Professional Documents
Culture Documents
Norsk Grammer 1
Norsk Grammer 1
l
.
fl.t(
'J
i .
.:~\:;
,.a... ........
..z': "'-"'
".._-,
..._ Qj
~
,;,}
...
l'
4,
-...\:.
-
J
--
Q\PPElEN Dj\MM
Kirsti Mac Donald
Norsk grammatikk
o
NORSK SOM ANDRESPRAK
Teori bok
(/\TJTJELEN D)\MM
© CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2009
«Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven og fotografi loven
eller i strid med avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for
rettighetshavere til åndsverk.
Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og
inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. »
Illustrasjoner:
Line Jerner: s.l4, 19, 22, 23 , 25 , 33, 38, 55 , 64, 66, 71 , 73 , 82 , 93 , 123, 129.
Robin Jensen: s. 40, 45, 46, 76, 81 , 86, l 02, 118.
Scanpix: Laurent Gillieron/EPA s. 8.
Samfoto: Tom Schandy/NN s. 18ø, Naumann s. 18n, Kerstin Mertens s. 24,
Ove Bergersen/NN s. 29, Erlend Haarberg/NN s. 69.
O. Væring Eftf. AS: ©Dagfin Werenskiold l BONO 2009 s Il .
ISBN 978-82-02-29254-6
www.norskgramrnatikk.cappelendatm11.no
www.cappelendamrn.no
Forord
Teoriboka i læreverket Norsk grammatikk. Norsk som andrespråk inneholder en
systematisk oversikt over norsk grammatikk, med vekt på å beskrive strukturene og
bruken av de ulike formene i et andrespråksperspektiv. Forklaringer og regler er
formulert ut fra behovet til dem som ikke har norsk som morsmål.
Læreverket består av
• teoribok
• arbeidsbok
• www.norskgrammatikk.cappelendamm.no
-gratis nettsted med fasit til arbeidsboka og øvelser
I siste del av boka behandles setningsledd, setninger, og hvordan man knytter sammen
setninger til større helheter. Det blir en del overlapping mellom de to delene. Brukerne
får anledning til å se samme fenomen fra ulik synsvinkel, og det gir mulighet til
repetisjon av vanskelig stoff.
Innholdsfortegnelsen foran i boka gir hjelp til å finne hvor ulike emner er behandlet.
I tillegg er det et stikkordregister bak i boka der man kan få hjelp til å finne fram til
ulike steder der et emne er behandlet. Det er også en del henvisninger i tekstboka til
steder der man kan finne mer om et emne.
For lærere som underviser i norsk som andrespråk, vil boka kunne gi hjelp til å finne
forklaringer på spørsmål som dukker opp i undervisningen. De kan også finne eksempler
som belyser vanlige problemer i undervisningen i norsk som andrespråk.
Arbeidsboka følger teoriboka og gir anledning til å gå grundigere inn på hvert emne.
Ved å bruke arbeidsboka parallelt med teoriboka vil man få mange flere eksempler på
de ulike strukturene, og dessuten få praktisert reglene gjentatte ganger, slik at systemet
forhåpentlig blir klarere.
Innledning
Norsk språkråd og Utdanningsdirektoratet utga i 2005 nye retningslinjer der de
anbefaler grammatiske termer til bruk i skoleverket. Denne terminologien er tatt i
bruk i denne boka.
For at ikke terminologien skal gi unødige problemer for dem som er vant med
andre begreper, følger her en kortfattet oversikt over de sentrale grammatiske
ordene slik de er brukt i denne boka.
Ordklasser
Substantiv er navn på personer, ting og fenomener: en mann, ei kake, et vindu,
en tanke.
Pronomen er ord som står i stedet for substantiv: han, hun, det, den, de, man.
Spørrepronomen: hvem, hva, hvilken.
Determinativer er ord som står som bestemmelser til andre ord og inkluderer:
Demonstrativer: det, den, de, denne, dette, disse
Possessiver: min, ditt, hennes, vårt, deres
K van to rer som inkluderer
• artikler: en, ei, et
• grunntallene:fem, ti, tolv
• andre mengdeord som: mange, begge, alle, ingen
Adverb forteller mer om handlinger og tilstander: nå, tidlig, opp, ut, dessverre.
