Pi = avseiase de l'axe de Ja poutre par rapport 2 ‘axe mécani- que de l'ouvrage (centre c'inertie des poutres). € ~ abscisse do ls cnarge P par rapport au mime axe Le terne entre erochets eat appelé coeffictent correetif de répartition tranaversale et aera désigné dans ce ql suit par Ka, ke. Kp ot Ky selon qu'll s’eait du coefficient relatifs 3 1a surcharge & (2), aux camions Be, au convol aflitaire ou A le surcharge deo trottoirs. Soit M le moment total d@ A un syst8me de charge; si l'on fait abstraction du cocffielent de majoration dynamique, 1é momeat Me dene la poutre 8 pour expression Pour chaque, poutre, et pour chaque aystéme de surcharge, {1 est done nécessaire de chercher le maximin et le minimum de Mx K. Le minimum est pris égal & 0 s'11 n'est pas négatir, Le progranne donne ainsi, tant pour le maximum que pour le nininun : ple - pour la surcharge & (f) nombre de voies chargées et le coefficient correspondent. - pour la surcharge Be nombre de camions et le coefficient Ka. - pour le convol militaire + le coefftetent Ko. - pour les trotioirs 2 le nombre de trotuoirs chargés et le coefficient GLYON et MA 2] = Héférences - Cette méthode a été exposée par M.GUYON dans les Annales des et Chaussées de 1949, pages 555 % 58 et 683 4 716, puis compléuée par les de M.MASSONNET publiées dans les Annales WU‘ 169 de 1'T.B.T.P. (suppénent Tem.Ce NT 48 : “complénents 2 la méthode de calcul des ponts a poutres multiples"). Liouvrage de R.BARES et C.MASSONNET : "Le calcul des grillages «de poutres ¢t dalles orthotropes" édition DUNOD, nous @ donné en outre quelques détails pra- tiques pour 1"application de la méthode 4 notre structure. Jans ce qui sult nous conservons les notations des annales de VT B.T.P.ANNALES DE L’INSTITUT TECHNIQUE DU BATIMENT ET DES TRAVADX PUBLICS JANVIER 1962 ‘Quinriéme Année, N° 169 ed Sure: THEORIES ET METHODES DE.CALCUL (48) COMPLEMENTS A LA METHODE DE CALCUL DES PONTS A: POUTRES MULTIPLES par 4. Ch. MASSONNET, Prolesseur 2 [Université de Liege RESUME La présente fude + pour bet ls généraliastion de la méthoie de exioul dee pone: i poutees muipie invents pee ML. Gavon, su carols rgidite corsonaeile de sermons ER ponene pour sre netics. Lisutur resume brévement le méhode ee en rappel len prinsions ie Suse. Il pecsente anruite es Jowe parsmereee Recdarwntmax ste pace de ah peers Cenccasemens; puis Haein fe de eoparscion ranevensie des charges 9a lequel ‘ultplies le moment féchissant moven pour ebtenit le momest Acchis~ Sersanne duce une posers déeerminse, La repetition ole des charges crane connue, (aude du pone 10 pout par los moines ordinaires de iz scabies eee La midiede précenisie « dane uniqumient pour bet ‘a deeamination de faciew de repurivea eiscersae Cae eterminsios se st 2 (aise de tables deslcss présentees par I'sureur, Ce dernier rapretie ensuite um dey calculs preti= ust :exteul das moment Fevhlesanss cons fox entrees ce lect des moments ue torsion deat [c pose. Putt spporte ‘Tieluues complements souvesut cus endeat le theoee Sppbeable eax an Jone les poutres de ve sone cunlorcees, SURGLARY “The present study inzended in gencelire the wethed of (mlculesng melt-beacs bevige invented by ML. Guvon. 2 th Ste whore the romana rigidity af the clemene of he buidge cannes be neglected, "The suchor bricdy emornarive she mechod sa eccalle sa busie peneples Fe Neawn, the sauly of che bridge proceeds by the ordinary ‘cthowk of the sabiicy of eruceurss. The method advocned is therfore intended solely © dcsenian the facor of maravere dicributian: Thos decor Inigation is efecind by meus of Jewiled soley prevented bp the auctor. “Tne author thereupon wines the earring our of practi= cal alcalarons | tre exlcuation o€ beading 1 the sedenry finders se the cclauncon of te-romncaal montente ia the brakes Peres some nev daa. Shieh mate she theory tppliesbia to beige the and bears Sobel ae ction.PRESENTATIOD La méthode'de coleul des pants «i pouires multiples élablie par MI. Gayon et gen Annalee de Pinesitut Technique da Btiment at dae Traoaux Publics — NY 169, jonsinn 182 rolisée par IM. le Professcur Masiunaet, « def fail Pobjet Cane publication en Le pique. Tris demondée par les lechniciens {rancaie el belyes, celle brochure a dé rapidement epuisce ef un riowveass tirage 3st aucee MM. fe Professeur Mossonnet a bien souls = Publics dla faire paralire @ nowveatt ct nous Technique du Bdliment od des Treva: foriser lex Annales de U Trstitut tenors a tes remercter