IRS ICS 01.10.30 STANDARD ROMAN SR ISO 7437 APROBARE CORESPONDENTA DESCRIPTORI TIT lulie 1996 Indice de clasificare G 01 DESENE TEHNICE. DESENE DE CONSTRUCTII Reguli generale pentru intocmirea desenelor de executie pentru elementele structurilor prefabricate IDT ISO 7437:1990 Technical drawings. Construction drawings. General rules for execution of Production drawings for prefabricated structural components Dessins techniques. Dessins de construction. Régles générales pour Velaboration de dessins d'execution pour des composants de structure préfabriques Aprobat de Directorul General al IRS la 20 decembrie 1995 Prezentul standard este identic cu Standardul International ISO 7437:1990, Desene tehnice. Desene de constructii. Reguli generale pentru intocmirea desenelor de executie pentru elementele structurilor prefabricate This standard is identical with the Intemational Standard ISO 7437:1990, Technical drawings. Construction drawings. General rules for execution of production drawings for prefabricated structural components La présente norme est identique a la Norme internationale ISO 7437:1990, Dessins techniques. Dessins de construction. Régles générales pour elaboration de dessins d'execution pour des composants de structure préfabriques Constructie, element prefabricat, material cofrat, desen, desen tehnic, specificatie INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Calderon 13-70201, Bucuresti, TP (401) 2107401; (401) 2113296, TF (401) 2100833, : os Reproducres eau wSizeres ios sav paral a rexel standard nace publica prin ace procedou (leone fet: 8R 150 74371008 9 microfimare etc) este interzich dack nu exsth acordul scis al IRS Esitia 1PREAMBUL NATIONAL Acest standard reprezinté traducerea versiunii franceze a ISO 7437:1990. Versiunea romana a fost recunoscutd de ISO ca avand aceeasi valabilitate ca versiunea oficial, Standardul stabileste conditile referitoare ta elaborarea desenelor de executie pentru elementele structuri prefabricate. Pentru standardele internationale la care se face referire, existé urmBtoarele standarde romaine corespunzétoare: ISO 128:1982 Eav STAS 105-87 Desene tehnice. Principii generale Desene tehnice. Reguli de de reprezentare reprezentare si notare a vederilor 41 Sectiunilor in desenul industrial ISO 5455:1979, Fav STAS 2-82 Desene tehnice. Scari Desene tehnice. Scari 10 5457:1980 ior SR ISO 5457:1994 Desene tehnice. Formate si Desene tehnice. Formate gi prezentarea elementelor grafice ale prezentarea elementelor grafice ale Plangetor de desen langelor de desen ‘Standardele internationale: {$0.3766:1977, Desene tehnice. pentru clédii gi constructiicivile. Reprezentarea simbolicé a armaturilor pentru beton, 1S0 6264:1985, Tolerante pentru clédin. Indicarea tolerantelor pe desenele de clédiri si constructii se utiizeazé impreund cu prezentul standard. SR ISO 7437 Versiunea roman’ Desene tehnice. Desene de constructii. Reguli generale pentru intocmirea d executie pentru olementele structurilor prefabricate PREAMBUL comitetul tehnic creat in acest scop. Organizatile internationale, guvemamentale gi neguveramentale, care Intrefin legtturi cu ISO particip& de asemenea la lucrari, 1SO colaboreazé strans cu Comisia Electrotehnic& Internationala (CE!) in ceea ce priveste standardizarea in domeniul electrotehnici. Prolectele de standarde intemationale adoptate de comitetele tehnice sunt supuse comitetelor membre pentru aprobare. Publicarea lor ca standarde intemationale necesit& aprobarea a cel putin 75% din numarul comitetelor membre care voteaza, Standardul ISO 7437, a fost elaborat de Comitetul Tehnic ISO/TC 10, Desene tehnice. Definirea produselor $i documentatia aferenté.SR ISO 7437 1 DOMENIU DE APLICARE Prezentul Standard International stabileste regulile pentru intocmirea desenelor de executie pentru elementele structurilor prefabricate. Documentatia pentru elementele prefabricate contine desene, specificatii gi liste. Prezentul Standard Intemational are ca obiect numai desenele. NOTA 1 - Conttile tehnice gi istele pot fe prezentate ca documente separate, sau ce informafi complementare pe plangele de desen, 2 REFERINTE NORMATIVE Standardele urmatoare, contin dispozitii, care impreund cu referinfele care sunt fAcute constituie dispoziti valabile pentru prezentul Standard International. In momentul publicdri, edifile indicate erau in vigoare. Orice standard este supus revizuiri, iar parfile interesate sunt invitate a cerceta posibilitatea aplicarii editilor celor mai recente a