Zefiro torna

Sesto libro de madrigali (1614)

Francesco Petrarca (1304 – 1374) Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
Canzoniere CCCX

 3 
Canto

 3 +  + +  +  + +  + +  +
ZE- Ze fi ro, Ze fi ro tor na, Ze fi ro, Ze fi ro

 3  
Quinto

 3 +  + +  + + + + + + +
ZE- Ze fi ro, Ze fi ro tor na‿e'l bel tem po ri

  3 
 3   
+ + + + +
Alto

E'l 
e'l bel tem po ri me

 3    
Tenore
 3 +  +
8
ZE- Ze fi ro,

 3     
Basso    3 +  +
ZE- +  + +  + + Ze fi ro,

 
+ + + + +
B. c.
 3 3 + +


6
+ + +      3

 + + + + + + + + +
tor na‿e'l bel tem po ri me na‿e'l bel tem po,‿e'l bel tem
«

«

  
 + +                  3

me na, e'l bel tem

 + + + + +       


3
+
na, e'l bel tem po ri me na,

  

 +  + + + + + +     
  3
8
+
Ze fi ro tor na‿e'l bel tem po ri me na e'l bel

 +  + +  + 3
  + + + + +  + + + +
Ze fi ro tor na‿e'l bel tem po ri me na e'l bel tem po

 + 
+ + + + + + +  + + + +
+ +
3

Copyright © 2012 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)

Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
 2

  + +
12
+ + + + + + + + + + + +

 3 + + + + +
po, el bel tem po ri me na, e‿i fio ri‿e l her be sua dol ce fa mi glia,‿e ga
 + + +

 3 + + + + + + + + + + + + + 
po, el bel tem po ri me na, e‿i fio ri‿e l her be sua dol ce fa mi

 3  + + + + +  + + + + + + +
+ + + + + +
el bel tem po ri me na, e‿i fio ri‿e l her be sua dol ce fa mi glia,‿e ga

 3 + + + + + + + + + +  + + + + + + 
8
tem po‿e l bel tem po ri me na, e‿i fio ri‿e l her be sua dol ce fa mi
   + + + + + +
  3   +  + 
ri me na, e‿i fio ri‿e l her be sua dol ce fa mi

 + + +
3 +  + +  + + + 


19
   + +     +

  + +
rir, e ga rir, e ga rir Pro gne‿e pian ger

 + + +   + +   + + +    +
glia, e ga rir, e ga rir, e ga rir Pro gne‿e pian ger

   + +


+ +     +
rir, e ga rir, e ga rir Pro gne‿e pian ger
   + + + 

  + +    +
8
glia, e ga rir e ga rir Pro gne‿e pian ger
 + +   + +  
  +   +
glia, e ga rir, e ga rir Pro gne‿e pian ger
 + + + + + + + 
+ +    +  +
«


27

 +      + + + +    
Fi lo me na, e pri ma ve ra

 +    + + + +     + + + +    
Fi lo me na, e pri ma ve ra‿e pri ma ve ra


 +    
+ + + +    
Fi lo me na, e pri ma vera
+ + + +     

 +   +  + + +
+ + +    
8

+ + +
Fi lo me na, e pri ma ve ra e pri ma
    +
  + 
Fi lo me na, e pri ma ve ra , pri ma
+ + + +    + +
 +   + + +     + + +
 3


34

  +  + + +   +  +
+  +  + +  +
can di da‿e ver mi glia. Ri do no, ri do no‿i pra ti, ri do no,


  +  + +  
+  + +  + +    
  
can di da‿e ver mi gila. Ri do no, ri do no‿i pra ti‿e l

 +  + +   
+   
   
can di da‿e ver mi glia. el ciel si ras se
+  + +     

  + 
+ 
8
ve ra can di da‿e ver mi glia.
  + +  +     
 
ve ra can di da‿e ver mi glia. +  + +     +  
  + +  + +  +  +



42

 +  + +     +        +      
+
ri do no‿i pra ti‿e l ciel si ras se re na,‿e l ciel, el ciel,


 +     
      
ciel si ras se re na, el ciel,

     +    + 

 +    
re na, el ciel si ras se re na, si ras se re

 +  + +  + + +      
8

Ri do no, ri do no‿i pra ti‿e l ciel si ras se re na,
 +  + +    
  +  + +     
Ri do no, ri do no‿i pra ti‿e l ciel si ras se re
 +  + +   

+  + +      + 
  + +
48

     3
+     +     + +   
el ciel si ras se re na; Gio ve s al le gra di mi
«
 + +
«

                  3 +     +     + +   
el ciel si ras se re na; Gio ve s al le gra di mi

  3 
 +  + +   
+     +
na, el ciel si ras se re na; Gio ve s al le gra di mi
  +   

 3   +     + + +
8
el ciel si ras se re na; Gio ve s al le gra di mi
  + 3 
     +  + +   
na, ras se re na; Gio ve s al le gra di mi

