ABBYY® PDF Transformer+

Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

© 2013 ABBYY Production LLC. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.

Οη πιεξνθνξίεο απηνχ ηνπ εγγξάθνπ κπνξεί λα αιιάμνπλ ρσξίο πξνεηδνπνίεζε θαη δελ πεξηιακβάλνπλ θακία δέζκεπζε
εθ κέξνπο ηεο ABBYY.
Σν ινγηζκηθφ ην νπνίν πεξηγξάθεηαη ζε απηφ ην έγγξαθν παξέρεηαη ππφ ηνπο φξνπο κηαο άδεηαο ρξήζεο. Σν ινγηζκηθφ
κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί ή λα αληηγξαθεί κφλν ζχκθσλα κε ηελ απζηεξή ηήξεζε ησλ φξσλ ηεο άδεηαο ρξήζεο. Η
αληηγξαθή ηνπ ινγηζκηθνχ ζε νπνηνδήπνηε κέζν απνηειεί παξαβίαζε ηνπ λφκνπ "Ννκηθήο πξνζηαζίαο ινγηζκηθνχ θαη
βάζεσλ δεδνκέλσλ" ηεο Ρσζηθήο Οκνζπνλδίαο, θαζψο θαη ηνπ δηεζλνχο δηθαίνπ, εθηφο απφ ηηο πεξηπηψζεηο ζηηο νπνίεο
επηηξέπεηαη εηδηθά ζηελ ζπκθσλία άδεηαο ρξήζεο ή ηηο ζπκθσλίεο πεξί κε απνθάιπςεο.
Απαγνξεχεηαη ε αλαπαξαγσγή απηνχ ηνπ εγγξάθνπ ή ε κεηάδνζή ηνπ ζε νπνηαδήπνηε κνξθή ή κε νπνηνδήπνηε κέζν,
ειεθηξνληθφ ή άιιν, γηα νπνηνλδήπνηε ζθνπφ, ρσξίο ηε ξεηή γξαπηή άδεηα ηεο ABBYY.

© 2013 ABBYY Production LLC. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.

Η επσλπκία ABBYY, ην ινγφηππν ABBYY, ε νλνκαζία ADRT είλαη ζήκ αηα θαηαηεζέληα ή εκπνξηθά ζήκαηα ηεο ABBYY
Software Ltd.
© 1987-2012 Adobe Systems Incorporated. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Σν Adobe PDF Library ρξεζηκνπνηείηαη
θαηφπηλ άδεηαο ρξήζεο απφ ηελ Adobe Systems Incorporated.
Οη επσλπκίεο Adobe, Acrobat, ην ινγφηππν Adobe, ην ινγφηππν Acrobat θαη ην ινγφηππν Adobe PDF θαζψο θαη ε επσλπκία
Adobe PDF Library είλαη είηε ζήκαηα θαηαηεζέληα είηε εκπνξηθά ζήκαηα ηεο Adobe Systems Incorporated ζηηο ΗΠΑ ή/θαη
ζε άιιεο ρψξεο.
© 2001 ParaType, Inc.
PDF-XChange Standard © 2001-2013 ηεο Tracker Software Products (Canada) Ltd.
JasPer License Έθδνζε 2.0:
© 2001-2006 Michael David Adams
© 1999-2000 Image Power, Inc.
© 1999-2000 The University of British Columbia
© 1991-2013 Unicode, Inc. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο
© 2012 Microsoft Corporation. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο
Η επσλπκία Microsoft θαη νη νλνκαζίεο Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista θαη Windows είλαη είηε ζήκαηα
θαηαηεζέληα είηε εκπνξηθά ζήκαηα ηεο Microsoft Corporation ζηηο ΗΠ Α ή/θαη ζε άιιεο ρψξεο.
Σκήκαηα απηνχ ηνπ ινγηζκηθνχ ππφθεηληαη ζηε λνκνζεζία πεξί πλεπκαηηθψλ δηθαησκάησλ © 2013 Παλεπηζηήκην New South
Wales. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Kakadu Software © 2013 Παλεπηζηήκην New South Wales. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Σν EPUB είλαη θαηαρσξεκέλν ζήκα θαηαηεζέλ ηνπ IDPF (International Digital Publishing Forum).
Απηφ ην πξντφλ πεξηέρεη ινγηζκηθφ ην νπνίν έρεη αλαπηχμεη ην OpenSSL Project γηα ρξήζε ζην OpenSSL Toolkit.
(http://www.openssl.org/). Απηφ ην πξντφλ πεξηέρεη ινγηζκηθφ θξππηνγξάθεζεο πνπ έρεη δεκηνπξγεζεί απφ ηνλ Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
© 1998-2011 The OpenSSL Project. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
© 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Σν παξφλ πξντφλ πεξηιακβάλεη ινγηζκηθφ πνπ έρεη γξάςεη ν Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Όια ηα άιια εκπνξηθά ζήκαηα αλήθνπλ απνθιεηζηηθά ζηνπο αληίζηνηρνπο θαηφρνπο ηνπο.
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Πεξηερόκελα

ΔΓΚΑΣΑ΢ΣΑ΢Η ΣΟΤ ABBYY PDF TRANSFORMER+ ΢Δ ΢ΣΑΘΜΟΤ΢ ΔΡΓΑ΢ΙΑ΢ . 3

Γεκηνπξγία ζεκείνπ δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο πνιιαπιώλ ρξεζηώλ .............................. 3

Γηαδξαζηηθή εγθαηάζηαζε .......................................................................................................... 3

Δγθαηάζηαζε κε ηε γξακκή εληνιώλ ......................................................................................... 4

Υξήζε ηεο ππεξεζίαο θαηαιόγνπ Active Directory .................................................................. 6

Υξήζε ηνπ Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) ................................. 11

ΔΓΚΑΣΑ΢ΣΑ΢Η ΣΟΤ ABBYY PDF TRANSFORMER+ ΢Δ ΓΙΑΚΟΜΙ΢ΣΗ

ΣΔΡΜΑΣΙΚΟΤ ...................................................................................................... 16

Γηαρεηξηζηηθή εγθαηάζηαζε .......................................................................................................... 16

Ρύζκηζε ηνπ Windows RemoteApp .............................................................................................. 18

Ρύζκηζε ηνπ Citrix XenApp .......................................................................................................... 19

ΔΝΔΡΓΟΠΟΙΗ΢Η ΣΟΤ ABBYY PDF TRANSFORMER+ ...................................... 23

Γηαηί ρξεηάδεηαη ε ελεξγνπνίεζε .............................................................................................. 23

Δλεξγνπνίεζε ηνπ πξντόληνο .................................................................................................... 23

Μέζνδνη ελεξγνπνίεζεο ............................................................................................................ 23

Απηόκαηε ελεξγνπνίεζε ............................................................................................................ 24

Αλαλέσζε άδεηαο ρξήζεο .......................................................................................................... 24

΢ΤΥΝΔ΢ ΔΡΩΣΗ΢ΔΙ΢ .......................................................................................... 25

Μπνξώ λα θισλνπνηήζσ έλα ιεηηνπξγηθό ζύζηεκα κε πξνεγθαηεζηεκέλν ην ABBYY PDF

Transformer+; ............................................................................................................................ 25

Πώο κπνξώ λα επηδηνξζώζσ ην ABBYY PDF Transformer+ ζε ζηαζκνύο εξγαζίαο ; .......... 25

Πώο κπνξώ λα δηαγξάςσ κηα άδεηα ρξήζεο πνπ έρεη ιήμεη από έλα ζηαζκό εξγαζίαο; ..... 25

Πώο κπνξώ λα αιιάμσ ηηο ξπζκίζεηο ζύλδεζεο ηνπ δηθηύνπ; ...................................................... 26

Πώο κπνξώ λα κεηνλνκάζσ ηνλ ππνινγηζηή ν νπνίνο θηινμελεί ην License Server ή λα

κεηαθηλήζσ ην License Server ζε έλαλ άιιν ππνινγηζηή; ........................................................... 27

ΣΔΥΝΙΚΗ ΤΠΟ΢ΣΗΡΙΞΗ ..................................................................................... 28

2
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Δγθαηάζηαζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζε

ζηαζκνχο εξγαζίαο
Μπνξείηε λα εγθαηαζηήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+ είηε απεπζείαο απφ ην CD -ROM είηε απφ
έλα θνηλφρξεζην ζηνηρείν δηθηχνπ (ζηε δεχηεξε πεξίπησζε, πξέπεη λα αληηγξάςεηε νιφθιεξν ην
παθέην δηαλνκήο ζην δηαθνκηζηή αξρείσλ).
Γηα λα εγθαηαζηήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+ ζηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο, κπνξείηε λα
ρξεζηκνπνηήζεηε κία απφ ηηο αθφινπζεο κεζφδνπο:
 ρεηξνθίλεηα ζε δηαδξαζηηθή ιεηηνπξγία
 κέζσ ηεο γξακκήο εληνιψλ
 Τπεξεζία θαηαιφγνπ Active Directory
 Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)

Απαηηήζεηο ζηαζκνχ εξγαζίαο

1. Κεληξηθή κνλάδα επεμεξγαζίαο 1-GHz ή ηαρχηεξε 32-bit (x86) ή 64-bit (x64)
2. Λεηηνπξγηθφ ζχζηεκα: Microsoft® Windows® 8, Microsoft® Windows® 8.1, Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2012 R2,
Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft Windows Server
2003, Microsoft Windows Server 2003 R2 ή Microsoft Windows XP (γηα εξγαζία κε κεηαθξαζκέλα
πεξηβάιινληα εξγαζίαο, ην ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα πξέπεη λα ππνζηεξίδεη ηελ αληίζηνηρε γιψζζα)
3. Μλήκε: RAM 1024 MB. ΢ε ζπζηήκαηα πνιιαπιψλ επεμεξγαζηψλ, απαηηείηαη πξφζζεηε κλήκε RAM
512 MB γηα θάζε επηπιένλ επεμεξγαζηή
4. 800 MB γηα εγθαηάζηαζε φισλ ησλ ζηνηρείσλ ηνπ πξνγξάκκαηνο. 800 MB γηα ηε ιεηηνπξγία ηνπ
πξνγξάκκαηνο
5. Κάξηα γξαθηθψλ θαη νζφλε (ειάρηζηε αλάιπζε 1024×768)
6. Πιεθηξνιφγην, πνληίθη ή άιιε ζπζθεπή θαηάδεημεο

΢εκείσζε: Γηα ηε δεκηνπξγία εγγξάθσλ PDF απφ έγγξαθα ησλ εθαξκνγψλ Microsoft Word, Microsoft
Excel, Microsoft PowerPoint θαη Microsoft Visio, απαηηείηαη ε εγθαηάζηαζε ησλ αληίζηνηρσλ εθαξκνγψλ ηνπ
Microsoft Office ζηνλ ππνινγηζηή ζαο.

Γεκηνπξγία ζεκείνπ δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο πνιιαπιψλ

ρξεζηψλ
1. Δθηειέζηε ην αξρείν AutoRun.exe ζην CD-ROM ή ζην θάθειν φπνπ αληηγξάςαηε ην παθέην
δηαλνκήο.
2. Κάλεηε θιηθ ζηελ επηινγή Αλάπηπμε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζε LAN.
3. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ νδεγνχ εγθαηάζηαζεο.
Θα δεκηνπξγεζεί έλα ζεκείν δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο ην νπνίν ζα πεξηιακβάλεη έλαλ θσδηθφ
ελεξγνπνίεζεο πνιιαπιψλ ρξεζηψλ* (παθέην δηαλνκήο). Καηά ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ απφ απηφ ην ζεκείν εγθαηάζηαζεο, ε άδεηα ρξήζεο ζα ελεξγνπνηεζεί απηφκαηα.
* Έλαο θσδηθφο ελεξγνπνίεζεο πνιιαπιψλ ρξεζηψλ είλαη έλα αξρείν πνπ απαηηείηαη γηα ηελ απηφκαηε
ελεξγνπνίεζε ηεο άδεηαο ρξήζεο ζε ζηαζκνχο εξγαζίαο. Η απηφκαηε ελεξγνπνίεζε δελ απαηηεί ζπκκεηνρή
ηνπ ρξήζηε θαηά ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε ζηαζκνχο εξγαζίαο.

Γηαδξαζηηθή εγθαηάζηαζε
1. Δθηειέζηε ην αξρείν setup.exe ζην θάθειν πνπ πεξηέρεη ηα αξρεία δηαλνκήο.

3
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

2. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ νδεγνχ εγθαηάζηαζεο.

Δγθαηάζηαζε κε ηε γξακκή εληνιψλ

Δθηειέζηε ην αξρείν setup.exe ζην θάθειν πνπ πεξηέρεη ηα αξρεία δηαλνκήο, ρξεζηκνπνηψληαο ηηο
παξακέηξνπο πνπ πεξηγξάθνληαη παξαθάησ:

Δγθαηάζηαζε θνηλνπνίεζεο
Γηα ηελ εγθαηάζηαζε θνηλνπνίεζεο, πιεθηξνινγήζηε
Setup.exe /j
Σν εηθνλίδην ηνπ πξνγξάκκαηνο ζα εκθαληζηεί ζην κελνχ Start (Έλαξμε). Κάλνληαο θιηθ ζε απηφ ην
εηθνλίδην, ε εγθαηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο εθηειείηαη απηφκαηα κε ηελ πξνεπηιεγκέλε
δηακφξθσζε (ε γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο επηιέγεηαη απηφκαηα βάζεη ησλ ηνπηθψλ
ξπζκίζεσλ ηνπ ππνινγηζηή).

΢ησπεξή εγθαηάζηαζε
Γηα ηε ζησπεξή εγθαηάζηαζε, πιεθηξνινγήζηε
Setup.exe /qn
΢ηελ πεξίπησζε ηεο ζησπεξήο εγθαηάζηαζεο, δελ εκθαλί δνληαη πιαίζηα δηαιφγνπ εγθαηάζηαζεο θαη
ε εγθαηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο εθηειείηαη κε ηελ πξνεπηιεγκέλε δηακφξθσζε (ε γιψζζα ηνπ
πεξηβάιινληνο εξγαζίαο επηιέγεηαη απηφκαηα βάζεη ησλ ηνπηθψλ ξπζκίζεσλ ηνπ ππνινγηζηή).
΢εκείσζε: Αιιάμηε ηνπο ραξαθηήξεο "/qn" ζε "/qb", εάλ ζέιεηε λα εκθαλίδεηαη κηα γξακκή
πξνφδνπ ηεο εγθαηάζηαζεο. Γελ ζα εκθαληζηνχλ άιια πιαίζηα δηαιφγνπ.

4
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Πξφζζεηεο επηινγέο ηεο γξακκήο εληνιψλ γηα ζησπεξή εγθαηάζηαζε

/L<θσδηθφο γιψζζαο>: απελεξγνπνηεί ηελ απηφκαηε επηινγή ηεο γιψζζαο ηνπ πεξ ηβάιινληνο
εξγαζίαο θαη εγθαζηζηά ην ABBYY PDF Transformer+ κε ηε γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο πνπ
θαζνξίδεηαη ζηε γξακκή εληνιψλ.
Πηζαλέο ηηκέο θσδηθώλ γιώζζαο*:
1028 Κηλεδηθά (Παξαδνζηαθά)
1029 Σζερηθά
1031 Γεξκαληθά
1032 Διιεληθά
1033 Αγγιηθά
1034 Ιζπαληθά
1036 Γαιιηθά
1038 Οπγγξηθά
1040 Ιηαιηθά
1042 Κνξεαηηθά
1043 Οιιαλδηθά
1045 Πνισληθά
1046 Πνξηνγαιηθά (Βξαδηιίαο)
1049 Ρσζηθά
1055 Σνπξθηθά
2052 Κηλεδηθά (Απινπνηεκέλα)
*Σν πιήζνο ησλ δηαζέζηκσλ γισζζψλ γηα ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο εμαξηάηαη απφ ηνλ ηχπν ηνπ
παθέηνπ δηαλνκήο πνπ δηαζέηεηε.
/V"<γξακκή εληνιψλ>": κεηαβηβάδεη ηελ θαζνξηζκέλε γξακκή εληνιψλ απεπζείαο ζην msiexec.exe.
Αληί ησλ ιέμεσλ "γξακκή εληνιψλ" κπνξείηε λα θαζνξίζεηε ηα αθφινπζα:
INSTALLDIR="<δηαδξνκή πξννξηζκνχ>": θαζνξίδεη ηε δηαδξ νκή ζην θάθειν ζηνλ νπνίν ζα
εγθαηαζηαζεί ην ABBYY PDF Transformer+.
WEB_ALLOWED=<Yes ή No> επηηξέπεη ή απαγνξεχεη ηελ απνζηνιή πιεξνθνξηψλ ζρεηηθά κε ηηο
επηιεγκέλεο ξπζκίζεηο ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζηελ ABBYY κέζσ Internet.
CB_PDF_DEFAULT=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηε ρξήζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ σο
πξνεπηιεγκέλν πξφγξακκα πξνβνιήο PDF.
CHECK_UPDATES=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηνλ έιεγρν ελεκεξψζεσλ.
SHCTDESKTOP=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηε δεκηνπξγία εηθνληδίνπ ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ ζηελ επηθάλεηα εξγαζίαο.
INTEGRATION=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηελ ελζσκάησζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζε
εθαξκνγέο ηνπ Microsoft Office θαη ζηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows.
MSWORD_INTEGRATION=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηελ ελζσκάησζε ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ ζην Microsoft Word.
MSOUTLOOK_INTEGRATION=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηελ ελζσκάησζε ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ ζην Microsoft Outlook.

