24. oldal 4.

LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

4. LECKE: ELSÕ RÉSZ

Mint mindig, kezdjük most is az új szavakkal:
bed > [bed] ágy
wardrobe > [wó(r)dröub] ruhásszekrény
mirror > [mirö(r)] tükör
work > [wõ(r)k] munka
walk > [wók] séta
at > [Et] -nál, -nél
in front of > [in frÁnt öv] vmi elõtt
red > [red] piros, vörös
blue > [blú] kék
green > [grín] zöld

Ismételjük az új szavakat még egyszer, de ezúttal más sorrendben:

green > [grín] zöld
wardrobe > [wó(r)dröub] ruhásszekrény
walk > [wók] séta
blue > [blú] kék
work > [wõ(r)k] munka
at > [Et] -nál, -nél
mirror > [mirö(r)] tükör
in front of > [in frÁnt öv] vmi elõtt
bed > [bed] ágy
red > [red] piros, vörös

A következõ szavak gyakran szerepelnek együtt, egy kifejezésben:

at home > [Et höum] otthon (hol?)
at school > [Et szkúl] iskolában
at work > [Et wõ(r)k] munkában

Figyeljük meg, hogy a fenti kifejezéseknél egyik esetben sem használtunk

névelõt!

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 25. oldal

És most gyakoroljuk az új szavakat! Olvassuk fel hangosan a következõ mondatokat:

Are you at work? > [á(r) jú Et wõ(r)k] Dolgozol? (Munkában
vagy?)
He’s in bed. > [híz in bed] Ágyban van. (lefeküdt)
My daughter’s in the > [máj dótö(r)z in A lányom az iskolában
school. Dö szkúl] van.
There’s a green wardrobe > [Deö(r)z ö grín Van egy zöld
next to the blue armchair. wó(r)dröub nekszt ruhásszekrény a kék
tu Dö blú á(r)mcseö(r)] fotel mellett.
We have an old mirror > [wí hEv ön öuld mirö(r) Az elõszobában van egy
on the wall in the hall. on Dö wól in Dö hól] régi tükrünk a falon.
Is this work difficult? > [iz Disz wõ(r)k difikölt] Nehéz ez a munka?
I’m always at home. > [ájm ólwéjz Et höum] Mindig otthon vagyok.
This is a nice walk. > [Disz iz ö nájsz wók] Ez egy kellemes séta.
Your brother’s children > [jó(r) brÁDö(r)z A bátyád gyerekei
are at school. childrön á(r) Et szkúl] iskolában vannak.
There’s a big park in > [Deö(r)z ö big pá(r)k A házunk elõtt van egy
front of our house. in frÁnt öv á(r) háusz] nagy park.
Those cars aren’t red. > [Döuz ká(r)s á(r)nt red] Azok az autók nem
pirosak.
Her bed is opposite > [hö(r) bed iz opözit Az ágya a ruhás-
the wardrobe. Dö wó(r)dröub] szekrénnyel szemben
van.

Figyelem: Amennyiben a mondat alanya egy adott intézményhez tartozik (pél-

dául a fenti példát tekintve diák vagy tanár), a névelõ az intézményt jelölõ szó (a
fenti példában: school) elõtt elmarad. Hasonlóképp nem használunk névelõt a
„be in bed” kifejezésben a „lefeküdt aludni” értelemben.

Fordítsuk le az új szavakat angolra:

ágy > bed
ruhásszekrény > wardrobe
tükör > mirror
munka > work
séta > walk
-nál, -nél > at
vmi elõtt > in front of
otthon (hol?) > at home
munkában > at work
az iskolában > at school
piros, vörös > red
kék > blue
zöld > green

www.2007kapos.hu
26. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

Gyakoroljuk az új szavakat az alábbi mondatok angolra fordításával:

A munkám nem nehéz. > My work isn’t difficult.

Az egy kék autó? > Is that a blue car?
Ez a fal vörös. > This wall is red.
Van egy nagy fa a zöld ház elõtt. > There’s a big tree in front of the
green house.
Otthon vagy? > Are you at home?
Õ mindig dolgozik. > He’s always at work.
Van egy tükör ebben a > There’s a mirror in this wardrobe.
ruhásszekrényben.
Ez egy könnyû séta? > Is it an easy walk?
A nõvérem fiai iskolában vannak. > My sister’s sons are at school.

Az ágyban vannak. > They are in the bed.

Eljött az ideje, hogy megismerkedjünk néhány igével:

Az ige cselekvést vagy történést kifejezõ szó. Az igékkel mindig a fõnévi igeneves
alakjában (pl. meglátogatni) találkozhatunk elsõre, amelyet az angolban az ige
elõtt álló „to” [tu] szócska jelöl.

