Bets para t=O(Nintendo) MOSTENDO GS SUPER NIVTENDD ENTERTAMUENT SyETEM™ Gano RARE TRADEMARKS OF NeCTENDD CD.LTD. www.oldiesrising.com SE ALTO BETENIDETTE SQL NAM DU mDBEH |S. 00 TIRUPENE Si DUE GOO PABLO SUPER MVCN: TAMA TARR VAXLRITTAA, ETTA MPYTEROO Om ENTEATARAIENT Si ETEM eee TAS PLA TAM TASER EREMETG COSTAT PEUEM JG MONT A TARYIRKEITA, ATE, SAAT WATWALSTT BUEN WTTACIO. TER TABORENGT IYETEM YHTEESEORA TUOTTTITA, WARNING : PLEASE CAREFULLY READ THE CONSUMER INFORMATION AND PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR foNTENDO HARDWARE SYSTEM, GAME PAK OR AGCESSORY. ATTENTION : VEUILLE2 LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE "INFORMATIONS ET PRECAUTIONS OEMPLOS GUS ACCOMPAGNE LA CONSOLE NINTENDO, LA CAATOUGCHE DE JEU Cu LES ACCESSOIRES AVANT DE LES UTIUISER HINWEIS : BYTE LIES DHE VERSCHIEDENEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN, [NE SOWOHL DER NINTENDO HARDWARE WIE AUCH JEDEF SPIELKASSETTE BEIGELEGT SIND, SEHR SORGFALTIC OUROH ATTEMDIONE : LEGG! ATTENTAMENTE LE INFORMAZION! PEA LUTENTE & LE PRECALIZION INCLUSE NELLA CONFEJIGNE PRIMA D| USARE §. TUO SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT ‘SYSTEM™ LE CASSETTE 0 GLI ACCESSORI ADVERTENGIA : POR FAVDA. LEE ATENTAMENTE LA INFORMACION AL CONSUMIDOR Y EL FOLLETO % DE INSTRUCCIONES. QUE ADJUNTAMOS CON ESTE BRODUICTO ANTES DE LITILIZAR TU CONSOLA, WDEQUUEGO 0 ACCESORIO NINTENDO. WAARSCHUWING - LEES EERST ZORGVULDIG DE BROCHURE MET CONSUMENTENINFORMATIE EN WAARSCHUWINGEN DOOR GiE BU DIT PRODURT IS MEEVEAPAKT YOOADAT HET NINTENDO- SYSTEEM, DE SPELCASSETTE OF HET ACCESSDINE IN GEBALIK WORDT GENOMEN, OBS | LAS NOGGRANT IGENOM KONSLMENTUPPLYSNINGARNA OCH FORSETIGHETSATGARDERNA | BRURGANVISNINGAFNA SOM MEDFOLJER PROOURTEN INNAN DU ANVANDER DEM MED ETT NINTENDO SYSTEM, SPELPAKETET ELLER TRL BEHiH ADVARSEL : LES FORBAUGERINFORMATIONEN OG HéEFTET MED SIMMERHEDSAEGLER, DER FQAGER, MED DETTE PRODUKT, FOR DU BEGYNDER AT BALIGE NINTENDO HARDWARE SYSTEM. (GAME PAK ELLER TILLBEHORET, VAROITUS © LUE HUOUELUSESTI LAITTEEN VARUSTEIGIN KLULUVAT KULUTTAJATIEDOT Ja, HUOMAL/TUKSET ENNEN NINTENDO-LAMTTEEN, PELIN (GAME PAX) TA) MUUN VAURSTEEN KAYTTOA, EISLISO Ippo" ALAA AA moda S|www. oldiesrising.com @ RESUME DU JEU @ CONSEILS DE JEU “~~ @ UTILISATION DES Miz © COMBAT @ CHAMPION @ ENTRAINEMEN @ LES ECRANS ® PERSONNAGES: ET PRESENTAT ONS, \e DES COMMANDES . y oe @ TECHNIQUES SECRETES POUR GAG Eh € umE 8 2 Les combattants se dineeninve 's le nouveau champs de 5 batallle, Outre les personages comme Vegeta, Sangohan as ou Santan qui avaient, fail leur\début avec Sangoku, de = nouveaux pears tels que Gotrunks, et Boubou font 2 leur apparition, aur ost me, les batailles sont g encore plus re ae ne connals 2 encore DBZ, 2 c'est le moment de % décauirir = * Wis AUISLISSTplO MAAwww oOldiesrising.com Aprés avoir introduit la cartouche de jeu dans la console, mettre sur ON. Al'apparition de I’écran titre, appuies sur le bouton A pour faire apparaitre I'écran de selection MODE, Ge mode permet de combattre contre un adversaire que tu as choisi.Deux possibilités s'offrent a toi : combat contre |'ordinateur, ou contre l'autre joueur. MODE CHAMPIONNATS (ef. p 10) C'est le mode de style tournoi qui permet de désigner le gagnant parmi les huit personnages sélectionnes., C'est un combat contre un adversaire immobilisé. De plus, ta force ne décroit pas. C'est le mode ideal pour s'exercer aux techniques de combat. OPTIONS (cr. p. 11) Tu peux changer jusqu’a six paramétres tels que fe son, la couleur de la scéne etc..ing.com Nous expliquons les commandes de I'écran de bataille. L'utilisatian des commandes différe légerement selon qu'il s'agisse d'un combat sur terra ou dans I'air. En ce qui concerne le fonction- nement des écrans autres que ceux des batailles, regarde les explications dans les différents modes. Avec la croix + donne déplacement rapi yw www oldiesris: >| PAUSE a BOUTON A Felice mame | | | Coups spéciaux | £ | COUP DE POING oo Eee En ar mauve COUP DE PIED | ert | boos BOUTON X_& | Chiquenaude | ¢ Lintensité de |'éclair d‘énergie varie selon J - la durée de la pres- LPAS d'UTILISATION | sion sur le bouton A Toutes les fonctions de la croix sont prévues pour un adversaire tourne vers la droite, WLOD BulsLisatppoWWW OFT esrising,cOmM PUB ReMi ee Be Of) + (8: restaurent le eur de vie Soe eae eR Peas ++ (¥) ou (@): attaque vers le haut ++ (8) ou &): altaque vers le bas FONCTIONS PENDANT LES BATAILLES RUSH La bataille Rush commence quand toi et ton adversaire donnez des. coups de pied ou de poing simultanément. Dans ce cas précis, les commandes différent sur terre et dans |'air, Esaki Appues Is plus Le personnage qui 6 le rapidement possible sur A Moines Ge vies altace le premier. A chaque: ottaoue, | existe une Gifense: X pour A at pour B. a gee eewww oldiesr ising.com MODE COMBAT En mode combat, tu peux choisir ton adversaire et le lieu de combat. De plus, tu fixes librement la valeur du handicap. JEU CONTRE L’ORDINATEUR (VS ORD) OU CONTRE UN JOUEUR (VS 2P) we Choisir le mode souhaité a l'aide de la croix, valider avec le bouton A. Si tu es tout seul a jouer “VS ORD" si tu joues ee eae avec des amis, sélectionne VS 2P. CHOIX DES PERSONNAGES Choisis ton personnage en faisant glisser lé curseur a l'aide de la croix, valide avec le bouton A. En mode “VS ORD", tu peux choisir ton adversaire. En mode “VS 2P" chacun choisit. WOO BUISLAIsaTppO MMising.com oldiesr WoW CHOIX DE LA SCENE DE COMBAT Choisis ton lieu préféré parmi les 5 différents types de scénes. Dans la scene, tu peux avoir des combats dans l'air ou des combats seulement sur terre. Choisis avec la croix, et valide avec le bouton A. CHOIX DU HANDICAP A droite ou & gauche du bouton, la valeur des handicaps peut étre modifiée. Plus les valeurs de la force, de |'attaque ou de la défense sont élevées, plus c'ast favorable. De plus, est élevé, plus le personnage de lordinateur est fort. plus le niveau de l'ordinateur (NIV. ORD. AACA, WiOs Aurs1iasarpro ©| CHAMPIONNATS || C'est une rencontre de type tournoi qui permet a huit combattants de rivaliser pour le titre du plus fort. Comme |'action se passe dans * des lieux de championnats, tu ne peux pas décider du lieu. Les personnages participant aux championnats sont définis selon les modalités ci-dessous: 15ing.com www oldiesr AVEC LE BOUTON Y, ECHANGES AVEC L'ORDINATEUR Le joueur ala possibilité de commander le personnage. Avec l'ordinateur, c'est lordinateur qui commande le personnage. CHOIX DU PERSONNAGE AVEC LA CROIX Choisir le personnage participant et valider avec le bouton A. AVEC X, CHOIX DU PERSON- NAGE LAISSE AU HASARD Les personnages participant sont choisis automatiquement. ‘Quand les 8 personnages sont répartis selon les modalités ci-dessus, le tableau du tournoi est indiqué. Les combats ont lieu selon les rencontres indiquées par le tableau du tournoi. :wow ww Old