ABBYY® PDF Transformer+

Sistem Yöneticisi Kılavuzu

© 2013 ABBYY Production LLC. Tüm hakları saklıdır.

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir ve ABBYY için hiçbir yükümlülük taşımaz.
Bu belgede açıklanan yazılım bir lisans anlaşması altında verilir. Yazılım yalnızca, anlaşmanın koşullarına tamamen uygun
olarak kullanılabilir veya kopyalanabilir. Bu belgenin hiçbir bölümü ABBYY'nin açıkça yazılı izni olmadan elektronik veya
diğer hiçbir yöntemle, hiçbir biçimde ve hiçbir amaçla çoğaltılamaz veya aktarılamaz.

© 2013 ABBYY Production LLC. Tüm hakları saklıdır.

ABBYY, ABBYY logosu ve ADRT, ABBYY Software Ltd.'nin ticari veya tescilli ticari markalarıdır.
Adobe PDF Library lisansı Adobe Systems Incorporated tarafından sağlanmaktadır. © 1987 -2012 Adobe Systems
Incorporated. Tüm hakları saklıdır.
Adobe, Acrobat, Adobe logosu, Acrobat logosu, Adobe PDF logosu ve Adobe PDF Library, Amerika Birleşik Devletleri
ve/veya diğer ülkelerdeki Adobe Systems Incorporated'ın tescilli veya ticari markalarıdır.
© 2001 ParaType, Inc.
PDF-XChange Standard © 2001-2013, Tracker Software Products (Kanada) Ltd.
JasPer License Version 2.0:
© 2001-2006 Michael David Adams
© 1999-2000 Image Power, Inc.
© 1999-2000 The University of British Columbia
© 1991-2013 Unicode, Inc. Tüm hakları saklıdır.
© 2012 Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista ve Windows; Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik
Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli veya ticari markalarıdır.
Kakadu Software © 2013 University of New South Wales. Tüm hakları saklıdır.
EPUB, IDPF'in (International Digital Publishing Forum) tescilli ticari markasıdır.
Bu ürün OpenSSL Project tarafından OpenSSL Toolkit'te kullanım için geliştirilmiş yazılımları içerir.
(http://www.openssl.org/). Bu ürün Eric Young tarafından yazılmış kriptografik yazılımlar içerir ( eay@cryptsoft.com).
© 1998-2011 The OpenSSL Project. Tüm hakları saklıdır.
©1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tüm hakları saklıdır.
Bu ürün, Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) tarafından yazılmış yazılımlar içerir.
Diğer tüm ticari markaların mülkiyeti tamamen kendi sahiple rine aittir.
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

İçindekiler

ABBYY PDF TRANSFORMER+ PROGRAMININ İŞ İSTASYONLARINA

YÜKLENMESI ........................................................................................................ 3

Çok kullanıcılı yönetim amaçlı bir yükleme noktası oluşturma ..................................................... 3

İnteraktif yükleme ....................................................................................................................... 3

Komut satırından yükleme .......................................................................................................... 4

Active Directory’nin Kullanılması ............................................................................................... 6

Microsoft System Center Configuration Manager'ı (SCCM) Kullanma ................................. 11

ABBYY PDF TRANSFORMER+'I BIR TERMINAL SUNUCUSUNA YÜKLEME ... 16

Yönetim amaçlı yükleme .............................................................................................................. 16

Windows RemoteApp'ı Ayarlama ................................................................................................. 18

Citrix XenApp'ı Ayarlama ............................................................................................................. 19

ABBYY PDF TRANSFORMER+ PROGRAMININ ETKINLEŞTIRILMESI ........... 23

Etkinleştirme işlemi neden gereklidir? .................................................................................... 23

Ürünün etkinleştirilmesi ........................................................................................................... 23

Etkinleştirme yöntemleri ........................................................................................................... 23

Otomatik etkinleştirme ............................................................................................................. 24

Lisansın yenilenmesi .................................................................................................................. 24

SIK SORULAN SORULAR ................................................................................... 25

Önceden ABBYY PDF Transformer+ yüklenmiş bir işletim sistemini klonlayabilir miyim?
..................................................................................................................................................... 25

İş istasyonlarında ABBYY PDF Transformer+ programını nasıl onarabilirim? ................... 25

Süresi sona ermiş bir lisansı iş istasyonundan nasıl silebilirim? ......................................... 25

Ağ Bağlantısı Ayarlarını nasıl değiştirebilirim? ............................................................................ 26

License Server’ı barındıran bilgisayarın adını nasıl değiştirebilirim veya License Server’ı başka
bir bilgisayara nasıl taşıyabilirim? ............................................................................................... 27

TEKNIK DESTEK ................................................................................................. 28

2
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

ABBYY PDF Transformer+ Programının İş

İstasyonlarına Yüklenmesi
ABBYY PDF Transformer+ programını doğrudan CD-ROM'dan veya bir ağ paylaşımından
yükleyebilirsiniz (ağ paylaşımından yüklemek için, dağıtım paketinin tamamını dosya sunucusuna
kopyalamalısınız).
ABBYY PDF Transformer+ programını iş istasyonlarına yüklemek için aşağıdaki yöntemlerden birini
kullanabilirsiniz:
 etkileşimli modda manuel olarak
 komut satırından
 Active Directory
 Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)