5
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

MSEXCEL_INTEGRATION=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηελ ελζσκάησζε ηνπ ABBYY PDF

Transformer+ ζην Microsoft Excel.
PPOINT_INTEGRATION=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηελ ελζσκάησζε ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ ζην Microsoft PowerPoint.
VISIO_INTEGRATION=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηελ ελζσκάησζε ηνπ AB BYY PDF
Transformer+ ζην Microsoft Visio.
EXPLORER_INTEGRATION=<Yes ή No> επηηξέπεη ή εκπνδίδεη ηελ ελζσκάησζε ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ ζηελ Δμεξεχλεζε ησλ Windows.
Π.ρ.:
Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C:\ABBYY PDF Transformer+"
WEB_ALLOWED=Ναη
Απηή ε επηινγή ζα εγθαηαζηήζεη ην ABBYY PDF Transformer+ ζην C:\ABBYY PDF Transformer+. Σα
κελνχ, ηα πιαίζηα δηαιφγνπ θαη άιια ζηνηρεία ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο ζα εκθαλίδνληαη ζηα
Ρσζηθά. Οη πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηηο επηιεγκέλεο ξπζκίζεηο ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζα
ζηαινχλ ζηελ ABBYY κέζσ Internet. Οη δηαζέζηκεο γιψζζεο γηα νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ
εμαξηάηαη απφ ηνλ ηχπν ηνπ παθέηνπ δηαλνκήο.

Υξήζε ηεο ππεξεζίαο θαηαιφγνπ Active Directory

Σα ιεηηνπξγηθά ζπζηήκαηα ηεο νηθνγέλεηαο Microsoft Windows Server πεξηιακβάλνπλ κηα ελζσκαησκέλε
ππεξεζία θαηαιφγνπ Active Directory, ε νπνία, κε ηε ζεηξά ηεο, πεξηιακβάλεη Group Policy
(Πνιηηηθή νκάδαο). Σν ζπκπιεξσκαηηθφ πξφγξακκα "Δγθαηάζηαζε ινγηζκηθνχ", ην νπνίν απνηειεί
ηκήκα ηεο Πνιηηηθήο νκάδαο, ζάο επηηξέπεη λα εγθαηαζηήζεηε κηα εθαξκνγή ινγηζκηθνχ ζε αξθεηνχο
ζηαζκνχο εξγαζίαο ηαπηφρξνλα.
΢ηελ ππεξεζία θαηαιφγνπ Active Directory εθαξκφδνληαη ηξεηο θχξηεο κέζνδνη εγθαηάζηαζεο:
 Γεκνζίεπζε ζε ρξήζηε
 Δθρψξεζε ζε ρξήζηε
 Δθρψξεζε ζε ππνινγηζηή

Σν ABBYY PDF Transformer+ κπνξεί λα εγθαηαζηαζεί ρξεζηκνπνηψληαο ηε κέζνδν Δθρώξεζε ζε

ππνινγηζηή.

΢εκαληηθό!
 Σν ABBYY PDF Transformer+ ζα εγθαηαζηαζεί πιήξσο ζε έλα ζηαζκφ εξγαζίαο κφλν κεηά
ηελ επαλεθθίλεζε ηνπ ζηαζκνχ εξγαζίαο.
 Οη κέζνδνη Γεκνζίεπζε ζε ρξήζηε θαη Δθρώξεζε ζε ρξήζηε δελ ππνζηεξίδνληαη.
 Σν ABBYY PDF Transformer+ πξνυπνζέηεη ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ Microsoft Core XML
Services (MSXML) 6.0 ζην ζηαζκφ εξγαζίαο.

Παξάδεηγκα: Υξήζε ηεο ππεξεζίαο θαηαιφγνπ Active Directory γηα ηελ

αλάπηπμε ηνπ ABBYY PDF Transformer+
Απηφ ην παξάδεηγκα πεξηγξάθεη ηελ αλάπηπμε κε ην ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα Microsoft Windows Serve r
2012.
Σν πξφγξακκα εγθαζίζηαηαη ζε έλαλ ππνινγηζηή ηνκέα ή ζε κηα νκάδα ππνινγηζηψλ:
1. Αληηγξάςηε ην παθέην δηαλνκήο ABBYY PDF Transformer+ ζην δηαθνκηζηή.
΢εκείσζε: Οη ινγαξηαζκνί ησλ ππνινγηζηψλ ηνκέα ζα πξέπεη λα έρνπλ δηθαηψκαηα αλάγλσζεο γηα ην
θάθειν δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο.
2. Δθθηλήζηε ηε Γηαρείξηζε πνιηηηθήο νκάδαο.

3. Δπηιέμηε ηελ ηνπνζεζία, ηνλ ηνκέα ή νπνηαδήπνηε άιιε κνλάδα πεξηιακβάλεη ηνλ ππνινγηζηή ή ηελ
νκάδα ππνινγηζηψλ φπνπ ζέιεηε λα εγθαηαζηαζεί ην ABBYY PDF Transformer+.
6
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

4. ΢ην κελνχ ζπληφκεπζεο, επηιέμηε Create a GPO … and Link it here…

5. Δηζαγάγεηε έλα πεξηγξαθηθφ φλνκα θαη θάληε θιηθ ζην θνπκπί OK.

6. Κάληε δεμί θιηθ ζην αληηθείκελν πνιηηηθήο νκάδαο πνπ πξνζηέζεθε θαη επηιέμηε Edit…

7
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

7. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ Group Policy Management Editor (Δπεμεξγαζία δηαρείξηζεο πνιηηηθήο νκάδαο),
επηιέμηε Computer Configuration >Policies>Software Settings>Software installation
(Ρπζκίζεηο ππνινγηζηή>Πνιηηηθέο>Ρπζκίζεηο ινγηζκηθνχ>Δγθαηάζηαζε ινγηζκηθνχ).

8
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

8. Κάλεηε δεμί θιηθ ζηελ επηινγή Software installation (Δγθαηάζηαζε ινγηζκηθνχ) θαη επηιέμηε New

>Package…
9. Καηαρσξίζηε ηε δηαδξνκή δηθηχνπ γηα ην αξρείν ABBYY PDF Transformer+.msi (ή γηα ην αξρείν
ABBYY PDF Transformer x64.msi, εάλ εγθαζηζηάηε ην πξφγξακκα ζε ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα 64-bit).
Απηφ ην αξρείν βξίζθεηαη ζηε δηαλνκή ABBYY PDF Transformer+ ζην δηαθνκηζηή.
10. Δπηιέμηε ηε κέζνδν αλάπηπμεο Advanced(Γηα πξνρσξεκέλνπο).

11. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ πνπ αλνίγεη, θάληε θιηθ ζηελ θαξηέια Modifications (Σξνπνπνηήζεηο) θαη θαηφπηλ
παηήζηε ην θνπκπί Add… (Πξνζζήθε).

