Строї та їх елементи

Alakzatok és részei

1. Стрій - визначене Стройовим статутом Збройних Сил України розміщення

війфськовослужбовців,підрозділів і частин для їх спільних дій у пішому порядку
або на машинах.

alakzat - a katonák és alegységek meghatározott elhelyezkedése a közös és egységes

tevékenységük végrehajtásához.

2. Шеренга - стрій, у якому військовослужбовці розміщені один біля одного на

одній лінії.

vonal - olyan alakzat, amelyben a katonák vagy alegységek egymás mellett helyezkednek el

3. Лінія машин - стрій, у якому машини розміщені на одній лінії одна біля одної.

járművonal - olyan alakzat, amelyben a gépjárművek egymás mellett, egy sorban

helyezkednek el.

4. Фланг - правий (лівий) край строю. Під час поворотів строю назви флангів не
змінюються.

szárny - az alakzat jobb és bal oldali végződése ( jobb - правий , bal – лівий)
5. Фронт - бік строю, до якого військовослужбовці повернені обличчям,

arcvonal – az alakzat azon oldala, amerre a katona feje van fordítva

6. Тильний бік строю - бік, протилежний фронту.

hátvonal – az arcvonal ellentétes oldala

7. Інтервал - відстань по фронту між військовослужбовцями (машинами),

підрозділами та частинами.

térköz - az egymás mellett álló katonák közötti meghatározott, vagy külön elrendelt távolság.
A katonák között ez a távolság a nyújtott, zárt ujjakkal, csípőre tett bal kar könyöke, plusz egy
tenyér.
8. Ширина строю - відстань між флангами.

alakzat szélessége - a szárnyak közötti távolság

9. Дистанція - відстань у глибину між військовослужбовцями (машинами),

підрозділами та частинами.

távköz - az egymás mögött álló katonák közötti meghatározott, vagy külön elrendelt távolság.
A katonák között a katona kinyújtott bal karjával (kéz nyújtott, zárt ujjakkal, a váll nem
mozdul) az előtte álló katona bal válláig mért távolság.
10. Глибина строю - відстань від першої шеренги (військовослужбовця, що
стоїть попереду) до останньої шеренги (військовослужбовця, що стоїть позаду),
а під час дій на машинах - відстань від першої лінії машин (машини, що стоять
попереду) до останньої лінії машин (машини, що стоять позаду).

alakzat mélysége - az arcvonal és az alakzat vége közötti távolság

11. Двошеренговий стрій - стрій, у якому військовослужбовці однієї шеренги

розміщені за військовослужбовцями іншої шеренги на відстані одного кроку
(витягнутої руки,покладеної долонею на плече військовослужбовця, що стоїть
попереду).

kétvonalas alakzat - olyan alakzat, amelyben a katonák vagy alegységek egymás mellett és
egymás mögött helyezkednek el két sorban

Шеренги поділяються на першу та другу. Після повороту строю назви

шеренг не змінюються.

12. Колона - стрій, у якому військовослужбовці або підрозділи (машини)

розміщені один (одна) за одним (одною) на дистанціях, установлених цим
Статутом або командиром.

oszlop - olyan alakzat, amelyben a katonák, alegységek (gépjárművek) egymás mögött, a

meghatározott vagy elrendelt távközre, többes oszlop esetén tér- és távközre helyezkednek el.
Колони можуть бути вишикувані по одному, по два, по три, по чотири та
більше військовослужбовців. Колони застосовуються для шикування
військовослужбовців, підрозділів і частин у розгорнутий або похідний стрій.

13. Похідний стрій - стрій, у якому підрозділ вишикуваний у колону або

підрозділи в колонах вишикувані один за одним на дистанціях.

menetalakzat - az alegységek, gépjárművek oszlopalakzata menet végrehajtásához.

14. Напрямний - військовослужбовець (підрозділ, машина), що рухається на

чолі строю у визначеному напрямку. За напрямним має переміщуватися решта
військовослужбовців (підрозділів, машин).

menetben az iránytartó - az elrendelt irány megtartására kijelölt katona, alegység vagy

gépjármű. Menet közben az iránytartóhoz kell igazodni.