Spørreadverb: når, hvorfor, hvordan.
l 5
Setningsledd
Subjekt- den som gjør det verbet forteller om:
Per lo. Vi gikk. Den gamle hesten stoppet. De unge har det vanskelig.
Setninger
• Helsetning - en selvstendig setning:
Det er varmt i dag. Kommer du? Da de kom, ble jeg glad.
• Leddsetning - en del av en helsetning:
Da de kom, ble jeg glad. Jeg håper at jeg får ny jobb snart.
Infinitiv regnes også som leddsetning: Jeg håper å få ny jobb snart.
6 l
Innholdsfortegnelse
Innledning 4
Kapittel 5 Verb 57
Tid 89
Sted 93
Tilhørighet 96
Sammenlikning 97
Annen bruk av preposisjonene 98
Sammensatte preposisjonsuttrykk 99
Konjunksjoner 102
Subjunksjoner 103
Subjekt 106
Predikativ 110
Objekt 113
Verbal 117
Adverbial 127
Helsetninger 129
Leddsetninger 132
Det-setninger 140
Setningsfragmenter 143
Tillegg 146
Motsetning 148
Tidsforhold 149
Årsaksforhold 152
Sammenlikninger 156
Tegnsetting 159
Stikkordregister 163
- -
8 Kapittel l Substantiv
Øvelser finner du i
arbeidsboka side
Kapittel l Substantiv
8- 18.
Substantiv er navn på personer, ting, fenomener, steder og mye annet.
Vi skiller mellom fellesnavn (appellativer) og egennavn (proprier).
Fellesnavn er generelle
betegnelser for personer, dyr,
ting, handlinger, tilstander,
egenskaper m.m.: en mann, ei
jente, et barn, en katt, ei gryte,
regn, løping, raseri, vennlighet.
Kjønn (genus)
Fellesnavnene kan deles i grupper etter kjønn (genus). Substantivene
har tre kjønn i norsk, han!qønn (maskulinum), hunlqønn (femininum)
og intetkjønn (nøytrum). Hvilket kjønn et ord er, kan vi se av den
ubestemte artikkelen og av bøyningen. Vi bruker artikkelen en foran
hankjønnsord, ei foran hunkjønnsord* og et foran intetkjønnsord:
Hankjønn er ord som ender på: Intetkjønn er ord med disse suffiksene:
Bøyning av substantiv
Substantivene bøyes i flertall og i bestemt form. Det finnes noen
ulike mønstre for bøyningen, og noen substantiv har uregelmessig
bøyning. En del substantiv kan bøyes på mer enn en måte. I oversikten
under er de vanligste formene brukt.
10 Kapittel l Substantiv
Hovedmønster
De fleste substantiv bøyes etter dette mønsteret:
Entall Flertall
Hankjønn
en gutt gutten gutter guttene
en skole skolen skoler skolene
Hunkjønn
ei jente jenta * jenter jentene
ei dør døra dører dørene
Intetkjønn
et bilde bildet bilder bildene
et program programmet** programm er programmene
Bestemt form
I bestemt form entall ender hankjønnsord på -(e)n.
**Vi skriver bare en mi slutten av et ord. Når ordet bøyes, slik at det
kommer en vokal etter m-en, skriver vi imidlertid to m-er etter en kort vokal.
Flertall
I ubestemt form flertall er endelsen i de fleste ord -(e)r. I bestemt form
flertall ender de fleste ord på -(e)ne. Intetkjønnsord kan ha -a i bestemt
form flertall. Se neste punkt.
Noen ord får sammentrukket form i flertall. Det gjelder ord på -el og
noen ord på -er. Hvis ordet har dobbelt konsonant, blir den forenklet:
Entall Flertall
Odins hest
Sleipne hadde
åtte bein. De
åtte beina gjorde
at hesten kom
seg raskt rundt i
verden.
12 1 Kapittel l Substantiv ·
Unntak:
et sted stedet steder stedene
/
Entall Flertall
Uregelmessig bøyning
Noen vanlige ord har spesiell bøyning:
Entall Flertall
Det gjelder også mange abstrakter: takknemlighet, tro, tvil, trøbbel, lykke,
hell.
