‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫ﯾﻘﺼﺪ ﺑﻤﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ھﻮ ﻛﻞ ﻣﻦ رﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣﮭﻨﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﯾﺔ أو اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ‬
‫و اﻟﻌﻼج أو اﻟﺘﺄھﯿﻞ‪،‬ﻛﻞ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺎ رُﺧﺺ ﻟﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪،‬ﻛﻞ ﻓﻲ ﺣﺪود إﺧﺘﺼﺎﺻﮫ‪،‬إﺗﺒﺎع اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه و ﺑﻤﺎ‬
‫ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻋﻤﻠﮫ و ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ - ١‬اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ و اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ ﺑﺸﺄن ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻣﺼﺮ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬اﻹﻟﺘﺰام ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻠﻮاﺋﺢ آداب اﻟﻤﮭﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﮭﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﺗﺄدﯾﺔ واﺟﺒﺎت ﻋﻤﻠﮫ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﺘﻀﯿﮫ اﻟﻤﮭﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ و اﻷﻣﺎﻧﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺻﻮل اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف‬
‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﻋﺪم إﺳﺘﻐﻼل ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻨﻔﺴﮫ أو ﻟﻐﯿﺮه و دون اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬ﺑﺬل اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ و اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻸﺻﻮل اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫إﻟﺘﺰام ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻠﻘﯿﮭﺎ ھﻮ إﻟﺘﺰام ﺑﺒﺬل اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ و ﻟﯿﺲ إﻟﺘﺰاﻣًﺎ ﺑﺘﺤﻘﯿﻖ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‪،‬و ﯾﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﺮﺟﻮة ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺑُﺬﻟﺖ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ و اﻷﺷﻌﺔ و ﻧﻘﻞ اﻟﺪم‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﯾﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ھﻲ ﺗﻠﻚ اﻹﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ و اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ و اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪم‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ إﺗﺒﺎﻋﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﯾﻘﻊ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ إذا ﻗﺎم ﺑﺈﺟﺮاء ﻃﺒﻲ ﺗﻮاﻓﺮت ﻓﯿﮫ‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﺗﺠﺎوز ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ و اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻋﻦ ﺟﮭﻞ و ﻟﯿﺲ ﻋﻦ‬
‫إھﻤﺎل ﻣﻨﮫ‪،‬و ﯾﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻠﻮاﺋﺢ آداب اﻟﻤﮭﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﮭﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺟﺰء‬
‫أﺻﯿﻞ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬وﻗﻮع ﺿﺮر ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻠﻘﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﮫ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎة‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﺛﺒﻮت ﻋﻼﻗﺔ ﺳﺒﺒﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﺗﺠﺎوز ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮ و اﻟﻀﺮر اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻠﻘﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻻ ﯾُﺴﺄل ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﯿﺔ‪:‬‬

‫‪ - ١‬إذا ﻛﺎن اﻟﻀﺮر اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﯾﺾ ھﻮ أﺣﺪ اﻵﺛﺎر و اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ و اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻋﻠﻤﯿًﺎ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬إذا اﺗﺒﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ أﺳﻠﻮﺑًﺎ ﻣﻌﯿﻨًﺎ ﻓﻲ اﻹﺟﺮاء ﻣﺨﺎﻟﻔًﺎ ﻟﻐﯿﺮه ﻓﻲ ذات اﻟﺘﺨﺼﺺ‪،‬ﻣﺎ دام‬
‫ھﺬا اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻤُﺘﺒﻊ ﻣﺘﻔﻘًﺎ و اﻷﺻﻮل اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬إذا ﻛﺎن اﻟﻀﺮر ﻗﺪ وﻗﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻌﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻧﻔﺴﮫ أو رﻓﻀﮫ ﻟﻠﻌﻼج أو ﻋﺪم إﺗﺒﺎﻋﮫ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﺼﺎدرة إﻟﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﻦ ﻋﻦ ﻋﻼﺟﮫ أو ﻛﺎن ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﯾﺨﻀﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻷﺣﻜﺎم ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إذا ﻗﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاء اﻟﻄﺒﻲ اﻟﻮارد ﺷﺮوﻃﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة)‪(٥‬‬