Cavoir ainsi jarorisé ta diffusion ue cetle-tinporiane elaie put consttive un précieus util de travail pour les ingenieurs. Nous sommes également reconnaissants cus Annales des Tracauz Publics dz Belgique Pemir bien soul donacr leur aecord. AVANT-PROPOS DE LA PREMIERE EDITION Les miliews tectaniques ont montrt cvs decniéres années sao frat Serer pote a multi decals pons autres maipies laventes par Ni Gurow et geweatace Par mouse pnt ie co ot rahe trsietele aes Smeney aa pont ne pew tire nesigen cee ineret seat Tlatcratise par wie "serie te ‘pubcationsStesneeres Felacver \ ctl ssthowe, dont on wrouvers Ta fateh a finde cet avent prope : Cae note contenant un bref sum dela méthode anal gue des tables altullies Ger Coeflconss ee he n sobics pour tes appitestions BMaitiguesta Gre pubis? par noe dans en octeore 1354 dans es Anvaies aes travdus Publics de Dele Gette publication étantactullerent mines, mags avons fuse utile, pour repundre a de nombreuses demandes Eranant ded milisux techniques, de peoceder ssa reint~ Beats Re Pugs Dietene deg Ac Bs sg woulu nous donee roa acsped sur carte sotmprssinns ce de tows le remerCions senetromene Ta parution de tte nota, diveres con rmmations expelgentaly nt amslionsiions tigocques vont. ate Spheres is unéuieds. de taleal, Nous voudiens les patser brieteimerte et teste, ain de donner au leteur Gne‘pemture exacle da aévtoyement "scttel dos thtod éthnde de calcul 3 été comparée svee es essais suryecdifes on des mesures sur ponte res en Heluique i oo Gepvectedaie tet fa, em Alena [ay au Canada (15] ct oa Japon {1a}: lle @ toajours ELS frerce cn scvort bon wu tres bon aver kes mesures experimental. Nous ayions, duns notre Nate des AT. P: BL de 1954, qui eet reimprimee shapes, genéealics I théorie por le cas aa les poutees de rive dus pont sone plas rigides que lee poutves courantes. Dans cette analyse, nous avions fuppose que les poutres de rive wavaient aucune rigidite forsionnelie. La question 2 Gle reprise Grande-Bretagne par Little (3,13) cette rizidité torsiounelle, Les calculs executes par cet iuteur ef les essais sur modéles correspoudants monerent que notre approximation est larvement suisante quand Je rappart des rigidités flexionnelle et tersionneile ce la poutre de rive est supsrieur & 5, co qui est le cas narmal. La thor a également été ctogdus aur ponts cogtinus ou, en général, ivperstatiques. Sattler (s}a donne 4 co Sujet, 1 regle empirique simple ci-apres : remplacer Ia (raves considers dupont hyperscatidue. par usr pont Netif appuve aux deux extremiles +t presentant ja meme leche elgstique sous une charge concunirse appliques au aulice ie la travée. Loe poutres de co pant fletit out ane Haldité flexionnells > Pe a (aide de laquelle on caleule Je paraméire dentretoise ment 9 ‘dupont rontinu. Une correction semplable applique au paramétre de torsion =. Sattler 4 mor par des-eccmpies mumériques, que se procidé dant fe trés bone recultats. Ca masie probléme 2 été étudié en Grande-Bretaane par Rover (£1) 12 qut [a dann une solution rigours pour lecas dé arillages sans rigldité Corsionuelie en substi jussles « basle {Uncilons = décuuvertes purSeries Théorien 4 meth see de caicel (48) Rappeloas que os tables ont été-caleulées eu admiettant jue le coeilicient we Poisson stale & eon Ory oh Fealitg, fe Leton a un coeiMicient y = O15 Liefiet de la valeur adopiée pour 7 sur les vateurs des afauetees. caraclirisiques Ket tte Cludie Due vee (of et auteur amiantrs que 1 netcents Ie Ky ine soa pas ou peu alfectes pat la valeur adoplce pours ftais que, par condre,e coefheten ay ea depend forteane Towe"a donue des ‘abaques.valables pour variance D2, qui permevient de detenmiuer (fy)n a Os eta monte que Ton pouvait ealsuler (aes par 12 formule Piuterpolation iadese = Gadase + leans in) VE Tafia, [tue « montré quill était aventageux de eal ser ane préconiraines transversale ssctutciqu et 2 studs (10, 13] la lol de decrolssanee ue cette precantrainte dans ne section normale 4 "axe du pont, depuis le bard libre Jusqu’ Yaxe. Celte décrelesance ext dus att fait que les inypeis de pont caapceuere ce dernier de prendee lavicior= ide evliadrique que tend A lut donwer Ia prscontraince ‘ate eral Dans wi autre aedre d'idées, sigaalons que la Cement ani Concrete -Assriatlon a. puble ee jullie. tose [ti] Un usetle deta Fargo des eel eater faut ealeuler un pact 2 poulres suiltipies sous a des Shnrgss tree ladetice Dans ees conditions, laa Spprockés consistant & ne canserver qus le jreruicr (coe Gan’ Rveloppemirnt de In chsege on serio ds Fourier We Siius west pos lodjours suulsamment peeetse. L-opuacule Jnaique conlment on peut devewopper sete ia iuse en. charse cn serie de stius. monlre.comitient disqusee les Saluuls susseriques en taaleaus, donne fez abaqvuer des paramétres Ky ly get ay pour O variant de Da a ce EXhese enn “eu ‘Cemples “wumériques comptetsy le [premier relate. 