9
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

12. Δπηιέμηε ηε γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο πνπ ζα ρξεζηκνπνηείηαη απφ ην ABBYY PDF
Transformer+ φηαλ εγθαηαζηαζεί ζηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο. Σα αξρεία ησλ γισζζψλ βξίζθνληαη ζην
θάθειν δηαλνκήο ζην δηαθνκηζηή.
Ολφκαηα αξρείσλ θαη νη γιψζζεο ηνπο:
1028.mst Κηλεδηθά (Παξαδνζηαθά)
1029.mst Σζερηθά
1031.mst Γεξκαληθά
1032.mst Διιεληθά
1033.mst Αγγιηθά
1034.mst Ιζπαληθά
1036.mst Γαιιηθά
1038.mst Οπγγξηθά
1040.mst Ιηαιηθά
1042.mst Κνξεαηηθά
1043.mst Οιιαλδηθά
1045.mst Πνισληθά
1046.mst Πνξηνγαιηθά (Βξαδηιίαο)
1049.mst Ρσζηθά
1055.mst Σνπξθηθά
2052.mst Κηλεδηθά (Απινπνηεκέλα)
Π.ρ.: Γηα λα εγθαηαζηήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+ κε ην ξσζηθφ πεξηβάιινλ εξγαζίαο,
επηιέμηε 1049.mst.

10
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Υξήζε ηνπ Microsoft System Center Configuration Manager

(SCCM)
Σν Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) απηνκαηνπνηεί ηελ εγθαηάζηαζε
ινγηζκηθνχ, παξέρνληαο ζηνπο δηαρεηξηζηέο ηε δπλαηφηεηα λα εγθαζηζηνχλ ινγηζκηθφ ζε
ππνινγηζηέο, νκάδεο ή δηαθνκηζηέο ηνπηθνχ δηθηχνπ LAN ρσξίο λα επηζθέπηνληαη ην ρψξν φπνπ
βξίζθνληαη νη ππνινγηζηέο.
Η εγθαηάζηαζε ηνπ ινγηζκηθνχ κε ην SCCM πεξηιακβάλεη ηα παξαθάησ ηξία ζηάδηα:
1. Πξνεηνηκαζία ελφο παθέηνπ αλάπηπμεο ηνπ ABBYY PDF Transformer+.
2. Οξηζκφο ησλ παξακέηξσλ εγθαηάζηαζεο:
 νλφκαηα ππνινγηζηψλ
 ρξφλνο εγθαηάζηαζεο
 ζπλζήθεο εγθαηάζηαζεο θ.ιπ.
3. Αλάπηπμε ηνπ παθέηνπ κέζσ SCCM ζχκθσλα κε ηηο παξακέηξνπο εγθαηάζηαζεο.

Παξάδεηγκα: Υξήζε ηνπ SCCM γηα ηελ αλάπηπμε ηνπ ABBYY PDF Transformer+
Απηφ ην παξάδεηγκα πεξηγξάθεη ηνλ ηξφπν ρξήζεο ηνπ SCCM ζην ζχζηεκα Microsoft Windows Server 2012.
1. Αληηγξάςηε ην παθέην δηαλνκήο ABBYY PDF Transformer+ ζην δηαθνκηζηή.
2. Δθθηλήζηε ηελ Κνλζφια δηαρεηξηζηή SCCM θαη επηιέμηε Software Library (Βηβιηνζήθε ινγηζκηθνχ).
3. ΢ηελ νκάδα Application Management (Γηαρείξηζε εθαξκνγψλ), επηιέμηε Packages (Παθέηα).
4. Κάληε δεμί θιηθ ζηελ επηινγή Packages (Παθέηα) θαη επηιέμηε Create Package (Γεκηνπξγία παθέηνπ).

5. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ Create Package and Program Wizard (Οδεγφο δεκηνπξγίαο παθέηνπ θαη
πξνγξάκκαηνο), πεξηγξάςηε ην παθέην ζπκπιεξψλνληαο ηα πεδία ζηελ θαξηέια Specify information
about this package (Οξηζκφο πιεξνθνξηψλ γηα απηφ ην παθέην). Βεβαησζείηε φηη ην πεδίν This
package contains source files (Απηφ ην παθέην πεξηιακβάλεη αξρεία πξνέιεπζεο) δελ είλαη
επηιεγκέλν θαη θάληε θιηθ ζην θνπκπί Next (Δπφκελν).

11
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

12
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

6. ΢ην βήκα Program Type (Σχπνο πξνγξάκκαηνο), επηιέμηε Standard program (Σππηθφ πξφγξακκα)
θαη θάληε θιηθ ζην θνπκπί Next (Δπφκελν).

7. ΢ην βήκα Standard Program (Σππηθφ πξφγξακκα):

 θαηαρσξίζηε έλα πεξηγξαθηθφ φλνκα γηα ην πξφγξακκα ζην πεδίν Name (Όλνκα)
 θαηαρσξίζηε setup.exe /q ζην πεδίν Command Line (Γξακκή εληνιψλ)
 θαηαρσξίζηε ηε δηαδξνκή δηθηχνπ γηα ην αξρείν setup.exe ζην πεδίν Start in (Έλαξμε ζε)
(απηφ ην αξρείν βξίζθεηαη ζην θάθειν πνπ πεξηέρεη ην παθέην δηαλνκήο ηνπ ABBYY PDF
Transformer+, π.ρ., \\MyFileServer\Program Distribs\ABBYY PDF Transformer+),
 επηιέμηε Run with administrative rights (Δθηέιεζε κε δηθαηψκαηα δηαρεηξηζηή) απφ ηελ
αλαπηπζζφκελε ιίζηα Run mode (Λεηηνπξγία εθηέιεζεο)
 επηιέμηε Runs with UNC name (Δθηειείηαη κε φλνκα UNC) απφ ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα
Drive mode (Λεηηνπξγία κνλάδαο)

13
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

8. Κάληε θιηθ ζην θνπκπί Next (Δπφκελν) θαη πεξηκέλεηε λα νινθιεξψζεη ηε ιεηηνπξγία ηνπ ν νδεγφο.

14
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

9. Γηα λα εγθαηαζηήζεηε έλα παθέην πνπ έρεηε δεκηνπξγήζεη, επηιέμηε Deploy (Αλάπηπμε) θαη
αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ νδεγνχ.

15
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Δγθαηάζηαζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζε

δηαθνκηζηή ηεξκαηηθνχ
Σν ABBYY PDF Transformer+ έρεη ειεγρζεί γηα λα σο πξνο ηε ζπκβαηφηεηά ηνπ κε ην Citrix XenApp 6.5 θαη κε ην
Windows Server 2008R2 θαη ην Windows Remote Desktop Services 7.0. Καη νη δχν ιχζεηο κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ
κε φιεο ηηο εθδφζεηο ηνπ ABBYY PDF Transformer+. Ωζηφζν, γηα λα κπνξνχλ πνιινί ρξήζηεο λα ρξεζηκνπνηνχλ ην
ABBYY PDF Transformer+ ηαπηφρξνλα, πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηε ηελ έθδνζε ABBYY PDF Transformer ηαπηόρξνλεο
ρξήζεο.
Σν ABBYY PDF Transformer+ δελ ππνζηεξίδεη ξνή εθαξκνγψλ.
1. Δθηειέζηε ηε δηαρεηξηζηηθή εγθαηάζηαζε.
Σα License Server θαη License Manager κπνξνχλ λα εγθαηαζηαζνχλ ζε νπνηνλδήπνηε ππνινγηζηή ηνπ
ηνπηθνχ δηθηχνπ.
2. Δθθηλήζηε ην License Manager.
3. Πξνζζέζηε φιεο ηηο άδεηεο ρξήζεο ζαο ζην License Manager.
4. Δγθαηαζηήζηε ην ABBYY PDF Transformer+ απφ ην θάθειν ηεο δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο ζην
δηαθνκηζηή ηεξκαηηθνχ.
Σν ABBYY PDF Transformer+ ζα εγθαηαζηαζεί ζην δηαθνκηζηή ηεξκαηηθνχ θαηά ηνλ ίδην ηξφπν φπσο θαη ζε
έλα ζηαζκφ εξγαζίαο. Σψξα πνιινί ρξήζηεο κπνξνχλ λα απνθηνχλ απνκαθξπζκέλε πξφζβαζε ζην ηκήκα-
πειάηε ηεο εθαξκνγήο.
΢εκείσζε: Σν License Server κπνξεί επίζεο λα εγθαηαζηαζεί ζε δηαθνκηζηή ηεξκαηηθνχ.