‫ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬و ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ اﻟﺼﺎدر ﻟﮫ و ﺗﺨﺼﺼﮫ‪،‬و ﺑﺸﺮط أن ﯾﺘﻢ ھﺬا اﻹﺟﺮاء ﻓﻲ ﻣﻜﺎن‬
‫ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺮاءات‪،‬و ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮوط ﯾﺨﻀﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﻛﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة)‪ (٨‬ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻻ ﯾﺨﻀﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻷﺣﻜﺎم ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬و ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺑﺸﺄﻧﮫ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﺨﻀﻮع ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺄﯾﺔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ أﺧﺮى ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬
‫اﻵﺗﯿﺔ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﻗﯿﺎم ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺔ أي ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ و اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﮭﻦ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
‫ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﻤﮭﻨﺔ دون ﺗﺮﺧﯿﺺ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺤﺔ أو إﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃﺮق ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻧﺘﯿﺠﺘﮭﺎ ﻣﻨﺤﮫ ﺗﺮﺧﯿﺺ‬
‫ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﻟﻤﮭﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﮭﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﺼﺺ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺘﮫ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺈﺟﺮاء ﻃﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮭﺬا اﻹﺟﺮاء ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬اﻹﻧﺤﺮاف اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺒﺮر ﻋﻦ اﻷﺻﻮل اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﮭﻦ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٧‬إﺳﺘﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ أو ﻋﻼج ﻣﺤﺮﻣﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻤﯿًﺎ‪.‬‬
‫‪ - ٨‬ﺗﺤﺮﯾﺮ أو ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻃﺒﯿﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٩‬اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣُﺴﻜﺮ أو ﻣﺨﺪر أو ﻣﺆﺛﺮ ﻋﻘﻠﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺈﺟﺮاء ﻃﺒﻲ ﻟﻤﺘﻠﻘﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ دون أي ﻣﺒﺮر ﻃﺒﻲ أو ﺗﺪاﻋﯿﺎت ﻣﺮﺿﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪- ١٠‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺗُﺸﻜﻞ ھﺬه اﻟﮭﯿﺌﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪،‬و ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﮭﯿﺌﺔ ﺟﮭﺔ إﺳﺘﺸﺎرﯾﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ‪،‬و ﯾﻜﻮن ﻣﻘﺮ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺑﺎﻟﻘﺎھﺮة و ﯾﺠﻮز إﻧﺸﺎء ﻓﺮوع ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‪،‬و ﺗﺤﺪد‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎم إﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﮭﺎ و ﻣﺨﺼﺼﺎﺗﮭﺎ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‪،‬و ﯾﻜﻮن ﺗﺸﻜﯿﻠﮭﺎ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ - ١‬أﺣﺪ ﻣﺴﺘﺸﺎري ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻹﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﺎﻟﯿﯿﻦ أو اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ‪،‬ﯾﺮﺷﺤﮫ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻣﻤﺜﻠًﺎ ﻋﻦ ﺟﻤﻌﯿﺎت و رواﺑﻂ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤُﺮﺧﺼﺔ‪،‬ﺗﺮﺷﺤﮫ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪.‬‬
‫‪ - ٣‬أﻗﺪم ﻧﻮاب رﺋﯿﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎء اﻹﺳﺘﺸﺎرﯾﯿﻦ ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ‪،‬ﯾﺮﺷﺤﮫ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬ﻣﻤﺜﻠًﺎ ﻋﻦ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ‪،‬ﺗﺮﺷﺤﮫ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬أﺣﺪ أﺳﺎﺗﺬة ﻛﻠﯿﺎت اﻟﻄﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‪،‬ﯾﺮﺷﺤﮫ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫‪ - ٧‬ﻣﻤﺜﻠًﺎ ﻋﻦ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻷﻃﺒﺎء‪،‬ﺗﺮﺷﺤﮫ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫و ﯾﻨﺘﺨﺐ أﻋﻀﺎء اﻟﮭﯿﺌﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮭﻢ رﺋﯿﺴًﺎ ﻓﻲ أول إﺟﺘﻤﺎع ﻟﮭﻢ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗﺨﺘﺺ ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻟﺠﺎن ﻧﻮﻋﯿﺔ ﻣﻦ أﻗﺪم إﺳﺘﺸﺎرﯾﯿﻦ ﻋﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﻜﻠﯿﺎت اﻟﻄﺐ أو ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ‪،‬ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﯾﻜﻮن أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ إﺳﺘﺸﺎري ﺑﺎﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ‪،‬و ﯾﺘﺤﺪد ﻋﺪد أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻮى‪.‬‬