+
3   + +  + +   
+ + 
 4


54
 +  

  +  + + + + + 
rar sua fig lia; L a ria‿e l ac qua, l a ria‿e l ac qua‿e la

  +     +  + + +   +
+
rar sua fi glia; L a ria‿e l ac qua, l a ria‿e l ac qua‿e la

  +     
+ + + + +  +
      
rar sua fi glia; L a ria‿e l ac qua, l a ria‿e l ac qua‿e la

  +
8
rar sua fi glia;
  +
     
 
rar sua fi glia;  
  +  + + + +  +
 


62

  +  +     + + +
ter ra‿è da mor pie na; Ogn a ni

  +  +   + + + +     
ter ra‿è da mor pie na; Ogn a ni mal da mar,

  
 +  + + + + +    
   + +     
ter ra‿è da mor pie na; Ogn a ni mal da

 + + 

+ +
8

+
Ogn a ni mal da mar,
      

+  +  + + + +     Ogn
+ +
a ni mal,
  +  +


69
   

 +     + + + +   +  +
mal da mar si rac con si glia. Ma per me,
 

        + +    
+
da mar si rac con si glia. Ma
 

   + +   
+  
mar si rac con si glia. Ma per me,

 + + + + +  + +    +
   + +
+ 
8

 + +
ogn a ni mal da mar si rac con si glia. Ma per me, las so,
+  + +  + 
   +  + 
ogn a ni mal da mar si rac con si glia. Ma per me, las

 + + + +  + + 
 + 
+ +   + 
 5

   
77

+ +      +  +  +    +   
   
las so, tor na no i più gra

vi
 
sos pi ri
 
che dal cor, che dal

     
 + + +   +       +
     
per me, las so, tor na no i più gra vi sos pi ri che dal cor,

     
+ +   +    +      +  

  
las so, tor na no i più gra vi sos pi ri che dal cor, che dal cor pro
    

      +  +   +  
   +
8
tor na no i più gra vi sos pi ri che dal cor, che dal
      + 
     + 
so, tor na no i più gra vi sos pi ri che dal cor,
       + +  
 « « « « « +      
« « « «

 
84

+     +                   
+
  
cor pro fun do trag ge quel la ch al ciel se ne por tò le chia
    

        +
 +  
 
che dal cor pro fun do trag ge quel la ch al ciel se ne por tò le

+ + + + + 
    + +   +
fun do trag ge quel la, quel la ch al ciel se ne por tò le

      
«

+  + + +    +
+ 
8
cor pro fun do trag ge quel la ch al ciel, quel la ch al ciel se ne por
     +   +
        + +     
che dal cor pro fun do trag ge quel la ch al ciel se ne por tò le
+ +   + +
+   +« + +     


91

+ + + + + + +  +  +  

 +   3  + +


vi. E can tar au gel let ti‿e fio rir e fio rir piag gie,


  + 3 
+ + + + + + +  +  
chia vi. E can tar au gel let ti fio rir piag gie,

+ 3  
+  + + + + + +  +  
chia vi. E can tar au gel let ti‿e fio rir piag gie,

  +  3   + + + + 
+  + 
8

       
tò le chia vi. E can tar au gel let ti‿e fio rir piag gie,
3 


chia vi.
 + + + +  +  + 

3  
«
 6


99
 + + + + + + +  +     


en bel le don ne‿ho ne sti‿at ti‿e so a vi so no,

+ + +   +  +    
+ + +
e n bel le don ne‿ho ne sti‿at ti‿e so a vi so no,

+ + +  +  +    
 + + +   
e n bel le don ne‿ho ne sti‿at ti‿e so a vi so no, so no‿un de

+ + +    +
 + +  +   +
8

        
e n bel le don ne‿ho ne sti‿at ti‿e so a vi so no, so


+ + +  +  +  +  
 


107
     + + + 

 + +     
  
so no un de ser to e fe re‿as pre‿e sel vag gie e fe

       
     +
so no‿un de ser to e fe re,

           

   + 
ser to e fe re, e fe re, e fe re, e

+ +     
 +
 
8
no‿un de ser to e fe re, e fe re, e fe

   +    +  
  
so no‿un de ser to e fe re‿as pre
 + + + + +
      
«


116

       
  + +

re, e fe re, e fe re‿as pre‿e sel vag gie.

           
+
e fe re, e fe re, e fe re‿as pre‿e sel vag gie.
«

 +    +    
fe re‿a spre‿e sel vag gie.
+ + 

 +    + +  
8

 
re‿as pre‿e sel vag gie, e fe re‿as pre‿e sel vag gie.

  
   
e fe re‿as pre sel vag gie.
   
   
Version 1.2 – 16. 05. 2012. Edition by Peter Rottländer