You are on page 1of 2804

POWERTECH 6081AF001,

6081HF001,6081TF001
OEM ENGINES
(ESN- 199999)(WATERLOO)

PARTS CATALOG
POWERTECH 6081AF001,HF001,TF001
OEM ENGINES(ESN- 199999)
PC2527 (Apr-08) English

John Deere Power Systems


WORLDWIDE EDITION
Litho In U.S.A. (Revised)
COPYRIGHT © 2008
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
10-A01
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
PRIMARY PICTORAL INDEX
INDEX PRINCIPAL
HAUPTINDEX
INDICE PRINCIPALE
INDICE DE MATERIAS
HUVUDFORTECKNING
RGP7031 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-A01


PN=1
10-A02
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
PRIMARY PICTORAL INDEX
INDEX PRINCIPAL
HAUPTINDEX
INDICE PRINCIPALE
INDICE DE MATERIAS
HUVUDFORTECKNING
RGP7032 -UN-

10-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=2
10-A03
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
PRIMARY PICTORAL INDEX
INDEX PRINCIPAL
HAUPTINDEX
INDICE PRINCIPALE
INDICE DE MATERIAS
HUVUDFORTECKNING
RGP7033 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-A03


PN=3
10-A04
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
PRIMARY PICTORAL INDEX
INDEX PRINCIPAL
HAUPTINDEX
INDICE PRINCIPALE
INDICE DE MATERIAS
HUVUDFORTECKNING
RGP7799 -UN-

10-A04 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=4
10-A05
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
PRIMARY PICTORAL INDEX
INDEX PRINCIPAL
HAUPTINDEX
INDICE PRINCIPALE
INDICE DE MATERIAS
HUVUDFORTECKNING
RGP7035 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-A05


PN=5
10-A06
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
PRIMARY PICTORAL INDEX
INDEX PRINCIPAL
HAUPTINDEX
INDICE PRINCIPALE
INDICE DE MATERIAS
HUVUDFORTECKNING
RGP7036 -UN-

10-A06 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=6
10-1
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-1


PN=7
10-2
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

ACCESSORY CODE STICKER


RGP4514 -UN-

TO ASSIST YOUR DEALER IN GIVING YOU PROMPT AND EFFICIENT SERVICE, AN ACCESSORY CODE STICKER IS
ATTACHED TO THE ROCKER ARM COVER. PLEASE REFERENCE THIS STICKER TO HELP IDENTIFY PARTS THAT ARE
UNIQUE TO THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER’S APPLICATION BY OPTION CODE. THE BASIC ENGINE CODE
IDENTIFIES THE ENGINE MODEL.
PARTS THAT ARE COMMON TO 6081AF001, HF001 OR TF001 WILL NOT HAVE ANY ENGINE IDENTIFIED
AT THE TOP OF THE OPTION PAGE. CONVERSELY, UNIQUE ENGINES (AF001 AND TF001, FOR EXAMPLE)
WILL BE IDENTIFIED AT THE TOP OF THE PAGE TO SIGNIFY "USE WITH" APPLICATIONS.
FURTHERMORE, IF TWO OPTIONS ARE AT THE TOP OF THE PAGE (4602 AND 4603 FOR EXAMPLE),
EACH ONE MAY BE ASSIGNED A UNIQUE ENGINE MODEL AT THE END OF THE CODE. EXAMPLE:
CODE 4602 CYLINDER BLOCK (AF001, HF001)
CODE 4603 CYLINDER BLOCK (AF001, TF001)
THIS IS DONE TO MINIMIZE THE DUPLICATION OF ART AND AT THE SAME TIME, IDENTIFY THE CORRECT
PART NUMBERS BY OPTION CODE.
THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER FOR ACCESSORIES NOT SOLD BY YOUR DEALER, WILL BE
RESPONSIBLE FOR WARRANTY SERVICE ON THIS CATEGORY OF ACCESSORIES.

10-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=8
10-3
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

ORIENTATION OF ENGINE
"RIGHT-HAND" AND "LEFT-HAND" SIDES ARE DETERMINED BY STANDING AT THE DRIVE OR PTO END AND
FACING THE ENGINE.

BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONS
A KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS A
SERVICE ASSEMBLY.

BOLT AND CAP SCREW STRENGTH IDENTIFICATION


ALL STANDARD BOLTS AND CAP SCREWS ARE SAE GRADE 5 OR LOWER. METRIC DIMENSIONS ARE GIVEN,
WHERE APPLICABLE, THROUGHOUT THIS PARTS CATALOG.

COMPLETE GOODS LISTINGS


COMPLETE GOODS ARE LISTED IN BOLD FACE TYPE. ORDER SEPARATELY. DO NOT INCLUDE ON
REPLACEMENT PARTS ORDER.

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-3


PN=9
10-4
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

TWO LINE BAR CODED ENGINE SERIAL NUMBER PLATE


(LOCATED ON STARTER SIDE OF ENGINE)

RGP4961 -UN-

FIRST LINE DEFINES


RG - WATERLOO ENGINE WORKS DESIGNATES ENGINE MANUFACTURER.
6 DESIGNATES NUMBER OF CYLINDERS.
081 (8.1 LITERS) DESIGNATES LITER DISPLACEMENT.
H - AIR-TO-AIR DESIGNATES TYPE OF AIR INTAKE SYSTEM.
OR
A - TURBOCHARGED AND AFTERCOOLED (SHOWN)
OR
T - TURBOCHARGED
F- DESIGNATES OEM ENGINE.
XXXXXX DESIGNATES ENGINE SERIAL NUMBER.

SECOND LINE APPLICATION


6081AF001 (AS ILLUSTRATED) (ESN -199999) OEM
6081HF001 (ESN -199999) OEM
6081TF001 (ESN -199999) OEM

10-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=10
10-5
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

SHORT BLOCK SERIAL NUMBER IDENTIFICATION


RGP4460 -UN-

SERIAL NUMBER STAMPED INTO CASTING OF BLOCK NEAR PREVIOUS SERIAL NUMBER PLATE.

EXAMPLE: RE603860295

1. DESIGNATES SERVICE PART NUMBER RE60386


2. DESIGNATES MONTH ASSEMBLED 02
3. DESIGNATES YEAR ASSEMBLED 95

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-5


PN=11
10-6
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

OPTION CODE LABEL


IN ADDITION TO THE SERIAL NUMBER PLATE, OEM ENGINES HAVE AN ENGINE OPTION CODE LABEL
AFFIXED TO THE SIDE OF BLOCK. THESE CODES INDICATES WHICH OF THE OPTIONS WERE INSTALLED
ON YOUR ENGINE AT THE FACTORY. WHEN IN NEED OF PARTS OR SERVICE, FURNISH YOUR
AUTHORIZED SERVICING DEALER OR ENGINE DISTRIBUTOR WITH THESE NUMBERS.
THE FIRST TWO DIGITS OF EACH CODE IDENTIFY A SPECIFIC GROUP, SUCH AS AN ALTERNATOR.
THE TWO LAST DIGITS OF EACH CODE IDENTIFY ONE SPECIFIC OPTION PROVIDED ON YOUR ENGINE,
SUCH AS A 12 VOLTS, 55 AMPERES ALTERNATOR.
IF AN ENGINE IS ORDERED WITHOUT A PARTICULAR COMPONENT, THE LAST TWO DIGITS OF THAT
FUNCTIONAL GROUP OPTION CODE WILL BE 99.
TP49602 -UN-

10-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=12
10-7
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

SERIAL NUMBER LISTING INFORMATION


SERIAL NUMBER INFORMATION IS LISTED TO SHOW ON WHICH MACHINES EACH PART CAN BE USED; FOR
EXAMPLE:
- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES.
000000- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BEGINNING WITH THE SERIAL NUMBER LISTED.
-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES UP TO AND INCLUDING THE SERIAL NUMBER
LISTED.
000000-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BETWEEN AND INCLUDING THE SERIAL NUMBERS
LISTED.
WHEN XXXXXX’S ARE LISTED IN PLACE OF A SERIAL NUMBER, A SERIAL NUMBER CHANGE WAS MADE BUT THE
EXACT SERIAL NUMBER WAS NOT AVAILABLE WHEN THE CATALOG WAS PRODUCED.

DIRECTION ARROW
ARROWS ARE USED WITH ILLUSTRATIONS TO INDICATE THE FRONT OF THE ENGINE. "RIGHT-HAND" AND "LEFT-
HAND" SIDES ARE DETERMINED BY STANDING AT THE DRIVE OR PTO END AND FACING THE ENGINE.

BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONS
A KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS A
SERVICE ASSEMBLY.

BOLT AND CAP SCREW STRENGTH IDENTIFICATION


BOLTS AND CAP SCREWS REQUIRED TO HAVE HIGH-STRENGTH QUALITIES EQUIVALENT TO SAE GRADE 8 ARE
IDENTIFIED THROUGHOUT THIS CATALOG BY THE DESCRIPTION HS SAE 8. ALL STANDARD BOLTS AND CAP
SCREWS ARE SAE GRADE 5 OR LOWER.

COMPLETE GOODS LISTINGS


COMPLETE GOODS ARE LISTED IN BOLD FACE TYPE. ORDER SEPARATELY. DO NOT INCLUDE ON
REPLACEMENT PARTS ORDER.

SI UNITS OF MEASURE
METRIC DIMENSIONS ARE GIVEN, WHERE APPLICABLE, THROUGHOUT THIS PARTS CATALOG.

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-7


PN=13
10-8
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN

RGP10986 -UN-

10-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=14
10-9
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN

RGP10987 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-9


PN=15
10-10
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

SECTION INDEX
0I INTRODUCTION ..........................................................................................................................................................................0001

11 VALVE COVER ............................................................................................................................................................................1101

13 CRANKSHAFT PULLEY .............................................................................................................................................................1301

14 FLYWHEEL HOUSING................................................................................................................................................................1401

15 FLYWHEEL..................................................................................................................................................................................1501

16 FUEL INJECTION .......................................................................................................................................................................1601

17 INTAKE MANIFOLD ....................................................................................................................................................................1701

19 OIL PAN.......................................................................................................................................................................................1901

20 WATER PUMP.............................................................................................................................................................................2001

21 THERMOSTAT COVER ...............................................................................................................................................................2102

22 THERMOSTAT.............................................................................................................................................................................2202

23 FAN DRIVE..................................................................................................................................................................................2301

24 BELT GUARD ..............................................................................................................................................................................2401

26 ENGINE COOLANT HEATER .....................................................................................................................................................2601

28 EXHAUST MANIFOLD ................................................................................................................................................................2801

29 VENTILATING SYSTEM..............................................................................................................................................................2901

30 STARTER ....................................................................................................................................................................................3002

31 ALTERNATOR .............................................................................................................................................................................3102

35 FUEL FILTER AND MANIFOLDS AND LINES............................................................................................................................3502

36 FRONT PLATE, CRANKSHAFT UPPER IDLER GEARS ...........................................................................................................3601

37 FUEL TRANSFER PUMP............................................................................................................................................................3701

40 ENGINE OIL DIPSTICK ..............................................................................................................................................................4001

41 AUXILILARY FRONT DRIVE.......................................................................................................................................................4101

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


10-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=16
10-11
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)

43 COLD WEATHER STARTING AID ................................................................................................................................................4301

44 ELECTRONIC SENSORS.............................................................................................................................................................4402

46 CYLINDER BLOCK, MAIN BEARING ...........................................................................................................................................4601

47 CRANKSHAFT ..............................................................................................................................................................................4701

48 PISTON, CONNECTING ROD, CYLINDER LINER.......................................................................................................................4802

49 ROCKER ARM SHAFT .................................................................................................................................................................4901

50 OIL PUMP .....................................................................................................................................................................................5001

51 CYLINDER HEAD/CAMSHAFT.....................................................................................................................................................5102

52 AUXILARY DRIVE ADAPTER, LINES AND COVER.....................................................................................................................5202

57 WATER PUMP INLET....................................................................................................................................................................5701

59 OIL COOLER AND FILTER .........................................................................................................................................................5902

60 AUXILARY DRIVE .......................................................................................................................................................................6001

62 ALTERNATOR BRACKETS .........................................................................................................................................................6202

64 EXHAUST ADAPTER..................................................................................................................................................................6401

65 TURBOCHARGER, OIL LINES AND PIPE .................................................................................................................................6502

67 ELECTRONIC TACH DRIVE .......................................................................................................................................................6701

68 DAMPER ASSEMBLY .................................................................................................................................................................6801

74 COMPRESSOR SUPPORT ........................................................................................................................................................7402

78 AIR COMPRESSOR....................................................................................................................................................................7802

86 FAN PULLEY...............................................................................................................................................................................8601

87 AUTOMATIC AND MANUAL DRIVE BELT TENSIONER ............................................................................................................8701

88 OIL FILTER AND FILTER HEAD .................................................................................................................................................8801

97 FIELD INSTALLED KITS .............................................................................................................................................................9701

