CATALOGUE D’INTERCONNEXION, D’ACCES ET DE PARTAGE DES INFRASTRUCTURES 2021 CAMTEL POUR LA LICENCE MOBILE OFFRE POUR LES OPERATEURS DES RESEAUX DE COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES OUVERTS AU PUBLIC (ORCEOP) $ Page 1 sur 21 CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021 “ 7INTRODUCTION |. LE SERVICE D’ACHEMINEMENT DU TRAFIC COMMUTE... L1 DESCRIPTION DES POINTS D’INTERCONNEXION L1.1 Emplacements et types de signalisations. 1.2 CONDITIONS TECHNIQUES. L2.1 Services d’acheminement du trafic. 1.2.1.1 Tarification de la partie fixe 1.2.1.2 Offre d’interconnexion directe 1.2.1.3 Offre d’interconnexion indirecte .. 4 Support de la portabilité. 3 Organisation des ports d’interconnexion 1.3.1 Responsabilité du dimensionnement des liens 14 TARIFS D'ACHEMINEMENT DU TRAFIC. 1.4.1 Tarif de terminaison Voix national dans le Réseau de CAMTEL. 1.4.2 Tarif SMS/MMS national....... 1.4.3 Tarif voix/SMS/MMS international. ILDESCRIPTION DES INTERFACES ET DES PROTOCOLES D'INTERCONNEXION. ILI INTERFACES ELECTRIQUES, 2 PROTOCOLES DE SIGNALISATION .. II.CO-LOCALISATION ET PARTAGE DES INFRASTRUCTURES. IlL.1 OFFRE DE CO-LOCALISATION ET PARTAGE TIL 1.1 Conditions techniques de co-localisat UL .1.1.1 Hébergement des équipements terminaux ... TIL1.1.2 Pylones...... .2 Les conditions d’acc: Fourniture de V’énergi 10 11.2 LES TARIFS DE CO-LOCATION, 10 IV. INDICATION DES DELAIS MAXIMUM POUR LA MISE EN SERVICE DE L’INTERCONNEXION 10 V. PROGRAMMATION D’OUVERTURE DE NOUVEAUX POINTS D'INTERCONNEXION 10 VI. Mise en ceuvre des catalogues d’interconnexion et d’acces. VIL. Schéma synoptique du réseau mobile.. VIII. ANNEXES... VIII.1 TARIFICATION DES PYLONE: VIILI.1. Introduetion.. VIIL1.2. Paramétres de tarificatior VIIL1.3. Analyse des paramétres de tarification VIIL.1.4. Classification des Pyléne: Liste des pylones.. oe OI R Aa SIGNALISATION 20 oe oo Page 2 sur 21 # CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021DEFINITIONS Pour lapplication du présent catalogue, les définitions ci-aprés sont admises 1. CEPT: Conférence européenne des Administrations des Postes et Télécommunications. 2. _Co-localisation: fourniture d'un espace et des ressources techniques nécessaires A l'hébergement et 4 la connexion dans des conditions raisonnables des équipements per- tinents d'un opérateur dans le cadre d'une offre de référence. 3. %& Circuit Demi-circuit ou circuit qui fonctionne dans un seul sens de transmission. 4. Equipement terminal: tout appareil, toute installation ou tout ensemble d'installations destiné a étre connecté & un point de terminaison d’un réseau et qui émet, recoit ou traite des signaux de communications électroniques, Ne sont pas visés, les équipements permettant d’accéder a des services de communication audiovisuelle diffu- sés par voie hertzienne ou distribués par cable, sauf dans le cas ott ces équipements permettent d’accéder également a d'autres services de communications électroniques. 5. Full Circuit : Circuit entier ou un circuit qui fonctionne dans les deux sens de transmis- sion, 6. _ Faisceau: ensemble de circuits permettant de relier deux commutateurs. Il peut étre unidirectionnel ou bidirectionnel selon que les communications sont écoulées dans un sens ou dans les deux sens. 7. Homologation : opération d'expertise et de vérification effectuée par un organisme agréé pour attester que le prototype des équipements et des systémes de communica- tions électroniques répond a la réglementation et aux spécifications techniques en gueur. 8. _ Interconnexion : forme particuliére d’accés consistant en la liaison physique et logique des réseaux publics de communications électroniques utilisées par un méme opérateur ou un opérateur différent, afin de permettre aux utilisateurs de communiquer entre eux ou bien d'accéder aux services fournis par un autre opérateur. 