Snøen kom tidlig. Jeg ~ar brukt opp melet. Melka er sur. HeUet forlot dem.
\
14 Kapittel 1 Substantiv
En del ord kan betegne stoff eller masse i noen sammenhenger, men
ulike typer eller eksemplarer av stoffet i andre sammenhenger:
Vi fikk masse vin . Vi fikk to viner til middagen. (=to ulike typer)
Det er mye stein i Norge. Det lå to store steiner i veien.
Ord i flertall
Noen ord brukes mest i flertall, selv om de fleste av dem også har en
entallsform: penger, forfedre, briller, søsken, grønnsaker. Noen ganger
kan vi bruke entallsformen og flertallsformen i samme betydning:
?(J.Ki
. VI. samm
H VIS (/.;>
n l'kri
rt.~ . d k . . .b k
1 er parsetnmgene un er, an v1 Sl at Yl ru er
formene til høyre når vi regner med at tilhøreren vet hvem eller hva
substantivene henviser til:
Ofte kan vi velge om vi vil presentere noe som nytt eller kjent. Vi
innleder ofte ny informasjon med Det er ... eller Jeg har ... .
'~---------------------L----------------------~
Ubestemt form kan vise ti l noe generelt som i eksemplene under til
venstre, mens bestemt form kan vise til noe spesifikt, til bestemte
eksemplarer, slik vi ser i eksemplene til høyre:
*Formen
Ubestemt form Bestemt form
godt forklares
Liker du fisk? Liker du fisken? på side 111 .
Frukt er godt.* Frukten er god.
Grønnsaker er bra. Grønnsakene er bra.
Han elsker bøker. Han elsker bøkene.
/
Vi betaler Ubestemt form Bestemt form
1000 kroner
per måned. 100 kroner per kilo 100 kroner kiloen
100 kroner per time 100 kroner timen l i timen
Vi betaler 8 timer per dag 8 timer dagen l om dagen
1000 kroner 500 kroner per uke 500 kroner uka l i uka
i måneden. 40 timer per uke 40 timer i uka
Genitiv
Genitiv uttrykker en form for eierskap eller tilknytning. Både fellesnavn og
egennavn kan stå i genitiv. Genitiven står foran ordet den beskriver, og
ender vanligvis på -s. Substantivet etter genitiv står alltid i ubestemt form:
Egennavn står ofte i genitiv. Fellesnavn får oftest genitiv i bestemt form,
men alle former kan stå i genitiv: en fars plikt, farens plikt, fedres plikt,
fedrenes plikt.
Bruk av genitiv
Genitiv uttrykker mange former for eierforhold og tilknytning:
Egennavn
Egennavn (proprier) er først og fremst navn på personer og steder. Det
er også navn på bøker, filmer, institusjoner o.a. Egennavn har normalt
ikke artikkel og bøyes heller ikke. De skrives med stor bokstav: Europa,
Pakistan, Paris, Olsen, Anne, Dagbladet.
Regelrett skriving av navn med flere ord er at bare første ord skal ha
stor bokstav. De andre ordene skrives med liten bokstav - dersom de
ikke er egennavn: De forente stater, Den tsjekkiske republikken, D e
arabiske emiratene, Den europeiske union, «Et dukkehjem», «Den
guddommelige komedie», «Dyrene i Hakkebakkeskogen».
Sørpolen
Sør-Polen
Liten bokstav: Navn på innbyggerne i et land eller på et sted regnes ikke som egennavn,
nordmann, og de skrives med liten bokstav: en nordkoreaner, en polakk, en brite,
norsk, lørdag, en vestlending.
desember
Navn på dager og måneder er heller ikke egennavn på norsk: søndag, april.