99 ENGINE SHORT BLOCK, GASKET SETS, LUBRICANTS AND OIL SCAN KITS .....................................................................9902

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-11


PN=17
10-12
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
MEMORANDA

10-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=18
10-13
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX
PAGE PAGE
A AIR COMPRESSOR LINES (HOLSET) (7818)........................ 780-22
AIR COMPRESSOR LINES (7802) (MIDLAND)........................ 780-2
ACCESSORY PARTS (9901) ....................................................990-30 AIR COMPRESSOR LINES (7804) (HOLSET).......................... 780-6
ADAPTER KIT, AUX DRIVE FRONT 9 TOOTH, AIR COMPRESSOR LINES (7811) (MIDLAND)...................... 780-14
RH (9701)...............................................................................970-6 AIR COMPRESSOR LINES (7815) (HOLSET)........................ 780-18
ADAPTER KIT, AUX DRIVE 9 & 13 TOOTH, LH AIR COMPRESSOR, NO (7897) ............................................. 780-24
(9701) .....................................................................................970-4 AIR COMPRESSOR, NO (7898) ............................................. 780-25
ADAPTER KIT, AUX DRIVE 9 & 9 TOOTH, LH AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(9701) .....................................................................................970-5 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7403) ........................... 740-6
ADAPTER, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5901) ..................590-8 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
ADAPTER, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5910) ................590-14 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7405) ........................... 740-8
ADAPTER, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5914) ................590-15 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
ADAPTER, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5942) ................590-23 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7407) ......................... 740-12
ADAPTER, OIL COOLER (5901) (ESN -010402) AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(W/AUX DRIVE) .....................................................................590-4 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7408) ......................... 740-14
ADAPTER, OIL COOLER (5901) (ESN 010403-) AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(W/AUX DRIVE) .....................................................................590-6 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7409) ......................... 740-16
ADAPTER, OIL COOLER (5910) AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(W/AUX DRIVE) ...................................................................590-12 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7410) ......................... 740-18
ADAPTER, OIL COOLER (5914) (ESN -162843) AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-18 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7413) ......................... 740-24
ADAPTER, OIL COOLER (5914)(ESN 162844- ) AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-19 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7418) ......................... 740-26
ADAPTER, OIL COOLER (5942) AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-22 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7428) ......................... 740-34
AFTERCOOLER (1702) (AF)......................................................170-2 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
AFTERCOOLER (1704) (AF)......................................................170-8 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7429) ......................... 740-36
AFTERCOOLER (1705) (AF)....................................................170-12 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
AFTERCOOLER (1706) (AF)....................................................170-16 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7438) ......................... 740-42
AFTERCOOLER (1707) (AF)....................................................170-20 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1708) (AF)....................................................170-24 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7406)......................... 740-10
AFTERCOOLER (1709) (AF)....................................................170-28 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1710) (AF)....................................................170-32 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7412)......................... 740-22
AFTERCOOLER (1711) (AF)....................................................170-34 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1712) (AF)....................................................170-36 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7422)......................... 740-30
AFTERCOOLER (1713) (AF)....................................................170-38 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1714) (AF)....................................................170-40 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7426)......................... 740-32
AFTERCOOLER (1715) (AF)....................................................170-42 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1716) (AF)....................................................170-44 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7432)......................... 740-40
AFTERCOOLER (1717) (AF)....................................................170-46 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1718) (AF)....................................................170-48 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE)(7402)............................ 740-4
AFTERCOOLER (1731) (AF)....................................................170-54 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1736) (AF)....................................................170-60 (USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7401)....................... 740-2
AFTERCOOLER (1737) (AF)....................................................170-56 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AFTERCOOLER (1737) (AF)....................................................170-62 (USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7411)..................... 740-20
AFTERCOOLER (1747) (AF)....................................................170-68 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AIR CLEANER (9701) (AF,TF)..................................................970-26 (USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7421)..................... 740-28
AIR CLEANER, HEAVY DUTY (9701) ......................................970-22 AIR CONDITIONER COMPRESSOR (LOW MOUNT)
AIR CLEANER, LIGHT DUTY (9701) .......................................970-24 (W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7431) ............................. 740-38
AIR COMPRESSOR (7802) (MIDLAND) ....................................780-1 AIR CONDITIONER COMPRESSOR KIT
AIR COMPRESSOR (7802) (MIDLAND) ....................................780-2 (ADJ FAN, NO AUX DRIVE) (9701) .................................... 970-10
AIR COMPRESSOR (7804) (HOLSET) ......................................780-4 AIR CONDITIONER COMPRESSOR KIT
AIR COMPRESSOR (7804) (HOLSET) ......................................780-6 (FIXED FAN, NO AUX DRIVE) (9701)................................... 970-8
AIR COMPRESSOR (7805) (HOLSET) ......................................780-8 AIR CONDITIONER COMPRESSOR, NO
AIR COMPRESSOR (7805) (HOLSET) ....................................780-10 (7498) .................................................................................. 740-44
AIR COMPRESSOR (7811) (MIDLAND) ..................................780-13 AIR COOLER, CHARGED (BLOWER FAN)
AIR COMPRESSOR (7811) (MIDLAND) ..................................780-14 (9701) (HF) .......................................................................... 970-38
AIR COMPRESSOR (7815) (HOLSET) ....................................780-16 AIR COOLER, CHARGED (BLOWER FAN–LIGHT
AIR COMPRESSOR (7815) (HOLSET) ....................................780-18 DUTY) (9701) (HF) .............................................................. 970-40
AIR COMPRESSOR (7818) (HOLSET) ....................................780-20 AIR COOLER, CHARGED (SUCTION FAN)
AIR COMPRESSOR (7818) (HOLSET) ....................................780-22 (9701) (HF) .......................................................................... 970-36
AIR COMPRESSOR KIT (HOLSET) AIR GOVERNOR (9701) .......................................................... 970-16
(9701) ...................................................................................970-14 AIR INTAKE (1701) (HF) ............................................................ 170-1
AIR COMPRESSOR KIT (MIDLAND) .........................................990-1 AIR INTAKE (1702) (AF) ............................................................ 170-2
AIR COMPRESSOR KIT (MIDLAND) AIR INTAKE (1702) (HF) ............................................................ 170-4
(9701) ...................................................................................970-12 AIR INTAKE (1703) (TF) ............................................................ 170-6
AIR COMPRESSOR LINES (HOLSET) (7805) ........................780-10 AIR INTAKE (1704) (AF) ............................................................ 170-8

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-13


PN=19
10-14
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
AIR INTAKE (1704) (HF) ...........................................................170-11 ALTERNATOR (3142) (24V, 40 AMP) (DELPHI) ...................... 310-27
AIR INTAKE (1704) (TF) ...........................................................170-10 ALTERNATOR (3143) (12V, 90 AMP) (DENSO) ...................... 310-30
AIR INTAKE (1705) (AF) ...........................................................170-12 ALTERNATOR (3150) (12V, 90 AMP) (DENSO) ...................... 310-31
AIR INTAKE (1705) (HF) ...........................................................170-15 ALTERNATOR ADJUSTING STRAP (6217) ............................ 620-16
AIR INTAKE (1705) (TF) ...........................................................170-14 ALTERNATOR BRACKET (6204)............................................... 620-4
AIR INTAKE (1706) (AF) ...........................................................170-16 ALTERNATOR BRACKET (6205)............................................... 620-6
AIR INTAKE (1706) (TF) ...........................................................170-18 ALTERNATOR BRACKET (6206)............................................... 620-9
AIR INTAKE (1707) (AF) ...........................................................170-20 ALTERNATOR BRACKET (6209)............................................. 620-10
AIR INTAKE (1707) (TF) ...........................................................170-22 ALTERNATOR BRACKET (6213)............................................. 620-12
AIR INTAKE (1708) (AF) ...........................................................170-24 ALTERNATOR BRACKET (6215)............................................. 620-14
AIR INTAKE (1708) (TF) ...........................................................170-26 ALTERNATOR BRACKET (6218)............................................. 620-17
AIR INTAKE (1709) (AF) ...........................................................170-28 ALTERNATOR BRACKETS (6217) .......................................... 620-16
AIR INTAKE (1709) (TF) ...........................................................170-30 ALTERNATOR COMPONENTS (24V, 40 AMP)
AIR INTAKE (1710) (AF) ...........................................................170-32 (3111) (DELPHI) (AF,HF) .................................................... 310-14
AIR INTAKE (1711) (AF) ...........................................................170-34 ALTERNATOR COMPONENTS (24V, 40 AMP)
AIR INTAKE (1712) (AF) ...........................................................170-36 (3142) (DELPHI).................................................................. 310-28
AIR INTAKE (1713) (AF) ...........................................................170-38 ALTERNATOR PULLEY (3101) (DENSO).................................. 310-1
AIR INTAKE (1714) (AF) ...........................................................170-40 ALTERNATOR PULLEY (3102)
AIR INTAKE (1715) (AF) ...........................................................170-42 (LEECE-NEVILLE) ................................................................ 310-2
AIR INTAKE (1716) (AF) ...........................................................170-44 ALTERNATOR PULLEY (3103) (BOSCH).................................. 310-3
AIR INTAKE (1717) (AF) ...........................................................170-46 ALTERNATOR PULLEY (3104) (BOSCH).................................. 310-4
AIR INTAKE (1718) (AF) ...........................................................170-48 ALTERNATOR PULLEY (3105) (BOSCH).................................. 310-5
AIR INTAKE (1722) (HF) ...........................................................170-50 ALTERNATOR PULLEY (3106) (DENSO).................................. 310-6
AIR INTAKE (1726) (HF) ...........................................................170-52 ALTERNATOR PULLEY (3107) (BOSCH).................................. 310-7
AIR INTAKE (1726) (TF) ...........................................................170-51 ALTERNATOR PULLEY (3108) (LEECE-NEVILLE)
AIR INTAKE (1731) (AF) ...........................................................170-54 (AF,HF) .................................................................................. 310-8
AIR INTAKE (1733) (HF) ...........................................................170-58 ALTERNATOR PULLEY (3109) (DENSO)
AIR INTAKE (1736) (AF) ...........................................................170-60 (AF,HF) .................................................................................. 310-9
AIR INTAKE (1737) (AF) ...........................................................170-56 ALTERNATOR PULLEY (3110) (DELPHI)
AIR INTAKE (1737) (AF) ...........................................................170-62 (AF,HF) (ESN -158000) ....................................................... 310-10
AIR INTAKE (1738) (TF) ...........................................................170-64 ALTERNATOR PULLEY (3110) (DENSO)
AIR INTAKE (1741) (HF) ...........................................................170-66 (ESN 166500- ).................................................................... 310-11
AIR INTAKE (1747) (AF) ...........................................................170-68 ALTERNATOR PULLEY (3111) (DELPHI)
AIR INTAKE (1748) (HF) ...........................................................170-70 (AF,HF) ................................................................................ 310-13
AIR INTAKE (1749) (TF) ...........................................................170-71 ALTERNATOR PULLEY (3112) (BOSCH)................................ 310-16
AIR INTAKE (1750) (AF) ...........................................................170-72 ALTERNATOR PULLEY (3113) (BOSCH) (AF,HF) .................. 310-17
AIR INTAKE (1753) (HF) ...........................................................170-74 ALTERNATOR PULLEY (3116) (BOSCH)................................ 310-18
AIR INTAKE (1754) (TF) ...........................................................170-75 ALTERNATOR PULLEY (3120) (BOSCH)................................ 310-19
AIR INTAKE (1757) (TF) ...........................................................170-76 ALTERNATOR PULLEY (3121) (BOSCH)................................ 310-20
AIR INTAKE (1759) (TF) ...........................................................170-78 ALTERNATOR PULLEY (3122) (BOSCH)................................ 310-21
AIR INTAKE (1761) (TF) ...........................................................170-80 ALTERNATOR PULLEY (3123) (LEECE-NEVILLE)
AIR INTAKE (1763) (TF) ...........................................................170-82 (AF,HF) ................................................................................ 310-22
AIR INTAKE (1767) (HF) ...........................................................170-84 ALTERNATOR PULLEY (3124) (DENSO)
AIR INTAKE (1768) (TF) ...........................................................170-85 (AF,HF) ................................................................................ 310-23
AIR INTAKE (1773) (HF) ...........................................................170-86 ALTERNATOR PULLEY (3125) (DENSO)................................ 310-24
ALTERNATOR (3101) (12V, 140 AMP) (DENSO) .......................310-1 ALTERNATOR PULLEY (3140) (DELPHI) ............................... 310-26
ALTERNATOR (3102) (12V, 200 AMP) ALTERNATOR PULLEY (3142) (DELPHI) ............................... 310-27
(LEECE-NEVILLE) .................................................................310-2 ALTERNATOR PULLEY (3143) (DENSO)................................ 310-30
ALTERNATOR (3103) (24V, 80 AMP) (BOSCH) .........................310-3 ALTERNATOR PULLEY (3150) (DENSO)................................ 310-31
ALTERNATOR (3104) (12V, 120 AMP) (BOSCH) .......................310-4 ALTERNATOR SUPPORT (6202) .............................................. 620-2
ALTERNATOR (3105) (12V, 95 AMP) (BOSCH) .........................310-5 ALTERNATOR SUPPORT (6203) .............................................. 620-3
ALTERNATOR (3106) (24V, 60 AMP) (DENSO) .........................310-6 AMMETER GAUGE ................................................................. 990-16
ALTERNATOR (3107) (12V, 65 AMP) (BOSCH) .........................310-7 AMMETER, GAUGE ................................................................ 990-16
ALTERNATOR (3108) (12V, 200 AMP) ANEROID ACTIVATOR, HYD. (ROBERT BOSCH)
(LEECE-NEVILLE) (AF,HF) ....................................................310-8 (1688) .................................................................................. 167-98
ALTERNATOR (3109) (24V, 60 AMP) ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC
(DENSO) (AF,HF) ...................................................................310-9 (1602) (AF,TF,HF) ................................................................ 160-30
ALTERNATOR (3111) (24V, 40 AMP) (DELPHI) ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC
(AF,HF) .................................................................................310-13 (1610) (AF) .......................................................................... 161-32
ALTERNATOR (3112) (24V, 45 AMP) (BOSCH) .......................310-16 ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC
ALTERNATOR (3113) (24V, 45 AMP) (BOSCH) (1611) (AF,TF) ..................................................................... 161-51
(AF,HF) .................................................................................310-17 ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC
ALTERNATOR (3120) (12V, 120 AMP) (BOSCH) .....................310-19 (1613) (AF,TF) ..................................................................... 161-94
ALTERNATOR (3121) (12V, 95 AMP) (BOSCH) .......................310-20 ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC
ALTERNATOR (3122) (12V, 65 AMP) (BOSCH) .......................310-21 (1615) (AF) ........................................................................ 161-120
ALTERNATOR (3125) (12V, 90 AMP) (DENSO) .......................310-24 ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC
ALTERNATOR (3140) (12V, 78 AMP) (DELPHI) .......................310-26 (1617) (AF) ........................................................................ 161-143

10-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=20
10-15
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC B
(1618) (AF) .........................................................................161-164
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC BASE, OIL FILTER (5901) ......................................................... 590-2
(1640) (AF) ...........................................................................163-17 BASE, OIL FILTER (5910) ....................................................... 590-10
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC BASE, OIL FILTER (5914) ....................................................... 590-16
(1681) (AF) ...........................................................................166-28 BASE, OIL FILTER (5942) ....................................................... 590-20
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (16AL).........................167-168 BEARING CAPS, MAIN AND THRUST (4602).......................... 460-2
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (16AX) ..........................168-52 BEARING CAPS, MAIN AND THRUST (4604)(AF) ................. 460-10
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (16BR) ........................168-110 BEARING CAPS, MAIN AND THRUST(4603)(TF) .................... 460-6
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (16BT).........................168-122 BEARING, CONNECTING ROD (4801)
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (1601) ...........................160-14 (HF) ....................................................................................... 480-2
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (1605) BEARING, CONNECTING ROD (4801) (AF,TF)........................ 480-1
(TF,HF) .................................................................................160-90 BEARING, CONNECTING ROD (4802) (AF,HF) ....................... 480-3
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (1606) BEARING, CONNECTING ROD (4803) (AF,TF)........................ 480-4
(AF) ....................................................................................160-115 BEARINGS, CRANKSHAFT (4701) ........................................... 470-2
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (1612) (TF) ...................161-70 BEARINGS, CRANKSHAFT (4702) ........................................... 470-4
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (1620) BEARINGS, CRANKSHAFT (4705) ........................................... 470-6
(AF) ......................................................................................162-27 BELT TENSIONER (6202) ......................................................... 620-2
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (1656) (AF) BELT TENSIONER (6203) ......................................................... 620-3
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-73 BELT TENSIONER (6204) ......................................................... 620-4
ANEROID ACTIVATOR, HYDRAULIC (1680) (HF) ...................166-10 BELT TENSIONER (6205) ......................................................... 620-6
ANEROID LINE (16BZ) (TF) ...................................................168-142 BELT TENSIONER (6206) ......................................................... 620-9
ANEROID LINE (1617) (TF)....................................................161-150 BELT TENSIONER (6209) ....................................................... 620-10
ANEROID LINE (1618) (TF)....................................................161-172 BELT TENSIONER (6213) ....................................................... 620-12
ANEROID LINE (1673) (AF) .....................................................167-48 BELT TENSIONER (6215) ....................................................... 620-14
ANEROID LINE (1674) (AF) .....................................................167-58 BELT TENSIONER (6217) ....................................................... 620-16
ARM, ROCKER (4901) ...............................................................490-1 BELT TENSIONER (6218) ....................................................... 620-17
ARM, ROCKER (4902) ...............................................................490-2 BELT TENSIONER (6297) ....................................................... 620-18
AUXIILARY DRIVE SUPPORT (5201) ........................................520-2 BELT TENSIONER (6298) ....................................................... 620-19
AUXIILARY DRIVE SUPPORT (5213) ......................................520-10 BELT, FAN (POLY-VEE) (2401) .................................................. 240-1
AUXILIARY DRIVE BASE KIT, LH (9701)...................................970-2 BELT, FAN (POLY-VEE) (2402) .................................................. 240-2
AUXILIARY DRIVE COVER (5204).............................................520-8 BELT, FAN (POLY-VEE) (2403) .................................................. 240-3
AUXILIARY DRIVE COVER (5221)...........................................520-16 BELT, FAN (POLY-VEE) (2404) .................................................. 240-4
AUXILIARY DRIVE FRONT 9 TOOTH RH BELT, FAN (POLY-VEE) (2405) .................................................. 240-5
ADAPTER KIT (9701).............................................................970-6 BELT, FAN (POLY-VEE) (2406) .................................................. 240-6
AUXILIARY DRIVE GEAR (5201) ...............................................520-2 BELT, FAN (POLY-VEE) (2407) .................................................. 240-7
AUXILIARY DRIVE GEAR (5202) ...............................................520-4 BELT, FAN (POLY-VEE) (2408) .................................................. 240-8
AUXILIARY DRIVE GEAR (5203) ...............................................520-6 BELT, FAN (POLY-VEE) (2409) .................................................. 240-9
AUXILIARY DRIVE GEAR (5213) .............................................520-10 BELT, FAN (POLY-VEE) (2410) ................................................ 240-10
AUXILIARY DRIVE GEAR (5218) .............................................520-12 BELT, FAN (POLY-VEE) (2411) ................................................ 240-11
AUXILIARY DRIVE GEAR (5220) .............................................520-14 BELT, FAN (POLY-VEE) (2412) ................................................ 240-12
AUXILIARY DRIVE HOUSING (5201) ........................................520-2 BELT, FAN (POLY-VEE) (2413) ................................................ 240-13
AUXILIARY DRIVE HOUSING (5202) ........................................520-4 BELT, FAN (POLY-VEE) (2414) ................................................ 240-14
AUXILIARY DRIVE HOUSING (5203) ........................................520-6 BELT, FAN (POLY-VEE) (2415) ................................................ 240-15
AUXILIARY DRIVE HOUSING (5213) ......................................520-10 BELT, FAN (POLY-VEE) (2416) ................................................ 240-16
AUXILIARY DRIVE HOUSING (5218) ......................................520-12 BELT, FAN (POLY-VEE) (2417) ................................................ 240-17
AUXILIARY DRIVE HOUSING (5220) ......................................520-14 BELT, FAN (POLY-VEE) (2418) ................................................ 240-18
AUXILIARY DRIVE SUPPORT (5202) ........................................520-4 BELT, FAN (POLY-VEE) (2419) ................................................ 240-19
AUXILIARY DRIVE SUPPORT (5203) ........................................520-6 BELT, FAN (POLY-VEE) (2420) ................................................ 240-20
AUXILIARY DRIVE SUPPORT (5218) ......................................520-12 BELT, FAN (POLY-VEE) (2421) ................................................ 240-21
AUXILIARY DRIVE SUPPORT (5220) ......................................520-14 BELT, FAN (POLY-VEE) (2422) ................................................ 240-22
AUXILIARY DRIVE 9 & 13 TOOTH LH ADAPTER BELT, FAN (POLY-VEE) (2423) ................................................ 240-23
KIT (9701) ..............................................................................970-4 BELT, FAN (POLY-VEE) (2424) ................................................ 240-24
AUXILIARY DRIVE 9 & 9 TOOTH LH ADAPTER BELT, FAN (POLY-VEE) (2425) ................................................ 240-25
KIT (9701) ..............................................................................970-5 BELT, FAN (POLY-VEE) (2426) ................................................ 240-26
AUXILIARY DRIVE 9 & 9 TOOTH SPLINE BELT, FAN (POLY-VEE) (2427) ................................................ 240-27
(5202) .....................................................................................520-4 BELT, FAN (POLY-VEE) (2428) ................................................ 240-28
AUXILIARY DRIVE 9 & 9 TOOTH SPLINE BELT, FAN (POLY-VEE) (2429) ................................................ 240-29
(5203) .....................................................................................520-6 BELT, FAN (POLY-VEE) (2430) ................................................ 240-30
AUXILIARY DRIVE 9 & 9 TOOTH SPLINE BELT, FAN (POLY-VEE) (2431) ................................................ 240-31
(5218) ...................................................................................520-12 BELT, FAN (POLY-VEE) (2432) ................................................ 240-32
AUXILIARY DRIVE 9 & 9 TOOTH SPLINE BELT, FAN (POLY-VEE) (2433) ................................................ 240-33
(5220) ...................................................................................520-14 BELT, FAN (POLY-VEE) (2434) ................................................ 240-34
BELT, FAN (POLY-VEE) (2435) ................................................ 240-35
BELT, FAN (POLY-VEE) (2436) ................................................ 240-36
BELT, FAN (POLY-VEE) (2437) ................................................ 240-37
BELT, FAN (POLY-VEE) (2438) ................................................ 240-38

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-15


PN=21
10-16
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
BELT, FAN (POLY-VEE) (2439) .................................................240-39 BY-PASS VALVE, OIL COOLER
BELT, FAN (POLY-VEE) (2440) .................................................240-40 (5914) (ESN 162844-) (W/O AUX DRIVE) .......................... 590-19
BELT, FAN (POLY-VEE) (2441) .................................................240-41 BY-PASS VALVE, OIL COOLER (5914)
BELT, FAN (POLY-VEE) (2442) .................................................240-42 (ESN -162843) (W/O AUX DRIVE)...................................... 590-18
BELT, FAN (POLY-VEE) (2443) .................................................240-43 BY-PASS VALVE, OIL COOLER (5942)
BELT, FAN (POLY-VEE) (2444) .................................................240-44 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-22
BELT, FAN (POLY-VEE) (2445) .................................................240-45
BELT, FAN (POLY-VEE) (2446) .................................................240-46
BELT, FAN (POLY-VEE) (2447) .................................................240-47 C
BELT, FAN (POLY-VEE) (2448) .................................................240-48
BELT, FAN (POLY-VEE) (2449) .................................................240-49 CAM FOLLOWER (4602)........................................................... 460-1
BELT, FAN (POLY-VEE) (2450) .................................................240-50 CAM FOLLOWER (4603) (TF) ................................................... 460-4
BLOCK FITTINGS, CYLINDER (4602) .......................................460-2 CAM FOLLOWER (4604) (AF)................................................... 460-8
BLOCK FITTINGS, CYLINDER (4603) (TF) ...............................460-6 CAMSHAFT (4602) .................................................................... 460-1
BLOCK FITTINGS, CYLINDER (4604) (AF) .............................460-10 CAMSHAFT (4603) (TF) ............................................................ 460-4
BLOCK, SHORT (WITH HEAD BOLTS) .....................................990-6 CAMSHAFT (4604) (AF) ............................................................ 460-8
BLOWER FAN (23",584MM)(6-BLADE) (9701) ( CAMSHAFT BUSHING .............................................................. 990-4
TF)........................................................................................970-33 CAMSHAFT BUSHING (4602)................................................... 460-2
BLOWER FAN (26",660MM)(8-BLADE) (9701) ( CAMSHAFT BUSHING (4603) (TF) ........................................... 460-6
AF,TF)...................................................................................970-31 CAMSHAFT BUSHING (4604) (AF)......................................... 460-10
BLOWER FAN (28",711MM)(8-BLADE) (9701) ........................970-30 CAMSHAFT WITH FOLLOWERS (PARTS) ............................. 990-12
BOWL, SEDIMENT (3503) (TF)..................................................350-2 CAP, OIL FILL (CENTER FILL) (1101)....................................... 110-2
BOWL, SEDIMENT (3504)..........................................................350-4 CAP, OIL FILL (CENTER FILL) (1104)....................................... 110-5
BOWL, SEDIMENT (3506)..........................................................350-6 CAPS, MAIN BEARING ............................................................. 990-4
BOWL, SEDIMENT (3508) (TF)................................................350-10 CAPS, MAIN BEARING (4602) .................................................. 460-2
BOWL, SEDIMENT (3521) (AF,HF) ..........................................350-18 CAPS, MAIN BEARING (4603) (TF) .......................................... 460-6
BOWL, SEDIMENT (3523) (AF,TF)...........................................350-22 CAPS, MAIN BEARING (4604) (AF) ........................................ 460-10
BOWL, SEDIMENT (3539) (AF,TF)...........................................350-26 CHARGED AIR COOLER
BRACKET, ALTERNATOR (6204) ...............................................620-4 (BLOWER FAN) (9701) (HF) ............................................... 970-38
BRACKET, ALTERNATOR (6205) ...............................................620-6 CHARGED AIR COOLER
BRACKET, ALTERNATOR (6206) ...............................................620-9 (SUCTION FAN) (9701) (HF) .............................................. 970-36
BRACKET, ALTERNATOR (6209) .............................................620-10 CLEANER, AIR (9701) (AF,TF) ................................................ 970-26
BRACKET, ALTERNATOR (6213) .............................................620-12 CLEANER, AIR, HEAVY DUTY (9701) .................................... 970-22
BRACKET, ALTERNATOR (6215) .............................................620-14 CLEANER, AIR, LIGHT DUTY (9701) ..................................... 970-24
BRACKET, ALTERNATOR (6218) .............................................620-17 CODE 9901 (COMPONENTS FOR STARTING MOTOR
BRACKET, DIPSTICK TUBE (4006) ...........................................400-3 (12 VOLT) ............................................................................ 990-22
BRACKET, DIPSTICK TUBE (4010) ...........................................400-7 CODE 9901 CRANKSHAFT (ESN -142156) ........................... 990-20
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MECH) CODE 9901 ENGINE COOLANT HEATER (110 VOL ............. 990-26
(16AX) (HF) ..........................................................................168-51 CODE 9901 ENGINE COOLANT HEATER (220 VOL ............. 990-27
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MECH) CODE 9901 ENGINE GASKET KIT......................................... 990-24
(16BT) (HF) ........................................................................168-120 COMPRESSOR KIT, AIR (HOLSET)
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MECH) (9701) .................................................................................. 970-14
(1605) (TF,HF) ......................................................................160-89 COMPRESSOR KIT, AIR (MIDLAND)
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MECH) (9701) .................................................................................. 970-12
(1617) (AF) .........................................................................161-142 COMPRESSOR KIT, AIR CONDITIONER
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MECH) (ADJ FAN, NO AUX DRIVE) (9701) .................................... 970-10
(1618) (AF) .........................................................................161-163 COMPRESSOR KIT, AIR CONDITIONER
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MECH) (1620) (FIXED FAN, NO AUX DRIVE) (9701)................................... 970-8
(AF) ......................................................................................162-26 COMPRESSOR, AIR (7802) (MIDLAND) .................................. 780-1
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MOTORPAL) (1673) COMPRESSOR, AIR (7802) (MIDLAND) .................................. 780-2
(AF) ......................................................................................167-51 COMPRESSOR, AIR (7804) (HOLSET) .................................... 780-4
BRACKET, FUEL SHUT-OFF (MOTORPAL) (1674) COMPRESSOR, AIR (7804) (HOLSET) .................................... 780-6
(AF) ......................................................................................167-61 COMPRESSOR, AIR (7805) (HOLSET) .................................... 780-8
BRACKET, FUEL SHUT-OFF W/MACH SHUT-OFF COMPRESSOR, AIR (7805) (HOLSET) .................................. 780-10
(1613) (TF) ...........................................................................161-91 COMPRESSOR, AIR (7811) (MIDLAND) ................................ 780-13
BRACKET, STARTER RELAY (3001)..........................................300-4 COMPRESSOR, AIR (7811) (MIDLAND) ................................ 780-14
BRACKET, STARTER RELAY (3002)..........................................300-8 COMPRESSOR, AIR (7815) (HOLSET) .................................. 780-16
BRACKET, STARTER RELAY (3005)........................................300-27 COMPRESSOR, AIR (7815) (HOLSET) .................................. 780-18
BRACKET, STARTER RELAY (3006)........................................300-33 COMPRESSOR, AIR (7818) (HOLSET) .................................. 780-20
BRACKET, STARTER RELAY (3097)........................................300-43 COMPRESSOR, AIR (7818) (HOLSET) .................................. 780-22
BRACKET, STARTER RELAY (3098)........................................300-44 COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT)
BRACKETS, ALTERNATOR (6217) ..........................................620-16 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7403) ........................... 740-6
BUSHING, CAMSHAFT ..............................................................990-4 COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT)
BUSHING, CAMSHAFT (4602) ..................................................460-2 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7405) ........................... 740-8
BUSHING, CAMSHAFT (4603) (TF)...........................................460-6 COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT)
BUSHING, CAMSHAFT (4604) (AF).........................................460-10 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7407) ......................... 740-12
BUSHING, OIL PUMP (5002) .....................................................500-1

10-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=22
10-17
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16BL) (TF) ........................... 168-86
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7408) ..........................740-14 CONNECTORS, FIP HOUSING (16BN) (TF) .......................... 168-96
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16BR) (TF) ........................ 168-106
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7409) ..........................740-16 CONNECTORS, FIP HOUSING (16BT) (TF)......................... 168-118
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16BU) (TF) ........................ 168-129
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7410) ..........................740-18 CONNECTORS, FIP HOUSING (16BV) (TF) ........................ 168-139
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16BZ) (TF)......................... 168-148
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7413) ..........................740-24 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CB) (TF) ........................ 168-157
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16CC) (TF) ........................ 168-165
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7418) ..........................740-26 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CE) (HF) ........................ 168-174
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16CF) (HF) ........................ 168-184
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7428) ..........................740-34 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CG) (HF) ........................... 169-8
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16CL) (HF) .......................... 169-18
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7429) ..........................740-36 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CN) (HF).......................... 169-28
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (HIGH MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16CO) (HF) ......................... 169-36
(USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE) (7438) ..........................740-42 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CQ) (HF) ......................... 169-46
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16CR) (HF).......................... 169-56
(USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7402) ...........................740-4 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CS) (HF) .......................... 169-66
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16CW) (HF) ......................... 169-76
(USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7406) .........................740-10 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CX) (HF) .......................... 169-86
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16CY) (HF) .......................... 169-96
(USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7412) .........................740-22 CONNECTORS, FIP HOUSING (16CZ) (HF) ........................ 169-106
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16DA) (HF) ........................ 169-116
(USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7422) .........................740-30 CONNECTORS, FIP HOUSING (16DB) (HF) ........................ 169-126
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16DC) (HF)........................ 169-136
(USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7426) .........................740-32 CONNECTORS, FIP HOUSING (16DD) (HF)........................ 169-146
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) CONNECTORS, FIP HOUSING (16DI) (HF) ......................... 169-156
(USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) (7432) .........................740-40 CONNECTORS, FIP HOUSING (1601)
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) (1601) (TF,HF) (ESN (AF) 068145- ) ................................... 160-16
(USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7401)........................740-2 CONNECTORS, FIP HOUSING (1601) (AF)
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) (ESN -068144)..................................................................... 160-15
(USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7411)......................740-20 CONNECTORS, FIP HOUSING (1602) (AF)
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) (ESN -068144)..................................................................... 160-31
(USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7421)......................740-28 CONNECTORS, FIP HOUSING (1602) (AF)
COMPRESSOR, AIR CONDITIONER (LOW MOUNT) (ESN 068145- ).................................................................... 160-32
(W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) (7431) ..............................740-38 CONNECTORS, FIP HOUSING (1602) (TF,HF) ...................... 160-32
COMPRESSOR, AIR, KIT (MIDLAND) .......................................990-1 CONNECTORS, FIP HOUSING (1603) (AF,HF)...................... 160-49
COMPRESSOR, NO AIR (7897) ..............................................780-24 CONNECTORS, FIP HOUSING (1603) (TF) ........................... 160-50
COMPRESSOR, NO AIR (7898) ..............................................780-25 CONNECTORS, FIP HOUSING (1604) (AF,HF)...................... 160-70
COMPRESSOR, NO AIR CONDITIONER (7498) ....................740-44 CONNECTORS, FIP HOUSING (1604) (TF)
CONDITIONER, COOLANT (9901) ..........................................990-30 (1604) (TF) .......................................................................... 160-71
CONNECTING ROD (4801) (AF,TF)...........................................480-1 CONNECTORS, FIP HOUSING (1605)
CONNECTING ROD (4801) (HF) ...............................................480-2 (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-91
CONNECTING ROD (4802) (AF,HF) ..........................................480-3 CONNECTORS, FIP HOUSING (1606) (AF)
CONNECTING ROD (4803) (AF,TF)...........................................480-4 (ESN -068144)................................................................... 160-116
CONNECTORS, ELECTRICAL, WEATHERPACK....................990-32 CONNECTORS, FIP HOUSING (1606) (HF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (ELEC GOV) (ESN (AF) 068145- ).......................................................... 160-117
(1688) (HF)...........................................................................167-97 CONNECTORS, FIP HOUSING (1606) (TF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (ELEC GOV) (1606) (TF) ........................................................................ 160-119
(1689) (HF).........................................................................167-109 CONNECTORS, FIP HOUSING (1607) (AF) ......................... 160-129
CONNECTORS, FIP HOUSING (ELEC GOV) CONNECTORS, FIP HOUSING (1608) (AF) ......................... 160-144
(1690) (HF).........................................................................167-119 CONNECTORS, FIP HOUSING (1608) (TF) ......................... 160-145
CONNECTORS, FIP HOUSING (ELEC GOV) CONNECTORS, FIP HOUSING (1609) (AF) ........................... 161-14
(1691) (HF).........................................................................167-129 CONNECTORS, FIP HOUSING (1609) (TF) ........................... 161-15
CONNECTORS, FIP HOUSING (ELEC GOV) CONNECTORS, FIP HOUSING (1610) (AF) ........................... 161-30
(1692) (HF).........................................................................167-139 CONNECTORS, FIP HOUSING (1610) (TF) ........................... 161-31
CONNECTORS, FIP HOUSING (ELEC GOV) CONNECTORS, FIP HOUSING (1611) (AF) ........................... 161-52
(1693) (HF).........................................................................167-149 CONNECTORS, FIP HOUSING (1611) (TF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (16AL) (HF) .........................167-164 (1611) (TF) .......................................................................... 161-53
CONNECTORS, FIP HOUSING (16AQ) (HF).............................168-8 CONNECTORS, FIP HOUSING (1612) (AF) ........................... 161-71
CONNECTORS, FIP HOUSING (16AS) (TF) ...........................168-28 CONNECTORS, FIP HOUSING (1612) (TF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (16AU) (HF) ...........................168-18 (1612) (TF) .......................................................................... 161-72
CONNECTORS, FIP HOUSING (16AV) (TF)............................168-38 CONNECTORS, FIP HOUSING (1613) (AF) ........................... 161-92
CONNECTORS, FIP HOUSING (16AX) (HF) ...........................168-48 CONNECTORS, FIP HOUSING (1613) (TF) ........................... 161-93
CONNECTORS, FIP HOUSING (16BB) (HF) ...........................168-60 CONNECTORS, FIP HOUSING (1614) (TF) ......................... 161-105
CONNECTORS, FIP HOUSING (16BC) (TF) ...........................168-68 CONNECTORS, FIP HOUSING (1615) (AF,TF) .................... 161-119
CONNECTORS, FIP HOUSING (16BI) (TF).............................168-76 CONNECTORS, FIP HOUSING (1616) (AF,TF) .................... 161-133