İş İstasyonu gereksinimleri
1. 1-GHz veya daha hızlı 32-bit (x86) veya 64-bit (x64) CPU
2. İşletim Sistemi: Microsoft® Windows® 8, Microsoft® Windows® 8.1, Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2012 R2,
Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft Windows Server
2003, Microsoft Windows Server 2003 R2 veya Microsoft Windows XP (yerelleştirilmiş arabirimlerle
çalışmak için işletim sisteminin ilgili dili desteklemesi gerekir)
3. Bellek: 1024 MB RAM; çok işlemcili sistemlerde her işlemci için ek 512 MB RAM gerekir
4. Tüm program bileşenlerinin yüklenmesi için 800 MB; programın çalışması için 800 MB
5. Ekran kartı ve monitör (min. çözünürlük 1024×768)
6. Klavye, fare veya diğer işaret aygıtları

Not: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint ve Microsoft Visio belgelerinden PDF dosyaları
oluşturabilmeniz için ilgili Microsoft Office uygulamasının sisteminizde yüklü olması gerekmektedir.

Çok kullanıcılı yönetim amaçlı bir yükleme noktası oluşturma

1. CD-ROM'daki veya dağıtım paketini kopyaladığınız klasördeki AutoRun.exe dosyasını çalıştırın.
2. ABBYY PDF Transformer+ Programını LAN Üzerinde Dağıt seçeneğine tıklayın.
3. Kurulum sihirbazındaki talimatları uygulayın.
Çok kullanıcılı etkinleştirme anahtarını* (dağıtım paketi) içeren, yönetim amaçlı bir yükleme noktası
oluşturulur. ABBYY PDF Transformer+ programı bu yükleme noktasından yüklenirken lisans otomatik olarak
etkinleştirilir.
* Çok kullanıcılı etkinleştirme anahtarı, lisansın iş istasyonlarında otomatik olarak etkinleştirilmesi için
gereken bir dosyadır. Program iş istasyonlarına yüklenirken otomatik etkinleştirme için hiçbir kullanıcı
müdahalesi gerekmez.

İnteraktif yükleme
1. Dağıtım dosyalarını içeren klasördekisetup.exe dosyasını çalıştırın.

3
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

2. Kurulum sihirbazındaki talimatları uygulayın.

Komut satırından yükleme

Dağıtım dosyaları klasöründeki setup.exe dosyasını, aşağıda açıklanan parametreler ile çalıştırın.

Bildirimli yükleme
Bildirimli yükleme için şunu yazın:
Setup.exe /j
İş istasyonunun Start (Başlat) menüsünde program simgesi görüntülenir. Bu simgeyi tıkladığınızda
program otomatik olarak varsayılan yapılandırma ile yüklenir (arabirim dili, bilgisayarın bölgesel
ayarlarına göre otomatik olarak seçilir).

Sessiz yükleme
Sessiz yükleme için şunu yazın:
Setup.exe /qn
Sessiz yükleme işleminde kurulumla ilgili hiçbir iletişim kutusu görüntülenmez ve program varsayılan
yapılandırma ile yüklenir (arabirim dili bilgisayarın bölgesel ayarlarına göre seçilir).
Not: Yükleme ilerleme çubuğunu görüntülemek isterseniz "/qn" kısmını "/qb" olarak değiştirin.
Başka hiçbir iletişim kutusu görüntülenmez.

4
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Sessiz yükleme için ek komut satırı seçenekleri

/L<language code> arabirim dilinin otomatik olarak seçilmesini devre dışı bırakır ve ABBYY PDF
Transformer+ programını komut satırında belirtilen arabirim dilinde yükler.
Kullanılabilecek language code (dil kodu)* değerleri şunlardır:
1028 Çince (Geleneksel)
1029 Çekçe
1031 Almanca
1032 Yunanca
1033 İngilizce
1034 İspanyolca
1036 Fransızca
1038 Macarca
1040 İtalyanca
1042 Korece
1043 Felemenkçe
1045 Lehçe
1046 Portekizce (Brezilya)
1049 Rusça
1055 Türkçe
2052 Çince (Basitleştirilmiş)
*Kullanılabilecek arabirim dili sayısı dağıtım paketinizin türüne göre değişir.
/V"<command line>" belirtilen komut satırını doğrudan msiexec.exe'ye gönderir. "command line"
kelimeleri yerine, şunları belirtebilirsiniz:
INSTALLDIR="<destination path>" ABBYY PDF Transformer+ programının yükleneceği klasörün
yolunu belirtir.
WEB_ALLOWED=<Yes veya No>, seçili ABBYY PDF Transformer+ ayarları ile ilgili bilgilerin İnternet
üzerinden ABBYY'e gönderilmesine izin verilmesini veya verilmemesini sağlar.
CB_PDF_DEFAULT=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının varsayılan PDF görüntüleyicisi
olarak kullanılmasına izin verir veya bunu engeller.
CHECK_UPDATES=<Yes veya No> güncellemelerin kontrol edilmesine izin verir veya bunu engeller.
SHCTDESKTOP=<Yes veya No> masaüstünde ABBYY PDF Transformer+ simgesi oluşturulmasına izin
verir veya bunu engeller.
INTEGRATION=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının Microsoft Office uygulamaları
ve Windows Explorer ile entegre edilmesine izin verir veya bunu engeller.
MSWORD_INTEGRATION=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının Microsoft Word ile
entegre edilmesine izin verir veya bunu engeller.
MSOUTLOOK_INTEGRATION=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının Microsoft
Outlook ile entegre edilmesine izin verir ve ya bunu engeller.
MSEXCEL_INTEGRATION=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının Microsoft Excel ile
entegre edilmesine izin verir veya bunu engeller.
PPOINT_INTEGRATION=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının Microsoft PowerPoint
ile entegre edilmesine izin verir veya bunu engeller.
VISIO_INTEGRATION=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının Microsoft Visio ile
entegre edilmesine izin verir veya bunu engeller.
EXPLORER_INTEGRATION=<Yes veya No> ABBYY PDF Transformer+ programının Windows Explorer
ile entegre edilmesine izin verir veya bunu engeller.
Örn.:
Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C:\ABBYY PDF Transformer+"
WEB_ALLOWED=Yes
ABBYY PDF Transformer+ programını C:\ABBYY PDF Transformer+ klasörüne yükler. Menüler, iletişim
kutuları ve diğer arabirim ögeleri Rusça olacaktır. Seçili ABBYY PDF Transformer+ ayarları