l<apittell Substantiv 19
Sammensatte substantiv
Et substantiv kan få sin betydning
avgrenset eller spesifisert ved at vi
setter et annet ord foran det og lager
et sammensatt substantiv, for
eksempel:
Sammenbinding med s
Når første ledd er et substantiv, har vi noen ganger ens mellom de to
delene av ordet. Alle ord som ender på -sjon, -het, -else, -tet, -skap, -dom,
og en del andre ord, som sport og arbeid, får s når de settes foran et
annet substantiv:
Sammenbinding mede
En del enstavelsesord får -e etter seg når de settes foran et annet
substantiv:
Bindestrek
Noen ganger setter vi bindestrek mellom ordene i stedet for å skrive dem
direkte sammen. I noen tilfeller blir betydningen av sammensetningen
klarere når man deler sammensetningen opp. Ord der tre like konsonanter
ville komme etter hverandre, kan skrives med bindestrek:
Flere ledd
Det kan være mer enn to ord i en sammensetning:
Entall Flertall
/
Entall Flertall
"
Når et substantivs betydning avgrenses av et annet substantiv, skrives de
alltid sammen:
Personlige pronomen
Entall
Flertall
1 vi oss oss
2 dere dere dere
3 de dem seg
Om steder bruker vi den eller det etter grammatisk kjønn. Byer, øyer og
elver omtales med den (en by, en hovedstad, ei øy, ei elv). Land og hav
omtales med det (et land, et hav):
Subjektform og objektform
Subjektformen brukes når pronomenet er subjekt i setningen. Ellers
brukes objektformen (se side 23):
Refleksiv form
Refleksiv form bruker vi når subjekt og objekt viser til samme person(er).
Handlingen retter seg mot subjektet selv, og det er ikke andre personer
Jeg må vaske meg. Vi gleder oss til ferien. Dere må skynde dere.
De gleder seg til ferien. Hun prøver å konsentrere seg. Katten vasker seg.
Se også
refleksive verb
på side 74.
Hun sminker seg. Hun sminker henne.
______2_6------~~-J,__K_a_p~it_t_el_2__P_ro_n_o_m__e"--------------~--------------~
Annen bruk av det
Det kan også vise tilbake til ord som er hankjønn eller hunkjønn eller
står i flertall. Ordene har da generell betydning og står i ubestemt form.
Det kan også vise til hele setninger eller deler av setninger:
Høflig form
Når vi snakker eller skriver til en vi ikke kjenner så godt, kan vi bruke
en høfl ig form i stedet for du og deg:
Kan De hjelpe meg litt? Kan jeg hjelpe Dem? Klarer De Dem bra?
Det tilsvarer: Kan du hjelpe meg litt? Kan jeg hjelpe deg? Klarer du
deg bra?
Denne formen bruker vi bare når vi snakker til en person. Når vi snakker
til flere, bruker vi dere på vanlig måte:
Kan dere hjelpe meg litt? Kan jeg hjelpe dere? Klarer dere dere bra?
Ubestemt pronomen
Man og en bruker vi når vi uttaler oss generelt om mennesker uten å
vise til spesielle personer. Både man og en kan brukes som subjekt:
Man skal ikke tro alt det folk sier til en.
Folk er rare.
Spørrepronomen
Hvem
Hvem bruker vi for å spørre om personer. Hvem står normalt først i et
spørsmål og har ikke noe substantiv etter. Preposisjoner står vanligvis
til slutt:
I mer formelt språk kan preposisjonen komme foran, men det er alltid
riktig med preposisjonen til slutt: Med hvem avtalte du dette? Hvem
avtalte du dette med?
Når vi spør hvem som eier noe, er det vanlig med uttrykk som:
I muntlig språk brukes hvem sin som eieform. Sin må bøyes i kjønn og
tall etter substantivet:
Hvilken
Hvilken kan vi bruke foran substantiv. Hvilken bøyes i kjønn og tall:
Hva
Hva bruker vi for å spørre om ting, hendelser og situasjoner.
Preposisjoner står normalt til slutt i spørsmålet:
Hva er det? Hva gjør du? Hva skjedde? Hva er det som foregår?
Hva vil du bære dette i? Hva snakket dere om? Hva skal jeg skrive med?
I stedet for hvilken kan man i muntlig språk bruke hva for en/ei/et/noen.