Az elõzõ leckékben már találkoztunk a „to have” (birtokolni) igével. És olyan

1 (8) fõnevekkel, illetve melléknevekkel is megismerkedtünk már, amelyek megegyez-
nek a belõlük képzett ige alakjával:
to clean > [tu klín] kitakarítani, kitisztítani to clean > [tu klín]
to walk > [tu wók] sétálni, sétáltatni to walk > [tu wók]
to work > [tu wõ(r)k] dolgozni to work > [tu wõ(r)k]

Ebben a gyakorlatban összeillesztjük az igéket és a fõneveket. Mondjuk ki han-

gosan az alábbi kifejezéseket:
to have a child > [tu hEv ö csájld] van egy gyereke
to clean my room > [tu klín máj rúm] kitakarítani a szobámat
to walk the dog > [tu wók Dö dog] sétáltatni a kutyát
to work at home > [tu wõ(r)k Et höum] otthon dolgozni
to clean the house > [tu klín Dö háusz] kitakarítani a házat
to walk home > [tu wók höum] hazasétálni

to work in an office > [tu wõ(r)k in ön ofisz] egy irodában dolgozni

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 27. oldal

Figyelem: a „walk home” kifejezésben nem használunk sem névelõt, sem pedig
elöljárószót!

Ugye sikerült elsajátítani a kifejezéseket? Lássuk. Mondjuk ki angolul a követ-

kezõket:
van egy macskája > to have a cat > [tu hEv ö kEt]
kitakarítani a hálószobát > to clean the bedroom > [tu klín Dö bedrúm]
sétálni az utcán > to walk in the street > [tu wók in Dö sztrít]
otthon dolgozni > to work at home > [tu wõ(r)k Et höum]
kitakarítani a lakást > to clean the flat > [tu klín Dö flEt]
hazasétálni > to walk home > [tu wók höum]
egy iskolában dolgozni > to work in a school > [tu wõ(r)k in ö szkúl]
van egy gyereke > to have a child > [tu hEv ö csájld]

És most alkossunk néhány mondatot a fenti igékkel:

I always walk home. > [áj ólwéjz wók höum] Mindig hazasétálok.
You work in an office. > [jú wõ(r)k in ön ofisz] Egy irodában dolgoztok.
We clean our room. > [wí klín á(r) rúm] Kitakarítjuk a
szobánkat.
They have some dogs. > [Déj hEv szÁm dogz] Van néhány kutyájuk.
You have your job. > [jú hEv jó(r) dzsob] Megvan a munkád.
They walk to work. > [Déj wók to wõ(r)k] Sétálnak a munkába.
I clean it. > [áj klín it] Kitisztítom.
We work at home. > [wí wõ(r)k Et höum] Otthon dolgozunk.

Figyelem: a „to” szócskát nemcsak a fõnévi igenév jelölésére használjuk, hanem

elõljárószóként is a valahová, valamilyen irányba történõ mozgás jelölésére.
Jelentése: -hoz, -hez, -höz, -nak, -nek.

Az elõzõ mondatokban az igék egyszerû jelen idõben vannak. Ezt az igeidõt a

rendszeresen ismétlõdõ, szokásos cselekvések, események vagy állapotok, vala-
mint az általános tények kifejezésére használjuk. Az ige szótári alakjával (a „to”
nélküli fõnévi igenév) alkothatunk állító mondatokat, amely egyes szám harma-
dik személyben –s végzõdést kap, a többi számban és személyben változatlan marad.
1 (12)
Az –s végzõdés kiejtésénél, illetve kapcsolásánál a többes számú fõneveknél tanul-
tak a mérvadóak (ld. elsõ lecke). A birtokviszonyt kifejezõ „to have” ige rendha-
gyó, amely egyes szám harmadik személyben „has” [hEz] lesz.

www.2007kapos.hu
28. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

Nézzünk néhány példát. Olvassuk fel hangosan az alábbi mondatokat:

It works. > [it wõ(r)ksz] Mûködik.
He cleans his room > [hí klínz hiz rúm Délutánonként
in the afternoons. in Di áftö(r)núnz] kitakarítja a szobáját.
She walks to work in > [sí wóksz tu wõ(r)k Reggel munkába sétál.
the morning. in Dö mó(r)niN]
My friend works in > [máj frend wõ(r)ksz A barátom egy irodában
an office. in ön ofisz] dolgozik.
Peter has a blue car. > [pítö(r) hEs ö blú ká(r)] Péternek van egy kék
autója.
This woman cleans > [Disz wumön Ez a nõ takarítja a
our house. klínz á(r) háusz] házunkat.
My brother has a big bed. > [máj brÁDö(r) hEz A bátyámnak van egy
a big bed] nagy ágya.
That man always walks > [DEt mEn ólwéjz wóksz Az a férfi mindig a
in front of their flat. in frÁnt öv Deö(r) flEt] lakásuk elõtt sétál.