‫‪ - ٢‬وﺿﻊ ﺟﺪاول ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺪﻧﯿﺎ و اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺘﻌﻮﯾﻀﺎت و ﻛﺬﻟﻚ إﺻﺪار ﻗﺮارات ﺑﺘﻌﺪﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬إﻋﺘﻤﺎد ﺗﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد وﻗﻮع اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ‪،‬أو ﻋﺪم ﺧﻀﻮع‬
‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻄﺒﻲ ﻷﺣﻜﺎم ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
 ‫‪ - ٥‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﺘﻮﻗﯿﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﺄدﯾﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻹﻋﻤﺎل ﺷﻮؤﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫و ﯾﻜﻮن ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﮭﯿﺌﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗﻘﻮم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﮭﯿﺌﺔ ﺑﺈﻋﻼن ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺔ ﻋﻤﻠﮫ أو‬
‫ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻨﮫ ﺑﺨﻄﺎب ﻣﺴﺠﻞ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻮﺻﻮل‪،‬ﺑﮫ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺸﻜﻮى اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺿﺪه‪،‬ﻣﻊ ﺿﺮورة إﺧﻄﺎر‬
‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﮭﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﻤﻮﺿﻮع و ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﮫ‪،‬و ﯾﻜﻮن إﻋﻼن ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫و ﻧﻘﺎﺑﺘﮫ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﯾﻮﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤُﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺤﻀﻮر ﻣﻦ ﺗﺮى ﺿﺮورة ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﮫ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﻟﺸﻜﻮى اﻟﻤﻨﻈﻮرة‪،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺤﻖ ﻟﮭﺎ ﺗﻜﻠﯿﻒ أﯾﺔ ﺟﮭﺔ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻣﺎ ﺗﺮاه ﺿﺮورﯾًﺎ ﻟﻺﻃﻼع ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗﻘﻮم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮھﺎ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﺸﻜﺎوى اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯿﻦ ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺣﺎﻟﺔ‪،‬و ﯾﺠﻮز ﻣﺪ اﻟﻤﺪة ﻟﻤﺪد أﺧﺮى ﻣﻊ إﺣﺎﻃﺔ ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ ﺑﺪواﻋﻲ اﻟﻤﺪ‪.‬‬

‫و ﯾﺠﻮز ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ أن ﺗﺼﺪر ﺗﻮﺻﯿﺎﺗﮭﺎ ﻟﻠﮭﯿﺌﺔ ﻧﺤﻮ اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﺣﻔﻆ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻊ اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﺘﻮﻗﯿﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﺄدﯾﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻹﻋﻤﺎل ﺷﻮؤﻧﮭﺎ ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺸﻜﺎوى اﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻷﺣﻜﺎم ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫وﺗﻘﻮم ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺪراﺳﺔ ﺗﻮﺻﯿﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ وإﻋﺪاد ﺗﻘﺮﯾﺮھﺎ ورﻓﻌﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﯾﺼﺪر ﻗﺮار ﻣﻦ رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺈﻧﺸﺎء ھﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ و ﯾﺘﻜﻮن ﺗﺸﻜﯿﻠﮭﺎ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ ھﯿﺌﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ رﺋﯿﺴًﺎ ﻟﮭﺎ‪،‬و ﻋﻀﻮﯾﺔ ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗﺨﺘﺺ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﺑﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻄﺒﻲ‪،‬و ﻗﯿﻤﺔ إﺷﺘﺮاك اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫ﻟﻤﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬اﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺸﻜﺎوى اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﺪور ﺗﻘﺮﯾﺮ ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺴﻮﯾﺔ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺸﻜﻮى‪.‬‬
‫‪ - ٣‬إﻟﺰام ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮھﺎ ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﯾﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺸﻜﻮى ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯿﻦ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ إﺳﺘﻼم اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬إﻟﺰام ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ھﯿﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﺠﻮء ﻣﻘﺪم اﻟﺸﻜﻮى‬