esrisim £.com "MODE ENTRAINEMENT Le niveau de vie des personnages ne baisse pas, Permet de faire ses armes contre un ennemi immobile ou de s'exercer en combattant contre des amis, Le choix des personnages et des lieux de combats, se fait de la méme maniére que dans le mode combat. ll est possible de determiner certains paramétres de jeu. Fais-le a ton godt.De plus, tu peux utiliser librament les bruitages ou les musiques. projection, tu es obGed de te déplacer dans un endroit daterning, @EFFETS SPECIAUX — Avec tes effets spéciaux, tu as les brutages du MUSIQUE: jeu. 3 Musique” tu peux entendre les musiquas. "i : @SON: (Choix entre un son stéré OU Lin son mono. 4 ®COULEUR DE SCENE: || est possible de modifies lariére plan.Au choix, 4 ily ale sol, le mici ou fa nuit. f @BATAILLES RUSH: Quand tu mets sur OFF, méme en cas de succes f d'un des combattanis, la batalle RUSH nese ¢ produit pas. ¢ @PROJECTION: Quand tu mets sur OFF, méme situ fais une i g . Sa ATTENTION AU COMPTEUR EN HAUT DE L'ECRAN " Surveille les indications affichées par le compteur en haut de l'ecran, Quand le compteur de vie jaune @@@ d'une forme rectangulaire affiche O, tu as perdu. | COMPTEUR DE VIE lL affiche la force du personnage et la synthese de l'energie. | Quand il décline dans une zone 4 risques, il devient rouge. r ( VALEUR DE VIE COMPTEUR DE PUISSANCE C'est l'affichage en Quand on appuie simultanément sur valeur numérique du Y et B pour le faire augmenter, compteur de vie. une fois atteint le maximum, la valeur de la vie est restaurée. CROISSANCE ET DECROISSANCE DU COMPTEUR DE VIE Lors d'une attaque ennemie en cas d'utilisation de la technique des coups speéciaux, la valeur du compteur baisse. Toutefois, une pression simultanée des boutons ¥ et B permet de restaurer petit @ petit la valeur du compteur. WOOD ‘FUISLISD I PLO" AAA 12wow Ww OL esrising. COM APPARITION D'UNE LUMIERE BLEUE ET ARRET SUR ECRAN UNE SECONDE C'est dd a la validation de la technique “annulation de garde”. C'est une technique trés efficace pour risposter en abrégeant les mouvernents de la garde. Au moment ou l'attaque ennemie est 4 son @pogés, cela déclenche la commande des coups spéciaux. LE PERSONNAGE COMMENCE LE COMBAT SPONTANEMENT. bar ed (Quand tol et ton ennemi donnez des coups de =! poing ou de pied simultanément, cela . déclenche la bataille rush. Les fonctions des batailles rush = changent selon qu'il s'agisse d'un combat sur terre ou dans |'air. (Cf page 7). Le compteur de vie vire au rouge, pour indiquer que la défaite est prache. Mais méme dans les situations les plus cri- tiques, on peut encore croire a la chance,1esrising.com www.old FSU Ua Nous te présentons trois des éléments dont est dote ce jeu de combat. La technique 3D, la projection, et la bataille rush qui font partie intégrantes des batailles. En utilisant les commandes TECHNIQUE 3D ci-dessous, tu obtiens une technique en relief qui te permet de combattre un adversaire avec un personnage qui se déplace du fond vers l’avantWWW OO esrisin 2. COm PROJECTIO Selon la commande utilisée, tu peux projeter l'adversaire sur une autre scéne de combat. Ces commandes s'appliquent pour un personnage tourne vers la droite. S’ll est fourné ves fa gauche, il faut faire l'inverse. ee » “Tu ne peux te déplacer que vers le champs de bataille que tu as sélec- tionné dans |'écran de sélection des scénes. Se produit en cas de coup de poing ou de coup de pied envoyés simul- tanément. Consulte