2 Git pome 4 sepe pouwres ee sx entretaises Erle secoud 4 um pont-dalle BIBLICGRAPHIE [1] Ce. Maszoncter. E Deas, J. Secret — Reclisehes expe: “ipsa meltiples, clus Pree Harwatalen our lea per ‘oo Pube Delgique, 219 (2) PB Monee a G. Cris — Loed distribution ia gore cened conercte Seulge spteme The Seuurel Engineer pp. A-t!4, secs 1954 LB]. B. Momtor ot C. Larmz, — Land sents om 9 small prow tronsed onere 55. (4G. Livres at RE, Rows. — Laed diverbuiien ebled Lidge straccuces fom tests ou plastic madels HMagarine of Cancree Resaurchy Vol, TIE, hy 9p. 19LASE, 9. (5] K Serruzn, — Beeracheange Noe Gayan-ifassounct (oe fn Exveiterang disves Vertahee Der Bouingenieur, pp. 17-39, 1955. [6] G. Lirree, — Th divribution of 4 faed in « boxcsection Bridge from cests on a avlonite mudal, Magaeine of Concrete Research, vol. Vi, S102, dee 1984 (1G. tarrea et ROE, Rowe, ~~ Load distribution 1a mutt Ssebbed brege eto festa on plsste nade! Magazine of Concret Wi ar 2, pp. 33-182 how. 198: wtiegende, Teegeroe uid aur beliebige Systeme, Les ceférencer sivprts sone den rapperis sschniques pes de EASsoctation setanmique pour le sme ce for Gatdens, Lanuou 9. '. (Cement an Ca Pechnucad Report.) re (9) R. E Rows, — Ae investiga amseceritice of provurenel concrete bridge sais ita ioecal relorence to the Unnsveste momeuls Cand Gd — TRA8t. 1985. 31-00 pe [10] G. Lire, — Eevee us Eland of. — Ta yS8 198 [48] RF. Rowe, — A lead slistribation theaey for ao-tusiva bridge pelleges wile e Gd. Tha (248, Gvrier £951 (12) RE. Rowe, — Load disenbution theary for wo-trwion leidge cuilages wish various sepport coaditioun. Co and Cle Tita fei, macs 195 (13) @. Lams er RL E Rowe: — The effects of edge — wifenne tnd crventsc Ceaeaverse prestrese io dodger Cand Co RAVE. aovertbre 195 #5] ED, Hovsran a tear, Setsen Servet, ead 5. [somata — Torta far Wad distritudgn in model pre Sessed Sanetete ciab Uridges: Pog, k ord Cant. an prenreind Gonorete, Sen Frese, SeMeMUEe Dt. MeeAnmaiee da Mnatitat Tochniewe de Bitiment ot dew Travaue Publier — NO 169, janoiar 1962 INTRODUCTION Dans un article antérivur pars ici mm f2]. nous avons fait ie point des meillures methndes actaellemene disp ities Pour ie caleul des poms a pouters tauitples, Nous Trans ensuite, presette ‘tous ue. tore sinpiibee. (a Reihods due A’Gayon ct mtantré ue cvtis wicthode Tappliquait encore avee priciswon macite se sombre de poulresies Wentretoises Glow tres celuats Dane une puolie Beton udterieure 1); be 1icshode de Guson 2 ote zvacralisce demanere 2 pronere ei compte exactetuent Fedet de la Sfastance i! pont la torsva- Depuis ces deux mémoires, la méthode tenant comore dela resistance a la torsiowa ete appiiquee pratiguement Su dimencinnnement ie divers ouvraztes ef) Belzique et ct -Efonees D'autre part, la tnoorie a ube ranfeainter ave tes Inoures eaceutess sur des outages termes te Belgique Eur des modsies 4 grande Schetle-en Cravvde-Gretagne. or, telle qu’cile a cle exporie, ta mithode de calcul tenant comple de efict dela torsion s0 seéle aluiseiment STappuication pratique, paree que la there en a ete CHAPITRE PREY tonne dans deus publications différentes et parce que fe Tocond meniotee, thes condensé, ne cuntisit pas @apple tations numéciyues ii de rexles dtaiices pour fe eawis ht parametre 2 Eun et surtout, es lignes d'induet fvefssaizes Tront ete. ealeutees qUe pout. un tres. petit, homére de valeurs au paramétre. (entretoisement fo "qut oblige Vatilsatour S interpoler sntce lee ortonacet fSuclee parle mage interolaione graphique sate Liintérét que les praticions ont porté A la méthous utis a condul. 