‫ﻟﻠﺘﻘﺎﺿﻲ‪،‬و ﻛﺬﻟﻚ دﻓﻊ اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت و اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺼﺪر ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻧﮭﺎﺋﻲ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯿﻦ‬
‫ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ﺑﺎﻟﺼﯿﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ و ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬ﯾﺘﺤﻤﻞ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﮫ ﻧﺼﻒ ﻣﺼﺮوﻓﺎت اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﻧﮭﺎﺋﯿًﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ أو اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﺤﻤﻞ ﻣﺎ زاد ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﮭﯿﺌﺔ ﺑﺈﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءاﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﻼﻏﺎت اﻟﻤﺤﺎﻟﺔ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﻦ أي ﺟﮭﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ‪،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺠﻮز ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺸﻜﺎوى ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺘﻠﻘﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻀﺮر ﺑﻨﻔﺴﮫ أو‬
‫ﻣﻦ ﯾﻮﻛﻠﮫ ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض‪،‬و ﯾﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﻖ أﺣﺪ أﻗﺎرﺑﮫ ﺣﺘﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺸﻜﻮى ﻋﻨﮫ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ - ١‬اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻋﺪم اﻷھﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻏﯿﺎﺑﮫ ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﯾﻜﻮن ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺸﻜﻮى ﺑﻤﻘﺮ ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ أو أﺣﺪ ﻓﺮوﻋﮭﺎ‪،‬و ذﻟﻚ ﺑﻤﻠﻰء‬
‫اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﻮﺣﺪ اﻟﻤﻌﺪ ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض‪،‬و ذﻟﻚ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﺪوث اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﻤﮭﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﺠﻮء ﻣﺘﻠﻘﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻀﺮر ﻷﺣﺪ ﺟﮭﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪،‬ﺗﻘﻮم ﺟﮭﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺮد إﻟﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﻼﻏﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪،‬إﻟﻰ‬
‫ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻹﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ وﺟﻮد ﻣﺴﻮؤﻟﯿﺔ ﻃﺒﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ و إﻋﺪاد‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺮھﺎ و رﻓﻌﮫ إﻟﻰ ﺟﮭﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﯾﺤﻖ ﻷي ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺸﻜﻮى‪ ،‬اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷول أﻣﺎم ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﺔ أو أﻣﺎم اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪،‬و ذﻟﻚ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯿﻦ ﯾﻮﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺻﺪور‬
‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‪،‬و ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﯿﺌﺔ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻧﻮﻋﯿﺔ ﺧﻤﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﮫ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺗﻤﺎم‬
‫ﻟﺠﻮء ﻣﺘﻠﻘﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻀﺮر إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗﺒﺪء ﺟﮭﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ)اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ( ﺑﺈﻋﻤﺎل ﺷﻮؤﻧﮭﺎ إذا أﻗﺮ ﺗﻘﺮﯾﺮ ھﯿﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ وﺟﻮد ﺷﺒﮭﺔ ﻣﺴﻮؤﻟﯿﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻮارد ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ ٨‬ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﯾﺠﻮز ﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أو اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪،‬ﻋﺪم اﻷﺧﺬ ﺑﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﻰ و ﺗﻜﻠﯿﻒ‬
‫ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺧﻤﺎﺳﯿﺔ أﺧﺮى ﻹﻋﺪاد ﺗﻘﺮﯾﺮ أﺧﺮ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﯿﮫ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﻤﺎل ﺷﻮؤﻧﮭﺎ‪.‬‬

‫و ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺣﻮال ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ أو ﺣﺒﺴﮫ إﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻓﻌﺎل ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﯿﮫ أﺛﻨﺎء أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ أداء ﻋﻤﻠﮫ‪،‬إﻻ إذا ﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫وﺟﻮد ﺷﺒﮭﺔ ﻣﺴﻮؤﻟﯿﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻻ ﺗﻮﻗﻊ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن و ﺛﺒﺖ ﻓﯿﮭﺎ‬