5
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

hakkındaki bilgiler, İnternet üzerinden ABBYY'e gönderilir. Kullanılabilecek OCR dilleri, dağıtım
paketinizin türüne göre değişir.

Active Directory’nin Kullanılması

Microsoft Windows Server işletim sistemlerinde, entegre bir dizin hizmeti olan Active Directory (Etkin
Dizin) bulunur ve bu Group Policy (Grup İlkesi) seçeneğini de içerir. Grup İlkesi’nin parçası olan
Yazılım Yükleme ek bileşeni bir yazılım uygulamasını birçok iş istasyonuna aynı anda
yükleyebilmenize olanak tanır.
Active Directory’de üç önemli yükleme yöntemi uygulanır:
 Publish to User (Kullanıcıya Yayınla)
 Assign to User (Kullanıcıya Ata)
 Assign to Computer (Bilgisayara Ata)

ABBYY PDF Transformer+, Assign to Computer (Bilgisayara Ata) yöntemi kullanarak yüklenebilir.

Önemli!
 ABBYY PDF Transformer+ yalnızca, iş istasyonu yeniden başlatıldıktan sonra iş istasyonuna tamamen
yüklenir.
 Publish to User (Kullanıcıya Yayınla)ve Assign to User (Kullanıcıya Ata)yöntemleri
desteklenmez.
 ABBYY PDF Transformer+ iş istasyonuna Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 kurulmasını
gerektirir.

Örnek: ABBYY PDF Transformer+ dağıtımı için Active Directory’yi kullanma

Bu örnek Microsoft Windows Server 2012 altında dağıtımı göstermektedir.
Program tek bir etki alanı bilgisayarına veya bilgisayarlardan oluşan bir gruba yüklenir:
1. ABBYY PDF Transformer+ dağıtım paketini sunucuya kopyalayın.
Not: Domain Computers hesabının yönetim amaçlı yükleme klasörü için okuma iznine sahip olması
gerekir.
2. Group Policy Management (Grup İlkesi Yönetimi) programını başlatın.

3. ABBYY PDF Transformer+ programının yükleneceği bilgisayar veya bilgisayar grubunu içeren site, alan
veya diğer birimi seçin.

4. Kısayol menüsünden, Create a GPO … and Link it here… (GPO oluştur ve Buraya
bağla)seçeneğini belirleyin.

6
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

5. Açıklayıcı bir ad girin ve OK (Tamam) seçeneğini tıklayın.

6. Yeni eklenen grup ilkesi nesnesine sağ tıklayın ve Edit… (Düzenle) seçeneğini belirleyin

7
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

7. Group Policy Management Editor (Grup İşkesi Yönetim Editörü) penceresinde, Computer
Configuration (Bilgisayar Konfigürasyonu)>Policies (İlkeler)>Software Settings (Yazılım
Ayarları)>Software installation (Yazılım yükleme) şeklinde seçim yapın.
8. Software installation (Yazılım Yükleme) seçeneğini sağ tıklayın ve New (Yeni)>Package…
(Paket) şeklinde seçim yapın

8
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

9. ABBYY PDF Transformer+.msi dosyasına ağ yolunu girin (veya programı 64-bit OS üzerine
kaydediyorsanız ABBYY PDF Transformer x64.msi dosyasına girin).
Bu dosya sunucudaki ABBYY PDF Transformer+ dağılımında bulunur.
10. Advanced (Gelişmiş) dağıtım yöntemini seçin.