la page 7 pour plus de détails sur les fonctions. SP Rn pie aan aa 2) APSit2-com nombre de mondes. Jouissant a ‘una , } x ilimité, 'écrase les uns aprés jés-aut) I ennemis qui me barrent la route, — ~ YS Brie ) A. Nd & PERSONNAGES | =) * & 7 COMMANDES M09 “Purstasa tppo-mba MAToujours brat .j@'suis le plus fort des guerriers supersaiens. Mes techniquesidé|couns dé pied sont pnmardiales, Je suis répute pour mes actions toujours adaptées aux circonstances et mes attaques ye rapicies, ' ‘| Fonctions des boutons prévues pour un a SANGOKU | personnage tourné vers la droite. (S'il est tourné vers la gauche, c'est Iinverse). COUPS SPECIAUX FONCTIONS GENOU KICK | DANGING KICK | MEGA KICK | TRANSPERCANTE GOKU KICK U KAMEHAMEHA [+:4+A SUPER KAMEHAMEHA | ks + 1A =| GLISSADE DE COTE R) + () (a ~” ++ [+e + +WPL OT force, il suffit d’étre un combattant 1 | diabolique ne vivant | Pour atteindre ma iT. r que pour les combats. De par mon caractere Ps d’élite, je suis fier et _— pe eereat a fais peu de cas des moyens, j'ai |'ame ae TP d'un vrai Saten, LOD BUISLISS TPT O AAAwey w Old) esrising.co i | Fonctions des boutons prévues pour un personnage tourne vers la droite. SUPER ATTAQUE +, + (B) (Valider 3 fois) SONIC KICK +44 BOMBE SAUTANTE at + ¥ | COUP DE GRISOU i VOLEE BALLE ECLAIR DEMON RAYON VEGETA _GOUDE SAIENEM eee eae 2 .COm et égocentrique= En raison de ma possibilita de me tranformer en super- saien 34me transfor- mation, j@ peux étre une menace méme ts pour Sangoku et Vegeta. Od FUISEISOIPIOM MAL |) Ss |eae Ce AOL Grace a rign fom|\strange et mes coups spéciaux qui sent d'une tas grabde farce, jem ris de mon ativersaire. Je suis le personfage specialise dans’ les, coups: tres: changeants, if Fonetions des boutons prévues pour un GOTRUNKS | personnage tourné vers la droite. (S'll est vers la gauche, c'est inverse). COUPS SPECIAUX a ae TETE GLISSANTE + ¥ TES QUAS! MORT _ |e +) (Durant téte | ROULEMENT TONNERRE + ATTAQUE DE SANGLIER | + VOLEE BALLES | + 4 |) KIKOHA LE KAMIKAZE FURTIF BATTE DE TETE TS L ISO IDTO- AA AA AABEJITO | Je suis un guérrier cruel né avec l'aspect de Vegeta et Goku | Grace au potala hérite | du grand kaiah. Mon esprit d'analyse et ma force me permettent | de surpasser tout | combattant. Je dis- | pose des techniques de coup de pied de | Sangoku et de coups de poings de Vegeta. OO-PUISLISOIPTO MAA | fo no | | } )PERSONNAGES & COMMANDES |Fonetions des boutons prévues pour un MBEJITO _ personnage tourne vers la droite. sil est vers la gauche. c ‘est inverse). COUP DE TALON FAGIAL | COMBINAISON BEJITO | COUDE POING + | DOUBLE COUP DE PIED BEJITO| +-4 | TRIBALLES | | ECLAIR BEJITO | KAMEHAMEHA | ATTAQUE 3DSANGOHAN J'excelle dansles coup de poing et surtout dans la technique des coups de pied | héritée de mon pére. Mes techniques one oe mervaille, ae Fonctions des boutons prévues pour un c SANGOHAN | personnage tourné vers la droite. (S'il est vers la gauche, c'est l'inverse). k ATTAQUE GENOUX } | COUPE JAMBE AERIEN | + }/ MULTIPOINGS oes [COUP DE PIED AILE 7 & VOLEE BALLE ie MASENKO = a KAMEHAMEHA zg [ILLUSION COUP DE GENOUX | =e ——— Jae to =PERSONNAGES & COMMANDES EE I www. oldlesrising.co Avec des techniques libres qui éxplorent lesa garactéristiques de! mbn corps, |'ai pour |, > Specialité de pouvoir bloduer les mouvements de man aciversaire. A lU fet ee nie bie bh om a SATAN Fonctions des boutons prévues pour un A PETIT COEUR Paeoeoe tourné vers la Groite. (S'il