En bruker vi foran hankjønnsord, ei foran hunkjønnsord, et foran
intetkjønnsord og noen foran flertall:
Når det er snakk om hvilken type noe er, kan vi bruke hva slags:
Kapittel 3 Adjektiv
Hovedmønster
De fleste adjektiv får-ti intetkjønn og -e i flertall:
\
Hankjønn/hun kjønn Intetkjønn Flertall
Unntak:
ei full gryte et fullt glass fulle kopper
en viss tid et visst sted visse problemer
Adjektiv som ender på -el, -en og -er får sammentrukket form i flertall ,
og dobbelt konsonant forenkles:
Noen adjektiv som ender på lang vokal, får -tt i intetkjønn. Grå og blå
brukes mest uten -e i flertall:
Uten-ti intetkjønn
En del adjektiv får ikke -ti intetkjønn.
Adjektiv som ender på suffiksene -(l)ig og -isk får ikke -ti intetkjønn:
\
Hankjønn/hunkjønn Intetkjønn Flertall
Ingen bøyning
Adjektiv som ender på -e og noen som ender på andre vokaler, endrer
seg ikke.
Bruk av bøyningsformene
Adjektivene bøyes vanligvis på samme måte når de står foran et
substantiv, og når de står alene:
den pene byen den pene stranda det pene stedet de pene fjellene
den rosa kjolen den rosa lua det rosa skjørtet de rosa sokkene
Substantiv i bestemt form Med adjektiv foran Jeg liker lua mi!
Jeg liker den
Liker du bilen? Liker du den lille bilen?
grønne lua mi.
Her er boka. Her er den nye boka.
De skal selge huset. De skal selge det store huset.
Har du lært ordene? Har du lært de nye ordene?
Adjektivet i bestemt form med artikkel kan også stå uten substantiv:
Liker du best den røde eller den grønne sykkelen? Den grønne.
Det er stor forskjell på de rike og de fattige.
Når det står genitiv eller possessiv foran et adj ektiv, står adjektivet i
bestemt form uten artikkel, mens substantivet står i ubestemt form:
Karis nye bil er stjålet. Hun fikk låne lærerens gamle sykkel.
Vi hilste på hans nye kone og hennes avskyelige sønn.
Hel og halv
Adjektivene hel og halv har vanligvis ikke bestemt artikkel foran
adjektiv og substantiv i bestemt form:
De spiste hele den gode kaka. Hun har jobbet hele det siste året.
Liten og annen
Liten og annen har spesiell bøyning. De har en egen hunkjønnsform når vi
bruker artikkelen ei. Når vi bruker artikkelen en, er formen som i hankjønn.
Ubestemt form
ei lita jente en liten gutt et lite barn småbarn
en liten jente
Bestemt form
den lille jenta den lille gutten det lille barnet de små barna
den andre jenta den andre gutten det andre barnet de andre barna
Kapittel3 Adjektiv 35
Huset deres er ganske lite, men det går bra så lenge barna er små.
Vil du ha den store eller den lille melonen?
Jeg kan ikke komme i dag, men jeg kommer en annen dag.
Er du blitt kjent med de andre elevene på skolen nå?
Ordenstall
Når vi bruker formen annen, kan det bare være ubestemt form etter:
Vi kan gjøre resten neste gang. I forrige uke var det mye å gjøre.
De skal begynne i samme klasse. De bor i øverste etasje.
Komparativ og superlativ
Adjektivene gradbøyes i komparativ og superlativ. De fleste bøyes ved
hjelp av endelsene -ere og -est. Adjektiv som ender på -ig og -som får -st
i superlativ. Adjektiv som slutter på -el, -en og -er får sammentrukket
form og mister e-en.
Hovedmønstre
l
Komparativ Superlativ Eksempler
Uregelmessig bøyning
Mange vanlige adjektiv har uregelmessig gradbøyning:
Bøyning
Komparativ kan ikke bøyes, mens superlativ ofte brukes i bestemt form.
Da får superlativen endelsen -e, og dessuten artikkel eller andre
bestemmelser foran (jf. over side 33):
Når en superlativ står etter være eller bli, kan vi ofte velge om vi bruker
ubestemt eller bestemt form. I ubestemt form bøyer vi ikke superlativen:
Komparativ Superlativ
"
Selve adjektivet må da bøyes på vanlig måte:
Ubestemt artikkel
Vi har tre ulike ubestemte artikler på norsk: en, ei og et.