Γηαρεηξηζηηθή εγθαηάζηαζε
Δγθαηάζηαζε ηνπ License Server θαη ηνπ License Manager
1. Σνπνζεηήζηε ην δίζθν εγθαηάζηαζεο ζηε κνλάδα CD–ROM. Σν πξφγξακκα εγθαηάζηαζεο ζα
μεθηλήζεη απηφκαηα.
΢εκείσζε: Δάλ ην πξφγξακκα εγθαηάζηαζεο δελ μεθηλήζεη απηφκαηα, εθηειέζηε ην αξρείν License
Server\Setup.exe απφ ην CD–ROM ηνπ ABBYY PDF Transformer+.
2. Δπηιέμηε Αλάπηπμε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζε ηνπηθό δίθηπν>Δγθαηάζηαζε ηνπ
ABBYY PDF Transformer+ License Server.
3. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ πξνγξάκκαηνο εγθαηάζηαζεο.
Καηά ηε δηάξθεηα ηεο εγθαηάζηαζεο, κπνξείηε λα εθηειέζεηε ηα αθφινπζα:
 Δγθαηάζηαζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ License Server θαη ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ License Manager.
Σν License Server θαη ην License Manager κπνξνχλ λα εγθαηαζηαζνχλ ζηνλ ίδην ππνινγηζηή.
Μπνξείηε λα θαζνξίζεηε έλα θάθειν ζηνλ νπνίν ζα εγθαηαζηαζεί ην License Manager.
 Δγθαηάζηαζε κφλν ηνπ ABBYY PDF Transformer+ License Manager. Θα ρξεηαζηεί λα
θαζνξίζεηε έλα θάθειν ζηνλ νπνίν ζα εγθαηαζηαζεί ην License Manager θαη λα νξίζεηε ην
φλνκα ηνπ ππνινγηζηή ν νπνίνο θηινμελεί ην License Server.

16
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

΢εκείσζε:
 Δάλ ε δηαρείξηζε ησλ αδεηψλ ρξήζεο ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζα εθηειείηαη απφ αξθεηνχο ρξήζηεο,
ην βνεζεηηθφ πξφγξακκα License Manager ζα πξέπεη λα έρεη εγθαηαζηαζεί ζηνπο ππνινγηζηέο ηνπο.
 Κάζε ρξήζηεο πξέπεη λα είλαη κέινο ζε κία απφ ηηο δχν ηνπηθέο νκάδεο ζην δηαθνκηζηή:
1. Γηαρεηξηζηέο αδεηψλ ρξήζεο ABBYY
2. BUILTIN\Γηαρεηξηζηέο
Μπνξείηε λα απελεξγνπνηήζεηε ηελ εμνπζηνδφηεζε ρξεζηψλ ζην αξρείν
%programfiles%\Common
Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.ini
(ή
%commonprogramfiles(х86)%\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLi
censeServer.ini εάλ ρξεζηκνπνηείηε ζύζηεκα 64 bit)
Απηφ ην αξρείν βξίζθεηαη ζηνλ ππνινγηζηή ζηνλ νπνίν εγθαηαζηάζεθε ην License Server. Πξνζζέζηε
ηηο αθφινπζεο παξακέηξνπο ζε απηφ ην αξρείν:
[Licensing]
EnableManagerAuthorization = false
΢εκαληηθό! Γηα λα ηζρχζνπλ νη αιιαγέο, πξέπεη λα επαλεθθηλήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+
Licensing Service.

Γεκηνπξγία ζεκείνπ δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο

1. Σνπνζεηήζηε ην δίζθν εγθαηάζηαζεο ζηε κνλάδα CD–ROM. Σν πξφγξακκα εγθαηάζηαζεο ζα
μεθηλήζεη απηφκαηα.
΢εκείσζε: Δάλ ην πξφγξακκα εγθαηάζηαζεο δελ μεθηλήζεη απηφκαηα, εθηειέζηε ην αξρείν
Setup.exe /a απφ ην CD–ROM ηνπ ABBYY PDF Transformer+.
2. Δπηιέμηε Αλάπηπμε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζε ηνπηθφ δίθηπν>Γεκηνπξγία ζεκείνπ
δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο.
3. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ πξνγξάκκαηνο εγθαηάζηαζεο.
Όηαλ ζαο δεηεζεί απφ ην πξφγξακκα εγθαηάζηαζεο, θαζνξίζηε ηα αθφινπζα:
 Σν φλνκα ηνπ ππνινγηζηή ζηνλ νπνίν ζα εγθαηαζηαζεί ην License Server

17
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

 Σε δηαδξνκή ηνπ θαθέινπ δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο

Ρχζκηζε ηνπ Windows RemoteApp

Βεβαησζείηε φηη ην ABBYY PDF Transformer+ είλαη εγθαηαζηεκέλν ζην δηαθνκηζηή ζαο.
1. ΢ην Server Manager, επηιέμηε Roles (Ρόινη)>Remote Desktop Services>RemoteApp
Manager.
2. Κάληε θιηθ ζηελ επηινγή Add RemoteApp Programs (Πξνζζαθαίξεζε πξνγξακκάησλ App).
3. Δπηιέμηε ABBYY PDF Transformer+ ζηε ιίζηα ησλ εγθαηαζηεκέλσλ εθαξκνγψλ.

18
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Ρχζκηζε ηνπ Citrix XenApp

Με ην Citrix XenApp, ρξεζηκνπνηήζηε ηηο επηινγέο “Δγθαηαζηεκέλε εθαξκνγή”, “Πξφζβαζε απφ δηαθνκηζηή”.
Σν ABBYY PDF Transformer+ Corporate Edition πξέπεη λα είλαη εγθαηαζηεκέλν ζε φινπο ηηο δηαθνκηζηέο ηεο
ζπζηνηρίαο Citrix. Δπηπιένλ, πξέπεη λα δεκηνπξγήζεηε έλα δηαθνκηζηή παξαρψξεζεο αδεηψλ ρξήζεο πνπ
εθηειεί επαξθή αξηζκφ αδεηψλ ηαπηφρξνλεο ρξήζεο. Θα ρξεηαζηείηε ηνπιάρηζηνλ ίδην αξηζκφ αδεηψλ ρξήζεο
κε ηνλ αξηζκφ ησλ ρξεζηψλ πνπ απνθηνχλ πξφζβαζε ζην ABBYY PDF Transformer+ νπνηαδήπνηε ζηηγκή.
Γηα λα δηακνξθψζεηε ην Citrix XenApp:
1. Αλνίμηε ην Citrix AppCenter (γηα ηελ έθδνζε 6.5).
2. Δπηιέμηε ηε ζπζηνηρία φπνπ ζα εθηειείηαη ην ABBYY PDF Transformer+.
3. Δπηιέμηε Action (Δλέξγεηα)> Publish application (Γεκνζίεπζε εθαξκνγήο).
4. ΢ην βήκα Name (Όλνκα), πιεθηξνινγήζηε ην φλνκα ηεο εθαξκνγήο θαη κηα πεξηγξαθή γηα ηελ
εθαξκνγή.

19
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

5. ΢ην βήκα Type (Σύπνο), επηιέμηε Application (Δθαξκνγή).

6. ΢ηελ πεξηνρή Application type (Σύπνο εθαξκνγήο), επηιέμηε Accessed from a server
(Πξόζβαζε από δηαθνκηζηή).
7. Απφ ηελ αλαπηπζζφκελε ιίζηα Server application type (Σύπνο εθαξκνγήο δηαθνκηζηή,)
επηιέμηε Installed application (Δγθαηαζηεκέλε εθαξκνγή).

20
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

8. ΢ην βήκα Location (Θέζε,) θαζνξίζηε ηε δηαδξνκή πξνο ην Transformer.exe.

21
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

9. Δπηιέμηε ηνπο δηαθνκηζηέο ζηνπο νπνίνπο ζα εθηειείηαη ην ABBYY PDF Transformer+ θαη ηνπο
ρξήζηεο πνπ ζα έρνπλ πξφζβαζε ζην ABBYY PDF Transformer+.
10. ΢ην επφκελν βήκα, κπνξείηε λα ηνπνζεηήζεηε έλα εηθνλίδην γηα ηε δεκνζηεπκέλε εθαξκνγή ζηελ επηθάλεηα
εξγαζίαο θαη ζην κελνχ Start (Έλαξμε).