9. _Interconnexion directe: CAMTEL achemine le trafic provenant d’un client de VORCEOP depuis le point d’interconnexion du réseau de CAMTEL jusqu’d un de ses abonnés, 10. _ Interconnexion indirecte : CAMTEL achemine le trafic d’un abonné de son réseau au point d'interconnexion du réseau d'un ORCEOP pour que ledit abonné puisse utiliser les services de !ORCEOP en question. 11. Interconnexion de transit : deux ORCEOP interconnectent leurs réseaux a travers le réseau de CAMTEL. 12, _ Interopérabilité des équipements terminaux : aptitude des équipements terminaux & fonctionner avec le réseau et avec d'autres équipements terminaux permettant d'accéder 4 un méme service. Page 3 sur 21 CATALOGUE CAMEL ORCEOP 202113, 14, 15, 16. 17. 18. 19, 20. oe 22. 23. 24. ‘CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021 Installation, station ou équipement radioélectrique : toute installation, station ou équipement de communications électroniques qui utilise des fréquences hertziennes pour la propagation des ondes en espace libre. Au nombre des installations radioélec- triques, figurent notamment les réseaux utilisant les capacités de satellites, ISDN : Integrated Services Digital Network (réseau numérique a intégration de ser- vices) ISUP : ISDN USER Part (protocole de signalisation (S$7) utilisé pour le traitement des communications) MGW : Media Gateway : équipement ou service de conversion qui transforme et conver- tit des flux multimédia (voix ou vidéo) entre des réseaux de télécommunications utilisant des normes de réseau, des protocoles de communication, des techniques de codage et des connexions physiques différents, afin que les appels téléphoniques fonctionnent cor- rectement entre les réseaux utilisant différentes technologies. Opérateur : personne physique ou morale exploitant un réseau de communications électroniques ouvert au public ou fournissant au public un service de communications électroniques. ORCEOP : Opérateur de Réseau de Communications Electroniques Ouvert au Public. PIRO : Point d'Interconnexion de Réseaux d’Opérateurs. Point de terminaison : point physique par lequel les utilisateurs accédent a un réseau de communications électroniques ouvert au public, ces points de raccordement font par- tie du réseau. Lorsqu’un réseau de télécommunications est connecté & un réseau étranger, les points de connexion a ce réseau sont considérés comme des points de terminaison. Lorsqu’un réseau de télécommunications est destiné a transmettre des signaux vers des installations de radiodiffusion, les points de connexion a ces installations sont considérés comme des points de terminaison. Portabilité : En téléphonie, la portabilité est la possibilité pour un abonné de conserver son numéro de téléphone en cas de changement d'opérateur. Répartiteur MIC: Point de distribution des circuits numériques 4 Modulation d'impulsions codées. Leur bande passante est de 2048kbits/s. Réseau de communications électroniques ouvert au public : ensemble de réseaux de communications électroniques établis ou utilisés pour les besoins du public. Réseau de communications électroniques : systémes de transmission, actif ou pas- sifs et, le cas échéant, les équipements de commutation et de routage et les autres res- sources qui permettent I'acheminement des: signaux par cable, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux sa- b Page 4 sur 21 a 725. 26. 27. 28. 29. 30. tellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris I'Internet) et mobiles, les systémes utilisant le réseau électrique, pour autant qu'ils servent a la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion so- nore et télévisuelle et les réseaux cablés de télévision, quel que soit le type d'information transmise. Service A valeur ajoutée : service offert au public A travers les réseaux publics de communications électroniques au moyen des systémes informatiques permettant l'accés aux données relatives aux domaines spécifiques en vue de les consulter ou de les échan- ger. Service de transmission de données : service simple de transport de données, sans y ajouter aucun traitement. Service de télécommunications de base : service de télécommunications internatio- nales, nationales et locales pour le téléphone entre points fixes, la télécopie, le télex et le télégraphe. Service de communications électroniques : prestation consistant entigrement ou principalement en la fourniture de communications électroniques. Télécommunications : toute transmission, émission ou réception de signes, de si- gnaux, d’écrits, d'images, de sons ou de renseignements de toute nature, par fil, optique, radioélectricité ou autre systéme électromagnétique. USSD: Unstructured Supplementary Service Data. Protocole de communication utilisé dans un réseau mobile pour échanger des données entre le client et le serveur de VOpérateur ou d'un Fournisseur de Services & Valeur Ajoutée, pt Page § sur 21 ‘CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021 wINTRODUCTION Le présent catalogue est publié par la société CAMEROON TELECOMMUNICATIONS (CAMTEL) pour l'exploitation de la Licence du Mobile conformément aux dispositions de la Loi n® 2010-013 du 21 décembre 2010 régissant les communications électroniques au Cameroun modifiée et complétée par la loi n° 2015/006 du 20 avril 2015, du Décret n° 2012/1640/PM du 14 juin 2012 fixant les conditions d’interconnexion, d’accés aux réseaux de communications électroniques ouverts au public et de partage d'infrastructures, en application et la convention de concession pour I’établissement et exploitation d'un réseau de communications électro- niques mobiles ouvert au public N°00000001 du 04 mars 2020, la Décision N°000044/ART/DG/DLCI/CI du 23 juillet 2002 prescrivant les directives sur les modalités d'interconnexion des réseaux de télécommunications ouverts au public. Il est valable sur 'année 2021 Ce catalogue présente l'offre technique et tarifaire de CAMTEL aux Opérateurs des Ré- seaux de Communications Electroniques Ouverts au Public (ORCEOP) afin que tous les utilisa- teurs des réseaux interconnectés puissent communiquer librement entre eux. Il couvre les offres d’interconnexion suivantes ; = leservice d’acheminement du trafic ; = les services et fonctionnalités complémentaires ; - laco-localisation et le partage des infrastructures. Chaque accord d'interconnexion avec CAMTEL fera l'objet d'une convention diinterconnexion décrivant les modalités techniques et financiéres des prestations offertes. Il est entendu que ~ les tarifs donnés dans ce catalogue sont hors taxes ; - les frais d’accés aux offres ou services sont ceux en vigueur a la date de leur mise a dispo- sition ; + ensemble des services et prestations, objet du présent catalogue, sont offerts dans la li- mite des conditions techniques et des capacités des infrastructures de CAMTEL ; - une réduction de tarifs peut étre accordée dans les cas de commande de volume trés im- portant, d’engagement sur une longue durée ou en cas de prépaiement. Les points d'interconnexion offerts par CAMTEL aux Opérateurs de Réseaux de Commu- nications Electroniques Ouverts au Public sont Page 6 sur 21 ‘CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021de : Désignation SITES Types “aoa | Type d’interconnexion Mow ss YAOUNDE Yaoundé Centre Protocole SIP ™ ern Mew | Batiment CAMTEL Code NSU eee ee ce DOUALA Douala Bépanda Protocole SIP ame enue Loffre technique de raccordement présentée dans le présent catalogue permet d’écouler les voix et données en provenance ou a destination des ORCEOP dans les conditions de qualité et de disponibilité technique identiques a celles de l'ensemble des communications écoulées dans le réseau de CAMTEL. L’ensemble de ces trafics est apporté par 'ORCEOP a un point d’interconnexion du réseau dopérateur (PIRO) et reparti sur un ou deux faisceaux de circuits exploités en partage de charge. Ces faisceaux doivent étre portés par des liens 2Mbit/s. Au cas oii le trafic est supporté par deux faisceaux distincts, les liens 2Mbit/s doivent étre distincts. La tarification pour la mise a disposition des ports E1 (2Mbit/s) par CAMTEL s’élave FCFA 800.000 hors taxe par port E1 et par an. 1.2 Offre d'interconne: CAMTEL achemine le trafic provenant d'un client de !ORCEOP depuis le point dinterconnexion du réseau de CAMTEL jusqu’a un de ses abonnés (abonné de CAMTEL) des- servi par son réseau ou accessible depuis son réseau, CAMTEL achemine le trafic d’un abonné de son réseau au point d'interconnexion du ré- seau d'un ORCEOP pour que ledit abonné puisse utiliser les services de I'ORCEOP en question. Ce systéme permet & tout abonné de conserver son numéro de téléphone mobile ou MSISDN tout en changeant d’opérateur mobile. La portabilité des numéros sera prise en compte dans les processus techniques relatifs & Vinterconnexion des la mise en ceuvre effective de ce se La capacité de raccordement est définie pour chaque PIRO auquel l'opérateur souhaite se raccorder. L’unité de base est le lien ae J Page 7 sur 21 CATALOGUE CaNeL ORCEOP 2021 y yUn ORCEOP s'interconnectant au réseau de CAMTEL est responsable du dimensionne- ment des liaisons d'interconnexion nécessaires pour écouler son trafic vers le réseau de CAMTEL. ouverture d'une liaison avec un ORCEOP sera précédée par une série de tests de valida- tion et de compatibilité conformément aux dispositions de la convention d’interconnexion et d'acheminement des appels vers les services d’urgence, de la sécurité et de la police. 4 TAR ‘Tarif ai le Réseat — TARIFS Heures Pleines | TARIFS Heures Creuses ae ae ane (07h00-20h59min) | (21h00-06hS9min) 13,50 FCFA HT 10,50 FCFA HT Appels vocaux 14.2 Tarif SMS/MMS national 6 FCFA HT/SMS 14.3 Tarif voix/SMS/MMS international CAMTEL négociera avec les Opérateurs étrangers d’une part, et avec les ORCEOP, d’autre part les quotes-parts a appliquer pour 'acheminement de ce trafic en départ et en arrivée. Les conventions entre CAMTEL et les ORCEOP détermineront précisément les quotes-parts a appli- quer. La liaison de raccordement sera composée d'un ensemble de liens 2Mbit/s. L’interface de raccordement répond aux recommandations UIT-T G703, CEPT 2Mbit/s, 120 Q symétriques. Les procédures d’alerte, de signalisation, de localisation des défauts et d’intervention sont définies dans la convention d’interconnexion entre CAMTEL et I'ORCEOP. COLES. Le protocole de signalisation utilisable pour l'interconnexion des ORCEOP sera le sys- téme de signalisation N°7 ISUP (Recommandation UIT-T N° Q.761-Q.764 1992 Spécifications of ISDN User Part) ou le protocole SIP, dans les CTNI de Yaoundé et de Douala. Llouverture d'une liaison avec un ORCEOP sera précédée par une série de tests de valida- tion et de compatibilité conformément aux dispositions réglementaires et a la convention Cinterconnesion. Page 8 sur 21 CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021UL1.1.Co1 ‘o-localisation Le service de co-localisation est