Utellelig
Ord som vanligvis ikke har ubestemt artikkel foran seg, er ord som
betegner stoff eller masse - altså noe som utellelig: mat, sukker, mel,
jern, bomull, snø, regn.
Vi drakk kaffe. De dyrket korn . Landet eksporterer ris og gull.
Vi bruker olje i maten.
Noen stofford kan få artikkel hvis man ikke tenker på stoffet i sin
alminnelighet, men på en porsjon av stoffet:
Et bestemt eksemplar?
Det er vanlig å bruke artikkel når man forteller om et bestemt individ
eller eksemplar:
De har bygd et utrolig hus. Han bor på en hybel som har eget bad.
Vi har (en) katt. Han jobber på (et) kontor . Hun kjøpte (en) leilighet.
Jeg trenger (en) bil.
Jeg er ikke i humør til dette. Jeg har inntrykk av at noe er galt.
l predikativet
Når substantivet klassifiserer subjektet, bruker vi ikke artikkel, men
hvis substantivet gir en subjektiv vurdering av subjektet, har vi
artikkel:
Bestemt artikkel
Bestemt artikkel er knyttet til adjektivet. Når et adjektiv står foran et
Se side 33. substantiv i bestemt form, får også adjektivet bestemt form. I tillegg
kommer oftest adjektivets bestemte artikkel. Artikkelen er den i
hankjønn og hunkjønn, det i intetkjønn og de i flertall:
den nye bilen den nye kirka det nye huset de nye hyttene
De likte den unge treneren. Jeg traff den hyggelige dattera deres.
Vi skal pusse opp det gamle badet. Han informerte de nye elevene.
Jeg traff den eldste sønnen. De gikk opp på det høyeste fjellet.
Vi klarte de vanskeligste oppgavene.
Demonstrativer
Demonstrativene virker utpekende og framhever et substantiv. De har
ulike former når vi peker på noe som er et stykke borte, og noe som vi
har like i nærheten. De har ofte trykk, og de bøyes etter substantivets
kjønn og tall:
Nær Fjernere
Demonstrativer +som-setning
Demonstrativer følges ofte av en som-setning. Vi bruker det som en
generell henvisning:
Mer om intetkjønnsformen
Intetkjønnsformene det og dette bruker vi også når vi
peker på noe i sin alminnelighet og for å introdusere
noe eller noen- uansett kjønn og tall:
Dette er barna
mine. Dobbel eller enkel bestemmelse?
Et adjektiv som står mellom bestemt artikkel eller demonstrativ og
et substantiv, står i bestemt form. Som oftest står også substantivet i
bestemt form etter adjektivets bestemte artikkel og demonstrativet:
Det er også vanlig med ubestemt form i abstrakte uttrykk: det sterke
kjønn, den gode mor, den siste hvile, den ukjente soldat.
den lille mann (= vanlige mennesker) den lille mannen (= en bestemt mann)
det moderne maleri (= fenomenet) det moderne maleriet (= et bestemt bilde)
den nybakte far (= fenomenet) den nybakte faren (= en bestemt mann)
Possessiver
Possessivene står til substantiv og viser hvem som eier substantivet,
eller hvem substantivet på annen måte er knyttet til:
Har du sett boka mi? Dette er mannen min. Jeg traff barna deres.
48 Kapittel4 Determinativer
Refleksiv form
3. person har en egen refleksiv form: sin. Sin bøyes etter substantivet
det står til:
Hun har glemt sekken sin lua si passet sitt pengene sine
Han har glemt sekken sin lua si passet sitt pengene sine
De har glemt sekken sin lua si passet sitt pengene sine
Vi bruker refleksiv form når subjektet har eller eier det som vi forteller
om i objektet (eller etter en preposisjon). Subjektet og refleksiv form
må stå i samme setning.
Subjekt
Leddsetning
Subjekt
Maria sa at jeg måtte besøke familien hennes.
Subjekt
Jeg tror at Maria bor hos familien sin .
Subjekt
Maria og familien hennes bor i Bergen.
Ola og kona hans har kranglet.
Også det ubestemte pronomenet manien (se side 26) har refleksiv
possessiv: