Schema 2 In de linker- en rechterbenedenhoek van ieder schema zijn bloemen afgebeeld. In het tweede schema, dat de mens toont na de Zondeval, zijn doornen en distels te zien, die verwijzen naar de beproevingen van de stoffelijke wereld waarin de mens is gevallen. Table 2 The three tables are each adorned below left, and right with flowers. The second table, representing man in his fallen state, shows thorns on the left and thistles on the right, standing for the trials and hardships of the material world into which he has fallen.Ja Het tweede schema toont het zichtbare aardse lichaam, het onzichtbare astrale lichaam en de onsterfelijke ziel en eeuwige geest van de gevallen mens. Ja The second table shows the condition of man in his lapsed state with respect to first, his earthly visible body, second, his invisible astral body and third, his immortal soul and eternal spirit.1b Zijn lendenen zijn bedekt nu hij niet meer in zijn oorspronkelijke androgyne staat van volmaaktheid verkeert. 1b The first image shows man’s earthly visible body. Man's loins are covered now that he is no longer in his earlier androgynous state of perfection1c De ontsteltenis van de mens die zich bewust is geworden van zijn gevallen staat toont zich in het wanhopige gebaar van zijn handen en in zijn vertwijfelde gezicht. De kronkelende slang verwijst naar de Zondeval. 1c The despairing gesture of his hands and the expression on his face betray man’s, shock at his fallen state. The coiling serpent on the ground is the agent of man’s Fall.1d Zelfs de banderol met de benaming ‘The Second Table’ is gescheurd, waarmee zijn verwarring en wanhoop als het ware typografisch wordt weergegeven 1d Even the banderole with the words ‘The Second Table’ is torn, as a typographical expression of his confusion and despair.2a De voornaamste organen van het menselijke lichaam worden geregeerd door de zeven planeten en de vier elementen waaraan de mens nu onderworpen is, 2a The second image shows how the principal organs of man’s body are connected with the seven planets and the four elements, indicating he is now under the dominion of the planets.2b De organen worden geregeerd door: Saturnus (hersenpan); Jupiter (hersenen); de Zon (hart); Mars (gal); Venus (nieren); Mercurius (blaas) en de Maan (geslachtsdelen). (Deze worden niet ‘gewoonllk met deze planeten geassocieerd). 2b The planets ruling the several parts of the body are: Saturn (brainpan); Jupiter (brain); Sun (heart); Mars (gall); Venus (kidneys); Mercury (bladder); Moon (genitals). (These organs are not traditionally associated with the seven planets),2c De organen worden verder geregeerd door: Vuur (hart); Water (lever); Aarde (longen); Lucht (blaas). (Deze worden niet gewoonlijk met de vier elementen geassocieerd) 2c The four elements governing the several parts of the body are: Fire (heart); Water (liver); Earth (lungs); Air (bladder). (These organs are not traditionally associated with the four elements)3a Het onzichtbare astrale lichaam en de onzichtbare astrale geest van de mens. Alle schepselen zijn tweeledig naar lichaam en gest, elementair (opgebouwd uit de vier elementen) en astral (onttrokken aan het firmament). 3a The third image shows man’s invisible, astral body and astral spirit. All things created have a twofold body and spirit, elemental (drawn from the four elements) and astral (drawn from the heavens).3b Het astrale lichaam wordt uitgebeeld door de pauw, symbool van trots en het mest toepasselijke zinnebeeld van de innerlijke staat van de gevallen mens. 3b The astral body is represented by the peacock, the symbol of pride and the most appropriate emblem of man’s inner condition after the Fall.4a De onsterfelijke ziel van de mens die zich J Bs niets gelegen laat liggen aan zijn eeuwige gest 4a The fourth image shows man’s immortal soul, which has no regard to his eternal spirit4b De oorspronkelijke planeettekens die op het lichaam van de mens staan afgedrukt verzinnebeelden de volledig verduisterde staat van zijn onsterfelijke ziel 4b The former characters of the seven planets inscribed on his body represent the completely darkened condition of man’s immortal soul.4c De vier elementen van de hel staan in het lichaam van de mens en in zijn donkere ziel gegrift: Trots (hersenen); Gierigheid (mond); Afgunst (borst); Woede (buik) 4c The four elements of hell are inscribed ‘on man’s body: Pride (brain); Avarice (mouth); Envy (breast); Wrath (belly) and set down in his dark soul.4d Een slang kronkelt zich om het hart van de mens, waarboven de eigenschap Eigenliefde geschreven staat, waardoor het licht verdrongen is van zijn ware en wezenlijke plaats 4d A serpent coils around man’s heart, inscribed with the word self-love, usurping the true and proper place of the light.4e Onder de slang bevindt zich de sfeer van het vuur dat toebehoort aan de eeuwige ziel van de mens. Het vuur, dat de duisternis en de tegenstellingen in de natuur overwint, verwijst al naar de verlossing, 4e Placed below the serpent is the region of fire, belonging to man’s eternal soul. Fire ‘overcomes the darkness and contrariety of nature, and as such already points to redemption.5 De twee sferen van vuur en licht die verborgen liggen in de verduisterde mens, om aan te geven dat zijn eeuwige geest boven zijn onsterfelijke ziel zou moeten staan 5 The fifth image shows the two regions of fire and light which lie hidden and obscured in man, to signify that his eternal spirit should dwell above his immortal soul.