11. Açılan pencerede, Modifications (Değişiklikler) sekmesini tıklayın ve Add… (Ekle) düğmesini
tıklayın.

9
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

12. ABBYY PDF Transformer+ iş istasyonlarına yüklendiğinde kullanılacak arabirim dilini seçin. Dil dosyaları
sunucudaki dağıtım klasöründe bulunur.
Dosya adları ve dilleri:
1028.mst Çince (Geleneksel)
1029.mst Çekçe
1031.mst Almanca
1032.mst Yunanca
1033.mst İngilizce
1034.mst İspanyolca
1036.mst Fransızca
1038.mst Macarca
1040.mst İtalyanca
1042.mst Korece
1043.mst Felemenkçe
1045.mst Lehçe
1046.mst Portekizce (Brezilya)
1049.mst Rusça
1055.mst Türkçe
2052.mst Çince (Basitleştirilmiş)
Örn.: ABBYY PDF Transformer+ programını Rusça arabirimle yüklemek için 1049.mst’yi seçin.

10
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Microsoft System Center Configuration Manager'ı (SCCM)

Kullanma
Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) yazılım yüklemesini otomatikleştirir,
kullanıcıların yazılımı LAN bilgisayarlarına, gruplarına veya sunucularına yükleme sitesini ziyaret
etmek zorunda kalmadan yüklemesini sağlar.
SCCM kullnarak yazılımın yüklenmesi aşağıdaki üç aşamada gerçekleştirilir:
1. ABBYY PDF Transformer+ dağıtım paketinin hazırlanması.
2. Kurulum parametrelerinin belirlenmesi:
 bilgisayarların adları
 yükleme saati
 yükleme koşulları, vb.
3. Kurulum parametrelerine uygun olarak SCCM ile paketin dağıtımı.

Örnek: ABBYY PDF Transformer+ dağıtımı için SCCM’yi kullanma

Bu örnekte SCCM'nin Microsoft Windows Server 2012'de nasıl kullanılacağı gösterilmektedir.
1. ABBYY PDF Transformer+ dağıtım paketini sunucuya kopyalayın.
2. SCCM Yönetici Konsolunu başlatın ve Software Library (Yazılım Kitaplığı) seçeneğini belirleyin.
3. Application Management (Uygulama Yönetimi) grubunda, Packages (Paketler) şeklinde seçim
yapın.
4. Packages (Paketler) seçeneğini sağ tıklayın ve Create Package (Paket Oluştur) seçeneğini
belirleyin.

5. Create Package and Program Wizard (Paket Oluşturma ve Program Sihirbası) penceresinde,
Specify information about this package (Bu paket hakkındaki bilgileri belirtin) altındaki
alanları doldurarak paketi tanımlayın. This package contains source files (Bu pakette kaynak
dosyalar yer almaktadır) seçeneğinin silinmiş olduğunu kontrol edin ve Next (İleri) seçeneğini
tıklayın.

11
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

6. Program Type (Program Türü) adımında, Standard program (Standart program) seçeneğini
belirleyin ve Next (İleri) seçeneğini tıklayın.

12
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

7. Standard Program (Standart Program) adımında:

 Name (Ad) bölümüne programı tanımlayıcı bir ad girin
 setup.exe /q dizinini Command Line (Komut Satırı) alanına girin
 ağ yolunu Start in (Başlama yeri) alanının içindeki setup.exe dosyasına girin (bu dosya
ABBYY PDF Transformer+ dağıtım paketini içeren klasörde yer alır \\MyFileServer\Program
Distribs\ABBYY PDF Transformer+);
 Run mode (Çalıştırma modu) listesinden Run with administrative rights (Yönetici
haklarıyla çalıştır) seçeneğini belirleyin
 Açılır liste olan Drive mode (Sürücü modu) içerisinden Runs with UNC name (UNC adıyla
çalışır) seçeneğini belirleyin

13
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

8. Next (İleri) seçeneğini tıklayıp sihirbazın işlemleri tamamlamasını bekleyin.

14
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

9. Oluşturulan paketi yüklemek için Deploy (Dağıt) seçeneğini belirleyip sihirbazdaki talimatları izleyin.

15
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

ABBYY PDF Transformer+'i bir Terminal Sunucusuna

yükleme
ABBYY PDF Transformer+'in Citrix XenApp 6.5, Windows Server 2008R2 ve Windows Remote Desktop Services 7.1 ile
uyumluluğu test edilmiştir. Her iki çözüm de ABBYY PDF Transformer+'in tüm sürümleriyle kullanılabilir. Ancak, aynı anda
birden fazla kullanıcının ABBYY PDF Transformer+'ı kullanabilmesi için,ABBYY PDF Transformer+ Eşzamanlı lisanslar
kullanmalısınız.
ABBYY PDF Transformer+ uygulama akışını desteklemez.
1. Yönetim amaçlı yükleme gerçekleştirin.
License Server ve License Manager yerel ağ üzerindeki herhangi bir bilgisayara yüklenebilir.
2. License Manager’ı başlatın.
3. Tüm lisanslarınızı License Manager’a ekleyin.
4. ABBYY PDF Transformer+’i yönetim amaçlı yükleme klasöründen terminal sunucuya yükleyin.
ABBYY PDF Transformer+ terminal sunucusuna bir iş istasyonu gibi kurulacaktır. Artık birden fazla kullanıcı
uygulamanın istemci kısmına uzaktan erişebilir.
Not: License Server da terminal sunucusuna yüklenebilir.