Íme néhány újabb ige. Gyakoroljuk az igék kiejtését a kiejtési átírás segítségével:
to see > [tu szí] látni (találkozni) to see > [tu szí]
to visit > [tu vizit] meglátogatni to visit > [tu vizit]
to go > [tu göu] menni (járni) to go > [tu göu]
to like > [tu lájk] szeretni, kedvelni to like > [tu lájk]
to visit > [tu vizit] meglátogatni to visit > [tu vizit]
to go > [tu göu] menni (járni) to go > [tu göu]
to like > [tu lájk] szeretni, kedvelni to like > [tu lájk]
to see > [tu szí] látni (találkozni) to see > [tu szí]

Figyelem: A „to go” ige rendhagyó, amely egyes szám harmadik személyben „goes”
[göuz] lesz.

Most pedig illesszük össze az igéket és a fõneveket. Mondjuk ki hangosan az

alábbi kifejezéseket:

to see my son > [tu szí máj szÁn] látni a fiamat

to visit their mother > [tu vizit Deö(r) meglátogatni az õ
mÁDö(r)] anyjukat
to go to bed > [tu göu tu bed] lefeküdni
to like his daughter > [tu lájk hiz dótö(r)] kedvelni a lányát
to go home > [tu göu höum] hazamenni
to visit a family > [tu vizit ö fEmöli] meglátogatni egy
családot
to see your father > [tu szí jó(r) fáDö(r)] látni az apádat
to go to school > [tu göu tu szkúl] iskolába járni, iskolába
menni
to like his brother-in-law > [tu lájk his brÁDö(r)inló] kedvelni a sógorát

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 29. oldal

Ezzel a gyakorlattal ellenõrizhetjük, hogy sikerült-e elsajátítani a szavakat.

Mondjuk ki a következõ kifejezéseket angolul:

látni a lányomat > to see my daughter > [tu szí máj dótö(r)]
munkába menni > to go to work > [tu göu tu wõ(r)k]
meglátogatni az > to visit your > [tu vizit jó(r)
anyósotokat mother-in-law mÁDö(r)inló]
kedvelni a gyerekeket > to like the children > [tu lájk Dö csildrön]
meglátogatni egy nõt > to visit a woman > [tu vizit ö wumön]
kedvelni a fiainkat > to like our sons > [tu lájk á(r) szÁnz]
a parkba menni > to go to the park > [tu göu tu Dö pá(r)k]
látni az õ apósukat > to see their father-in-law > [tu szí Deö(r)
fáDö(r)inló]

Olvassuk fel hangosan a következõ mondatokat, amelyekben az új igékkel talál-

kozhatunk:
I like my grandmother. > [áj lájk máj Szeretem a
grEnmÁDö(r)] nagymamámat.
She goes home in > [sí göuz höum in Reggel jár haza.
the morning. Dö mó(r)niN]
We see your father-in-law > [wí szí jó(r) fáDö(r)inló Délutánonként
in the afternoons. in Di áftö(r)núnz] találkozunk az
apósoddal. (látjuk õt)
He likes that woman. > [hí lájksz DEt wumön] Kedveli azt a nõt.
They always visit > [Déj ólwéjz vizit Mindig meglátogatják az
their father. Deö(r) fáDö(r)] apjukat.
The children like > [Dö csildrön lájk A gyerekek szeretik a
the park. Dö pá(r)k] parkot.

A következõ kifejezésekben a fõnévi igenevet használjuk, azaz a „to”-val kap-

csoljuk az igét a melléknevek után:
It’s nice to see you. > [itsz nájsz tu szí jú] Örülök, hogy látlak.
It’s good to be here. > [itsz gud tu bí hiö(r)] Jó itt lenni.

Gyakorlásképpen olvassuk el az alábbi mondatokat, és egészítsük ki õket a meg-

felelõ igealakkal:
Tetszik neki (szereti) az új
ruhásszekrénye.
Reggelente megtisztítjuk ezt a tükröt.
Az apjának a szülei meglátogatják
a fiukat délutánonként.
Az anyjuk kutyákkal dolgozik.
He > likes his new wardrobe.
We > clean this mirror in the
mornings.
Her father’s parents > visit their son
in the afternoons.
Their mother > works with dogs.

www.2007kapos.hu
30. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

A parkban sétálunk a gyerekekkel. We > walk in the park with the

Reggelente látom a (fiú)testvéred.
Tetszik a piros (szín).
Dolgoznak (munkában vannak).
Van néhány kedves barátja.
A gyerekek hazamennek az iskolából.
A sógornõd délutánonként az
irodánk elõtt sétál.
Az az ember takarítja a kerteteket.
Szeretjük az otthonunkat.
A szüleink mindig hazamennek
a munkából.
A parkban sétáltatom a kutyánkat.
A színe megy a falamhoz. (falammal!)
Könnyû szeretni (ezt).
children.
I > see your brother in the mornings.
I > like red.
They > are at work.
She > has some nice friends.
The children > go home from school.
Your sister-in-law > walks in front
of our office in the afternoons.
That man > cleans your garden.
We > like our home.
Our parents always > go home from
work.
I > walk our dog in the park.
Its colour > goes with my wall.
It’s easy > to like it.