standardelor indicate mai jos.. Membrii CEI gi ISO defin catalogul standardelor internationale in vigoare la un ‘moment dat. 180 128:1982, Dessins techniques - Principes généraux de représentation. ISO 3766:1977, Dessins de batiment et de genie civil - Représentation symbolique des armatures de béton. ISO 5455:1979, Dessins techniques - Echelles. ISO 5457:1979, Dessins techniques - Formats et présentation des éléments graphiques des feuilles de dessin. ee 6284:1985, Tolérances pour le batiment - Indication des tolérances sur les dessins de batiment et de genie ci. 3 ELABORAREA DESENELOR DE EXECUTIE 3.1 Reguli generale 3.4.1 Desenele de executie ale elementelor de structurd (cofrate sau necofrate) prefabricate trebuie s8 defineasc& forma gi compozitia acestora. Ele trebuie s& fie cotate complet si $8 contin toate informatille necesare pentru fabricarea, inspectia gi manipularea ulterioard a acestora, dup& cum urmeaza: a) notarea elementelor, b) armarea; ©) conditile referitoare la suprafata; 4) partile incorporate, gurile, nigele gi glturile: e) masurile prevazute pentru faciltarea decofrari: ‘) dispozitivele de securitate pentru ridicare, manipulare, transport $i depozitare 3.1.2 Desenele tehnice s& fie executate conform standardelor internationale corespunztoare. 3.1.3 Formatele plangelor de desen tehnic trebuie s8 fie, de preferint&, dintre cele indicate in ISO 457 3.1.4 Scarile recomandate de ISO 5455, sunt urmatoarele’ a) pentru vederi principale si sectiuni: 1:50, 4:20, 1:10; b) pentru detali: 1:20, 4:10, 1:5, 1:2, 4:1. 3.1.8 Vederile gi sectiunile trebuie 88 fie reprezentate in conformitate cu ISO 128, utilizind s’gk Je referinta. 3.1.6 Este preferabil s& se coteze elementele pornind de la o origine comund. Nigele gi gurile circulare trebule s& fie cotate de la axe, iar nigele 9i gurile rectangulare, de la colturie lor. 3.1.7 Toleranfele generale sunt in mod normal indicate in specifica. Daca este necesar s& se indice tolerante speciale, acestea trebuie sa fie indicate pe figurile corespunzatoare conform ISO 6284. 3.2 Notare 3.2.1 Notarea elementelor trebuie s& fie clar indicaté pe desen, de preferin{& In indicator. Cand mai multe elemente sunt reprezentate pe acelasi desen, notarea trebuie s& fie adiacenta desenului principal al elementului corespunzator. 3.2.2 Daca elementul necesita repere pentru orientare sau amplasament in structura. spatiul gi forma acestor repere trebuie sa fie indicate intr-un desen, conform figurii 1. 2SR ISO 7437 3.7 Dispozitive de securitate pentru ridicare, transport gi depozitare 3.7.4 Pozitile unde oche{ii sau alte dispozitive de ridicare, sau suport, pot sa fie aplicate direct pe element, trebuie 88 fie indicate direct pe desen, de exemplu: printr-o reprezentare méritB a elementului, la 0 scar mic&, conform figui 3. _Amplasamentul si dimensiunile acestor pozitii trebuie s& fie cotate cu toleranfe (a se vedea 3.1.7), 3.7.2 Daca este necesar s& se marcheze pozitile de ridicare sau de suport pe element, mijloacele de marcare trebuie sa fie explicate pe desen, sau in specificatie. 3.7.3 Condifile pentru transport si depozitare sunt indicate in specificatie. Dimensiuni tn mitimetri Poxtile ochefilor i j Josh Salen Figura 3 - Exemplu de indicare a pozitiilor ochetilor Sfargitul versiunii romaneMembrii Comitetului Tehnic CT 308, Terminologie, simboluri, unificarea limbajului si desen tehnic in documentatiile pentru constructii, care au participat la elaborarea prezentului standard: Pregedinte: Secretar: Reprezentant IRS: Membri: dl dna dna dna dl di dna Alexandru Dima Mariana Stoian Institutul de Proiectari Electroproiect S.A. Mihaela Udran Eugenia Hintea Ministerul Lucrarilor Publice gi Amenajarii Teritoriului - Directia Generalé Reglementari si Atestari Tehnice Tiberiu Ripschi S.C. Monolit S.A. Nicolae Stuparu _nstitutul de Proiectéri pentru Cooperatie Rodica Vefeleanu _Institutul de Proiectare pentru Industria Chimicad IPROCHIM Un standard roman nu confine neaparat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizatorii standardului sunt réspunz&tori de aplicarea corect® a acestuia. Este important ca utiizatorii standardelor roméne s& se asigure c& sunt in posesia ultimei editii si a tuturor ‘modific&rilor. Informe Catalogul Standardelor roméne in Buletinul Standardizari Modificari dupa publicare le referitoare Ia standardele romane (termenul de Incepere a aplicarii, modificarile etc.) sunt publicate in Nr. modific&rit Buletinul Standardizérii NrJAn ~~ Punctele modificate LEI 480