Yönetim amaçlı yükleme

License Server'ı ve License Manager'ı Yükleme

1. Kurulum diskini CD–ROM sürücüsüne yerleştirin. Kurulum programı otomatik olarak başlar.
Not: Kurulum programı otomatik olarak başlamazsa, ABBYY PDF Transformer+ CD–ROM'undan
License Server\Setup.exe dosyasını çalıştırın.
2. Deploy ABBYY PDF Transformer+ in LAN>Install ABBYY PDF Transformer+ License
Server'ı (ABBYY PDF Transformer+'ı Yerel Ağ üzerinde dağıt > ABBYY PDF Transformer+
License Server'ı yükle) seçin.
3. Kurulum programının talimatlarını uygulayın.
Kurulum sırasında, şunları yapabilirsiniz:
 ABBYY PDF Transformer+ License Server'ı ve ABBYY PDF Transformer+ License Manager'ı
yükleme.
License Server ve License Manager aynı bilgisayara yüklenecektir. License Manager'ın
yükleneceği bir klasör belirtebilirsiniz.
 Sadece ABBYY PDF Transformer+ License Manager'ı yükleme. License Manager'ın
yükleneceği klasörü ve License Server'ı barındıran bilgisayarın adını belirtmeniz gerekir.

16
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Not:
 ABBYY PDF Transformer+ lisanslarını birden fazla kullanıcı yönetecekse, kendi bilgisayarlarında License
Manager yardımcı programının yüklenmiş olması gerekir.
 Her kullanıcının sunucudaki iki yerel gruptan birinin üyesi olması gerekir:
1. ABBYY Licensing Administrators
2. BUILTIN\Administrators
%programfiles%\Common
Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.ini
(veya 64 bit bir sistem kullanıyorsanız %commonprogramfiles(х86)%\
ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.ini)

dosyasındaki kullanıcı kimlik doğrulamasını devre dışı bırakabilirsiniz
. Bu dosya License Server'ın
yüklendiği bilgisayarda bulunur. Aşağıdaki parametreyi bu dosyaya ekleyin:
[Licensing]
EnableManagerAuthorization = false
Önemli! Değişikliklerin etkili olması için ABBYY PDF Transformer+ Licensing Service'i yeniden
başlatmalısınız.

Yönetim amaçlı yükleme noktası oluşturma

1. Kurulum diskini CD–ROM sürücüsüne yerleştirin. Kurulum programı otomatik olarak başlar.
Not: Kurulum programı otomatik olarak başlamazsa, ABBYY PDF Transformer+ CD–ROM'undan
Setup.exe /a dosyasını çalıştırın.
2. Deploy ABBYY PDF Transformer+ in LAN>Create administrative installation point (ABBYY PDF
Transformer+'ı Yerel Ağ üzerinde dağıt>Yönetim amaçlı yükleme noktası oluştur) seçeneğini seçin.
3. Kurulum programının talimatlarını uygulayın.
Kurulum programı sorduğunda aşağıdaki bilgileri belirtin:
 License Server'ın yükleneceği bilgisayarın adı
 Yönetim amaçlı yükleme klasörünün yolu

17
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Windows RemoteApp'ı Ayarlama

ABBYY PDF Transformer+'in sunucunuzda kurulu olduğundan emin olun.
1. Server Manager'da, Roller>Uzak Masaüstü Hizmetleri>RemoteApp Manager'ı seçin.
2. RemoteApp Programları Ekle'yi tıklayın.
3. Yüklü uygulamalar listesinden ABBYY PDF Transformer+'i seçin.

18
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Citrix XenApp'ı Ayarlama

Citrix XenApp ile "Installed application" ("Yüklü uygulama"), "Accessed from a server" ("Sunucudan
erişilen")'i kullanın ABBYY PDF Transformer+ Corporate Edition, Citrix tarlanızdaki tüm sunuculara
kurulmalıdır. Ayrıca, yeterli sayıda Eşzamanlı lisans çalıştıran bir lisanslama sunucusu oluşturmalısınız. En
azından herhangi bir zamanda ABBYY PDF Transformer+'e aynı anda erişecek kullanıcı sayısı kadar lisansa
sahip olmalısınız.
Citrix XenApp'i ayarlamak için:
1. Citrix AppCenter'nu (6.5 sürümü için) açın.
2. ABBYY PDF Transformer+'in çalışacağı tarlayı seçin.
3. Action (Eylem) >Publish application (Uygulamayı Yayınla)'yı seçin.
4. Name (Ad) adımında, uygulamanın adını ve uygulamanın bir açıklamasını yazın.

19
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

5. Type (Tür) adımında Application (Uygulama)'yı seçin.

6. Application type (Uygulama türü) altında, Accessed from a server (Sunucudan Erişilen)'i seçin.
7. Server application type (Sunucu uygulaması türü) açılır listesinde, Installed application ( Yüklü
uygulama)'yı seçin.

20
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

8. Location (Konum) adımında, Transformer.exe dosyasının yolunu belirtin.

21
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

9. ABBYY PDF Transformer+'in çalışacağı sunucuyu ve ABBYY PDF Transformer+'e erişimi olacak
kullanıcıları seçin.
10. Son adımda, masaüstünde ve Başlat menüsünde yayınlanan uygulama için bir simge koyabilirsiniz.

22
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

ABBYY PDF Transformer+ Programının

Etkinleştirilmesi

Etkinleştirme işlemi neden gereklidir?