est vers la gauche, c'est l'inverse). COUPS SPECIAUX FONCTIONS BRAS MIRACLE BRAS MIRACLE ACCROUP! | +- COUP MYSTIQUE ‘COUP DE PIED AILE + (B) (En || ENERGIE TELEGUIDEE | VIRULENTE [e+e MAKANKO + +8Jutilise a bon escient dans les combats ma & queue, mes jambes et l'énergie de man ki. ’ - Cun de mes atouts est qu’on ne peut suivra mes mouvemnents| |) . Fonctions des bou tons prévues pour. un = = FREEZER | personnage tourne vers la droite. Is s" il est vers la gauche, c'est |'inverse). COUPS SPECI FONCTIONS s | DEFERLANTE EXPLOSIVE | +--+. 4 ¥ - ENERGIE DU DEMON +46) (En saut) ; COUPE FREEZER | wey lo JASENKO +++ 8 = DISQUE TELEGUIDE + A Ht BALLE DU DEMON $+ \| VAGUE ENSORCELEE ++: +08 i é DOUBLE COUP DE PIED A+ (BL ve) i a Ns 26PERSONNAGES & COMMANDES www old ésrising. Baas CT eam Je suis | "exemple mame du soldat Gui) S'appuie Sur Sa ‘forie. ‘U'infiige: ides mouve- a" Pra at inpravus Ff mes a a | Fonetions des boutons prévues pour un ' _4 ee PERFECT personnage tourné vers la droite | ~ \{s' illest vers ta gauche, c'est l'inverse). | }) TRIPLE JET DE FLAMMES ATTAQUE DE PETIT CELL COMBINAISON CELL FLECHE NEGATIVE LA TRANSPERCANTE KAMEHAMEHA MEGA KAMEHAMEHA GIGA COUP D'EPAULE O90 SUIS LISS [IDTOCN AA AA AAJe peux me battre grace & mes mouve- ments en apparence d'une rapidite inimag- = inable et a la force de mon corps monstrueux. Fonctions des boutons prévues pour un = ( BOUBOU personnage tourné vers la droite. — (S'ilest vers la gauche, c'est |'inverse) PRESSION HANGHES GALAXIE FORCE SUPER POWER HANGHE TORNADE TRIBALLES BOMBE BOUBOU BOUBOU HA VOLANTE PP I | I | | | - 2 3 o é : 8PERSONNAGES & COMMANDES www O11 esrising. GIGABOU En dépitide ma_petite taille/ fen impose. Ma qualité reside|dans tous les combats ou Mon élasticite peut |s'exercer| . 3 if Fonctions des boutons prévues pour un > ra GIGABOU personnage tourné vers la droite, (S'il est vers la gauche, o’est l'inverse)} | | - COUPS SPECIAUX FONCTIONS CERF VOLANT + | PLAGAGE ENROULANT + COUP DE PIED MAGIQUE =| ++ (¥) cu @) uA + + + TENTACULE ELASTIOL LA TRANSPERCANTE GIGABOU HA, : BALLE DU POUVOIR ++: +18 METAMORPHOSEing.com ‘Comme on est trés proche du combat réel, le mode de combat change également comparativement aux autres séries. C'est la = raison pour laquelle nous allons t'expliquer quelques technique = secretes de victoire, o E INFLIGER UNE PRISE AVEC 3 — L'ANNULATION DE LA GARDE Lorsque ton adversaire effectue une série de coups, mets-toi en garde puis rapidement valide une de tes attaques (type enchainement). Simultanément a la fin de l'attaque ennemie, ta technique secréte survient. LA MEILLEURE DEFENSE EST L’ATTAQUE! ESQUIVER UNE [eee ATTAQUE ENNEMIE PAR UNE PRISE 3D Selon l'utilisation de la technique 3D, tu peux décaler la position de combat de ton adversaire ou esquiver un de ses coups spéciaux, diesris: INFLIGER DES BLESSURES EN SERIE GRACE A DES COUPS RAPPROCHES Pour un adversaire a proximité. si tu donnes des coups de pied ou de poings répétes, en infligeant trois ou quatre attaques successives, le rendement est bien meilleur. 1 1 ENCORE BIEN D’AUTRES TECHNIQUES! A TOI DE LES EXPERIMENTER! 