22
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Δλεξγνπνίεζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+

Γηαηί ρξεηάδεηαη ε ελεξγνπνίεζε

Η ABBYY ρξεζηκνπνηεί ηερλνινγία ελεξγνπνίεζεο ινγηζκηθνχ γηα λα απνηξέςεη ηε κε
εμνπζηνδνηεκέλε ρξήζε ησλ πξντφλησλ ινγηζκηθνχ ηεο. Η ηερλνινγία πεξηνξίδεη ηνλ αξηζκφ ησλ
αληηγξάθσλ πνπ κπνξνχλ λα εθηεινχληαη ηαπηφρξνλα θαη απνηξέπεη ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ ίδηνπ
αληηγξάθνπ ζε απεξηφξηζην πιήζνο ζηαζκψλ εξγαζίαο. Έλα κε ελεξγνπνηεκέλν αληίγξαθν ηνπ
ABBYY PDF Transformer+ δελ ζα εθηειείηαη ή ζα εθηειείηαη ζε δνθηκαζηηθή ιεηηνπξγία, αλάινγα κε
ηελ έθδνζε ηνπ πξντφληνο πνπ δηαζέηεηε. Οξηζκέλεο δπλαηφηεηεο ελδερνκέλσο λα κελ είλαη
δηαζέζηκεο ζε δνθηκαζηηθή ιεηηνπξγία, αλάινγα κε ηελ πεξηνρή ζαο θαη ηελ έθδνζε ηνπ πξντφληνο.

Δλεξγνπνίεζε ηνπ πξντφληνο

Δάλ ην ABBYY PDF Transformer+ δελ έρεη ελεξγνπνηεζεί ζε έλαλ δεδνκέλν ζηαζκφ εξγαζίαο ή εάλ ε
άδεηα ρξήζεο ηνπ έρεη ιήμεη, φηαλ ν ρξήζηεο πξνζπαζήζεη λα ην εθηειέζεη, ζα εκθαληζηεί έλα
πιαίζην δηαιφγνπ ζην νπνίν ζα ηνπ δεηείηαη λα ελεξγνπνηήζεη κηα άδεηα ρξήζεο.
Η ελεξγνπνίεζε δηαξθεί κφλν ιίγα ιεπηά. Έλαο Οδεγόο ελεξγνπνίεζεο βνεζάεη ηνπο ρξήζηεο λα
ζηείινπλ ηα δεδνκέλα πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ ελεξγν πνίεζε ζηελ ABBYY. Μεηά ηελ απνζηνιή ησλ
δεδνκέλσλ, ην πξντφλ είηε ελεξγνπνηείηαη απηφκαηα είηε κε ηελ θαηαρψξεζε ελφο θσδηθνύ
ελεξγνπνίεζεο πνπ ιακβάλεηαη απφ ηελ ABBYY (δείηε ηελ ελφηεηα Μέζνδνη ελεξγνπνίεζεο γηα
ιεπηνκέξεηεο).
Γηα λα ελεξγνπνηήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+:

1. Δθηειέζηε ην ABBYY PDF Transformer+ ζην ζηαζκφ εξγαζίαο.

2. Δπηιέμηε Δλεξγνπνίεζε άδεηαο ρξήζεο…
΢εκείσζε: Δάλ εθηειείηε ην ABBYY PDF Transformer+ ζε δνθηκαζηηθή ιεηηνπξγία, επηιέμηε,
Βνήζεηα>Δλεξγνπνίεζε…
3. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ Οδεγνχ ελεξγνπνίεζεο.
Καηά ηελ ελεξγνπνίεζε κέζσ ηειεθψλνπ ή ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ, ζα ρξεηαζηεί λα εηζαγάγεηε
ηνλ θσδηθφ ελεξγνπνίεζεο πνπ ιάβαηε απφ ηελ ABBYY ή λα παξέρεηε ηε δηαδξνκή ζην αξρείν
ελεξγνπνίεζεο ζην αληίζηνηρν πεδίν ηνπ Οδεγνχ ελεξγνπνίεζεο.

Όηαλ ε δηαδηθαζία ελεξγνπνίεζεο νινθιεξσζεί, ην ABBYY PDF Transformer+ κπνξεί λα

ρξεζηκνπνηεζεί ζε απηφλ ην ζηαζκφ εξγαζίαο ζε πιήξε ιεηηνπξγία.

Μέζνδνη ελεξγνπνίεζεο
Γηαηίζεληαη νη αθόινπζεο κέζνδνη ελεξγνπνίεζεο:

 Μέζσ Internet (γξήγνξε, ζπληζηάηαη)

Η ελεξγνπνίεζε εθηειείηαη απηφκαηα θαη γηα ηελ νινθιήξσζή ηεο απαηηνχληαη κφλν κεξηθά
δεπηεξφιεπηα. Γηα ηε κέζνδν απηή απαηηείηαη κηα ελεξγή ζχλδεζε ζην Internet.

 Μέζσ ειεθηξνληθνύ ηαρπδξνκείνπ (γξήγνξε)

Ο Οδεγφο ελεξγνπνίεζεο ζα δεκηνπξγήζεη έλα κήλπκα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ

ελεξγνπνίεζεο. ΢ηείιηε απηφ ην κήλπκα ζηελ ABBYY ρσξίο λα αιιάμεηε ην ζέκα ή ην ζψκα ηνπ
κελχκαηνο. ΢ε απάληεζε απηνχ ηνπ κελχκαηνο ζα ιάβεηε έλα αξρείν. Απνζεθεχζηε απηφ ην
αξρείν ζηνλ ζθιεξφ δίζθν ζαο. ΢ηνλ Οδεγφ ελεξγ νπνίεζεο, θάληε θιηθ ζηελ επηινγή
Δπόκελν>, επηιέμηε Αλαδήηεζε... θαη θαζνξίζηε ηε δηαδξνκή ζην αξρείν.

23
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

 ΢ηελ ηζηνζειίδα (γξήγνξε)

Ο Οδεγφο ελεξγνπνίεζεο ζα εκθαλίζεη ηε δηεχζπλζε URL φπνπ κπνξείηε λα ελεξγνπνηήζεηε ην

αληίγξαθφ ζαο, ηνλ ζεηξηαθφ αξηζκφ ηνπ αληηγξάθνπ ζαο θαη ηνλ θσδηθφ πξντφληνο ζαο.
Μεηαβείηε ζηελ θαζνξηζκέλε δηεχζπλζε URL θαη επηθνιιήζηε ηνλ ζεηξηαθφ αξηζκφ θαη ηνλ
θσδηθφ πξντφληνο ζηα αληίζηνηρα πεδία ζηε ζειίδα. Θα δεκηνπξγεζεί έλα αξρείν. Δθηειέζηε
ιήςε απηνχ ηνπ αξρείνπ ζηνλ ππνινγηζη ή ζαο. ΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, θάληε θιηθ ζηελ
επηινγή Δπόκελν>, επηιέμηε Αλαδήηεζε... θαη θαζνξίζηε ηε δηαδξνκή ζην αξρείν.

 Μέζσ ειεθηξνληθνύ ηαρπδξνκείνπ από άιιν ππνινγηζηή (αξγή)

Ο Οδεγφο ελεξγνπνίεζεο ζα εκθαλίζεη ην θείκελν ηνπ κελχκαηνο ελεξγνπνίε ζεο θαη ηε

δηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ ζηελ νπνία ζα πξέπεη λα ζηαιεί. ΢ε έλαλ άιιν
ππνινγηζηή, δεκηνπξγήζηε έλα κήλπκα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ, αληηγξάςηε ην θείκελν απφ
ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο ζε απηφ ην κήλπκα θαη ζηείιηε ην κήλπκα ζηε δηεχζπλ ζε πνπ
επηζεκαίλεηαη ζηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο. ΢ε απάληεζε απηνχ ηνπ κελχκαηνο ζα ιάβεηε έλα
αξρείν. Αληηγξάςηε απηφ ην αξρείν ζηνλ ππνινγηζηή πνπ πξφθεηηαη λα ελεξγνπνηεζεί ην ABBYY
PDF Transformer+. ΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Δπόκελν>, επηιέμηε
Αλαδήηεζε... θαη θαζνξίζηε ηε δηαδξνκή ζην αξρείν.
΢εκαληηθό! Μελ αιιάμεηε ην θείκελν ζην κήλπκα ελεξγνπνίεζεο πνπ δεκηνπξγήζεθε απφ ηνλ
Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο. Βεβαησζείηε φηη ην κήλπκα δελ πεξηέρεη ζπλεκκέλα θαη φηη δελ εηζάγεηαη
απηφκαηε ππνγξαθή ζην ηέινο ηνπ κελχκαηνο.