ABBYY, yazılım ürünlerinin yetkisiz kullanımını engellemek için yazılım etkinleştirme teknolojisi
kullanır. Teknoloji, aynı anda çalışabilecek kopya sayısını sınırlandırır ve tek ve aynı kopyanın sınırsız
sayıda iş istasyonuna yüklenmesini önler. ABBYY PDF Transformer+ programının etkinleştirilmemiş
kopyası, ürün sürümünüze bağlı olarak çalışmayacak veya deneme modunda çalışacaktır. Deneme
modunda, bölgenize ve ürün sürümünüze bağlı olarak bazı özellikler kullanılamayabilir.

Ürünün etkinleştirilmesi
ABBYY PDF Transformer+ belirli bir iş istasyonunda etkinleştirilmemişse veya lisans süresi sona
ermişse, bir iletişim kutusu görüntülenerek kullanıcıdan bir lisans etkinleştirmesi istenir.
Etkinleştirme işlemi sadece birkaç saniyenizi alır. Bir Activation Wizard (Etkinleştirme
Sihirbazı), kullanıcıların etkinleştirme için gereken verileri ABBYY'e göndermelerine yardımcı olur.
Veri gönderildiğinde, ürün otomatik olarak veya ABBYY'de n alınan bir activation code
(etkinleştirme kodu) girilerek etkinleştirilir (ayrıntılar için bkz. Etkinleştirme Yöntemleri ).
ABBYY PDF Transformer+ programını yüklemek için:

1. ABBYY PDF Transformer+ programını iş istasyonunda çalıştırın.

2. Activate License (Lisansı Etkinleştir)… seçeneğini tıklayın
Not: ABBYY PDF Transformer+ programının deneme sürümünü kullanıyorsanız, Help
(Yardım)>Activate… (Etkinleştir) şeklinde seçim yapın
3. Etkinleştirme Sihirbazı'nın talimatlarını izleyin.
Telefonla veya e-postayla etkinleştirmeyi seçtiyseniz, yapmanız gereken ABBYY'den aldığınız
etkinleştirme kodunu girmek veya Etkinleştirme Sihirbazı'nın ilgili iletişim kutusunda etkinleştirme
dosyasının yolunu girmektir.

Etkinleştirme işlemi tamamlandığında, ABBYY PDF Transformer+ b u iş istasyonunda tam modda

kullanılabilir.

Etkinleştirme yöntemleri
Aşağıdaki etkinleştirme yöntemleri kullanılabilir:

 İnternet üzerinden (hızlı, önerilen)

Etkinleştirme otomatik olarak gerçekleştirilir ve tamamlanması yalnızca saniyeler sürer. Bu

yöntem için etkin bir İnternet bağlantısı gerekir.

 E-posta ile (hızlı)

Etkinleştirme Sihirbazı, bir etkinleştirme e-posta mesajı oluşturacaktır. Konu veya gövde
metninde değişiklik yapmadan bu mesajı ABBYY'e gönderin. Yanıt olarak size bir dosya
gönderilir. Bu dosyayı sabit diskinize kaydedin. Etkinleştirme Sihirbazı'nda, Next> (İleri)
öğesini tıklayın, daha sonra Browse... (Gözat)' seçeneğini tıklayın ve dosyanın yolunu belirtin.

 Web sitesinde (hızlı)

23
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Etkinleştirme sihirbazı, kopyanızı etkinleştirebileceğiniz URL adresini, kopyanızın seri numarasını

ve Ürün Kimliğinizi gösterecektir. Belirtilen URL'ye gidin ve seri numaranızı ve Ürün Kimliğini
sayfadaki ilgili alanlara girin. Bir dosya oluşturulacaktır. Bu dosyayı bilgisayarınıza indirin.
Etkinleştirme Sihirbazı'nda, Next> (İleri) öğesini tıklayın, daha sonra Browse... (Gözat)
seçeneğini tıklayın ve dosyanın yolunu belirtin.

 Başka bir bilgisayardan e-posta ile (yavaş)

Etkinleştirme Sihirbazı etkinleştirme mesajının metnini ve mesajın gönderilmesi gereken e -posta

adresini gösterecektir. Başka bir bilgisayarda, bir e -posta mesajı oluşturun, Etkinleştirme
Sihirbazı'ndaki metni bu mesaja kopyalayın ve mesajı Etkinleştirme S ihirbazı'nda belirtilen
adrese gönderin. Yanıt olarak size bir dosya gönderilir. Bu dosyayı, ABBYY PDF Transformer+
programının etkinleştirileceği bilgisayara kopyalayın. Etkinleştirme Sihirbazı'nda, Next> (İleri)
öğesini tıklayın, daha sonra Browse... (Gözat) seçeneğini tıklayın ve dosyanın yolunu belirtin.
Önemli! Etkinleştirme Sihirbazı'nın oluşturduğu etkinleştirme mesajının metnini değiştirmeyin.
Mesajda ek olmadığından ve mesaj sonuna otomatik imza eklenmediğinden emin olun.

 Telefon ile (yavaş)

Önemli! Bu etkinleştirme yöntemi bazı dağıtım paketi türlerinde kullanılamaz.

