JCS 01.100.30 IRS STANDARD ROMAN SR ISO 4066 julie 1996 Indice de clasificare G 01 DESENE DE CLADIRI $I CONSTRUCTII CIVILE Extrase de armaturi IDT ISO 4066:1994 Construction drawings - Bar scheduling Dessins de batiment et génie civil - Cahiers de ferraillage APROBARE | Aprobat de Directorul General al IRS la 20 decembrie 1995 CORESPONDENTA | Prezentul standard este identic cu Standardul International ISO 4066:1994, Desene de clAdiri gi constructii civile. Extrase de armaturl This standard is identical with the International Standard ISO 4066:1994, Construction drawings - Bar scheduling La présente norme est identique a la Norme internationale ISO 4066:1994, Dessins de batiment et génie civil - Cahiers de ferraillage DESCRIPTORITIT | Arhitectur&, cl&dire, desen tehnic, armaturé de ofel pentru beton precomprimat, cod, extras de armaturi INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Calderon 13-70201, Bucuresti, TP (401) 2107401; (401) 2113296, TF (401) 2100833 ors Reproducerea sou utlizarea IntegralA sau partial a prezentul stendord tn orice publicatii gi prin orice procedeu (electronic, ‘mecanic, fotocoplore, microfimare etc) este terzis® deck nu exist acordul scris al IRS Ref: SR. ISO 4068: 1996 Editia 1PREAMBUL NATIONAL Acest standard reprezinta traducerea versiunii franceze a ISO 4086:1994. Versiunea romana a fost recunoscuta de ISO ca avand aceeasi valabilitate ca versiunea oficiala, Standardul stabileste un sistem de simboluri pentru desenele de arméturi, pentru belonul armat gi betonul precomprimat Codurile sunt necesare tru prolectarea asistaté de calculator. SR ISO 4066 PREAMBUL 1SO (Organizatia Intemational de Standardizare) este o federatie mondial de organisme nationale de standardizare (comitete membre ale ISO). Elaborarea standardelor internationale este in general Incredinfats comitetelor tehnice ale 1SO. Flecare comitet membru interesat Intt-o tematick are dreptul 6& faci parte comitetul creat tn acest scop. Organizatiile internationale, guvernamentale gi neguvernamentale, care Intrejin legaturl cu ISO, participa de asemenea la lucrari. ISO colaboreaza strans cu Comisia Electrotehnica Intemational (CEI) in ceea ce priveste standardizarea in domeniul electrotehnicii Prolectele de standarde internationale, adoptate de comitetele tehnice sunt supuse comitetelor membre pentru aprobare. Publicarea lor ca standarde internationale, necesita aprobarea a cel pulin 75 % din comitetele membre cu drept de vot Standardul Intemational ISO 4066 a fost elaborat de Comitatul Tehnic ISO/TC 10, Desene fehnice. Definirea produselor $i documentatia aferenté, subcomitetul SC 8, Documentafil de constructi. Aceasta a doua editie anuleaza 1 inloculeste prima edifie (ISO 4066:1977) si constitule o revizuire tehnica. SR ISO 4066 INTRODUCERE i ui de alcStuire a extraselor de rd Intemational este de a permite uniformizarea_ modul oat Preneu realzroe| Selon ora Pentru a stabili un sistem clars1 far ambigultal este necesar ee precizezes ‘metode de colare a dimensiunilor si ordinea tn care trebule s& fie date informatille In extrasul armaturr it iectarii cAt gi ir tiizarea de forme preferentiale in scopul simplific&ri, att a proi cece rasa pen olosee calcatoerelor, sa ottA iveducerea unel Keto de forme preferenile gi 8 uni Sistem de covlificare, structura extrasulul de armAturi se bazeaz& pe utiizarea formelor preferentialeSR ISO 4066 1 DOMENIU DE APLICARE Prezentul Standard International stabileste un sistem pentru Intocmirea extraselor de armaturi sl cuprinde ~ metode de cotare a dimensiunilor, ~ sistemul de codificare a formelor de bare; lista de forme preferentiale: - extrasul de armaturi. Prezentul Standard Intemational se aplica la toate tipurile de armaturi de ofel pentru mérirea rezistenfei betonulul Elnu se aplicd pentru armaturile de piese de ofel si ofel pretensionat. 