Most pedig alkalmazzuk a tanultakat; fordítsuk le az alábbi mondatokat:

Tetszik a lakásod. > I like your flat. > [áj lájk jó(r) flEt]
Mindig meglátogatják > They always visit their > [Déj ólwéjz vizit
a nagypapájukat. grandfather. Deö(r) grEnfáDö(r)]
Otthon dolgozik. > He works at home. > [hí wõ(r)ksz Et höum]
Jó (kellemes) veled lenni. > It’s nice to be with you. > [itsz nájsz tu bí wiD jú]
Mindig hazasétálok > I always walk home > [áj ólwéjz wók höum
veled. with you. wiD jú]
Reggelente kitakarítja > She cleans the house in > [sí klínz Dö háusz in
a házat. the mornings. Dö mó(r)niNz]

Az utolsó nyelvtani jelenség, amit ebben a leckében megtanulunk, az a birtokvi-

szony kifejezése élettelen dolgok esetében. Ugyanis a tárgyakkal nem használhat-
juk a már ismert ’s-t. Helyette a „birtok of birtokos” szerkezetet használjuk. Pl.

in the garden of the house → a ház kertjében

Figyelem: a magyar nyelvtõl eltérõen a birtokos és a birtok sorrendje fordított az

angolban; a kifejezésben elõször a birtok jön, amit az „of” [öv] elöljárószó követ,
végül pedig a birtokos áll.

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 31. oldal

Lássunk néhány példát. Olvassuk el az alábbi kifejezéseket, és figyeljük meg a

jelentésüket:
the door of the house > [Dö dó(r) öv Dö háusz] a ház ajtaja
the capital of Hungary > [Dö kEpitöl öv hÁNgöri] Magyarország fõvárosa
the window of the flat > [Dö windöu öv Dö flEt] a lakás ablaka
the colour of the room > [Dö kÁlö(r) öv Dö rúm] a szoba színe
the picture of the day > [Dö pikcsö(r) öv Dö déj] a nap képe

A fenti példákban néhány új szót is láthattunk:

capital > [kEpitöl] fõváros
door > [dó(r)] ajtó
window > [windöu] ablak
day > [déj] nap

Gyakoroljuk az új szavakat. Olvassuk fel hangosan az alábbi mondatokat, fi-

gyelve a kiejtésre:
Budapest is the capital > [budöpeszt iz Dö Budapest Magyarország
of Hungary. kEpitöl öv hÁNgöri] fõvárosa.
Is this door yellow? > [iz Disz dó(r) jelöu] Ez az ajtó sárga?
These windows are big. > [Díz windöuz á(r) big] Ezek az ablakok nagyok.
What day is it? > [wot déj iz it] Milyen nap van?

Most pedig fordítsuk angolra a következõ mondatokat:

Ennek a háznak az > The door of this house > [Dö dó(r) öv Disz
ajtaja barna. is brown. háusz iz bráun]
Az íróasztalom az > My desk is opposite > [máj deszk iz opözit
ablakkal szemben van. the window. Dö windöu]
Ez egy kellemes nap? > Is it a nice day? > [iz it ö nájsz déj]
Az angol fõváros > The English capital > [Di iNglis kEpitöl iz
London. is London. lÁndön]

Egy új szó következik. Gyakoroljuk a kiejtését:

back > [bEk] back > [bEk]

Lássuk, milyen kifejezésekben használhatjuk. Figyeljünk a jelentésre:

They go back. > [Déj göu bEk] Visszamennek.
I’m back. > [ájm bEk] Visszajöttem.
The children are in > [Dö csildrön á(r) in A gyerekek a hátsó
the back garden. Dö bEk gá(r)dön] kertben vannak.
There’s a tree > [Deo(r)z ö trí Et Van egy fa hátul.
at the back. Dö bEk]

www.2007kapos.hu
32. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

It’s in the back of the car. > [itsz in Dö bEk Az autó hátuljában van.
öv Dö ká(r)]
She sees your back. > [sí szíz jó(r) bEk] Látja a hátadat.