Etkinleştirme Sihirbazı'nda ülkenizi seçin. Sihirbaz, en yakın ABBYY ofisinin veya ortağının
telefon numaralarını gösterir. Numaralardan birini çevirin ve seri numaranız ile Ürün Kimliğinizi
(bunlar Etkinleştirme Sihirbazında gösterilecektir) operatöre bildirin. Operatör size bir
etkinleştirme kodu verecektir. Etkinleştirme Sihirbazında, Next> (İleri) öğesini tıklayın ve
etkinleştirme kodunu girin.
Not: Etkinleştirme kodu 78 basamaklıdır ve yazılması zaman alabilir.

Otomatik etkinleştirme
Ürünün bazı sürümleri, kullanıcı onayı olmaksızın İnternet üzerinden otomatik olarak etkinleşir. Bu
etkinleştirme yöntemi için aktif bir İnternet bağlantısı gerekir. Otomatik etkinleştirme herhangi bir
nedenle başarısız olursa, ürünü tekrar etkinleştirmeyi deneyebilir veya farklı bir etkinleştirme
yöntemi seçebilirsiniz.

Lisansın yenilenmesi
Zaman sınırlamalı bir lisansınız varsa, lisans süresi sona erdiğinde ABBYY PDF Transformer+
programını kullanamazsınız. Ürünü kullanmaya devam etmek için, Etkinleştirme Sihirbazı'nı çalıştırıp
yeni bir seri numarası etkinleştirmelisiniz (detaylar için bkz. Ürünün etkinleştirilmesi).

24
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Sık Sorulan Sorular

Önceden ABBYY PDF Transformer+ yüklenmiş bir işletim

sistemini klonlayabilir miyim?
ABBYY PDF Transformer+ programını dağıtmak için, Microsoft Windows XP/Vista/7/8 işletim
sisteminizi klonlayabilirsiniz. İşletim sisteminizi klonladıktan sonra, ABBYY PDF Transformer+
programını etkinleştirmeniz gerekecektir. ABBYY PDF Transformer+ programının etkinleştirilmemiş
kopyası, ürün sürümünüze bağlı olarak çalışmayacak veya deneme modunda çalışacaktır. Ürünün
bazı sürümleri, kullanıcı onayı olmaksızın İnternet üzerinden otomatik olarak etkinle şir. Ayrıntılar için
bkz. ABBYY PDF Transformer+ Programının Etkinleştirilmesi .
Önemli!
1. Klonlama, sadece klonlanan bilgisayarda henüz ABBYY PDF Transformer+ çalıştırılmamışsa mümkündür.
Aksi halde, bu bilgisayarda ABBYY PDF Transformer+ programını onarmanız gerekecektir. Bkz. İş
istasyonlarında ABBYY PDF Transformer+ programını nasıl onarabilirim?
2. İşletim sisteminizi klonladıktan sonra, adını ve Security Identifier (SID) (Güvenlik Tanımlayıcısı)
bilgisini değiştirmeniz gerekir.
3. ABBYY PDF Transformer+ deneme sürümleri klonlanamaz.

İş istasyonlarında ABBYY PDF Transformer+ programını nasıl

onarabilirim?
ABBYY PDF Transformer+ programının interaktif modda onarılması
İş istasyonunda aşağıdakileri yapın:
1. Start (Başlat)>Control Panel (Denetim Masası) içerisinden Programs and Features'ı
(Programlar ve Özellikler) öğesini seçin.
Not: Microsoft Windows XP'de bu komut Add and Remove Programs (Program Ekle ve
Kaldır) olarak geçer.
2. Yüklü programlar listesinde ABBYY PDF Transformer+ programını seçin ve Change
(Değiştir) seçeneğini tıklayın.
3. Açılan Program Maintenance (Program Bakımı) iletişim kutusunda, Repair (Onar)
seçeneğini belirleyin ve Next (İleri) seçeneğini tıklayın.
4. Sihirbazın talimatlarını uygulayın.

Süresi sona ermiş bir lisansı iş istasyonundan nasıl silebilirim?

1. ABBYY PDF Transformer+ programını çalıştırın.
2. Help (Yardım)>About… (Hakkında) şeklinde seçim yapın ve License Info (Lisans Bilgisi)
seçeneğini tıklayın.
3. Silmek istediğiniz lisansı seçin ve Delete (Sil) seçeneğini tıklayın.
Not: ABBYY PDF Transformer+ programını Start (Başlat)>Programs (Programlar)
seçeneğinden başlatamazsanız, komut satıırından Transformer.exe programını -license komutunu
ekleyerek başlatın.

25
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Ağ Bağlantısı Ayarlarını nasıl değiştirebilirim?

License Server, License Manager ve iş istasyonları arasında iletişim için kullanılan bağlantı ayarlarını
değiştirebilirsiniz.

