Professional Documents
Culture Documents
tres-marias-SKIT EDITED
tres-marias-SKIT EDITED
Joncel Gulfan
Gerald T. Campanilla
Magdudula:
Narrator
Tanya
Mama Lusing
Teacher Mela
Narrator
TANYA
(ni tan –aw sa samin nga karaan, naga sul-ob og bestidang pang
lolinghayaw, kalkag ang buhok og masulob-on ang panagway.
MAMA LUSING
(Nagtayhop sa abuhan, buntag naman og kinahanglan na mag loto og
pamahaw.)
TANYA
Ma, makaeskwela ba kaha ko karon nga dili man pwede moadto sa
eskwelaha ang susama nako nga estudyante?
Mama Lusing
Anak, (ginhawa og lawm) pasensya lang usa ta karon ha, ato lang
sa nang tan –awon kay lisod kayo ang panahon. Walay trabaho ang
imong papa, naa gani to siya karun didto sa banwa na numod intawn
og kamote. Lisod ang atong panginabuhi dae, Tanya. Hinaot nga
makasabot ka.
(Nag haon sa kaldero, og nag andam na sa pamahaw nilakaw padulong
sa lamesa nga ginama sa kahoy, dool dapit sa ilang abuhan.)
TANYA
Teacher Mila
Inday Tanya…. Wala may taw ang payag ui, kamingaw ba?
LUSING
Maam, maayong Buntag …. (gikuha ang mask, unya gisul-ob ang mask)
naa man lagi ka?
Teacher Mila
Nang lusing, giare gyud tika diri sa inyo kay natingala man gyud
ko nga wala sa akong listahan si inday Tanya.
Kamao unta baya tong bataa. Sayang kaayo, kung dile maka
eskwela, nganu man nang Lusing, unsa may problema?
Lusing
Mam, (nagool ang nawng) wala lang nako paeskwelahasi Tanya kay
naglisod gyud mi karon sa panginabuhi. Unya wala koy ika plete
padulong sa eskwelahan aron sa pagkuha sa modules, wala pod mi
magamit nga cellphone, mam.
Teacher Mila
Adunay mga magtutudlo pod nga mobisita, sa atong mga CLCs aron
matabangan ang atong mga estudayante sa ilang mga problema.
Lusing
Mao ba mam, (Gibutang ang kamot dapit sa iyang dughan, malipayon
ang panagway)
Teacher Mila
Ayaw nag paghilak nang Lusing, O diara ang iyang mga modules
karon simanaha. Ako na siyang gi – enroll ha, Paadtua nalang unya
pod si Tanya sa atong mga CLC para sa mga recorded video lessons.
(Gikuha sa bag ang mga modules og gihatag ngadto kang Nang
Lusing)
LUSING
Teacher Mila
LUSING
Hala mam, mangaon sa unta ta kadali, nag otan baya ko deri mam,
Teacher Mila
Salamat kaayo nang Lusing, dili nalang ko magdugay ha, kay daghan
pasad kog buhaton ngadto sa eskwelahan. Salamat pod kaayo.
Narrator
LUSING
Day, Tanya, dali na unya og mangaon nata. Kay karun Taud-taud ako
na baya nang ihatud imong modules, humana ba ka og answer ana?
Tanya