Tehát a szó:
back > [bEk] hát; hátul; vissza; hátsó

És még néhány új szó. Elõször gyakoroljuk a kiejtésüket:

to come > [tu kÁm] to come > [tu kÁm]
into > [intu] into > [intu]
there > [Deö(r)] there > [Deö(r)]
here > [hiö(r)] here > [hiö(r)]
every > [evri] every > [evri]

Olvassuk el az alábbi mondatokat, és figyeljük meg a fenti szavak jelentését:

I come here every > [áj kÁm hiö(r) Ide jövök minden reggel.
morning. evri mó(r)niN]
We go into that room. > [wí göu intu DEt rúm] Bemegyünk abba a
szobába.
He works every day. > [hí wõ(r)ksz evri déj] Minden nap dolgozik.
Your sister is there. > [jó(r) szisztö(r) iz Deö(r)] Ott van a nõvéred.

Figyelem: Az „every” szó után az õt követõ fõnév általában egyes számban áll.

Lássunk néhány példát. Ugye le tudjuk fordítani az alábbi kifejezéseket?

with every child > [wiD evri csájld] > minden gyerekkel
every day > [evri déj] > minden nap
in every bed > [in evri bed] > minden ágyban
to every woman > [tu evri wumön] > minden nõnek

Tehát az elõbbi szavak:

to come > [tu kÁm] jönni
into > [intu] -ba, -be
here > [hiö(r)] itt
there > [Deö(r)] ott
every > [evri] minden

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 33. oldal

Figyelem: Az „into” elöljárószó, valamint a „here” és a „there” helyhatározók

az ige után állnak.

Olvassuk el az alábbi mondatokat, és egészítsük ki õket a hiányzó kifejezésekkel:

A hátsó ajtó mögött van egy kis kert.
Az a hálószobánk ablaka.
Minden nap munkába megyünk.
Ott van a kutyád.
Az apjuk mindig bemegy abba
az irodába.
Minden reggel idejön.
Szereted ezt a fõvárost.
There’s a small garden behind
> the back door.
That’s > the window of our
bedroom.
We > go to work every day.
Your dog is > there.
Their father always > goes into
that office.
He > comes here every morning.
You > like this capital.

A következõ gyakorlatban ellenõrizhetjük, hogy sikerült-e elsajátítani az új

szavakat és a nyelvtant. Fordítsuk angolra az alábbi kifejezéseket és mondatokat:

az asztalnál > at the table

hazasétálni > to walk home
a kutyát sétáltatni > to walk the dog
iskolába járni > to go to school
hátsó ablak > back window
minden nap > every day
otthon (hol?) > at home
egy zöld kert > a green garden
az a piros ruhásszekrény > that red wardrobe
meglátogatni a nagymamát > to visit the grandmother
a ház elõtt > in front of the house
idejönni > to come here
Magyarország fõvárosa > the capital of Hungary
néhány kék ajtó > some blue doors
egy könnyû séta > an easy walk
azoknak a nõknek > to those women
kitakarítani a szobádat > to clean your room
látni az utat > to see the road
Visszajött. > He’s back.
Ez a munka nehéz. > This work is difficult.
Minden délután lefekszik. > She goes to bed every afternoon.
Van egy tükör az ággyal szemben. > There’s a mirror opposite the bed.
A gyerekek iskolában vannak. > The children are at school.
Minden nap a kertben dolgozik. > He works in the garden every day.

www.2007kapos.hu
34. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

Mindig a szüleim otthonába megy. > She always goes to my parents’

Az a szõrnyû ember ott van
minden délután.
Jó látni téged.
Az anyámmal jönnek minden reggel.
Tetszik neki az új autód.
A szüleim dolgoznak (munkában
vannak).
Itt vannak.
Reggelente bejön a szobámba.
Van egy WC hátul.
Minden nap visszamegyek oda.
home.
> That horrible man is there every
afternoon.
> It’s good to see you.
> They come with my mother every
morning.
> She likes your new car.
> My parents are at work.
> They’re here.
> He comes into my room in the
mornings.
> There’s a toilet at the back.
> I go back there every day.

Hangosan mondjuk ki az alábbi szavakat! Minden egyes sorban a vastagon sze-

dett magánhangzók azonos hangot jelölnek:
[Á]: come, in front of
[E]: capital, back, at
[e]: bed, red, every
[ö]: mirror, of, capital
[õ]: work
[i]: visit, mirror, window, capital, in front of
[í]: see, clean, green
[ó]: wardrobe, walk, door
[u]: into, to
[ú]: blue
[áj]: like
[éj]: day
[eö]: there
[iö]: here

[öu]: wardrobe, go, window

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 35. oldal

4. LECKE: MÁSODIK RÉSZ

Ebben a részben az eddig tanultakat gyakoroljuk. Ismételjük hangosan a követ-
kezõ mondatokat, figyelve a helyes kiejtésre! Ennek megkönnyítése érdekében
a hangsúlyos szótagok/szavak vastagon vannak szedve.