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-17


PN=23
10-18
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
CONNECTORS, FIP HOUSING (1617) (AF) ..........................161-144 CONNECTORS, FIP HOUSING (1668) (AF) ......................... 165-154
CONNECTORS, FIP HOUSING (1617) (TF) ..........................161-152 CONNECTORS, FIP HOUSING (1669) (AF) ......................... 165-100
CONNECTORS, FIP HOUSING (1618) (AF) ..........................161-165 CONNECTORS, FIP HOUSING (1670) (AF) ........................... 167-10
CONNECTORS, FIP HOUSING (1618) (TF) ..........................161-174 CONNECTORS, FIP HOUSING (1671) (AF) ........................... 167-24
CONNECTORS, FIP HOUSING (1619) (AF,TF) .......................162-13 CONNECTORS, FIP HOUSING (1672) (AF) ........................... 167-38
CONNECTORS, FIP HOUSING (1620) (AF,TF) .......................162-30 CONNECTORS, FIP HOUSING (1673) (AF) ........................... 167-50
CONNECTORS, FIP HOUSING (1621) ....................................162-47 CONNECTORS, FIP HOUSING (1674) (AF) ........................... 167-60
CONNECTORS, FIP HOUSING (1622) (AF,HF).......................162-59 CONNECTORS, FIP HOUSING (1676) (AF) ........................... 167-72
CONNECTORS, FIP HOUSING (1623) (AF,HF).......................162-74 CONNECTORS, FIP HOUSING (1680) (HF) ........................... 166-11
CONNECTORS, FIP HOUSING (1624) (AF,HF).......................162-86 CONNECTORS, FIP HOUSING (1681) (AF,HF)...................... 166-27
CONNECTORS, FIP HOUSING (1630) (HF)............................162-96 CONNECTORS, FIP HOUSING (1682) (AF,HF)...................... 166-41
CONNECTORS, FIP HOUSING (1632) (AF) CONNECTORS, FIP HOUSING (1683) (AF,HF)...................... 166-57
(ESN -141713) ...................................................................162-106 CONNECTORS, FIP HOUSING (1684) (AF,HF)...................... 166-72
CONNECTORS, FIP HOUSING (1632) (AF) CONNECTORS, FIP HOUSING (1685) (AF,HF)...................... 166-82
(ESN 141714- ) ..................................................................162-112 CONNECTORS, FIP HOUSING (1686) (AF,HF)...................... 166-92
CONNECTORS, FIP HOUSING (1633) (AF) CONNECTORS, FIP HOUSING (1687) (AF,HF)...................... 167-82
(ESN 141714- ) ..................................................................162-130 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (16CL) (HF) ......................... 169-12
CONNECTORS, FIP HOUSING (1633) (AF,HF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (16CN) (HF)......................... 169-22
(ESN -141713) ...................................................................162-124 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (16CO) (HF)......................... 169-30
CONNECTORS, FIP HOUSING (1634) (AF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (16DD) (HF)....................... 169-140
(ESN -141713) ...................................................................162-140 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1632)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1634) (AF) (ESN 141714- ).................................................................. 162-108
(ESN 141714- ) ..................................................................162-146 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1633)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1640) (AF,HF).......................163-16 (ESN 141714- ).................................................................. 162-126
CONNECTORS, FIP HOUSING (1641) (AF,HF).......................163-32 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1634)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1641) (AF,HF).......................163-44 (ESN 141714- ).................................................................. 162-142
CONNECTORS, FIP HOUSING (1643) (AF,HF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1641) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................163-58 (ESN 141714- ).................................................................. 163-142
CONNECTORS, FIP HOUSING (1644) (AF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1642) (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-174 (ESN 141714- ).................................................................. 163-154
CONNECTORS, FIP HOUSING (1644) (AF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1643)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-180 (ESN 141714- ).................................................................. 163-158
CONNECTORS, FIP HOUSING (1644) (AF,HF).......................163-72 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1644)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1645) (AF,HF) (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 163-164
(ESN -141713) .....................................................................163-86 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1645)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1646) (AF,HF) (ESN 141714- ).................................................................. 163-170
(ESN -141713) ...................................................................163-100 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1646)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1647) (AF,HF).....................163-114 (ESN 141714- ).................................................................. 163-176
CONNECTORS, FIP HOUSING (1648) (AF,HF).....................163-128 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1650) (AF) ............................ 164-8
CONNECTORS, FIP HOUSING (1649) (AF) ..........................163-138 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1651) (AF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1650) (AF) ............................164-10 (ESN -141713)..................................................................... 164-18
CONNECTORS, FIP HOUSING (1651) (AF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1651) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-150 (ESN 141714- ).................................................................. 163-146
CONNECTORS, FIP HOUSING (1651) (AF,HF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1651) (HF) .......................... 164-20
(ESN -141713) .....................................................................164-22 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1652) (AF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1652) (AF) (ESN -141713)..................................................................... 164-30
(ESN -141713) .....................................................................164-32 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1652) (AF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1652) (AF) (ESN 141714- ).................................................................... 164-34
(ESN 141714- ) ..................................................................164-110 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1653)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1653) (AF) ............................164-44 (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 164-114
CONNECTORS, FIP HOUSING (1654) (AF) ............................164-54 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1653) (AF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1655) (AF) ............................164-64 (ESN -141713)..................................................................... 164-42
CONNECTORS, FIP HOUSING (1656) (AF) ............................164-74 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1654) (AF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1657) (AF) ............................164-84 (ESN -141713)..................................................................... 164-52
CONNECTORS, FIP HOUSING (1658) (AF) ............................164-96 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1655) (AF) .......................... 164-62
CONNECTORS, FIP HOUSING (1659) (AF) ..........................164-106 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1657) (AF) .......................... 164-82
CONNECTORS, FIP HOUSING (1660) (AF) ............................165-10 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1658) (AF) .......................... 164-94
CONNECTORS, FIP HOUSING (1661) (HF,AF).......................165-30 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1659) (AF) ........................ 164-104
CONNECTORS, FIP HOUSING (1662) (HF,AF).......................165-50 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1660) (AF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1663) (HF,AF).......................165-70 (ESN -141713)....................................................................... 165-8
CONNECTORS, FIP HOUSING (1664) (AF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1660) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................165-84 (ESN 141714- ).................................................................... 165-12
CONNECTORS, FIP HOUSING (1664) (AF) CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1661) (AF)
(ESN 141714- ) ....................................................................165-90 (ESN -141713)..................................................................... 165-26
CONNECTORS, FIP HOUSING (1665) (AF) ..........................165-112 CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1661) (AF)
CONNECTORS, FIP HOUSING (1666) (AF) ..........................165-126 (ESN 141714- ).................................................................... 165-32
CONNECTORS, FIP HOUSING (1667) (AF) ..........................165-142

10-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=24
10-19
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1662) (AF) COVER, STARTER RELAY (3098)........................................... 300-44
(ESN -141713) .....................................................................165-46 COVER, THERMOSTAT (2102) ................................................. 210-1
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1662) (AF) COVER, THERMOSTAT (2114) ................................................. 210-2
(ESN 141714- ) ....................................................................165-52 COVER, TIMING GEAR (7701) ................................................. 770-2
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1663) (AF) COVER, TIMING GEAR (7702) ................................................. 770-4
(ESN -141713) .....................................................................165-66 COVER, TIMING GEAR (7703) ................................................. 770-6
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1663) (AF) COVER, WATER PUMP (5701) (ESN XXXXXX- ) ..................... 570-2
(ESN 141714- ) ....................................................................165-72 CRANKSHAFT (0.292 UNDERSIZE PIN
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1664) (AF) JOURNALS) (ESN -142156) ............................................... 990-10
(ESN 141714- ) ....................................................................165-86 CRANKSHAFT (4701) ............................................................... 470-2
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1670) (AF) CRANKSHAFT (4702) ............................................................... 470-4
(ESN 141714- ) ....................................................................167-12 CRANKSHAFT (4705) ............................................................... 470-6
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1671) (AF) CRANKSHAFT DAMPERS (1341)............................................. 130-8
(ESN 141714- ) ....................................................................167-26 CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL (7701) ................................. 770-2
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1672) (AF) CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL (7702) ................................. 770-4
(ESN 141714- ) ....................................................................167-40 CRANKSHAFT POSITION SENSOR (4421) ............................. 440-1
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1688) (HF) CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1302)........................ 130-1
(ESN 141714- ) ....................................................................167-92 CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1303)........................ 130-2
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1689) (HF) CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1304)........................ 130-4
(ESN 141714- ) ..................................................................167-106 CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1306)........................ 130-5
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1690) (HF) CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1307)........................ 130-6
(ESN 141714- ) ..................................................................167-116 CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1311)
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1691) (HF) (AF001).................................................................................. 130-7
(ESN 141714- ) ..................................................................167-126 CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1345)........................ 130-9
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1692) (HF) CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1346)...................... 130-10
(ESN 141714- ) ..................................................................167-136 CRANKSHAFT PULLEY AND DAMPER (1348)
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1693) (HF) (AF, TF)................................................................................ 130-11
(ESN 141714- ) ..................................................................167-146 CYLINDER BLOCK FITTINGS .................................................. 990-4
CONTROL UNIT, ELECTRONIC (1694) (HF).........................167-150 CYLINDER BLOCK FITTINGS (4602) ....................................... 460-2
CONVERTER (24V TO 12V) (9701) (AF,HF) ............................970-42 CYLINDER BLOCK FITTINGS (4603) (TF) ............................... 460-6
COOLANT CONDITIONER (9901) ...........................................990-30 CYLINDER BLOCK FITTINGS (4604) (AF) ............................. 460-10
COOLANT HEATER, ENGINE (2601) ........................................260-1 CYLINDER HEAD (5108)........................................................... 510-2
COOLANT HEATER, ENGINE (2602) ........................................260-2 CYLINDER HEAD (5109)........................................................... 510-4
COOLANT HEATER, ENGINE (2605) ........................................260-3 CYLINDER HEAD AND VALVES (PARTS) .............................. 990-14
COOLANT HEATER, ENGINE (2606) ........................................260-4 CYLINDER LINER KIT (4801) (AF,TF)....................................... 480-1
COOLANT SAMPLING KIT (9901) ...........................................990-30 CYLINDER LINER KIT (4801) (HF) ........................................... 480-2
COVER, AUXILIARY DRIVE (5204)............................................520-8 CYLINDER LINER KIT (4802) (AF,HF) ...................................... 480-3
COVER, AUXILIARY DRIVE (5221)..........................................520-16 CYLINDER LINER KIT (4803) (AF,TF)....................................... 480-4
COVER, DIPSTICK (1906) .........................................................190-4
COVER, DIPSTICK (1908) .........................................................190-8
COVER, DIPSTICK (1909) .......................................................190-12 D
COVER, DIPSTICK (1910) .......................................................190-16
COVER, DIPSTICK (1911) .......................................................190-20 DAMPER, CRANKSHAFT (1302) .............................................. 130-1
COVER, DIPSTICK (1913) .......................................................190-28 DAMPER, CRANKSHAFT (1303) .............................................. 130-2
COVER, DIPSTICK (1916) .......................................................190-38 DAMPER, CRANKSHAFT (1306) .............................................. 130-5
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1905) .....................................190-2 DAMPER, CRANKSHAFT (1307) .............................................. 130-6
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1906) .....................................190-4 DAMPER, CRANKSHAFT (1311)
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1908) .....................................190-8 (AF001).................................................................................. 130-7
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1909) ...................................190-12 DAMPER, CRANKSHAFT (1341) .............................................. 130-8
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1910) ...................................190-16 DAMPER, CRANKSHAFT (1345) .............................................. 130-9
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1911) ...................................190-20 DAMPER, CRANKSHAFT (1346) ............................................ 130-10
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1912) ...................................190-24 DAMPER, CRANKSHAFT (1348)
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1913) ...................................190-28 (AF, TF)................................................................................ 130-11
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1914) ...................................190-30 DAMPER, CRANKSHAFT, NO PULLEY GROOVES
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1915) ...................................190-34 (1304) .................................................................................... 130-4
COVER, FLYWHEEL HOUSING (1916) ...................................190-38 DIAGNOSTIC GAUGE (9701).................................................. 970-44
COVER, FUEL INJECTION PUMP ACCESS DIODE TVP(12V) (3108) (LEECE-NEVILLE)
(6218) ...................................................................................620-17 (AF,HF) .................................................................................. 310-8
COVER, ROCKER ARM (1101)..................................................110-2 DIODE TVP(12V) (3110) (DELPHI)
COVER, ROCKER ARM (1102)..................................................110-3 (AF,HF) (ESN -158000) ....................................................... 310-10
COVER, ROCKER ARM (1104)..................................................110-5 DIODE TVP(12V) (3123) (LEECE-NEVILLE)
COVER, ROCKER ARM (1108)..................................................110-6 (AF,HF) ................................................................................ 310-22
COVER, STARTER RELAY (3001) .............................................300-4 DIODE TVP(12V),NO ALTERNATOR (3197)
COVER, STARTER RELAY (3002) .............................................300-8 (AF,HF) ................................................................................ 310-32
COVER, STARTER RELAY (3005) ...........................................300-27 DIODE TVP(24V) (DELPHI) (3111) (AF,HF) ............................ 310-13
COVER, STARTER RELAY (3006) ...........................................300-33 DIODE TVP(24V) (3109) (DENSO)
COVER, STARTER RELAY (3097) ...........................................300-43 (AF,HF) .................................................................................. 310-9