2 COTAREA DIMENSIUNILOR PARTILOR CURBE Dimensiunile parjilor curbe trebuie 88 fie cotate aga cum se indicé in figurile de la 1 pana la 5. Dimensiunile indicate sunt dimensiuni exterioare, cu exceptia razelor, iar raza de curburd standardizaté trebule s& iba cel putin valorile minime prescrise prin standarde sau reglementari nationale pentru dimensiunile calculate ale armaturilor. Daca un standard national precizeazé diferite raze standardizate pentru diferite situafli, raza folosit& trebule s& fle introdusa th coloana e/R a tabelului 3. In afar de formele codificate 12, 13, 33, 67 si 77, toate parle curbe sunt presupuse a avea raze standardizate. Nici o cot& nu este zero. Cotele “libere” indicate Intre paranteze trebuie s& cuprinda tolerantele cumulate de fa t&lere 1 Indoire; nu este neceser de a evidentia aceste dimensiuni in extrasul de armatur. Lungimea totala (lungimea de taiere) trebuie s& fie calculat& pe baza dimensiunilor adecvate ale partilor curbe, finind seama de corectiile pentru curbe tel Figura 1 - Dimensiunt ale partilor curbe - Cod de forma 26 Figura 2 - Dimensiunt ale parfilor curbe - Cod forma 25 Figura 3 - Dimensiunt ale partilor curbe - Cod de forma 44 3SR 150 4066 a) Diametru final b) _Numar de spire complete Figura 4 - Dimensiuni ale partilor curbe - Figura 5 - Dimensiunt ale partitor curbe - Cod de forma 99 (nestandardizat) Cod de forma 7 3 SISTEMUL DE CODIFICARE A FORMELOR DE BARE Numarul de cod al formei trebuie s& fie compus din doud caractere definite in tabelul 1 Tabelul 4 - Compunerea numarului de cod Prima eta ‘down cite 0 Parte deapta (indicate facta) | 0 Bare dept (indicare faculava) —_ Tetindoe |[ tnd a 20x razastnderdzat ote cure ind in aol sone 2-2 Indo | 2nd a 90 ca ez restandaizaa tate eure findin acalag sone | | 2-atncom ~___| 3 Indie 480° cu az8 nestandrzath, toate curb ind nwo! se 4-Alndcin + «LT a 90" vd slandariza ate curb fing tn aca soe P5-Sindo ~ | 8 Indi a= 60, toot cbr i in acao! sons 6-6 Arcuri do oere | 8nd a 00% tat curbureneind in acaag sone 7 - Blice a 7. Arce sau elice ~ 99 - Forme nestandardizate speciale definite cu ajutorul unei schite. Pentru toate formele nestandardizate se utiizeaza codul 99. In afara unei pracizBri contrare (R) , razele de curburaé de la forma 99 sunt presupuse standardizate (r). NOTA. Acesttabet explicitesz’ logica numerotariformelor din tabelul 2. El nu utllzeazk pentru a crea coduri de forme suplimentare. 41) Codul 51 corespunde unel singure forme putfnd avea mai mult de patru Indol. Nu este recomandabil sA existe cincl Indo sau mal multe, ccécl acesten devin inutiizabite n practic, pentru tolerantele permise, dar rebule s& fe desenate cu tink groase si coxificate 99. [2 trated de code 12 67, dact este necesoro raza nestandarza®, cod devine 9 cu R inca In shit 4 LISTA FORMELOR PREFERENTIALE Formele preferentiale ale armaturilor sun indicate in tabelul 2 Simbolurile literale din tabelul 2 corespund dimensiur “libera” poate sa fie omisa). F care trebuie sa figureze in extrasul de armBturi (desi cotaCc U WW VS a } LNForms eo oO ce, UuU Io C) —™~SR ISO 4066 God de Forma Fxemple 77 | c umar de spire complete 99 | Alte forme 5 EXTRAS DE ARMATURI Extrasul de armaturi este un document care permite specificarea si identificarea barelor din armatura, Planul specificat la 5.1 include utilizarea formelor preferentiale 5.1 Informatil cuprinse In extras: Extrasul de armaturi trebuie s& cuprinda urmatoarele informatii prezentate in ordinea de mai jos: a) element (identificarea elementului de structura 