offert par CAMTEL & ORCEOP souhaitant réaliser lui- méme la liaison d'interconnexion. CAMTEL doit étre avertie de toute intervention dans le cas oll les équipements sont logés dans ses locaux. Pour la réalisation d'une liaison d'interconnexion jusqu’a un point d'interconnexion (PI- RO), un ORCEOP peut utiliser, dans la limite des disponibilités en capacités d’hébergement du site (terrain, énergie, batiment, pyléne, canalisations etc.), les infrastructures de CAMTEL pour installer le support de la liaison de transmission. Les équipements terminaux de transmission peuvent étre installés dans la mesure du pos- sible, dans un local réservé a 'ORCEOP et situé dans le batiment de CAMTEL ou dans un local construit par !ORCEOP sur le terrain de CAMTEL. Dans ces deux cas, exploitation et la mainte- nance sont a la charge de !ORCEOP pour ses équipements. La liaison de raccordement des équi- pements de I'ORCEOP au répartiteur MIC du PIRO est faite par une équipe mixte CAMTEL/ORCEOP. Dans des cas exceptionnels, les équipements terminaux de transmission peuvent étre ins- tallés dans une salle de transmission de CAMTEL. Lesdits équipements doivent étre installés dans une armoire étanche qui peut comprendre en plus les équipements d’énergie secondaire et la climatisation. CAMTEL pourra, dans des conditions & négocier, assurer exploitation et la maintenance de premier niveau des équipements qui seront hébergés dans ses salles. En ce qui concerne les pylnes, 'ORCEOP demandeur fournira notamment : ~ les caractéristiques (radioélectriques et mécaniques) de I'antenne ; ~ lahauteur d'installation sur le pyl6ne ; ~ le poids de 'antenne. Les équipements hébergés doivent respecter les normes techniques les plus récentes de TUIT-T et 'UIT-R ainsi que toute autre norme technique fixée par CAMTEL dans la convention d'interconnexion, notamment celles liges & la conformité de l'environnement. La liste des pylénes proposés en partage par CAMTEL est visée en annexe, Les conditions d’accés de l'ORCEOP au local d'installation de ces équipements seront spécifiées dans la convention d’interconnexio! Page 9 sur 21 (CATALOGUE caneL ORCEOP 2021La convention d'interconnexion précise les conditions de fourniture de l’énergie par CAMTEL, les conditions d’accés aux équipements, les modalités de maintenance, la documenta- tion, le matériel a fournir par 'ORCEOP et les prestations complémentaires. NATURE DE LA PRESTATION TARIF en FCFAHT Sur devis suivant la formule de calcul ci-dessous. i*(Rj*Mk+En). ai : coefficient relatif a la catégorie du pyléne. Pylones Rj : caractéristiques radioélectriques de l'antenne Mk: Caractéristiques mécaniques de ’antenne En = Caractéristiques d’emprise sur le pyléne Sur devis en fonction des régions, prix m2, surface demandée (levées, Survey, recherches diverses) Terrains nus: Terrains - Yaoundé, Douala, Kribi, Limbé: 7 000 F /m2/AN - Autres villes : 5.000 F/m2/AN |-_ Zones rurales : 3.000 F/m2/AN, DOUALA, YAOUNDE, KRIBi, LIMBE: 90.000 F/m2/AN Batiment Autres zones urbaines : 60.000 F/m2/AN Zones rurales 40.000 F/m2/AN Energie secourue 500 FCFA/KWH/mois + prime fixe de 2 865 CFA/KW/mois Climatisation Selon équipements installés et puissance demandée. =} LIINTERCONNEXION Dans la mesure de la disponibilité de tous les équipements d'interface, l'interconnexion sera mise a disposition dans un délai de 30 jours a compter de la réception de la demande. En ce qui concerne la co-localisation, la faisabilité sera communiquée a 'ORCEOP dans un délai maximum de 60 jours dés réception de la demande de co-localisation. Les ORCEOP et CAMTEL arréteront dans leurs conventions les modalités de communica- tion de leurs volumes de trafic, Le délai d’activation de toutes les ressources en numérotation attribuées par I'ART, est de dix (10) jours ouvrés ds réception d'une demande formelle. Afin d’assurer une planification des ressources d’Interconnexion nécessaires et dans le but de garantir un dimensionnement adéquat des capacités de gestion du trafic au sein du réseau de f Page 10 sur 21 (CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021CAMTEL, des modalités de planification et programmation de Fouverture de nouveaux points d'interconnexion pourraient étre définies. 