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-19


PN=25
10-20
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
DIODE TVP(24V) (3124) (DENSO) E.C.U. (1616) (AF) ................................................................. 161-130
(AF,HF) .................................................................................310-23 E.C.U. (1621) (AF) ................................................................... 162-40
DIODE TVP(24V),NO ALTERNATOR (3198) E.C.U. (1621) (HF) ................................................................... 162-42
(AF,HF) .................................................................................310-33 E.C.U. (1630) (HF)(ESN -097191) ........................................... 162-94
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1632) (AF) (ESN -141713) ........................................ 162-104
(1650) (AF) .............................................................................164-8 E.C.U. (1633)
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION (ESN 141714- ).................................................................. 162-126
(1651) (AF) (ESN -141713) ..................................................164-18 E.C.U. (1633) (AF) (ESN -141713) ........................................ 162-120
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1633) (HF) ................................................................. 162-122
(1651) (HF)...........................................................................164-20 E.C.U. (1634)
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION (ESN 141714- ).................................................................. 162-142
(1652) (AF) (ESN -141713) ..................................................164-30 E.C.U. (1634) (AF) (ESN -141713) ........................................ 162-138
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1640) (HF) ................................................................... 163-12
(1653) (AF) (ESN -141713) ..................................................164-42 E.C.U. (1641) (AF) ................................................................... 163-28
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1641) (HF) ................................................................... 163-30
(1654) (AF) (ESN -141713) ..................................................164-52 E.C.U. (1641) (HF) (ESN 141714- ) ....................................... 163-142
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1642) (AF) ................................................................... 163-40
(1655) (AF) ...........................................................................164-62 E.C.U. (1642) (HF) (ESN -141713) .......................................... 163-42
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1642) (HF) (ESN 141714- ) ....................................... 163-154
(1657) (AF) ...........................................................................164-82 E.C.U. (1643) (ESN 141714- ) ............................................... 163-158
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1643) (HF) (ESN -141713) .......................................... 163-56
(1658) (AF) ...........................................................................164-94 E.C.U. (1643) (HF) (ESN 141714- ) ....................................... 163-162
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1644) (AF) (ESN -141713) .......................................... 163-68
(1659) (AF) .........................................................................164-104 E.C.U. (1644) (HF) (ESN -141713) .......................................... 163-70
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1644) (HF) (ESN 141714- ) ....................................... 163-168
(1660) (AF) (ESN -141713) ....................................................165-8 E.C.U. (1645) (AF) (ESN -141713) .......................................... 163-82
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1645) (ESN 141714- ) ............................................... 163-170
(1661) (AF) (ESN -141713) ..................................................165-26 E.C.U. (1645) (HF) ................................................................... 163-84
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1646) (AF) (ESN -141713) .......................................... 163-96
(1662) (AF) (ESN -141713) ..................................................165-46 E.C.U. (1646) (ESN 141714- ) ............................................... 163-176
DIODE, TRANSIENT VOLTAGE PROTECTION E.C.U. (1646) (HF) ................................................................... 163-98
(1663) (AF) (ESN -141713) ..................................................165-66 E.C.U. (1647) (AF) ................................................................. 163-110
DIPSTICK (4002) ........................................................................400-1 E.C.U. (1647) (HF) ................................................................. 163-112
DIPSTICK (4003) ........................................................................400-2 E.C.U. (1648) (AF) ................................................................. 163-124
DIPSTICK (4006) ........................................................................400-3 E.C.U. (1648) (HF) ................................................................. 163-126
DIPSTICK (4007) ........................................................................400-4 E.C.U. (1649) (AF) ................................................................. 163-136
DIPSTICK (4008) ........................................................................400-5 E.C.U. (1650) (AF) ..................................................................... 164-8
DIPSTICK (4009) ........................................................................400-6 E.C.U. (1651) (AF) (ESN -141713) .......................................... 164-18
DIPSTICK (4010) ........................................................................400-7 E.C.U. (1651) (AF) (ESN 141714- ) ....................................... 163-146
DIPSTICK (4011) ........................................................................400-8 E.C.U. (1651) (HF) ................................................................... 164-20
DIPSTICK (4016) ........................................................................400-9 E.C.U. (1652) (AF)
DIPSTICK (4017) ......................................................................400-10 (ESN 141714- ).................................................................... 164-34
DIPSTICK (4018) ......................................................................400-11 E.C.U. (1652) (AF) (ESN -141713) .......................................... 164-30
DIPSTICK COVER (1906) ..........................................................190-4 E.C.U. (1653)
DIPSTICK COVER (1908) ..........................................................190-8 (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 164-114
DIPSTICK COVER (1909) ........................................................190-12 E.C.U. (1653) (AF) (ESN -141713) .......................................... 164-42
DIPSTICK COVER (1910) ........................................................190-16 E.C.U. (1654) (AF)
DIPSTICK COVER (1911) ........................................................190-20 (ESN 141714- ).................................................................. 164-118
DIPSTICK COVER (1913) ........................................................190-28 E.C.U. (1654) (AF) (ESN -141713) .......................................... 164-52
DIPSTICK COVER (1916) ........................................................190-38 E.C.U. (1655) (AF) ................................................................... 164-62
DRIVE KIT, AUXILIARY FRONT 9 TOOTH RH E.C.U. (1657) (AF) ................................................................... 164-82
ADAPTER (9701) ...................................................................970-6 E.C.U. (1658) (AF) ................................................................... 164-94
DRIVE KIT, AUXILIARY 9 & 13 TOOTH LH E.C.U. (1659) (AF) ................................................................. 164-104
ADAPTER (9701) ...................................................................970-4 E.C.U. (1660) (AF) (ESN -141713) ............................................ 165-8
DRIVE KIT, AUXILIARY 9 & 9 TOOTHLH E.C.U. (1660) (AF) (ESN 141714- ) ......................................... 165-12
ADAPTER (9701) ...................................................................970-5 E.C.U. (1661) (AF)
DRIVE KIT, BASE AUXILIARY, LH (9701) ..................................970-2 (ESN 141714- ).................................................................... 165-32
E.C.U. (1661) (AF) (ESN -141713) .......................................... 165-26
E.C.U. (1662) (AF)
E (ESN 141714- ).................................................................... 165-52
E.C.U. (1662) (AF) (ESN -141713) .......................................... 165-46
E.C.U. (16CL) (HF)....................................................................169-12 E.C.U. (1663) (AF)
E.C.U. (16CL) (HF)....................................................................169-20 (ESN 141714- ).................................................................... 165-72
E.C.U. (16CN) (HF) ...................................................................169-22 E.C.U. (1663) (AF) (ESN -141713) .......................................... 165-66
E.C.U. (16CO) (HF)...................................................................169-30 E.C.U. (1664) (AF)
E.C.U. (16CO) (HF)...................................................................169-38 (ESN 141714- ).................................................................... 165-86
E.C.U. (16DD) (HF) .................................................................169-140 E.C.U. (1664) (AF) (ESN -141713) .......................................... 165-82

10-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=26
10-21
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
E.C.U. (1665) (AF) (ESN -141713) .........................................165-110 ECU WIRING HARNESS (1663)(AF)
E.C.U. (1666) (AF) (ESN -141713) .........................................165-124 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................. 165-74
E.C.U. (1667) (AF) (ESN -141713) .........................................165-136 ECU WIRING HARNESS (1664)(AF)
E.C.U. (1667) (AF) (ESN 141714- ) ........................................165-138 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................. 165-88
E.C.U. (1668) (AF) (ESN -141713) .........................................165-148 ECU WIRING HARNESS (1665) (AF)
E.C.U. (1668) (AF) (ESN 141714- ) ........................................165-150 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 165-116
E.C.U. (1669) (AF) (ESN -141713) ...........................................165-96 ECU WIRING HARNESS (1666) (AF)
E.C.U. (1669) (AF) (ESN 141714- ) ..........................................165-98 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 165-130
E.C.U. (1670) (AF) ECU WIRING HARNESS (1667)(AF)
(ESN 141714- ) ....................................................................167-12 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 165-140
E.C.U. (1670) (AF) (ESN -141713) .............................................167-8 ECU WIRING HARNESS (1668)(AF)
E.C.U. (1671) (AF) (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 165-152
(ESN 141714- ) ....................................................................167-26 ECU WIRING HARNESS (1669)(AF)
E.C.U. (1671) (AF) (ESN -141713) ...........................................167-22 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 165-102
E.C.U. (1672) (AF) ECU WIRING HARNESS (1670)(AF)
(ESN 141714- ) ....................................................................167-40 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................. 167-14
E.C.U. (1672) (AF) (ESN -141713) ...........................................167-36 ECU WIRING HARNESS (1671)(AF)
E.C.U. (1688) (HF) (ESN 141714- ) ..........................................167-92 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................. 167-28
E.C.U. (1689) (HF) (ESN 141714- ) ........................................167-106 ECU WIRING HARNESS (1672)(AF)
E.C.U. (1690) (HF) (ESN 141714- ) ........................................167-116 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................. 167-42
E.C.U. (1691) (HF) (ESN 141714- ) ........................................167-126 ECU WIRING HARNESS (1688) (HF)
E.C.U. (1692) (HF) (ESN 141714- ) ........................................167-136 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................. 167-92
E.C.U. (1693) (HF) (ESN 141714- ) ........................................167-146 ECU WIRING HARNESS (1688) (HF)
E.C.U. (1694) (HF) ..................................................................167-150 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................. 167-94
E.C.U. 1643 (AF) (ESN -141713)..............................................163-54 ECU WIRING HARNESS (1689) (HF)
E.C.U.(1632) (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 167-106
(ESN 141714- ) ..................................................................162-108 ECU WIRING HARNESS (1690) (HF)
E.C.U.(1644) (AF) (ESN 141714- ) .........................................163-164 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 167-116
ECU (1665) (AF) ECU WIRING HARNESS (1691) (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................165-114 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 167-126
ECU (1666) (AF) ECU WIRING HARNESS (1692) (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................165-128 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 167-136
ECU WIRING HARNESS (1651) (AF) ECU WIRING HARNESS (1693) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................164-18 (ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ............................... 167-146
ECU WIRING HARNESS (1651) (HF) ......................................164-20 ECU WIRING HARNESS (1694) (HF)
ECU WIRING HARNESS (1651)(AF) (SEE 9600 OPTION) ......................................................... 167-150
(ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................163-148 ECU WIRING HARNESS (9601) (AF) ....................................... 960-2
ECU WIRING HARNESS (1652) (AF) ECU WIRING HARNESS (9602) (AF,HF) .................................. 960-4
(ESN -141713) .....................................................................164-30 ECU WIRING HARNESS (9604) (HF) ....................................... 960-8
ECU WIRING HARNESS (1652)(AF) ECU WIRING HARNESS (9606) (AF,HF) ................................ 960-12
(ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................164-108 ECU WIRING HARNESS (9607) (AF) ..................................... 960-14
ECU WIRING HARNESS (1653) (AF) ECU WIRING HARNESS (9608) (AF,HF) ................................ 960-16
(ESN -141713) .....................................................................164-42 ECU WIRING HARNESS (9609) (HF) ..................................... 960-18
ECU WIRING HARNESS (1653) (AF) ECU WIRING HARNESS (9628) (AF) ..................................... 960-20
(ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................164-116 ECU WIRING HARNESS (9630) (HF) ..................................... 960-22
ECU WIRING HARNESS (1654) (AF) ECU WIRING HARNESS (9634) (HF) ..................................... 960-26
(ESN -141713) .....................................................................164-52 ECU WIRING HARNESS (9635) (AF) ..................................... 960-28
ECU WIRING HARNESS (1654) (AF) ECU WIRING HARNESS (9636) (HF) ..................................... 960-30
(ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ................................164-120 ECU WIRING HARNESS (9637) (AF) ..................................... 960-32
ECU WIRING HARNESS (1655) (AF) ......................................164-62 ELBOW, EXHAUST (6401) ........................................................ 640-1
ECU WIRING HARNESS (1657) (AF) ......................................164-82 ELBOW, EXHAUST (6403) ........................................................ 640-2
ECU WIRING HARNESS (1658) (AF) ......................................164-94 ELBOW, EXHAUST (6406) ........................................................ 640-3
ECU WIRING HARNESS (1659) (AF) ....................................164-104 ELECTRIC HOUR METER (9701)........................................... 970-18
ECU WIRING HARNESS (1660) (AF) ELECTRICAL TERMINALS AND CONNECTORS,
(ESN -141713) .......................................................................165-8 WEATHERPACK.................................................................. 990-32
ECU WIRING HARNESS (1660) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (16CL) (HF) .......................... 169-12
(ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ..................................165-14 ELECTRONIC CONTROL UNIT (16CL) (HF) .......................... 169-20
ECU WIRING HARNESS (1661) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (16CN) (HF) ......................... 169-22
(ESN -141713) .....................................................................165-26 ELECTRONIC CONTROL UNIT (16CO) (HF) ......................... 169-30
ECU WIRING HARNESS (1661)(AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (16CO) (HF) ......................... 169-38
(ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ..................................165-34 ELECTRONIC CONTROL UNIT (16DD) (HF) ....................... 169-140
ECU WIRING HARNESS (1662) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1616) (AF)......................... 161-130
(ESN -141713) .....................................................................165-46 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1621) (AF)........................... 162-40
ECU WIRING HARNESS (1662)(AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1621) (HF)........................... 162-42
(ESN 141714- ) (SEE 9600 OPTION) ..................................165-54 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1630) (HF)........................... 162-94
ECU WIRING HARNESS (1663) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1632)
(ESN -141713) .....................................................................165-66 (ESN 141714- ).................................................................. 162-108