4 entreprendre le ealedl ue tables detalles te precses de toutes lee granileurs nevestalzes, Le but de la presente noce est d'abora de oresenter ces ablen apres avoir rappele brievement. les principes de base de la methods et execution des caleuls peatiques. Enwite, dapporter quelques compliments nowveas qui tencent la theorie applisable sus ponte “Usue lot pouties de rive sone remorse ER PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA METHODE EXECUTION DES CALCULS PRATIQUES 1. Principes. fondamentaux de la methode. La méthode de calel consiste assenticllement 12 Asnbstituer pont feel un pont 3 structure continue. quia rames rigiites moyennee 4 laflesion se 4 [a torsion, fe Touvrage feck, mais qui ost enaivseble mgou- Htsement par {e calcul Ligéedutict, On a nconiss (ect (3 pp, 66-70) que (erreur sunmnatse et effeeruaaz ceite substi2 Pition etait pratiquenent segligeaile. 22 A analyzer de mantiére approchte Veffor de la répar~ tition’ (ransversale, de: shacges sm admettant que cette Pepartition est ia méme que a la distribution des charses Seloa l'axe du pont (fig. 1) etait sinusoulule et cela forme pi = pain Dans Ies deux memoites antérieurs 6a cités. on a donne les raigous pout lesquslies vette hypativese est en bon accord aves la reaiite. D'ailiotss, rien n’erupéche de pousier er calcals davanlag: en developpant fa charee En serie de Courier datis fe seas lueaitadiael. La method permet alnes do calcule> toules ies quanitys intervensntes de faenn figenreuee, au peiscil est veal, Wan supplement de csleuls it25 considerable, West s'aillours essonlie! de cemarcuce que bvpothise rappalie cidensae wintervient "te isos Léidule de 1a Hefwctition transversale des cluseaes: une [ois celled fielermines. les calenis. se. poursuiveut par tes regies oreiaatzes ie 1a stabil tes constructions 2-Les deux parameétres fondamentaux. Le pont est constitué (fig. 1) parm poutres aspactes de 2b, metres et par a entretoises eepactee do fy metter. Désignons par By = Ely la risidité levionnelte des res et par Lig = Eg celle des ontretoises Appelons dautre part Ce #t Ce les rividites Lorsionneltes respectives dos pouttes et antretoises. Le pont A structure continue Squivatene au pont seat aur pour rigiditis Hesionnelics par onite de lowsueue Aoutle Me ts de Série s Théorien et methoilee de ealeal (48) ton te wo reapectiventent. D'aprés la tigaria dela Me: Se deforme suivant une certaitie surface a == 10 C4) ies courbures valent respectivement Zoe 3 lest le siége des moments de Mexion uniLaices 0 ve. > M=— Meas e Pe Ce pont continu a pave rigilités (orsionelles pa wile dg Tonguene oon o % Lrique de te respectivement cl, corms Ia torsion scan! t Furface w (=, y) waste Duayiady, iy nail de Torsion anitaires aw au Mesage ¢ Mencnee Dans 1 de nos memoires antericurs. nous avons aon. ing que [equation aux érivees parcielies repeeseatant i Miriace défarmace dar post continu Feet vw Mer aie te tod ae o 0G y (a. 9) eepedsente Vuteusilé par muite e'siee de lt charge Gansversale eepartic Si le pont est forma de poutres dout Ia sesintsanew as torsion est negligenble, Le cvellicient (yr Me rie terme tn ME cet pratiquemsnt nul Si, au eontraire, le pont oat furiné d'une datle isutenpe, son equauun est equation ben connie de Lazrangs aw ow om pi.) Sx Tt ge © ost la eigidild ue la plague, Ra Le pont eat génératemeat fait, particllement tour au ruoiis, et ington un le eneticient dle Paussan ost Taube ctide Ferdre de LG. Si, pour simiputier, nus gusuns 4, Li rigidite de ly plaigne se rent oit + represente a rigidit Mestonnelle ve Ia plague 6 Site toss he 5 S'saquation (1 corcespund au ‘pOuUE leqwel Ea pestique, Is anificient tg A la'teesion evolucra tuayours pactleuliers extremes gue nous venous Wenvisauers i Suit, de qurat est interessant iC erice Pequttian 6) di pont détonué sous tz forine set oreg/ © raraiter etre free. On peut amutnieer que le en comupiétement Ue! © tna 2. il peur evuluce selon ies vss entre tement due que noas uppelloros poranisire d'enureiuizcrnent La comparaisen des equations (9) ct (1) martes, que, pat dcituittan, Pun 2° ay Cost i aide ole cette formule yuan even caleuter, sn genéral, te parsmnctes de Uorsion a icraiuat ins. es FigiMices Tarstonetes ite amavis aasser srancles difieultes, de saete quran dew ra suavent iilenuie des hypalliesoe siniplificsttiers se connlenter @' unis valege appevcnes ds = le _parammetes eo facsion prent ane nt single ila fe cas. treepten: pose swe mt zrilasge te SniL wa tent Hudsun cutee ees fifer, on pews sume ile propee 3 Lacsian es poutreties muetatliques cet assimuiler jar catscgtient le pont 4 vsle Hpidités al flextom rheny les teu sons se rota sells da 13 toite itolrape ent elon majarses tntse les rupports = = % ct e m= EE reeprti Hes ronpotte.e =f nee Jieuzeusernent poulrrlies et It date 1 5a i da Sala raion de powtres netoitéqnes. Des tors, Mequatine de Lauranwe (6 valable pour une phiqiee Sotrape, “ait se (eststurnier congme suit dey Me die wr Shoe ‘ La cucticient de 2% dans cette equation vat 2 mals par Wefnition We a i VRue aussi tyne =D v= lant ces deus expressions, on trace GslemeAnnales de Vinatitut Techniaue du Bétimant ot: den Treva Publics — N9 169, janvier 1962 3.Le coefficient de répartivion transversale et sea propristes. Sous Veffst cue charge lincaine répartio sar vine paral- ded Faxe du punt execatrisite «suivant la loi sia. solute (Ag. 2) po = pesin a3) om peut montrer que Ie pont prond une déformée de Ia forme 92.) = Wy aie ay Fe 2 Si la charge py,-au lieu 'étra rspuctic sur une ligne, etait anilormencnt stalce sur la laruede “1b cu pont lout en restane sinusotale tans le sens ce Paxe, (@ pont prett= Get une deformee cvlindrique d'equation 25 (2,9) = Wa sin On appeile par définition cveiMicient de repartition trans- vomaier i rayport sans dinculons [a Kw-5e Ge-coeMicient 1K sst done le rapport du déplacement vertical dur point da pont sous Vellst ue [s charge liveaire Piz), an déplgcenient que prendrait 2 peint st la charge p fesit!dnifermement repartis sue loule la largeur du pont. Le-cuemicient atpend 1 de la valeur du paramétre dente de la valour du paramétre de torsion 3; 3¢ de Vexcontricité relative 1/5 de Ia chaege linéaire alae 46 de Vordvanse relative 7,5 ue point dit pont const ees Létude aumicique de sombecus cat 2 permis de montrer quc, a1 ou fait Varier senentent ae coemelent IS ohewt avec une {res bonne approximation a la lot d inter polation simpie as) isement 9; as) et K, représentent les valeurs que prendrait K paur tha = 1 respectivement. oem ® M suit de 18 que, pour diterminer K, il suit en pratique se connaitre les fonctions = ee EW enw ot Jesa eof) Ges fonctions sont définies dans tes tables numériques 2 double enirse donnees a anexe |. pour les valeurs Saivantes du parametre Wentretoisement 8 deOAt 42005 en de Laz de0,10 on 910 = Ky (6 (21 tabies), (20 tables) (9, Dans chacune de ces 31 tables, K, st K, tont donnés your les valeurs suivantes des paramétres - ¢ et { our les val tes des paramétres : Zt $ = SI, 1/2, — U0, 1/4, 172, O14 ot 1. 14 97, A ee En vertu du théoréme de Maxwell, Ia fche en y due A une foree undtaire ene ast gale a la féche en ¢ due a Une force unitaire en y. La meme relation de resiprocit Sapplique au coeflicent K. cu est une fl Dar Une constante. On Deut done seize Kes =KG,3) an On peut done Jléduire dirsctement les valouss de S allrentes aux poutres sltuces su-dessus de Vane du pout (y negatify ath agure 1, ues valeurs donness. tans. ies Gales, ca “interverussait "ordonnee relative dela charge 2/ ct Vordonnce relative de la poutrs ronsi- derée (> Par ailleurs, la fécae moy sale du pont est evidermtet donee par joo way. Eq divisant les deux membres de cette égalité par W. stan intreduisant Is autation (13) an peut encpre serire 1 I) Les tables données en annexe permettent de vérifier setie relation de fason approcice; en riley, par la fora des tepezes, 26 2 ° » KO) dy = @ ‘smaat (See se qui peut s'éerire, en Vertis de la relation (a), Sy [BeBe Re basi () Dane cartsines de cea tables, is simnes moins par commediig, pce! au enous des ambera ss Série Théoriee et méthadee da calcel (48) - (On remarguera que ia suite des valeurs de Ky déduit des valeurs cocrespoudantes de IX, e¢ de Ky par fa fora (interpolation (iu). satisfout tetomatiquement 2 relation (is); en ellet, les valeurs de Ky et de Ky, etait Figoursures, donitent fisu aux egalités * Eke Sikes Par consequent, ot a atti Ei vet Kas a Cotte dernitte foros permet se coni alee Vexactil de ve dgdwites des tables pur interpolation, des valeurs Liineérdt de lo prisa on conticéention 2 coefficient i repartition Ik provient ce ce qi jouit duns peoprict fondamentale que nous allots ctablir. Appelons Mf, le monient fléehissant produit dans 1a section transversale Hcveriainse # dure Doula laptaamraenaegumrmei ne t 20s Spi an La cnurhure corresnoudante duns la section x de in poutre dordoauee y saul: 2 Som ES owe an ct le moment correspondant aus cette poatre raat Mie nee kt Ep, @) tn Z ® Si nous divisons mevabry A mesure los relations (4) ct (a) et us nous intreduiens 1a wotation defini pli haut : Ye | +e | Ga WE. = 34 Sp. on « Iyautre past, siles charges Puy Py Pe Py Staient ctalee uniforuiement sir tomte ia iarceae du pont, (out ea re tine sicoteals dais fe sense ase, Le teomtent fete Saat tayen qui Navtent dans [2 ponte