 Μέζσ ηειεθώλνπ (αξγή)

΢εκαληηθό! Απηή ε κέζνδνο ελεξγνπνίεζεο δελ είλαη δηαζέζηκε γηα νξηζκέλνπο ηχπνπο παθέησλ
δηαλνκήο.
΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, επηιέμηε ηε ρψξα ζαο. Ο νδεγφο ζα εκθαλίζεη ηνπο αξηζκνχο
ηειεθψλνπ ηνπ πιεζηέζηεξνπ ζε εζάο γξαθείνπ ή ζπλεξγάηε ηεο ABBYY. Καιέζηε έλαλ αξηζκφ
θαη πείηε ζηνλ ζπλεξγάηε ηνλ αξηζκφ ζεηξάο θαη ηνλ θσδηθφ ηνπ πξντφληνο ζαο (εκθαλίδνληαη θαη
νη δχν ζηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο). Ο ζπλεξγάηεο ζα ζαο δηαβάζεη έλαλ θσδηθφ ελεξγνπνίεζεο.
΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Δπόκελν> θαη θαηαρσξίζηε ηνλ θσδηθφ
ελεξγνπνίεζεο.
΢εκείσζε: Ο θσδηθφο ελεξγνπνίεζεο πεξηιακβάλεη 78 ραξαθηήξεο θαη ε ππαγφξεπζή ηνπ
ελδέρεηαη λα δηαξθέζεη κεξηθά ιεπηά.

Απηφκαηε ελεξγνπνίεζε
Οξηζκέλεο εθδφζεηο ηνπ πξντφληνο ελεξγνπνηνχληαη απηφκαηα απφ κφλεο ηνπο κέζσ Internet ρσξίο
λα δεηεζεί επηβεβαίσζε απφ ην ρξήζηε. Απηφο ν ηχπνο ελεξγνπνίεζεο απαηηεί κηα ελεξγή ζχλδεζε
ζην Internet. Δάλ ε απηφκαηε ελεξγνπνίεζε απνηχρεη γηα θάπνην ιφγν, κπνξείηε είηε λα δνθηκάζεηε
μαλά λα ελεξγνπνηήζεηε ην πξντφλ είηε λα επηιέμεηε δηαθνξεηηθή κέζ νδν ελεξγνπνίεζεο.

Αλαλέσζε άδεηαο ρξήζεο

Δάλ δηαζέηεηε άδεηα ρξήζεο κε πεξηνξηζκφ ρξφλνπ, δελ ζα κπνξείηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε ην ABBYY
PDF Transformer+ κεηά ηε ιήμε ηεο άδεηαο ρξήζεο. Γηα λα ζπλερίζεηε λα ρξεζηκνπνηείηε ην πξντφλ,
ζα ρξεηαζηεί λα εθηειέζεηε ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο θαη λα ελεξγνπνηήζεηε έλαλ λέν αξηζκφ ζεηξάο
(βι. Δλεξγνπνίεζε ηνπ πξντφληνο γηα ιεπηνκέξεηεο).

24
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

΢πρλέο εξσηήζεηο

Μπνξψ λα θισλνπνηήζσ έλα ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα κε

πξνεγθαηεζηεκέλν ην ABBYY PDF Transformer+;
Γηα λα αλαπηχμεηε ην ABBYY PDF Transformer+, κπνξείηε λα θισλνπνηήζεηε ην ιεηηνπξγηθφ
ζχζηεκα Microsoft Windows XP/Vista/7/8. Μεηά ηελ θισλνπνίεζε ηνπ ιεηηνπξγηθνχ ζαο
ζπζηήκαηνο, ζα ρξεηαζηεί λα ελεξγνπνηήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+. Έλα κε ελεξγνπνηεκ έλν
αληίγξαθν ηνπ ABBYY PDF Transformer+ δελ ζα εθηειείηαη ή ζα εθηειείηαη ζε δνθηκαζηηθή
ιεηηνπξγία, αλάινγα κε ηελ έθδνζε ηνπ πξντφληνο πνπ δηαζέηεηε. Οξηζκέλεο εθδφζεηο ηνπ πξντφληνο
ελεξγνπνηνχληαη απηφκαηα απφ κφλεο ηνπο κέζσ Internet ρσξίο λα δεηεζεί επηβεβαίσζε απφ ην
ρξήζηε. Βι. Δλεξγνπνίεζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ γηα ιεπηνκέξεηεο.
΢εκαληηθό!
1. Η θισλνπνίεζε είλαη δπλαηή κφλν, εάλ δελ έρεηε εθηειέζεη αθφκε ην ABBYY PDF Transformer+ ζηνλ
θισλνπνηεκέλν ππνινγηζηή.
Γηαθνξεηηθά, ζα ρξεηαζηεί λα επηδηνξζψζεηε ην ABBYY PDF Transformer+ ζε απηφ ηνλ ππνινγηζηή. Βι.
Πψο κπνξψ λα επηδηνξζψζσ ην ABBYY PDF Transformer+ ζε ζηαζκνχο εξγαζίαο;
2. Αθνχ θισλνπνηήζεηε ην ιεηηνπξγηθφ ζαο ζχζηεκα, πξέπεη λα αιιάμεηε ην φλνκα θαη ην Αλαγλσξηζηηθό
αζθαιείαο (SID).
3. Η θισλνπνίεζε δνθηκαζηηθψλ εθδφζεσλ ηνπ ABBYY PDF Transformer+ δελ είλαη δπλαηή.

Πψο κπνξψ λα επηδηνξζψζσ ην ABBYY PDF Transformer+ ζε

ζηαζκνχο εξγαζίαο;
Δπηδηφξζσζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+ ζε δηαδξαζηηθή ιεηηνπξγία
΢ην ζηαζκφ εξγαζίαο, εθηειέζηε ηηο αθφινπζεο ελέξγεηεο:
1. ΢ην κελνχ Start>Control Panel (Έλαξμε>Πίλαθαο Διέγρνπ) θαη επηιέμηε Programs and
Features (Πξνγξάκκαηα θαη δπλαηφηεηεο).
΢εκείσζε: ΢ηα Microsoft Windows XP, απηή ε εληνιή νλνκάδεηαη Add and Remove
Programs (Πξνζζαθαίξεζε πξνγξακκάησλ).
2. ΢ηε ιίζηα ησλ εγθαηεζηεκέλσλ πξνγξακκάησλ, επηιέμηε ην ABBYY PDF Transformer+ θαη
θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Change (Αιιαγή).
3. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ Program Maintenance (΢πληήξεζε πξνγξάκκαηνο) πνπ αλνίγεη,
επηιέμηε Repair (Δπηδηφξζσζε) θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Next (Δπφκελν).
4. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ νδεγνχ.

Πψο κπνξψ λα δηαγξάςσ κηα άδεηα ρξήζεο πνπ έρεη ιήμεη απφ
έλα ζηαζκφ εξγαζίαο;
1. Δθηειέζηε ην ABBYY PDF Transformer+.
2. Δπηιέμηε Βνήζεηα>΢ρεηηθά… θαη επηιέμηε Πιεξνθνξίεο Άδεηαο Υξήζεο.
3. Δπηιέμηε ηελ άδεηα ρξήζεο πνπ ζέιεηε λα δηαγξάςεηε θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Γηαγξαθή.
΢εκείσζε: Δάλ δελ κπνξείηε λα εθθηλήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+ via Start>Programs
(Έλαξμε>Πξνγξάκκαηα), εθθηλήζηε ην Transformer.exe απφ ηε γξακκή εληνιψλ πξνζζέηνληαο
ηελ εληνιή -license.

25
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Πψο κπνξψ λα αιιάμσ ηηο ξπζκίζεηο ζχλδεζεο ηνπ δηθηχνπ;

Μπνξείηε λα αιιάμεηε ηηο ξπζκίζεηο ζχλδεζεο ηνπ δηθηχνπ πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη απφ ην License Server, ην
License Manager θαη ηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο.