Sally: I like your house.

Tom: Yes, it’s nice. This is the hall. There’s a big kitchen behind it. It’s new.
Sally: What’s there?
Tom: That’s the dining room and there’s a living room next to it. There’s also
a toilet at the back.
Sally: Is there a bedroom downstairs?
Tom: No, there isn’t. The bedrooms are upstairs. And there’s also a bathroom
there.
Sally: Is that a garden?
Tom: Yes, it is. We have a small garden. There are also some trees in the
garden. And that is my dog under the tree.

Péter: Where are we?

Nick: This is the bedroom. That’s the bed. There’s a wardrobe opposite the
bed and there’s a mirror in the wardrobe.
Péter: I see there’s also a picture on the wall. And there are two big windows at
the back. This is a nice room.
Nick: Yes, it is. It’s small but nice. I also like it.

Frank: This is the living room. There’s an old brown table opposite the desk.
There are some chairs at the table. There’s an armchair in front of the
desk. And there are some pictures on the wall.
Susan: Are there bookshelves in the room?
Frank: Yes, there are. There’s one between the armchair and the table, and
there’s one next to the desk. There are some yellow carpets on the floor.

Pisti: Is that your flat?

Tom: No, it isn’t. My flat is there, next to that horrible green door.
Pisti: That door isn’t green. It’s blue.

www.2007kapos.hu
36. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

Péter: Who are those people?

Ken: They’re my family. That man there is my father-in-law. He’s with his
wife and children. They’re my brother-in-law and sister-in-law. My wife’s
mother is a nice woman. I like my mother-in-law. There’s an old man
and a woman behind that family. They’re my parents. And this is my
son. He likes his grandmothers and grandfathers.
Péter: Where’s your wife?
Ken: She’s not here. She’s at work. She’s always there.
Péter: And your daughter? Where is she?
Ken: She walks the dog in the park every afternoon. I have a nice big family.

Az utolsó gyakorlatban pedig mindent átismétlünk, amit az eddigi leckékben

megtanultunk. Ha nem vagyunk biztosak valamelyik szó kiejtésében vagy jelen-
tésében, lapozzuk fel a füzet végén található szójegyzéket. A házi feladat meg-
oldásához csak akkor fogjunk hozzá, ha ez már hibátlanul megy!

Jó itthon lenni. > It’s good to be at home.

Van egy nagy piros autó a ház mögött.
Ki az a nõ a fiaddal?
A sógornõm.
Van két fotel a könyvespolc és
az íróasztal között.
Van egy macska azon a széken
az asztalnál.
Nincsenek szõnyegek a padlón.
Vannak fák a hátsó kertben?
Nincsenek.
A lányom az autó hátuljában van.
Minden délután megsétáltatja a kutyát
a parkban.
Van egy ruhásszekrény az ágy elõtt.
Ez a nappali nem rendes (rendetlen).
Van egy kis fürdõszoba az emeleten
a hálószobák mellett.
A földszinten van egy WC hátul.
> There’s a big red car behind the
house.
> Who’s that woman with your son?
> She’s my sister-in-law.
> There are two armchairs between
the bookshelf and the desk.
> There’s a cat on that chair at the
table.
> There aren’t any carpets on the
floor.
> Are there any trees in the back
garden?
> No, there aren’t.
> My daughter is in the back of
the car.
> She walks the dog in the park
every afternoon.
> There’s a wardrobe in front of
the bed.
> This living room isn’t tidy.
> There’s a small bathroom upstairs
next to the bedrooms.
> There’s a toilet downstairs at the
back.