cousiderce Sawdeait aire rae 6 RTE inoaitaue das es posts dardannees 3,23 Set 3 ar ont eres gy ea acu pers bebe 28 cc ots sta spore de réciprocité exprinids par Megalfte (17). de réuiliser lee sau ee Ta a Sa onan a poutses Purdon ls moment existant dans ane esr, Te ploe in revicy valeurs cor Pour btenie rdonace autre que celles 6 eriiterisiee Rraphigus anent constisant ie dageactme des muraents 38 (ef) nes fine secon transversal MU Boat Pour caleslor fa valour da momeat Webissant qu inteccient tans ie lorutate (21. wy poueratt tht ye versie de la ferme (d} oa My est detlat gsc forude (ah may fa vier quan oiecea Imorecie, ete elle correspond ates 2h Ehunoresiemat en lye enn atts Pik Wau dene vbtcbde sa aleur prceise de Mb, sauteAnnales de institut Techmizee der Batiment t dee Trevanx Publics ~ N° 160, jevoier 1962- phutst de faire usage des lignes d'lafluence clastiques de Fuoment Oéchlssant dans Une poutre sur deux appuis stingles. Alnsi done, {a méthode précontsee a uniquement pour tut de déterminer te facteur de repariition transoersate Zak lequet il faut multiplier le “moment flichissant moyen our obientr (2 moment fechassant extent dans une pode Géterminer. Une jois cette repartition transversale conaue, Tétude dis pond se paursuit par les methodes ordinaires de 1a Slabilie der constructions, independemment de ia préserte etude 4 Calcul des moments fiéchisoancs. dans les entreroises. “Le moment Méchissant par mitre courant dentretoive ext donne par Psxprestion My oit'w représente, rappelonsiie, Ie déplacement vartical du potst (3 9). * Sion envisage A nouveau le cas d'une charge répartic siausofdalement suivant le lol py et =-ae Papin sur la parailéle 4 axe du pont dont Veceentricits est # et cue Von cemplace dans la formule ci-desss > par som expression (14), 00 trouve * Meme = Cette quantité pout #9 mettre sous Ia forme 8 (y, ebest un coeilicient sans dimensions qui dépend de Fordonnée ¢ de la charge et de lordannes y de Is seetlon droite faite dans lentretoise; 1s dépend en autre des valeurs de paramétre d/entretotsement § et da paraniétre de torsion 2 Dans une publication antérieure, nous avons moatré que. pour une valeur déterminée de 8. la valeut de corespondant 4 une valeur cuelconque die = était lige aus Naleare ny et, correspondant aux valears = — 0 ct 2 et parla relation eimpirique ay Feet ad ve | te) déf4 rencontrée ponr Ie coefficient K. angle lation ext safleamment ptsite zo es besine fa pratique. Sn precision ext cepentaat moindee que gst de fa Srmale analogue (£0) mintive sa cosilcicnt ke Les-valears de u, ct de x, sont donages & annexe Uy dans tes trente cables a ‘double entree caleulees pour les Saleurs suivantes du parameétre d’entretoisemeat e041 de oto a ta2 de 0,20 en 0,10 en 0,20. Sle pont est soumls An charges llnéaires a repartition pasin le moment dans Ia section y d= Ventretoise s‘obtient en superposant les effets (21) et vaat phones cpp A = 8 aim e Pate Test On remarquera que:ce résultat nest rigoureux que sf Ja distribution des civerses charges dans le sens longitu dial est eCectivement sinusoidale, ce qui nest jamais Je car en pratique. Liereur commice an tvaltant les: moments transversaux par la formule (23) est done ea général plus grande que celle commise-en evaluant les Moments longitudimaux par la formule (20), Cette ereenr est acreptable emt pratique, sant dans dee ouveages parti culiérerent impomants 9a i pourrait etre intigae de tenir compte des deux ou trois premiess termes dit dévee Toppement des charges reeiles en serie de Fourier. Pour plus ce details sur ce point, on se reportera aux publica tions antérfeares deja citees (2) et |} 5. Calcul des moments de torsioa daas le pont, Comme on I'a rappelé aa paragraphe 2, i nalt dans tes poutres et les encretoises les moments de forston unilaires Fespectils : Ye ae Hep ewe " be ve Saag” Mea re Ey @ La différence de ces moments vaut : Ym Ma Mu Gr = vd EE @ En tenant compte des égalités établies preeédemment ttre sds vowe an ee 2. y= vy) sae ay on peat meyie te diférece des suomaents de torsion sous My Ma = 2 a 11 est commode pour ies applications pratiques d’expri- met la diflérence des moments de torsian sous la forme © ‘Dans celts formule," reprdsonte lintensité masinale dela charge répartic suivant la lof siqusoidale, sur la paralléle & Vase du pont dexceatricité ¢5Série + Therion et mithedes de calcul (48) a 2 (a) et un eoetcient sans Bhocasions qui dépend da paramttre de torsion =, doe, y ce de 0 ec quou peut dvaluer A l'aide des tables de "annexe [LL ® Bs Connaissant Ia différence des moments de torsion dans leg poutres et les entretoises, on pout ealculer chacun de bes moments par ler formales : % My = = ee Oh 18 (Mey — Mya} 30 aoconues en clrminant, 22 suse tos celaions (4) et (0). En remplagant daus ces relations (Mr — Mya) Par son exprestion (e), om oadent 2 7 My = <2 RR stp con a4} Me = — 2 chp cos = (25 oe = A bp 008 es) Pour nous rendre corapte de la manitye. dont = (2) arie avee 2, nous avons caleulé, pour la valeur 8 = 065875 au paraméere dontretoisement, les valeurs de + pour 2a0, 14, 2 et1 "os valeurs sont consignées dans | plea -aessous. VALEURS DU PARAMETRE + pour 6 Om peut constater que la variation de x avec « peut dure repetsentee, appeosimativement, per le lot slimple + e@ mauve 8) ‘ol x; désigue la valeur de = pour # = 1, Tewit de 1k quill nous aut, por calculer approxima- tvement + (aly do calewler des tables du coelllciont =. De telles tables, calculées pour 0 variant de Ot eu Od entre Det J et deO,2 ea 0,2 entre 1 et 2, sont données '& Pannexe IIL du préseat mérncite. ig formule que nous venon de velop per Fapnliquost & aa grifoge continas Dans fe can ea Bones dale ou es pons precontrats cans deux cerse™ Ens orthogonales, i tau inisux envisager fe “pout fomme une plague’ anieetrope. Nous avons montré dans un mémoire antérieur (for~ nutle (4), rel. [4)) que. dans ure telle plague, les moments ds torsion dans les douse sere somnt Sau at que lest valeur commune est! ay 2. Mey Moe = 2 Diautre part, nows avons posé dans Ie méme mémoire (formutes (0) 04 (17) de ee momsire) aly severe aes i 7 | Valears de | Pusition miricie de ls charge pecamecre | de Ia Aeon | poure ° ° a . a 7 |e 2 a a 7 io ei i / | ans] Se (Se ; a5ia9| S8tSia | aoass | Canes | Tatcast | “ees ls =e T “gangs | amas | water Fao |—oonse | aS i | faa | daaia| gatos stat | Tanne | I caine] aati | aosee | ~aalies | —aanere | I | Tames “Sout | asta T { Eoten08a | | Syosesn | Sansste i a=. | be | penne] Foes | {Shouse | ao. | wa | Tabi | Toss | Tinie | ane | + | san@is| seams] 000866] Tapia Paes i [1 vasa Tanase | —aorant ; [oak | BR) masts | OBST asi [aa] oat elem | 22961 | wa | Sia! dase | Sais ‘anaes | aisleAnnales de UInstitat Technique. de Bétiment. « gt le terme p, v‘annule si lon suppose Ie coefficient de Poistom au béton egal & oro. Ow peut done éerire "| i He Ma = — Se = = Viet Sy Si nous comparons cette egalité avec tes formules (o), (22) et (c) établies plus haut, nous vorens quan pent éerire, dans le cas de I3 plaqus anisotzope May = — Nye = + @) 09 cos 7 “ol. «(«) est la méme fonction = (6, = 4 g) que ci-dessus. 6. Extension de la méthode aux ponts & poutres 7 de rive renforcées. La théorie expose: au chapitrs précédent ct les tables correspondantes ne sont valables que pour un poat 2 yutres toutes identiques. Or, il amive trequemment que jes deux poutres de rive soient rerforcess, me ceraitecs que parce. que lour hauteur est supérieure «colle des autres Poutres par suite de la suréiévation des trattoirs, On peut aiséineat tenir compte de cette cicconstance dans lescalculs, En effet, supposons qu’vg ait aflsire au pont dont ta section traneversal et eprint es tis gi dont ie Pause rive ont ane miaite A ls lesion égale 4 fos Selle des autres poutres. Supposoms que cz pout vou charg Se forces reparties suivant to? patsn= sur une parallite A axe du pont dont excentricité est « Co pout peut tre rempiacé par ua pont A frutces touts idemtiques, sollicité par les forces pet en outre, aU drole des poutres de rive, par das reactions ct apput pn AdinE pad an T répacties sinasoldalement ct ayissant de bas en haut. Pour‘ déterminer la grandevr des cooMicients a, B, i nous samt d'éerire cue le pont rel (Wig. 4a) et le pont equivalent (ig. 45) présentent les comes Maches “sux points A et B. : Pour éviter toute confusion, nous aflecterons ea astérisque les déplacements etceMficients de reparction SEprscrrale qui 3 fapportent2u pont renoree, pour Dien Jes distinguer des memes quantites appliquees au pont non rexfores. Sait een Wasa ot oy = We cin F les déformées des pontres renforcéer. Ges déformées sont lifes wax réactions pa et pe par Mequatioa didéreauelle des pouttes droite, a savoir oy op SS EL Rey SS ws Fi 4, Comme Ia rigidité des appuis A et B nom déja compte dane In pont aft (7-1) Ely la relation ordenus stent, dans le probleme sctuel yw, HEI, Se DEE ve on 3 a= DEL