‫اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪،‬و ﺗﻘﺘﺼﺮ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻒ ﺟﻨﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﻋﺸﺮة اﻵف ﺟﻨﯿﮫ‪،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪،‬و ﺗﻜﻮن ﺟﺪاول اﻟﺤﺪود اﻟﺪﻧﯿﺎ و اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺘﻌﻮﯾﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﮭﺎ ھﯿﺌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ إﺳﺘﺸﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻖ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺧﻼل ﺟﮭﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺪﯾﮭﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﮫ‪،‬ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻄﺒﯿﺔ و اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ‪،‬ﯾﺘﻢ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﮭﺎ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ أﻟﻒ ﺟﻨﯿﮫ و ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز‬
‫ﻣﺎﺋﺘﻲ أﻟﻒ ﺟﻨﯿﮫ‪،‬ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺄي ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺧﺮى ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﯾﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺨﺎﻟﻒ ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة )‪ (١٢‬ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻤﺘﻨﻌًﺎ ﻋﻦ اﻹدﻻء ﺑﺸﮭﺎدﺗﮫ أو ﺧﺎﻓﯿًﺎ‬
‫ﻷدﻟﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪،‬و ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗﻮؤل ﺣﺼﯿﻠﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﮭﺎ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﮭﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﻟﻰ ﻣﻮارد اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﯾُﺤﻈﺮ اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﻟﻤﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﻟﻤﮭﻨﺔ ﺑﺪون اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺿﺪ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻟﺪى إﺣﺪى ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫و ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﻣﻮﻗﻮﻓًﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﻨﺪ إﻧﺘﮭﺎء وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪،‬و ﯾﻌﻮد اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﺳﺎرﯾًﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ ﺑﺘﺠﺪﯾﺪ وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﯾﺸﺘﺮط ﻟﻤﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﻟﻤﮭﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪،‬أن ﯾﻘﺪم ھﻮ أو‬
‫اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺪﯾﮭﺎ وﺛﯿﻘﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﻟﻤﮭﻨﺔ ﺧﻼﻟﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺪﯾﮭﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﺿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺴﻮؤﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻟﻄﺒﯿﺔ‪،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻧﺴﺒﺔ ‪ %٥٠‬ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ ﻗﺴﻂ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺴﻨﻮي و ﯾﺘﺤﻤﻞ ﻣﻘﺪم‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻘﺴﻂ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﯾﺤﻈﺮ إﺻﺪار ﺗﺮﺧﯿﺺ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ دون ﺗﻘﺪﯾﻢ وﺛﯿﻘﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺗﻐﻄﻲ اﻷﺿﺮار‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺒﮭﺎ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺴﻮؤﻟﯿﺘﮭﺎ اﻟﺘﻀﺎﻣﻨﯿﺔ ﻋﻦ أﺧﻄﺎء ﻣﻘﺪﻣﻲ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫و ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﺧﯿﺺ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻣﻮﻗﻮﻓًﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﻨﺪ إﻧﺘﮭﺎء وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪،‬أو ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ أﺣﺪ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﮭﺎ دون ﺗﺄﻣﯿﻦ ‪ ،‬و ﯾﻌﻮد اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﺳﺎرﯾًﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ ﺑﺈﻧﺘﻔﺎء اﻷﺳﺒﺎب‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﯾﺘﻢ ﺗﺴﻮﯾﺔ أوﺿﺎع ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺻﺪور ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﯾﺼﺪر رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن و ذﻟﻚ ﺧﻼل ﺳﺘﺔ‬
‫أﺷﮭﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺸﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪.‬‬