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE
Van néhány magazin az íróasztal alatt.
Ennek a lakásnak kék ajtaja van.
Az étkezõnk falai sárgák.
Van egy zöld iskola a házunkkal
szemben.
Látom az apámat minden nap.
A gyerekek visszamennek az iskolába
délutánonként.
Mik azok?
Azok képek egy magazinból.
Magyarország fõvárosa Budapest.
Ez az asszony takarítja a házunkat.
Minden délután hazasétálok veled.
Visszajöttek!
Meglátogatjuk a szüleinket minden
délután.
Mindig abba az irodába mennek be.
Az anyósa (lányé) nincs ott.
Felmegy az emeletre.
Nehéz a gyerekeimet az anyjuk
új férjével látni.
A barátaitok kedves emberek.
Nem vagyok otthon, dolgozom
(munkában vagyok).
Itt van az apósod?
Nem, nincs.
A szüleim kutyája öreg.
Ez a mi konyhánk.
Az íróasztalom színe barna.
A férjed fiútestvére a te sógorod.
Ennek a háznak az asszonya
szereti a tükreiket.
Az az én fiam!
Ez a munka nem könnyû.
Az ablaka kicsi.
Nála van a gyerekem.
www.2007kapos.hu
37. oldal
> There are some magazines under
the desk.
> This flat has a blue door.
> The walls of our dining room
are yellow.
> There’s a green school opposite
our house.
> I see my father every day.
> The children go back to school in
the afternoons.
> What are those?
> Those are pictures from a magazine.
> The capital of Hungary is
Budapest.
> This woman cleans our house.
> I walk home with you every afternoon.
> They’re back.
> We visit our parents every
afternoon.
> They always go into that office.
> Her mother-in-law isn’t there.
> He goes upstairs.
> It’s difficult to see my children
with their mother’s new husband.
> Your friends are nice people.
> I’m not at home, I’m at work.
> Is your father-in-law here?
> No, he isn’t.
> My parents’ dog is old.
> This is our kitchen.
> The colour of my desk is brown.
> Your husband’s brother is your
brother-in-law.
> The woman of this house
likes their mirrors.
> That’s my son.
> This work isn’t easy.
> Its window is small.
> She has my child.
38. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

4. ÖSSZEFOGLALÁS
4.1. A következõ kifejezésekben nem használunk névelõt:

at home at work at school

in bed in school

from school from work

walk home go home (itt az elöljárószó is elmarad)

go to work go to school go to bed

4.2. Az ige definíciója szerint cselekvést vagy történést kifejezõ szó. Elõször
mindig a fõnévi igeneves alakjával találkozunk, amit a „to” szócskával
jelölünk.

4.3. Az egyszerû jelen idõt az általános tények, valamint a rendszeresen is-

métlõdõ, szokásos cselekvések, események vagy állapotok kifejezésére
használjuk. Állító mondatot az ige szótári alakjával (a „to” nélküli fõné-
vi igenév) alkotunk, amely egyes szám harmadik személyben –s végzõ-
dést kap, a többi számban és személyben változatlan marad. Az –s vég-
zõdés kiejtésénél, illetve kapcsolásánál a többes számú fõneveknél ta-
nultak a mérvadóak.

4.4. A következõ igéknek az egyes szám harmadik személyû alakja

rendhagyó:
to have → he/she/it has [hEz]
to go → he/she/it goes [göuz]

4.5. Élettelen dolgok esetében a birtokviszonyt nem az ’s-sel fejezzük ki,

hanem a „birtok of birtokos” szerkezetet használjuk. A magyar
nyelvben elõször a birtokos áll, amit a birtok követ, míg az angolban ez
a sorrend fordított.

4.6. Az „every” szót követõ fõnév rendszerint egyes számban van.

4.7. Az alábbi elöljárószókat helyhatározós kifejezésekben (is) használjuk:

Elöljárószó Példák
in in the house a házban in the kitchen a konyhában
into into the room a szobába into the class az osztályba
at at the table az asztalnál at the door az ajtónál
to to the park a parkhoz to the flat a lakáshoz
on on the road az úton on the floor a padlón
near near the school az iskolához near the window az ablakhoz
közel közel

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 39. oldal

from from the house a házból from the capital a fõvárosból

behind behind the door az ajtó mögött behind the chair a szék mögött
under under the tree a fa alatt under the carpet a szõnyeg alatt
opposite opposite the wall a fallal szemben opposite the car az autóval
szemben
between between the desk az íróasztal és a between the a két utca között
and the armchair fotel között two streets
next to next to the mirror a tükör mellett next to the bed az ágy mellett
in front of in front of the a könyvespolc in front of the a nappali elõtt
bookshelf elõtt living room

4.8. A „here”, a „there” és a „back” szavak általában az igét követik.

4.9. Vannak kifejezések, melyben az igéket fõnévi igeneves alakjukban hasz-

náljuk. Pl.:

It’s good to see you. Jó látni téged!

It’s nice to walk in the park. Jó (kellemes) a parkban sétálni.

It’s difficult to work here. Nehéz itt dolgozni.

www.2007kapos.hu
40. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

4. HÁZI FELADAT
Oldjuk meg az alábbi feladatokat, majd küldjük be ellenõrzésre!

I. Fordítsuk le a következõ mondatokat magyarra:

1. There’s a mirror at the bed.

2. I walk my dog in the park.

3. These doors aren’t blue, they’re green.

4. I like the picture of the day.

5. I go to my mother-in-law’s home every afternoon.

II. Fordítsuk le az alábbi mondatokat angolra:

1. Van egy ablak hátul.

2. Mindig visszajövök ide.

3. A piros ház elõtt vannak.

4. Minden reggel elmegy a parkba.

5. Hazasétálunk a munkából.

III. Az alábbi mondatok hibásak. Javítsuk ki õket:

1. The desk’s colour is brown.

2. She see her children every day.

3. I go to home.

4. My husband is in work.

5. Every men has a car.

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 41. oldal

A 3. ÉS 4. LECKE SZÓJEGYZÉKE
afternoon > [áftö(r)nún] délután

always > [ólwéjz] mindig

armchair > [á(r)mcseö(r)] fotel

at > [Et] -nál, -nél

at home > [Et höum] otthon (hol?)