Ağ bağlantısı kurulumu
1. Bir ağ bağlantısı kurmak için şu dosyayı kullanın
%programfiles%\Common
Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\Licensing.ini

Bu dosya License Server’ın yüklü olduğu bilgisayarda bulunur.
2. Yukarıdaki dosyada istediğiniz parametreleri değiştirin:
 Bağlantı protokolü
 Bağlantı noktası
Örn.:
[Licensing]
ConnectionProtocolType=TCP\IP
ConnectionEndpointName=81
Not: Güvenlik duvarınızın %programfiles%\Common
Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.exe
uygulamasının belirtilen bağlantı noktasına erişmesini engellenmediğinden emin olun.
3. Licensing.ini dosyasını kopyalayın
 License Manager’ın yüklü olduğu tüm bilgisayarlarda License Manager klasöründe (varsayılan
olarak License Manager %programfiles%\ABBYY PDF Transformer+ License
Manager klasörüne yüklenir)
 Transformer.exe dosyasının bulunduğu yönetim amaçlı yükleme klasöründe,
Örn. \\MyFileServer\Distribs\ABBYY PDF Transformer+.
Önemli! Değişikliklerin etkili olması için ABBYY PDF Transformer+ Licensing Service'i yeniden
başlatmalısınız.
4. ABBYY PDF Transformer+'ı yükleyin.

Bağlantı protokolünün kurulumu

[Licensing]

ConnectionProtocolType=[TCP\IP | NAMED PIPES]

Bu parametre, kullanılacak protokolü (TCP/IP veya Named Pipes) belirtmenizi sağlar. Bu bilgiler şu amaçlarla
kullanılır:
 License Manager tarafından License Server’a erişmek amacıyla
 ABBYY PDF Transformer+'ın yüklenmesi veya onarımı sırasında License Server’a erişmek
amacıyla
Varsayılan olarak Named Pipes (Adlandırılmış Kanallar) kullanılır.

Bağlantı noktasının kurulumu

[Licensing]
ConnectionEndpointName=[port number for TCP\IP | channel name for Named Pipes]
Bu parametre bağlantı protokolü için bağlantı noktasının numarasını veya Named Pipes (Adlandırılmış
Kanallar) için kanal adını belirtmenizi sağlar. Bu bilgiler şu amaçlarla kullanılır:
 License Manager tarafından License Server’a erişmek amacıyla
 ABBYY PDF Transformer+'ın yüklenmesi veya onarımı sırasında License Server’a erişmek
amacıyla
Not: License Server yüklenirken Named Pipes (Adlandırılmış Kanallar) protokolü için program tarafından
ayarlanan kanal adını değiştirmeyin.
26
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

License Server’ı barındıran bilgisayarın adını nasıl değiştirebilirim

veya License Server’ı başka bir bilgisayara nasıl taşıyabilirim?
ABBYY PDF Transformer+’ı yerel ağ üzerinde dağıttıysanız ve daha sonra License Server’ı barındıran
bilgisayarın adını değiştirdiyseniz veya License Server bilgisayarında beklenmeyen bir hata oluştuysa
aşağıdakileri yapın:
1. License Server’ı yüklü olduğu bilgisayardan kaldırın.
Not: Bilgisayara erişilemiyorsa 2. adıma geçin.
a. Start>Control Panel'den (Başlat>Denetim Masası) Programs and Features'ı
(Programlar ve Özellikler) seçin.
Not: Microsoft Windows XP'de bu komut Add and Remove Programs (Program Ekle ve Kaldır)
olarak geçer.
b. Yüklü programlar listesinde ABBYY PDF Transformer+ License Server'ı seçin ve
Remove'u (Kaldır) tıklayın.
2. License Server’ı başka bir bilgisayara yükleyin (örneğin, \\NewServer).
3. License Manager’ın yüklü olduğu tüm bilgisayarlarda şu parametreyi değiştirin veya ekleyin:
%Program Files%\ABBYY PDF Transformer+ License Manager\LicenseManager.ini dosyasında
[Licensing]
NetworkServerName=<COMPUTER NAME>
Bu parametre License Manager'ın erişeceği sunucunun adını belirtmenizi sağlar. Örneğin,

[Licensing]

NetworkServerName=MyComputerName şeklinde belirtin
Önemli! Değişikliklerin etkili olması için ABBYY PDF Transformer+ License Manager'ı yeniden
başlatmalısınız.
4. Lisanslarınızı ABBYY PDF Transformer+ License Manager'a ekleyin ve etkinleştirin. Ayrıntılar için bkz.
ABBYY PDF Transformer+ License Manager yardım dosyası.
5. Yönetim amaçlı yükleme noktasında, ABBYY PDF Transformer+ klasörüne gidin ve burada bir
Licensing.ini dosyası oluşturun.
Yönetim amaçlı kurulum klasörü yolu, daha önce yönetim amaçlı kurulum noktası oluşturulurken
belirtilmiştir.
6. Oluşturduğunuz Licensing.ini dosyasında , NetworkServerName parametresini [Licensing]
bölümüne ekleyin. Bu parametre, sunucu adını, örneğin
[Licensing]
NetworkServerName=MyComputerName belirtir.
7. ABBYY PDF Transformer+'ı yeniden yükleyin.

27
ABBYY PDF Transformer+
Sistem Yöneticisi Kılavuzu

Teknik Destek
ABBYY PDF Transformer+ programının yüklenmesi ve kullanımıyla ilgili Sistem Yöneticisi
Kılavuzu’nda yanıt bulamadığınız tüm sorularınız için lütfen ABBYY teknik destek servisiyle veya
ABBYY ortaklarıyla irtibat kurun. İrtibat bilgileri için lütfen www.abbyy.com adresinde “Support”
(Destek) bölümüne bakın.

28