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-21


PN=27
10-22
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1632) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1654) (AF)
(ESN -141713) ...................................................................162-104 (ESN -141713)..................................................................... 164-52
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1633) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1654) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................162-126 (ESN 141714- ).................................................................. 164-118
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1633) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1655) (AF)........................... 164-62
(ESN -141713) ...................................................................162-120 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1657) (AF)........................... 164-82
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1633) (HF) .........................162-122 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1658) (AF)........................... 164-94
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1634) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1659) (AF)......................... 164-104
(ESN 141714- ) ..................................................................162-142 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1660) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1634) (AF) (ESN -141713)....................................................................... 165-8
(ESN -141713) ...................................................................162-138 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1660) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1640) (HF) ...........................163-12 (ESN 141714- ).................................................................... 165-12
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1641) (AF)............................163-28 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1661) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1641) (HF) ...........................163-30 (ESN -141713)..................................................................... 165-26
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1641) (HF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1661) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-142 (ESN 141714- ).................................................................... 165-32
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1642) (AF)............................163-40 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1662) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1642) (HF) (ESN -141713)..................................................................... 165-46
(ESN -141713) .....................................................................163-42 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1662) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1642) (HF) (ESN 141714- ).................................................................... 165-52
(ESN 141714- ) ..................................................................163-154 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1663) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1643) (ESN -141713)..................................................................... 165-66
(ESN 141714- ) ..................................................................163-158 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1663) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1643) (AF) (ESN 141714- ).................................................................... 165-72
(ESN -141713) .....................................................................163-54 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1664) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1643) (HF) (ESN -141713)..................................................................... 165-82
(ESN -141713) .....................................................................163-56 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1664) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1643) (HF) (ESN 141714- ).................................................................... 165-86
(ESN 141714- ) ..................................................................163-162 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1665) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1644) (ESN -141713)................................................................... 165-110
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................163-164 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1665) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1644) (AF) (ESN 141714- ).................................................................. 165-114
(ESN -141713) .....................................................................163-68 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1666) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1644) (HF) (ESN -141713)................................................................... 165-124
(ESN -141713) .....................................................................163-70 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1666) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1644) (HF) (ESN 141714- ).................................................................. 165-128
(ESN 141714- ) ..................................................................163-168 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1667) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1645) (ESN -141713)................................................................... 165-136
(ESN 141714- ) ..................................................................163-170 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1667) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1645) (AF) (ESN 141714- ).................................................................. 165-138
(ESN -141713) .....................................................................163-82 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1668) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1645) (HF) ...........................163-84 (ESN -141713)................................................................... 165-148
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1646) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1668) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-176 (ESN 141714- ).................................................................. 165-150
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1646) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1669) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................163-96 (ESN -141713)..................................................................... 165-96
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1646) (HF) ...........................163-98 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1669) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1647) (AF)..........................163-110 (ESN 141714- ).................................................................... 165-98
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1647) (HF) .........................163-112 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1670) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1648) (AF)..........................163-124 (ESN -141713)....................................................................... 167-8
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1648) (HF) .........................163-126 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1670) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1649) (AF)..........................163-136 (ESN 141714- ).................................................................... 167-12
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1650) (AF)..............................164-8 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1671) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1651) (AF) (ESN -141713)..................................................................... 167-22
(ESN -141713) .....................................................................164-18 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1671) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1651) (AF) (ESN 141714- ).................................................................... 167-26
(ESN 141714- ) ..................................................................163-146 ELECTRONIC CONTROL UNIT (1672) (AF)
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1651) (HF) ...........................164-20 (ESN -141713)..................................................................... 167-36
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1652) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1672) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................164-30 (ESN 141714- ).................................................................... 167-40
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1652) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1688) (HF)
(ESN 141714- ) ....................................................................164-34 (ESN 141714- ).................................................................... 167-92
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1653) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1689) (HF)
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................164-114 (ESN 141714- ).................................................................. 167-106
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1653) (AF) ELECTRONIC CONTROL UNIT (1690) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................164-42 (ESN 141714- ).................................................................. 167-116

10-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=28
10-23
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1691) (HF) FAN BELT (POLY-VEE) (2428) ................................................. 240-28
(ESN 141714- ) ..................................................................167-126 FAN BELT (POLY-VEE) (2429) ................................................. 240-29
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1692) (HF) FAN BELT (POLY-VEE) (2430) ................................................. 240-30
(ESN 141714- ) ..................................................................167-136 FAN BELT (POLY-VEE) (2431) ................................................. 240-31
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1693) (HF) FAN BELT (POLY-VEE) (2432) ................................................. 240-32
(ESN 141714- ) ..................................................................167-146 FAN BELT (POLY-VEE) (2433) ................................................. 240-33
ELECTRONIC CONTROL UNIT (1694) (HF) .........................167-150 FAN BELT (POLY-VEE) (2434) ................................................. 240-34
ENGINE COOLANT HEATER (2601) .........................................260-1 FAN BELT (POLY-VEE) (2435) ................................................. 240-35
ENGINE COOLANT HEATER (2602) .........................................260-2 FAN BELT (POLY-VEE) (2436) ................................................. 240-36
ENGINE COOLANT HEATER (2605) .........................................260-3 FAN BELT (POLY-VEE) (2437) ................................................. 240-37
ENGINE COOLANT HEATER (2606) .........................................260-4 FAN BELT (POLY-VEE) (2438) ................................................. 240-38
ENGINE HEATER (110 VOLT)..................................................990-26 FAN BELT (POLY-VEE) (2439) ................................................. 240-39
ENGINE HEATER (220 VOLT)..................................................990-27 FAN BELT (POLY-VEE) (2440) ................................................. 240-40
ENGINE MOUNTS (5505) ..........................................................550-1 FAN BELT (POLY-VEE) (2441) ................................................. 240-41
ENGINE MOUNTS (5510) ..........................................................550-2 FAN BELT (POLY-VEE) (2442) ................................................. 240-42
ENGINE MOUNTS (5530) (TF,HF) .............................................550-3 FAN BELT (POLY-VEE) (2443) ................................................. 240-43
ENGINE MOUNTS (5531) (AF) ..................................................550-4 FAN BELT (POLY-VEE) (2444) ................................................. 240-44
ENGINE OIL COOLER BYPASS TUBES (5901) ........................590-8 FAN BELT (POLY-VEE) (2445) ................................................. 240-45
ENGINE OIL COOLER BYPASS TUBES (5910) ......................590-14 FAN BELT (POLY-VEE) (2446) ................................................. 240-46
ENGINE OIL COOLER BYPASS TUBES (5914) ......................590-15 FAN BELT (POLY-VEE) (2447) ................................................. 240-47
ENGINE OIL COOLER BYPASS TUBES (5942) ......................590-23 FAN BELT (POLY-VEE) (2448) ................................................. 240-48
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE...........................................990-16 FAN BELT (POLY-VEE) (2449) ................................................. 240-49
ENGINE OIL, TORQ-GARD PLUS-50 (9901)...........................990-31 FAN BELT (POLY-VEE) (2450) ................................................. 240-50
ENGINE OVERHAUL KIT ...........................................................990-8 FAN BELT REPLACEMENT KIT .............................................. 990-23
ENGINE REBUILD GASKET KIT .............................................990-24 FAN DRIVE (2303) ..................................................................... 230-2
EXHAUST ELBOW (6401) ..........................................................640-1 FAN DRIVE (2304) ..................................................................... 230-4
EXHAUST ELBOW (6403) ..........................................................640-2 FAN DRIVE (2305) ..................................................................... 230-6
EXHAUST ELBOW (6406) ..........................................................640-3 FAN DRIVE (2306) ..................................................................... 230-7
EXHAUST MANIFOLD (2802) ....................................................280-1 FAN DRIVE (2307) (TF) ............................................................. 230-8
EXHAUST MANIFOLD (2812) ....................................................280-2 FAN DRIVE (2308) ................................................................... 230-10
EXHAUST MANIFOLD (2830) ....................................................280-3 FAN DRIVE (2309) ................................................................... 230-12
EXHAUST MANIFOLD (2831) (HF) ............................................280-4 FAN DRIVE (2311) ................................................................... 230-14
EXHAUST MANIFOLD GASKET (2831) (HF) ............................280-4 FAN DRIVE (2313) ................................................................... 230-16
EXHAUST MANIFOLD RING (2831) (HF) ..................................280-4 FAN DRIVE (2314) ................................................................... 230-18
EXHAUST VALVE (5108) ............................................................510-2 FAN DRIVE (2335) ................................................................... 230-20
EXHAUST VALVE (5109) ............................................................510-4 FAN DRIVE (2335) ................................................................... 230-55
FAN DRIVE (2336) ................................................................... 230-21
FAN DRIVE (2337) (TF) ........................................................... 230-22
F FAN DRIVE (2338) ................................................................... 230-23
FAN DRIVE (2339) ................................................................... 230-24
FAN BELT (POLY-VEE) (2401)....................................................240-1 FAN DRIVE (2340) ................................................................... 230-25
FAN BELT (POLY-VEE) (2402)....................................................240-2 FAN DRIVE (2341) ................................................................... 230-26
FAN BELT (POLY-VEE) (2403)....................................................240-3 FAN DRIVE (2342) ................................................................... 230-28
FAN BELT (POLY-VEE) (2404)....................................................240-4 FAN DRIVE (2343) ................................................................... 230-30
FAN BELT (POLY-VEE) (2405)....................................................240-5 FAN DRIVE (2344) ................................................................... 230-32
FAN BELT (POLY-VEE) (2406)....................................................240-6 FAN DRIVE (2345) ................................................................... 230-34
FAN BELT (POLY-VEE) (2407)....................................................240-7 FAN DRIVE (2346) ................................................................... 230-36
FAN BELT (POLY-VEE) (2408)....................................................240-8 FAN DRIVE (2347) ................................................................... 230-38
FAN BELT (POLY-VEE) (2409)....................................................240-9 FAN DRIVE (2348) ................................................................... 230-40
FAN BELT (POLY-VEE) (2410)..................................................240-10 FAN DRIVE (2349) ................................................................... 230-42
FAN BELT (POLY-VEE) (2411)..................................................240-11 FAN DRIVE (2350) ................................................................... 230-44
FAN BELT (POLY-VEE) (2412)..................................................240-12 FAN DRIVE (2351) ................................................................... 230-46
FAN BELT (POLY-VEE) (2413)..................................................240-13 FAN DRIVE (2352) ................................................................... 230-47
FAN BELT (POLY-VEE) (2414)..................................................240-14 FAN DRIVE (2353) ................................................................... 230-48
FAN BELT (POLY-VEE) (2415)..................................................240-15 FAN DRIVE (2354) ................................................................... 230-49
FAN BELT (POLY-VEE) (2416)..................................................240-16 FAN DRIVE (2355) (TF) ........................................................... 230-50
FAN BELT (POLY-VEE) (2417)..................................................240-17 FAN DRIVE (2356) (TF) ........................................................... 230-51
FAN BELT (POLY-VEE) (2418)..................................................240-18 FAN DRIVE (2357) (TF) ........................................................... 230-52
FAN BELT (POLY-VEE) (2419)..................................................240-19 FAN DRIVE (2358) (TF) ........................................................... 230-53
FAN BELT (POLY-VEE) (2420)..................................................240-20 FAN DRIVE (2359) (TF) ........................................................... 230-54
FAN BELT (POLY-VEE) (2421)..................................................240-21 FAN DRIVE (236B)................................................................... 230-56
FAN BELT (POLY-VEE) (2422)..................................................240-22 FAN DRIVE (236C) .................................................................. 230-57
FAN BELT (POLY-VEE) (2423)..................................................240-23 FAN DRIVE (237A)................................................................... 230-58
FAN BELT (POLY-VEE) (2424)..................................................240-24 FAN DRIVE (237B)................................................................... 230-59
FAN BELT (POLY-VEE) (2425)..................................................240-25 FAN DRIVE (238A)................................................................... 230-60
FAN BELT (POLY-VEE) (2426)..................................................240-26 FAN DRIVE (238B)................................................................... 230-61
FAN BELT (POLY-VEE) (2427)..................................................240-27 FAN DRIVE, NO (2398)............................................................ 230-62