at school > [Et szkúl] iskolában

at work > [Et wõ(r)k] munkában

back > [bEk] hát; hátul; vissza; hátsó

bathroom > [báTrúm] fürdõszoba

bed > [bed] ágy

bedroom > [bedrúm] hálószoba

behind > [bihájnd] vmi mögött

between > [bitwín] között

blue > [blú] kék

bookshelf > [bukself] könyvespolc

brother-in-law > [brÁDörinló] sógor

brown > [bráun] barna

capital > [kEpitöl] fõváros

carpet > [ká(r)pit] szõnyeg

chair > [cseö(r)] szék

colour > [kÁlö(r)] szín

day > [déj] nap

desk > [deszk] íróasztal

dining room > [dájniN rúm] ebédlõ

door > [dó(r)] ajtó

downstairs > [dáunszteö(r)z] lent, a földszinten

every > [evri] minden

father-in-law > [fáDörinló] após

www.2007kapos.hu
42. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

floor > [fló(r)] padló; emelet

friend > [frend] barát

garden > [gá(r)dn] kert

grandfather > [grEnfáDö(r)] nagypapa

grandmother > [grEnmÁDö(r)] nagymama

green > [grín] zöld

hall > [hól] elõszoba

her > [hö(r)] az õ …je (lány)

here > [hiö(r)] itt

his > [hiz] az õ …je (fiú)

home > [höum] otthon

in front of > [in frÁnt öv] vmi elõtt

into > [intu] -ba, -be

It works. > [it wõ(r)ksz] Mûködik.

its > [itsz] az õ …je (élettelen)

kitchen > [kicsin] konyha

living room > [liviN rúm] nappali

magazine > [mEgözín] magazin

mirror > [mirö(r)] tükör

morning > [mó(r)niN] reggel

mother-in-law > [mÁDörinló] anyós

my > [máj] az én …m

next to > [nekszt tu] (vmi/vki) mellett

no > [nöu] nem

not > [not] nem

on > [on] -on, -en, -ön

opposite > [opözit] szemben

our > [á(r)] a mi …ink

people > [pípl] emberek

picture > [pikcsö(r)] kép

red > [red] piros, vörös

www.2007kapos.hu
ANGOL NYELV KEZDÕKNEK 4. LECKE 43. oldal

sister-in-law > [szisztörinló] sógornõ

some > [szÁm] néhány

table > [téjbl] asztal

that > [DEt] az, az a(z)

their > [Deö(r)] az õ …jük

there > [Deö(r)] ott

there are > [Deö(r) á(r)] vannak

there is > [Deö(r) iz] van

there’s > [Deö(r)z] van

these > [Díz] ezek, ezek a(z)

this > [Disz] ez, ez a(z)

those > [Döuz] azok, azok a(z)

tidy > [tájdi] rendes (rend van)

to > [tu] -hoz, -hez, -höz, -nak, -nek

to clean > [tu klín] kitakarítani, kitisztítani

to come > [tu kÁm] jönni

to go > [tu göu] menni (járni)

to go home > [tu göu höum] hazamenni

to go to bed > [tu göu tu bed] lefeküdni

to go to school > [tu göu tu szkúl] iskolába járni, iskolába menni

to have a child > [tu hEv ö csájld] van egy gyereke

to like > [tu lájk] szeretni, kedvelni

to see > [tu szí] látni (találkozni)

to visit > [tu vizit] meglátogatni

to walk > [tu wók] sétálni, sétáltatni

to walk home > [tu wók höum] hazasétálni

to walk the dog > [tu wók Dö dog] sétáltatni a kutyát

to work > [tu wõ(r)k] dolgozni

toilet > [tojlöt] WC

tree > [trí] fa

under > [Ándö(r)] alatt

www.2007kapos.hu
44. oldal 4. LECKE ANGOL NYELV KEZDÕKNEK

upstairs > [Ápsteö(r)z] fent, az emeleten

walk > [wók] séta

wall > [wól] fal

wardrobe > [wó(r)dröub] ruhásszekrény

window > [windöu] ablak

work > [wõ(r)k] munka

yellow > [jelöu] sárga

yes > [jesz] igen

your > [jó(r)] a te …d, az Ön …je

a ti …tek, az Önök …je

www.2007kapos.hu