5 ‘ Pace La convention d’interconnexion et d’accés obéit aux catalogues d’interconnexion et d'accés. A cet effet, les dispositions des catalogues, une fois approuvées seront prises en compte dans toutes les conventions d’interconnexion signées par CAMTEL avec ses par- tenaires. VILSch ique duré bil h Page 11 sur 21 Va ‘CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021Couverture actuelle <> 5 Couverture projetée@ : “Qrousseri J de #OKOLO waza MAGA poses CENTRAL ‘COUR g) deuoiaiss. ° sete ~ Pounce ws Ypucona we eeu =1m? ou C>=1000 N * En paramétre regroupant les caractéristiques d’emprise sur le pylone, notamment la hauteur sollicitée du pyléne h (m) , occupation linéaire du pyléne | (m), I'occupation du chemin de cable. En=bn.h? b1=6 pour! im b2=8 pour 1=2m Ainsi, le cotit de location mensuelle despace sur le pyldne pour une antenne est donné par la formule générale ci-aprés : C =4i (RUMk+En) Ai: Coefficient relatif a la catégorie du pyléne 41=5 pour la catégorie A pour la catégorie B 43= 3 pour la catégorie C VIIL14. Classification des Pylones Catégorie A: pylénes dont la hauteur est supérieure ou égale 4.120 m; Catégorie B: pylénes dont la hauteur est comprise entre 51m et 119m; Catégorie C: _pylénes dont la hauteur est inférieure ou égale a 50 m. Page 14 sur 21 pf ‘CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021ste des pylénes ronte[loaiainaisie |omaauimy [eo [emiem + | Atala, cheere 40 A c 2 Emana - 40, A c 3 Akiriba 7 40 l A c 4 ‘Akoeman a) A c — 8 __| Akomtl ancien 30 A c |e Akom Il nouveau _ 50 A | Cc 7 | akono 33 re | 8 | Aconoinga | 2 H B ra 8 7 Fi 10 | nwa contie Dia 84 A B 14___| Awa nord Dia 28 A c 12 | wa, Logit Ba 20 A c | a3 ‘Alum 175 L H A x4 ato wii 7% . 15 Assie - 70, A 7 B 18 Asu Hi 125 H A | = 7 [awe 0 A € 18 Badionzou 32 A c 19 Badzer 72 H B EJ Bafang ancien, 12 A c 21 | atang Noweau 0 R c | 2 [ara am 60 A 8 2 Bafoussam Mux 40 A c ae Bafoussam radio 123 A A 28 Baham nouveau 50, N _ Cc 26 Bambouti wo | 8 ar [Bare BE xe c Ed Bamendjou 30. H c ~ Banda 96 _ 8 aime ee te F a 31 [eanaat 2 A c 32 | Bandjoun 38 A c [= Teangange 2 | a c | “ ‘Bangoua montagne 50 A c 3 Banyo “84 H B | | ardout 20 H B 37 __| Bassa Logbaba Dia 42. A c 28 | Bastos ANOR Yoe 38 A € 29 | Bastos, SIC Vas 40, A c wo Bato z c ee F Type de pyléne : [A= Autostable H= Haubané Page 15 sur 21 bBatoun, 2 ‘Bembars 108 Bengbis 48 Bépanda Bépanda tease ‘Bepanda, Yong Yong aes Bertoua Central 45. Botare oya 60 Blazer 97 BISSIANG Biwong Bul 70 ‘Biyem assi Bokito 60 Bomono 2 Bonabéri Bonaloka Bonamousadi Vilage Bonanjo 18 Boulembe 108 Bournyebe! 30 Buse 4 usa University ‘Camtel HO, 15436 >[> > [x |e [> [> > [> [x |x |>/z]> [x [> |x [> > [> |>[x fo ‘Carrere Jean Vespa Yao. ‘chinde >> ‘Chabon cy >| Col Bana m4 Dang Unvereie Ngaoundéré Diongo Disso Patero Djoum lz |z > Douala Ommnisport DGSN ovale PR2i sls ie is Dechang 25, Dzeng Ebanga Ngoulou 100 Ebanga passit 38 Ebolowa comice 0 Ebolowa radio 100 Eda palmeraio Efoulan Ekle Ekona Eom g)e/e)/8/sis)a/ala/a}a|x/a}a)s/ais| 2 /slale/elalele/sieleislsiale aleleis|sislsisjalslelals Emo aes sieis ziz|>|>|x|z j2l>|>/=[> [> |>[> > |e ]@)o|@|>\e la |n/@ lala lala |e|>|@)o |e lolalo jelalala|ealala lala |ele|elalelelalalalalalele ‘CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021 + Page 16 sur 21Eseka pass Eséka PT LP Etoug-Ebe, College Esp Evodoula ie Figuilrelais Figul vile 50 tok! 90 Fournban ot Fournbot 25 ‘Gaber-lara 18 Garaat Garoua contr 25 Garoua radio 50. Garous-Boulal 10 ‘Gouna Gouna 18 102 Guider 3 103 Gulciguis + 25. 