Nicolas MARTYNCIOW TCHIK POUR CAISSE CLAIREvoix Caisse hare AVEC NOMENCLATURE ET NOTATIONS parler les rythmes d'une voix normale ou chuchotée, selon le cas, en aticulant le plus possible jae see au centre dela peau stor apm sarle eee ea z ear ob Le jeu a bord et imposé que lrsq'l est nove : comme ci-dessus, Quand cela n’est pas spécifig, Ferre et ibe de ove obi Te sure es pacuEr Tes: AF —— a come pic Raper we GUE ERE NE Rimshot : een # al aati rae Te pe fer pa ats get re a beget eBeeases falagisnssurit peas Gout Tere et pote sor eee Tappee cate ines Les roulements : eo af = déaine ers ov baad len atiosnes 2 coups de chaque plus de 2 coups de man Etaque main = 1b sr a pe doubles sur la Preparieled pene oe (comme un rade 5) AVEC LES DOIGTS : frappe normale : jouer plu au bord (suf indication contre), avec un ou pluses doigts par man en fonction dela nuance. {= ‘rim shot : jouer au bord, le ou les doigts s‘appuyant sure cercle et claquant sur la peau. —— roulement : d'un doigt,frotter Ia peau comme cela se fait pour les roulements au tambour de basque. AVEC LES BALAIS + d'une main, frotter te balai en va-et-vient ‘mesuré, Les fléches indiquent le mouvement du baliTCHIK TRE pour caisse claire ‘for snare drum Degré difficile (8) Durée totale: 9 mn Nicolas MARTYNCIOW Avec swing - with swing = 120 iovectin- ss anrel Ses pes} > ——— Wf =f vf =f af mp (cour - short) ese SS Se eo Se es se — es eet SSeS oft fmf crescendo of = eS — p of dlecrescendo P + crescendo "ey ‘© 2003 by GERARD BILLAUDOT EDITEUR Setters 14, rue de lEchiquier - 75010 PARIS. G7m7B TE sire tates‘molto rit. —rf ——— (@1du bord au centre - from the rim tothe center oe‘Trés calme - very calm «= 108 0 snare) 5 (dogs = fingers] = crescendo P 4 + avee les doigts 4 3,2 (doigté de paniste) dela min droite - se the right hand fingers 4.3.2 (piano fingers). ‘4% comme le roulement au tambour de basque (avec un dog - lke «tambourine roll (with one finger). ‘oka aver les doigs 8,4, 3,2, 1 (idem *) ise 3.43.20 (idem *) on7B2= 130: fata sce! brush] mp eee t t Bec oe VY I i i > > v v ns — - ¢ gis ns {avectimbre-sse nor] continur la méme rthmique au baal jusqu's la mesure 151 re Semmes “emma 4? te te ipo paere wah heer rch el br 732 os SS = (Gtdtebecouetcoctayen) QD crescendo "een ln goer mae Imre rig a ht it pales eee ees[2 bag, de eaisse claire - 2 smare drum mallets] ‘ = F (ans timbee-o snare improvisation ad libitum - improvising ad lib. * molto rit, ics es e ook ee oer eewt Te ee to SSeS at eS ———— Jv mf 2s wees ‘Trés rythmique et balancé - very rhythmical and swinging 160172 > _>>>> > >> > Sees S AF (stir no snare] meno f - 10> > > > Se SS SS SS =— =F * improvisation (optionnlle) : comtinuer le ythme (une main). mprovse de Tautre. Sion, supprimer cette mesure et passer directement aia mesure 16 impronsaion optonal hep te Pt wth oe hand and impfove wih the ole tr ancl i br sad ab oe ps a om7Bue Pp ———_ ff r——f 2?— fF ‘Trés articulé - balaneé - well articulated - swinging « [chanté- price Wiuaf te wf wf tf te tf tf te te taf tf te tf te te taf taf pe te pqum tak pe tak tqum pe te tak tou toum pie ei Soa See = 3 128-138 mf (voix trical, 197 tgik tetqum tqum te tsk pak poum pe te Ke te wi ke te poum taf taf te toum pai ila ad he len il ¥ {doigts - fingers) eis mf 20 ef eur wf uf teuf wf ete wf uf te uf te te wh wf pe te pum pape See = i s > > 203 tak pe tak toum pe te tou toum —tgik te toum toum te tsi yum pe te ke te tsi ke te pum tour tk Pe wk oum pete tak tou um tk te toum tqum te gk pak pou pe te Ke te ike te ps taf af tet = 5 (Est — ee — ptt pee — pe ee ‘meno mosso = 120 fehante- rican ‘a iit wy ke toh kat ke tei ka a ke tei kaw ke poum take tchi ka a ke teh ka take te poum ee ee Oe eee improvisation voir seule, arate oye tec ga pease EEF ato og, LF (mete le timbre we mare] 210 tq ke tchi ka ta ke tchi ke ta ke tchi ke ta kepoum ta Ke tchi ka ke tchi ka te ke te pum $ ss gs Pee eo a gs s Fi ala ~ ste! brush) P (aves timbre - use more]ta ke thi ka t@ ke tchi ka ke te poum = Ss ao = Pssgeraqess eae crescendo (2 fois- second me) [2 bag. de eaisse claire -2 snare drum mallets} 28 fe Brésilien ! - Brazilian ! = 120 ° Vo Mya SS ses es is ge See Prec timbre we non} : ee o Zi 2 >> +> $a > = > > a oi oe ae sage age 2e rae ae eae seepaseae a oo nee ao eee == = ; Se ee ee — crescendo * joe les tes ies (crepe) en doubt ten issn a baguete cal (ead stoke afin de prdiree mouvement de tec technique dsnsrurents gta ‘slur the notes (hoop/skin) in doubling and leavin the tick on i, 50 as to produce the seesaw motion used in finger technique. onzeul =F — yf nf 7 . >_> pets pes o> 5 Sg aes > Ss ee === SS SSS aaa = = = = Se crescendo if of 250 So > > Shes i oe ee crescendo i P sy Tempo I? ¢= 120 RP ———=.- ¥ —— 288 mp P [ehuchoté- in a whisper) an tchik tchik tchiketchiketchike tchik tchik tchik tehik _tehik ——tehik——tehik thik [voy voice}