Ρχζκηζε ζχλδεζεο δηθηχνπ

1. Γηα λα ξπζκίζεηε κηα ζχλδεζε δηθηχνπ, ρξεζηκνπνηήζηε ην αθφινπζν αξρείν
%programfiles%\Common
Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\Licensing.ini
Απηφ ην αξρείν βξίζθεηαη ζηνλ ππνινγηζηή ζηνλ νπνίν έρεη εγθαηαζηαζεί ην License Server.
2. ΢ην παξαπάλσ αξρείν, αιιάμηε ηηο επηζπκεηέο παξακέηξνπο:
 Πξσηφθνιιν ζχλδεζεο
 Θχξα ζχλδεζεο
Π.ρ.:
[Licensing]
ConnectionProtocolType=TCP\IP
ConnectionEndpointName=81
΢εκείσζε: Βεβαησζείηε φηη ην ηείρνο πξνζηαζίαο ζαο δελ εκπνδίδεη ηελ πξφζβαζε ηνπ
%programfiles%\Common
Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.exe ζηελ
θαζνξηζκέλε ζχξα.
3. Αληηγξάςηε ην αξρείν Licensing.ini
 ζην θάθειν ηνπ License Manager ζε φινπο ηνπο ππνινγηζηέο ζηνπο νπνίνπο έρεη
εγθαηαζηαζεί ην License Manager (απφ πξνεπηινγή, ην License Manager εγθαζίζηαηαη ζηε
δηαδξνκή %programfiles%\ABBYY PDF Transformer+License Manager)
 ζην θάθειν ηεο δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο ζηνλ νπνίν βξίζθεηαη ην αξρείν
Transformer.exe,
π.ρ. \\MyFileServer\Distribs\ABBYY PDF Transformer+.
΢εκαληηθό! Γηα λα ηζρχζνπλ νη αιιαγέο, πξέπεη λα επαλεθθηλήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+
Licensing Service.
4. Δγθαηαζηήζηε ην ABBYY PDF Transformer+ ζε δηαθνκηζηή ηεξκαηηθνχ.

Ρύζκηζε ηνπ πξσηνθόιινπ ζύλδεζεο

[Licensing]
ConnectionProtocolType=[TCP\IP | NAMED PIPES]
Απηή ε παξάκεηξνο ζαο επηηξέπεη λα θαζνξίζεηε ην πξσηφθνιιν πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζεί (TCP\IP) ή ηνπο
Δπψλπκνπο δηαχινπο. Απηέο νη πιεξνθνξίεο ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ:
 απφ ην License Manager γηα ηελ πξφζβαζε ζην License Server
 απφ ηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο γηα ηελ πξφζβαζε ζην License Server θαηά ηελ εγθαηάζηαζε ή
ηελ επηδηφξζσζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+.
Απφ πξνεπηινγή, ρξεζηκνπνηείηαη ε επηινγή Named Pipes (Δπώλπκνη δίαπινη).

Ρύζκηζε ηεο ζύξαο ζύλδεζεο

[Licensing]
ConnectionEndpointName=[port number for TCP\IP | channel name for Named Pipes]
Απηή ε παξάκεηξνο ζαο επηηξέπεη λα θαζνξίζεηε ην φλνκα ηεο ζχξαο γηα ην πξσηφθνιιν ζχλδεζεο ή ην
φλνκα ηνπ θαλαιηνχ γηα ηνπο επψλπκνπο δηαχινπο. Απηέο νη πιεξνθνξίεο ρξεζηκνπνηνχληαη:
 απφ ην License Manager γηα ηελ πξφζβαζε ζην License Server
 απφ ηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο γηα ηελ πξφζβαζε ζην License Server θαηά ηελ εγθαηάζηαζε ή
ηελ επηδηφξζσζε ηνπ ABBYY PDF Transformer+.

26
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

΢εκείσζε: Απνθχγεηε λα αιιάμεηε ην φλνκα ηνπ επψλπκνπ θαλαιηνχ γηα ην πξσηφθνιιν ησλ επψλπκσλ
δηαχισλ ην νπνίν έρεη θαζνξηζηεί απφ ην πξφγξακκα θαηά ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ License Server.

Πψο κπνξψ λα κεηνλνκάζσ ηνλ ππνινγηζηή ν νπνίνο θηινμελεί ην

License Server ή λα κεηαθηλήζσ ην License Server ζε έλαλ άιιν
ππνινγηζηή;
Δάλ αλαπηχμαηε ην ABBYY PDF Transformer+ ζην ηνπηθφ δίθηπν θαη, ζηε ζπλέρεηα, αιιάμαηε ην φλνκα ηνπ
ππνινγηζηή πνπ θηινμελεί ην License Server ή ζηελ πεξίπησζε εκθάληζεο ελφο κε αλακελφκελνπ ζθάικαηνο
ζηνλ ππνινγηζηή ηνπ License Server, εθηειέζηε ηηο αθφινπζεο ελέξγεηεο:
1. Καηαξγήζηε ην License Server απφ ηνλ ππνινγηζηή ζηνλ νπνίν είρε εγθαηαζηαζεί.
΢εκείσζε: Δάλ ν ππνινγηζηήο δελ είλαη πξνζπειάζηκνο, κεηαβείηε ζην βήκα 2.
α. ΢ην κελνχ Start>Control Panel (Έλαξμε>Πίλαθαο ειέγρνπ), επηιέμηε Programs and
Features (Πξνγξάκκαηα θαη δπλαηόηεηεο).
΢εκείσζε: ΢ηα Microsoft Windows XP, απηή ε εληνιή νλνκάδεηαη Add and Remove Programs
(Πξνζζαθαίξεζε πξνγξακκάησλ).
β. ΢ηε ιίζηα ησλ εγθαηεζηεκέλσλ πξνγξακκάησλ, επηιέμηε ABBYY PDF Transformer+
License Server θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Remove (Καηάξγεζε).
2. Δγθαηαζηήζηε ην License Server ζε δηαθνξεηηθφ ππνινγηζηή, γηα παξάδεηγκα ζην \\NewServer.
3. ΢ε φινπο ηνπο ππνινγηζηέο ζηνπο νπνίνπο έρεη εγθαηαζηαζεί ην License Manager, επεμεξγαζηείηε ή
πξνζζέζηε ηελ παξάκεηξν
[Licensing]
NetworkServerName=<COMPUTER NAME> ζην αξρείν
%Program Files%\ABBYY PDF Transformer+ License Manager\LicenseManager.ini.
Απηή ε παξάκεηξνο ζαο επηηξέπεη λα θαζνξίζεηε ην φλνκα ηνπ δηαθνκηζηή πξνζπέιαζεο απφ ην
License Manager. Γηα παξάδεηγκα, θαζνξίζηε
[Licensing]
NetworkServerName=MyComputerName
΢εκαληηθό! Γηα λα ηζρχζνπλ νη αιιαγέο, πξέπεη λα επαλεθθηλήζεηε ην ABBYY PDF Transformer+
Licensing Service.
4. Πξνζζέζηε θαη ελεξγνπνηήζηε ηηο άδεηεο ρξήζεο ζαο ζην ABBYY PDF Transformer+ License Manager.
Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε ην αξρείν βνήζεηαο ηνπ ABBYY PDF Transformer+ License Manager.
5. ΢ην ζεκείν δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο, κεηαβείηε ζην θάθειν ηνπ ABBYY PDF Transformer+ θαη
δεκηνπξγήζηε εθεί έλα αξρείν Licensing.ini.
Η δηαδξνκή ζην θάθειν ηεο δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο θαζνξίζηεθε λσξίηεξα, θαηά ηε δεκηνπξγία
ηνπ ζεκείνπ δηαρεηξηζηηθήο εγθαηάζηαζεο.
6. ΢ην αξρείν Licensing.ini πνπ δεκηνπξγήζαηε, πξνζζέζηε ηελ παξάκεηξν NetworkServerName
ζηελ ελφηεηα [Licensing]. Απηή ε παξάκεηξνο θαζνξίδεη ην φλνκα ηνπ δηαθνκηζηή, γηα παξάδεηγκα
[Licensing]
NetworkServerName=MyComputerName
7. Δγθαηαζηήζηε μαλά ην ABBYY PDF Transformer+.

27
ABBYY PDF Transformer+
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Σερληθή ππνζηήξημε
Δάλ έρεηε νπνηαδήπνηε απνξία ζρεηηθά κε ηε δηαδηθαζία εγθαηάζηαζεο θαη ρξήζεο ηνπ ABBYY PDF
Transformer+ γηα ηελ νπνία δελ κπνξείηε λα βξείηε απαληήζεηο ζηνλ Οδεγφ δηαρεηξηζηή ηνπ
ζπζηήκαηνο, επηθνηλσλήζηε κε ηελ ππεξεζία ηερληθήο ππνζηήξημεο η εο ABBYY ή ηνπο ζπλεξγάηεο
ηεο ABBYY. Γηα πιεξνθνξίεο επηθνηλσλίαο, αλαηξέμηε ζηελ ελφηεηα "Support" (Τπνζηήξημε) ζηε
δηεχζπλζε www.abbyy.com.

28