30 WOO BUISLIsSa TPO MMWWW Od esrising.cOm POUR DES ASTUCES TOP NIVEAU CONTACTEZ LA HOTLINE SOS NINTENDO Les robots-mutants entravent votre progression? Votre cartouche de jeu vous pose des problemes? Vous étes bloqué dans un niveau? Vous étes perdu dans un labyrinthe? N'hésitez pas et appelez un de nos conseillers en jeux! Pour vous, il fera impossible! Ce sont des méga-pros et ils vous sortiront des difficultés les plus incroyables. POUR NOUS CONTACTER: EN FRANCE (01) 36 68 77 55 DU LUNDI AU SAMEDI, DE 9H a 19H (18H LES VENDREDI! ET SAMEDI) ou 24H sur 24, 3615 NINTENDO EN BELGIQUE 02/478.92.08 DU LUNDI AU VENDRED! DE 14H A 18H “Il est possible egalement de retrouver quelques astuces sur le site internet Bandai” HTTP: //www. bandai. fr v St ee aewww.oldiesrising.com UIOS ‘SUISLISSIP[OOM AAAwww oOldesrising.com BELGIQUE ET LUXEMBOURG SEULEMENT GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS Super Nintendo Entertainment System GAME PAKS (Cartouches) BANDAI S.A. garantit cette cartouche (GAME PAK) pour le Super Nintendo Entertainment System contre tout défaut durant une période de 90 jours & compter de la data d'achat. Si un défaut de fabrication apparait pendant cette période de garantie, BANDAI S.A. remplacera ‘OU réparera gratuitement la cartouche défectueuse, Pour faire jouer cette garantie, veuillez retourner la cartouche avec un double de votre facture d'achat 4 votre revendeur local, ou expédiez-la en recommandé et en port payé a: BANDAI S.A. B.P 201- ERAGNY 95614 CERGY PONTOISE Vérifiez de bien mentionner vos nom, adresse compléte et numéro de téléphone. Merci de donner une brave description des déefauts. constatés. Les cartouches retournées sans facture ou aprés expiration de la durée de garantie seront, au choix de BANDAI S.A., soit réparées soit remplacées 4 la charge du client aprés acceptation préalable d'un devis. Pour connaitre le montant qui vous sera facture, vous pouvez consulter nos services au 02-478.20.80. Cette garantie ne jouera pas si la cartouche a été endommagée par négligence, accident, usage abusif, ou si elle a été modifiée aprés acquisition, Pour toute information sur catte cartouche ou sur les jeux Nintendo, appelez la HOTLINE NINTENDO au 02-478 92 08 du lundi au vendredi de 14h a 18h. WOOD AUISLISS (PTO AAAWWW OFT esrising.CcOm FRANCE SEULEMENT GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS Super Nintendo Entertainment System GAME PAKS (Cartouches) BANDAI S.A. garantit cette cartouche (GAME PAK) pour le Super Nintendo Entertainment System contre tout défaut durant une période de 90 jours a compter de la data d’achat. Si un défaut de fabrication apparait pendant cette période ce garantie, BANDA! S.A. remplacera ou réparera gratuitement la cartouche défectueuse. Pour faire jouer cette garantie, veuillez retourner la cartouche avec un double de votre facture d’achat en recommandé et en port payé a: BANDA S.A, B.P. 201- ERAGNY 95614 CERGY PONTOISE ‘Vérifiez de bien mentionner vos nom, adresse compléte et numéro de téléphone. Merci de donner une breve description des défauts constatés. Les cartouches retournées sans facture ou aprés expiration de la durée de garantie seront, au choix de BANDAI 5.A., soit réparées soit remplacées a la charge du client aprés acceptation préalable d'un devis. Cette garantie ne jouera pas si la cartouche a été endommagés par négligence, accident, usage abusif, ou si elle a été modifiée aprés son acquisition Pour toute information sur cette cartouche ou sur les jeux Nintendo, appelez la $.0.5. NINTENDO au 01 36687755. Si vous avez un Minitel, 3615 NINTENDO, 24h/24h, 7 jours sur 7. a a cgi en ene ue a ie a nt |www.oldiesrising.com BANAL 1996 ‘LICENSED BY NINTENDO PRINTED IN JAPAN OVPRIME AL JAPON ae WiOD SUIsSLIsaIpjo mam