ow en déduit et de mémmé ey ode ET ope ry Be Exrimone 4 présnt que, sous woe Lain Yeelet simultane des eB sin Mort: inusof les points A et B prennent lor dépiacements Wy En appliquan: ic princive de sapesposiuon des obtient les égalités survantes "e {Wee f Wie AWG BW a UWa= 1W@,—) AWG, 9) BM Remplagons dant cee formules W*, et We, exprewions Urées deo egalites (28); Ul Vent © A=1¥G AW 8 e Divisons Jes deux membres de ces équations par & * Tiere Vern de tagon & faire apparaiffe dans les seconds memhecs les Svollcients de repaetiien transvervale Ket posousy sour siospllder 'ferituee at prezier membre 2b oy o> ye =AG, 3) » Serie Taieriaw atrevithorien de caloul (48) U vient « GA = K 9) ARG) —BK (m1) | BB = K (e,— 1) —AK 9) — DK Ha En résolvant ce syiténie Unsalie & deux inconnues, on trouve? an FEO OFS RG Ke =O BERG KE DK a, Ra wh Avant les valeurs des reactions A et B des pautres de ice) omen déduit les slepiacemenis un point a pont GP atsane ia sons der doplaccrments Wes sepsreinent fx foress : lo tesin3= ~ Asin ¢ Dan On trouve ainsi Wee, u) = LW le.) — AW Ga) — BW (m9) ‘La déformée moyenne-du pont renforeé vaut ', we Wee" PETES ETS t 2 tore [2+ Fl Lecoedicieat de révartitton transversale du pout zentore se calcule done par la formule : Kees) NEED z : : ~ Erik le. -AK GY —BK a, oh. Ou vériGs asément que pour 6 = a, A =D = Cc 1 Gg) = Bigg) ce fon Teioube sur ios Valours ¢ Pont ion reatares, sunAnmalee le Ulnatitet Techaigue dhe Bétimant-st dae Trawaue Ps BIDLIOGRaPsiE. 4] ¥. Cover. — Caleul a selidaraées por des cal France, 1946, pp 383-61 (21 Ce. Massorrer. — Contribution au call des ponte 3 poutres (4] Cat Massonsert. — Méthode de saleal des poots i poatrer lex winas Tare Puble de Delgiqun, juimy october c© raultiples tonane compte de lear cinistance i tn torsion ‘decembee 1950, pp. SITAR: T8005 2-9. ‘Mame ls LP. Cr vol X 1950, pps 167-182. pants large 4 poutres smsltiples son lnm Ponta ot Chauaon de GT Y. Gavor: — Caleul des ponesdelles. dn. Ponts Chaustdes sie France, 1919; pp 385-589 #6 pp. 685 ANNEXE [ ‘Tables dormant le coetticient de répartition transversale pcur 4 vartant de 0,05 en 0,05 de 9 A 1, cede Of en Ol do La 2 ct pours = Deram be 1 = Ry + (G us de K, une, G6 eateuldes & Calde. ke la formule suivante établiv dans un de nos meémoires: ancé =20 wT (oh vy tH cod +H) h 29H E9900 + Deh AW —e) —sin Db AAG Ha) eosA(H— 9] + £ (O AY + Hsin GY +H) + HAW +H OOY EDI Dab [sind (b +e) chr 4) eos 4 eh — AT sh Dad (eh 2 (b 4 4) cosh (b— a) —ch 2 (B +) sind (6 —2N1}). Dans cette formule, la aotation 2a la signifteation Les valews de Ky out 14 Vaide de la formule suivante, stablic par Gayen (eet. (3), p. 567) = oa eh 9¢ = ah 2h Fa og ow posant : Py = (@ ch ah 9) ch Bu — th du she Qa (she ¢ ach 2) shu — sh ou ch Ju, i avec. fi aE pa Bis ete gers | Le 1 qe < ak ae : oy Pewee a ect ey oe ee =a=0s |. one z 3b * eT else oe | | Se ° = = = ae] = 2 ‘ i z = } Huta | ese8s ee aes | gaan | eas | suo [ same | iam [ese pet | Sease | Hance | aw | riaoce | susist | pursea_| ea i eae | ast | peat [tiem | 4ises | seus | caer —azsar_| —aseat | rez | sianca | +urso_| ase | +sasen Toeea | _1eca | mow | ana | noo Tae ase | eons | ase | 1mm | sone 1902 asst | asveo | osees | 100 | _toais de a ime eons _| _ eam aa keeon | tat 1609 a | 2 Foon [yom | toot | Finan | Femeae | Figen | Fiat [vom | sama | ie | eset [team | saan | gee | Ham | Hae [oom [ase lace | |__| —oseca | —aszse | +easoy | sacco | qioei | eismi | razsox [tine | +2007 | sua | tar _| ener \ soso [vise [saine | seeer | 2800 fame ce | 130% qooms | pitwa | gece | yaasee | Peon | 1 @n=a | eat 7 > ® = ae aoe a = ES . < ‘ ‘ ‘ | oaees | ogo | aoor | tas | tpcos | taoms | tg0nh | ayer | __ cons } bye ogers | 0906 | oam8 | aama | tas | iar | taoss | too | toute a emms | assis | ever} asmia | toon | ios | none) uaa | ioe ab ‘azsi_| eames | _catie | asm | ooo] iso | tates | __ tome | 1a +} ever | seen | anise | _osets | coma | tie} tga |__| a=a5 | zoe i I I i ! I © [eam | Fame [ioe | rivoie | eames | thai | Fie | | Faassi |__we | +oaes | +eaa | soso | yams | tise | puiea | gisms | siseie | s1ree ; a2 | —asom | —auase | once | taco | jis | pias | teria) sais | teen TZ] ine | _—oseea | outst | toanes | soso | +iseia | Fare? peace | 4320" | 1+ | —aema | tare | asm | goses | case | qirwe | stam | siamese | tenors bisa eet 1 i i 7 4 |] eae | emu | two | tual | aes |e tae | ae 1 agma | em | onc | sane | \ele Lae | ener | aaa is } oa | 24785 | | esas