104 Guidigus 2 | 70 705 Jamat 55, 106 Keele 107 Kataré 120 108 Koiotata rn 109 Konga +10 KOUM m7 ‘Koussea PT 12 ‘Koweit Cy 13 Kr PT &/8/8 |g ig 6 Kumba. 39 15 Kuba Hit 22 16 Kumbo 110 a[> |> |>|>|> [> |x [x |x |x |>|>|> [> [> |z [> ix [> |x [> [> |x |x [x [x > |>[> [= 17 Kune 18 Kye-Ossi 19 Tabade 720 tat mA Lara ir Lembe Yezoum rr Lars 18 bong 15 Linbe 26 Linbé Kie ra Lolodortpassit 18 Loum 29 Lycee Bilingue Berous 130 Weg 1 ‘Malangue face HG aig ls a fale fe ee le is fe 8 |i > |x > fz fx i> [x |e |e fx b> [x |e [x [x |e o]> |e lola |> |e | \o)o|e|2/e/e | la lalale|a|pla|s/o|e\elalalalelalalalelala|el=lolelelalale (CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021 Page 17 sur 21 f132__|Mante ff A c 133 | Mamie a a c aa Mandensar 130 f a 138 | manjo so A c 436 | Marova Canal 22 7 e 137__| Marova Ptoare 2 A c 138 | Marova Radio 2 i 8 139 Matomb 125, H A 140 Mayo Djinga 70 H B 14 Mayo oulo 25 A c 42__[Mayo Tore 155 H A 148 | patna 70 A B “4 Mbandjock, 90 4 8B 145 | Moanga_ 168 4 A | = A c a7 | Meankoio A H 8 “48 | Moankoio aos H 8 140 | woe 0 A 8 180 | Moenow 60 a 8 ae1 | Mbengwi pt 0 & fe 162 [weowa 70 A 8 aaa Mbouga 3 4 c 154 | Moouda nouveau 40 A com oe Meba_ 96 H B 166 [Meigarga PT 40 A c 157 [Mek 8 # 8 188 | motong [so A c 169 [Memve'sie 65 H B 160 [Mendong, Sic 0 a ¢ ‘61 Mengangme 91 4 B 162, Mengowa_ 100 ‘4 B 163__| Mengowa 118 a 8 164 | Mengong 72 # 8 165__| Meyomessala 100 H B ses [Iedocauy w 2 c 17 Mfou 30 H c 168 | Mepoman viage 40 A c 162 [Mokoio = A B 170 | vonatee 35 A c T7i__| Moneko'o 60 H B ara Muyuka 3t A c 173 | Mou 70 H B 174 Nanga Eboko_ 410 H B “75 | Ndamukong 40 7 ¢ 178 | nem 28 H B Page 18 sur 2147__| dick 60 H 476 [NoKOUM 75 H $79 | na 6 180 | ndogpassi 40 181 [Nédoopassi2 40 R 162 | nokayo 96 4 8 183 | ndoungue 45 A c |__18 _| New-bet : 4 8 105 | wan 4 a sas | Noaounderé Canal a rm a 187__ [Noa Ekoto PTT 0 A ¢ [198 [Nooasse ry fi 180 [Noomezan | re er) 490 __| Ngong 96 a} Ba | tei | NGOUDJEL( Ranch de —_| Fein 70 H 192 _| ngutitown _ 37 H 193 __| niombe so | ‘Nkitzock n H Neoladap 0 A ‘Nkotbisson 40 a | Nkoldobo 40 A Notfong eioa ee [ame saeeeaea 199 | Niolndonge a a 200 | NKOLYOP 2 # 201 | Nkometou 40 A 202 | nondjock we | ow Jha a H 204 | nwongsamba central, wu | a 208 | nkongsamba rasio 115 eee 206 | nxotong ADM |e A 207 | eotong using 18 A 208 | soumbent 110 H 200 | Nematen 30 a 210 [Nowa 18 at ait | ui us FA 2i2__| Nyete Cental ofce 40 H 213__| Nyete vit a 2id__|Nyete Vid [oa 218 | opaia Ancien 30 A 216 [Obalanoweas +e A 27 [oni RIC « A 2G _| Odea, 11 Arét 0 A, {Omole A 720 | Olamze M 221 | ombessa Cut q Page 19 sur 21 (CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021 yPage 21 sur 21 vy yy ‘CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021222 | oveng L 223 | Oyomabang Nkols0o Parmiers, Lyoee Pang Pats Pouma 8 25 228 2a 228 | sae 229 | Sangmélima PT 230 2 232 233 234 ‘Signal Hil sikwa ‘Simbock Vilage Tatching “Tenatibal 236 | Tenoee 236 | TeatiPr zr [Tene 238 | Tho 239 | Thkondi Tinto Tombel 2ig |g |g js |g |e js |e fe fe [elale ja [els fais jalsials pla |x fz > | > |> [> > |>|>|>[> [> J> iz b |x jx[> |>/ = Yabassi Yagoua 2ar__ | Yassa Vilage 248 | v0 conte 249 | vert 250 | zamengoe 251 | zoete 2 |@|o}@lalelolalele|=|aje|alalalalolalelalaleialale|>lale le ale fae jale fs Page 20 sur 21 y CATALOGUE CAMEL ORCEOP 2021