1n care se gaseste bara; b) reperul bazei (referinfa unic& a barei), ©) tipul ofelului (o singura liter’ este suficient’ dac& ea este explicit, coloanele care indica tipul ofelulul gi diametrul pot 88 fie combinate, de exemplu B 12), 4) diametrul barei, in mitimetri e) lungimea fiecérei bare, in milimetri [(lungimea de taiere tinand seama de pierderile sau castigurile de la indoire, calculata pornind de la dimensiunile 9i razele de la k) a se vedea capitolul 2}; f) numarul de elemente; Q) numBrul de bare pe element, hh) numary; total de bare {f) x h)}; i) lungimea totala [e) x h)], In milimetri (rotunjité la multiplul de 25 mm cel mai apropiat); j) 00d de formas; k)_ dimensiunile p&rfilor curbe, in milimetti (rotunjite la multiplul de § mm cet mai apropiat), 1) litera care indica modificarile {este indicat 98 s@ introduc aici o liter’ incepand cu A, B, C etc., de fiecare dala cnd o linie (sau liniile) au fost modificate gi extrasul a fost reeditat; aceeagi litera trebuie introdus& gi la 53) m) indicator In tabelul 3 este dat un exemplu de extras de armaturi 5.2 Forme speciale ‘Atunci c&nd sunt necesare forme speciale, ele trebuie s& fie indicate cu ajutorul unor schife cotate deasupra rubricilor de la a la e/R (a se vedea tabelul 3) gi notate cu ajutorul codului de forma 99. 5.3 Indicator Indicatorul trebuie s& fie amplasat sub tabele gi trebuie s& cuprind’ urmatoarele informatii: 2) numele proiectantului structurit, b)_titlul proiectului c) data proiectarii, proiectat de ... , verificat de ...; d)_numarul plan: 2) numarul extrasului de armaturi; f)_indicele modific&rii gi data ultimei modific&ri, 9) atestarea c& acest extras a fost alcatuit conform presriptilor ISO 4066 (In indicator sau imediat des 7SR ISO 4066 eupusos wunjssen inyissess wgoupow | enowuen | a) (000-000-120 ‘euoud ewopu | tora e0 ep epeIC | VIM uopuo ens AXZ ey eee wReUPOW BEC | 60-10-2661 | nnued euzn, SUaNLUVd 309 '8'V i feqe aN | u9sep IN| weoetord eieg e1eoe10id ep ews Oust | Oo | Gob | oor | wy | couole | os | se a | weno |) im ; of i || | 608 [poet | 20 | eoooses | oor | oo, = co | Alezei weed i poeowey mace | _ | i | | [oooz | st | ooo | x | s | 1 | ooo | o [2 | vee i { I | | 7 Lt i [coor [00 | covones | oo [os |e | oto z to | weesopieg a | | 1 queues | | | ed | | puoy | wee) eing ep ow eure | ee 0UIPOW qin soj/Lued eyunjeuewia [8P POD | seuibuny| two. | spWAN [eps [_powiBun | aneweia qwewers, Ureusm US USED OSI LMypUIR, op se.44x0 op njdu'oxg - E.INJeqELMembrii Comitetului Tehnic CT 308, Terminologie, simboluri, unificarea limbajului si desen tehnic jin documentafiile pentru constructii, care au participat la elaborarea prezentului standard: Presedinte: Secretar: Reprezentant IRS: Membri: di dna dna dna dl di dna Alexandru Dima Mariana Stoian Mihaela Udran Eugenia Hintea Institutul de Proiectari Electroproiect S.A. Ministerul Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului - Directia Generalé Reglementari gi Atestari Tehnice Tiberiu Ripschi Nicolae Stuparu Rodica Veteleanu S.C. Monolit S.A. Institutul de Proiect&ri pentru Cooperafie Institutul de Proiectare pentru Industria Chimicé IPROCHIM Un standard roman nu contine neaparat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizatorii standardulul ‘sunt raspunzatori de aplicarea corect a acestuia. Este important ca utilzatorii standardelor romane s& se asigure c& sunt In posesia ultimel edifii gi a tuturor modific&rilor. Informatiile referitoare la standardele roméne (termenul de incepere a aplicérii, modificérile etc.) sunt publicate tn Catalogu! Standardelor roméne i in Buleti:iu! Standardizari, Modificari dupa publicare Nr. modificdrit Buletinul Standardi Nr/An Punctele modificate