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-23


PN=29
10-24
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FAN DRIVE, NO (2398) ............................................................231-55 FAN PULLEY (238A)................................................................ 230-60
FAN PULLEY (23AL)...................................................................231-2 FAN PULLEY (238B)................................................................ 230-61
FAN PULLEY (23AM)..................................................................231-4 FAN, BLOWER (23",584MM)(6-BLADE) (9701)(
FAN PULLEY (23BC) ..................................................................231-8 TF) ....................................................................................... 970-33
FAN PULLEY (23BL)...................................................................231-6 FAN, BLOWER (26",660MM)(8-BLADE) (9701)(
FAN PULLEY (23BL).................................................................231-10 AF,TF) .................................................................................. 970-31
FAN PULLEY (23BU) ................................................................231-14 FAN, BLOWER (28",711MM)(8-BLADE) (9701) ...................... 970-30
FAN PULLEY (23CC)................................................................231-16 FAN, SUCTION (23",584MM)(6-BLADE,4 BOLT)
FAN PULLEY (23CF) ................................................................231-18 (9701) (TF) .......................................................................... 970-34
FAN PULLEY (23CL) ................................................................231-12 FAN, SUCTION (26",660MM)(8-BLADE) (9701)...................... 970-32
FAN PULLEY (23CL) ................................................................231-20 FAN, SUCTION (28",711MM)(8-BLADE) (9701)...................... 970-32
FAN PULLEY (23CL) ................................................................231-22 FIELD INSTALLED KITS (12 VOLT INSTRUMENT
FAN PULLEY (23CL) ................................................................231-32 PANEL) (ENCLOSED)......................................................... 990-18
FAN PULLEY (23CU)................................................................231-24 FILTER, FUEL (FINAL) (3507) ................................................... 350-8
FAN PULLEY (23DC)................................................................231-26 FILTER, FUEL (FINAL) (3509) (TF) ......................................... 350-12
FAN PULLEY (23DF) ................................................................231-28 FILTER, FUEL (FINAL) (3519) ................................................. 350-16
FAN PULLEY (23DL) ................................................................231-30 FILTER, FUEL (FINAL) (3522) (AF,HF).................................... 350-20
FAN PULLEY (23DL) ................................................................231-42 FILTER, FUEL (FINAL) (3524) (AF,TF) .................................... 350-24
FAN PULLEY (23DL) ................................................................231-52 FILTER, FUEL (FINAL) (3536) (AF,HF).................................... 350-25
FAN PULLEY (23DU)................................................................231-34 FILTER, FUEL (3503) (TF)......................................................... 350-2
FAN PULLEY (23EC) ................................................................231-36 FILTER, FUEL (3504)................................................................. 350-4
FAN PULLEY (23EF) ................................................................231-38 FILTER, FUEL (3506)................................................................. 350-6
FAN PULLEY (23EL).................................................................231-40 FILTER, FUEL (3508) (TF)....................................................... 350-10
FAN PULLEY (23EU) ................................................................231-44 FILTER, FUEL (3518) (TF)....................................................... 350-14
FAN PULLEY (23EU) ................................................................231-54 FILTER, FUEL (3521) (AF,HF) ................................................. 350-18
FAN PULLEY (23FC) ................................................................231-46 FILTER, FUEL (3523) (AF,TF).................................................. 350-22
FAN PULLEY (23FF).................................................................231-48 FILTER, OIL (5901) .................................................................... 590-2
FAN PULLEY (23FL).................................................................231-50 FILTER, OIL (5910) .................................................................. 590-10
FAN PULLEY (2304) ...................................................................230-4 FILTER, OIL (5914) .................................................................. 590-16
FAN PULLEY (2305) ...................................................................230-6 FILTER, OIL (5942) .................................................................. 590-20
FAN PULLEY (2306) ...................................................................230-7 FITTINGS, CYLINDER BLOCK.................................................. 990-4
FAN PULLEY (2307) (TF) ...........................................................230-8 FITTINGS, CYLINDER BLOCK (4602) ...................................... 460-2
FAN PULLEY (2308) .................................................................230-10 FITTINGS, CYLINDER BLOCK (4603) (TF) .............................. 460-6
FAN PULLEY (2309) .................................................................230-12 FITTINGS, CYLINDER BLOCK (4604) (AF) ............................ 460-10
FAN PULLEY (2311) .................................................................230-14 FLYWHEEL (ALLISON TRANSMISSION) (1504) ...................... 150-2
FAN PULLEY (2313) .................................................................230-16 FLYWHEEL (1503) ..................................................................... 150-1
FAN PULLEY (2314) .................................................................230-18 FLYWHEEL (1505) ..................................................................... 150-3
FAN PULLEY (2335) .................................................................230-20 FLYWHEEL (1506) ..................................................................... 150-4
FAN PULLEY (2335) .................................................................230-55 FLYWHEEL (1507) ..................................................................... 150-5
FAN PULLEY (2336) .................................................................230-21 FLYWHEEL (1508) ..................................................................... 150-6
FAN PULLEY (2337) (TF) .........................................................230-22 FLYWHEEL (1510) ..................................................................... 150-7
FAN PULLEY (2338) .................................................................230-23 FLYWHEEL (1511) (AF,HF)........................................................ 150-8
FAN PULLEY (2339) .................................................................230-24 FLYWHEEL (1512) ..................................................................... 150-9
FAN PULLEY (2340) .................................................................230-25 FLYWHEEL (1513) ................................................................... 150-10
FAN PULLEY (2341) .................................................................230-26 FLYWHEEL (1526) ................................................................... 150-11
FAN PULLEY (2342) .................................................................230-28 FLYWHEEL (1532) ................................................................... 150-12
FAN PULLEY (2343) .................................................................230-30 FLYWHEEL (1544) ................................................................... 150-13
FAN PULLEY (2344) .................................................................230-32 FLYWHEEL HOUSING (SAE 1) (1401)...................................... 140-1
FAN PULLEY (2345) .................................................................230-34 FLYWHEEL HOUSING (SAE 1) (1408)...................................... 140-6
FAN PULLEY (2346) .................................................................230-36 FLYWHEEL HOUSING (SAE 2) (1402)...................................... 140-2
FAN PULLEY (2347) .................................................................230-38 FLYWHEEL HOUSING (SAE 3) (1424)...................................... 140-7
FAN PULLEY (2348) .................................................................230-40 FLYWHEEL HOUSING (1405) ................................................... 140-4
FAN PULLEY (2349) .................................................................230-42 FLYWHEEL HOUSING COVER (1905)...................................... 190-2
FAN PULLEY (2350) .................................................................230-44 FLYWHEEL HOUSING COVER (1906)...................................... 190-4
FAN PULLEY (2351) .................................................................230-46 FLYWHEEL HOUSING COVER (1908)...................................... 190-8
FAN PULLEY (2352) .................................................................230-47 FLYWHEEL HOUSING COVER (1909).................................... 190-12
FAN PULLEY (2353) .................................................................230-48 FLYWHEEL HOUSING COVER (1910).................................... 190-16
FAN PULLEY (2354) .................................................................230-49 FLYWHEEL HOUSING COVER (1911).................................... 190-20
FAN PULLEY (2355) (TF) .........................................................230-50 FLYWHEEL HOUSING COVER (1912).................................... 190-24
FAN PULLEY (2356) (TF) .........................................................230-51 FLYWHEEL HOUSING COVER (1913).................................... 190-28
FAN PULLEY (2357) (TF) .........................................................230-52 FLYWHEEL HOUSING COVER (1914).................................... 190-30
FAN PULLEY (2358) (TF) .........................................................230-53 FLYWHEEL HOUSING COVER (1915).................................... 190-34
FAN PULLEY (2359) (TF) .........................................................230-54 FLYWHEEL HOUSING COVER (1916).................................... 190-38
FAN PULLEY (236B).................................................................230-56 FLYWHEEL HOUSING, NO (1499)............................................ 140-8
FAN PULLEY (236C) ................................................................230-57 FOLLOWER, CAM (4602).......................................................... 460-1
FAN PULLEY (237A).................................................................230-58 FOLLOWER, CAM (4603) (TF) .................................................. 460-4
FAN PULLEY (237B).................................................................230-59 FOLLOWER, CAM (4604) (AF).................................................. 460-8

10-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=30
10-25
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FRONT SEAL (7701) ..................................................................770-2 FUEL BYPASS LINE (1672) (AF)
FRONT SEAL (7702) ..................................................................770-4 (ESN 141714- ).................................................................... 167-40
FUEL BYPASS LINE (16CL) (HF).............................................169-12 FUEL BYPASS LINE (1688) (HF)
FUEL BYPASS LINE (16CN) (HF) ............................................169-22 (ESN 141714- ).................................................................... 167-92
FUEL BYPASS LINE (16CO) (HF) ............................................169-30 FUEL BYPASS LINE (1689) (HF)
FUEL BYPASS LINE (16DD) (HF) ..........................................169-140 (ESN 141714- ).................................................................. 167-106
FUEL BYPASS LINE (1632) FUEL BYPASS LINE (1690) (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................162-108 (ESN 141714- ).................................................................. 167-116
FUEL BYPASS LINE (1633) FUEL BYPASS LINE (1691) (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................162-126 (ESN 141714- ).................................................................. 167-126
FUEL BYPASS LINE (1634) FUEL BYPASS LINE (1692) (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................162-142 (ESN 141714- ).................................................................. 167-136
FUEL BYPASS LINE (1641) (HF) FUEL BYPASS LINE (1693) (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-142 (ESN 141714- ).................................................................. 167-146
FUEL BYPASS LINE (1642) (HF) FUEL BYPASS LINE (1694) (HF) .......................................... 167-150
(ESN 141714- ) ..................................................................163-154 FUEL CHECK VALVE (3503) (TF) ............................................. 350-2
FUEL BYPASS LINE (1643) FUEL CHECK VALVE (3504) ..................................................... 350-4
(ESN 141714- ) ..................................................................163-158 FUEL CHECK VALVE (3506) ..................................................... 350-6
FUEL BYPASS LINE (1643) (HF) FUEL CHECK VALVE (3507) ..................................................... 350-8
(ESN 141714- ) ..................................................................163-162 FUEL CHECK VALVE (3508) (TF) ........................................... 350-10
FUEL BYPASS LINE (1644) FUEL CHECK VALVE (3509) (TF) ........................................... 350-12
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................163-164 FUEL CHECK VALVE (3518) (TF) ........................................... 350-14
FUEL BYPASS LINE (1644) (HF) FUEL CHECK VALVE (3519) ................................................... 350-16
(ESN 141714- ) ..................................................................163-168 FUEL CHECK VALVE (3521) (AF,HF)...................................... 350-18
FUEL BYPASS LINE (1645) FUEL CHECK VALVE (3522) (AF,HF)...................................... 350-20
(ESN 141714- ) ..................................................................163-170 FUEL CHECK VALVE (3523) (AF,TF) ...................................... 350-22
FUEL BYPASS LINE (1646) FUEL CHECK VALVE (3524) (AF,TF) ...................................... 350-24
(ESN 141714- ) ..................................................................163-176 FUEL CHECK VALVE (3536) (AF,HF)...................................... 350-25
FUEL BYPASS LINE (1651) (AF) FUEL CHECK VALVE (3539) (AF,TF) ...................................... 350-26
(ESN 141714- ) ..................................................................163-146 FUEL CONTROL LINES (16AL) (HF) .................................... 167-158
FUEL BYPASS LINE (1652) (AF) FUEL CONTROL LINES (16AQ) (HF) ....................................... 168-2
(ESN 141714- ) ....................................................................164-34 FUEL CONTROL LINES (16AS) (TF) ...................................... 168-22
FUEL BYPASS LINE (1653) FUEL CONTROL LINES (16AU) (HF)...................................... 168-12
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................164-114 FUEL CONTROL LINES (16AV) (TF) ...................................... 168-32
FUEL BYPASS LINE (1654) (AF) FUEL CONTROL LINES (16AX) (HF)...................................... 168-42
(ESN 141714- ) ..................................................................164-118 FUEL CONTROL LINES (16BB) (HF)...................................... 168-54
FUEL BYPASS LINE (1660) (AF) FUEL CONTROL LINES (16BC) (TF) ...................................... 168-63
(ESN 141714- ) ....................................................................165-12 FUEL CONTROL LINES (16BI) (TF)........................................ 168-71
FUEL BYPASS LINE (1661) (AF) FUEL CONTROL LINES (16BL) (TF)....................................... 168-80
(ESN 141714- ) ....................................................................165-32 FUEL CONTROL LINES (16BN) (TF) ...................................... 168-90
FUEL BYPASS LINE (1662) (AF) FUEL CONTROL LINES (16BR) (TF) .................................... 168-100
(ESN 141714- ) ....................................................................165-52 FUEL CONTROL LINES (16BT) (TF) .................................... 168-112
FUEL BYPASS LINE (1663) (AF) FUEL CONTROL LINES (16BU) (TF) .................................... 168-123
(ESN 141714- ) ....................................................................165-72 FUEL CONTROL LINES (16BV) (TF) .................................... 168-132
FUEL BYPASS LINE (1664) (AF) FUEL CONTROL LINES (16BZ) (TF) .................................... 168-142
(ESN 141714- ) ....................................................................165-86 FUEL CONTROL LINES (16CB) (TF) .................................... 168-151
FUEL BYPASS LINE (1665) (AF) FUEL CONTROL LINES (16CC) (TF).................................... 168-159
(ESN 141714- ) ..................................................................165-114 FUEL CONTROL LINES (16CE) (HF).................................... 168-168
FUEL BYPASS LINE (1666) (AF) FUEL CONTROL LINES (16CF) (HF).................................... 168-178
(ESN 141714- ) ..................................................................165-128 FUEL CONTROL LINES (16CG) (HF) ....................................... 169-2
FUEL BYPASS LINE (1667) (AF) FUEL CONTROL LINES (16CQ) (HF) ..................................... 169-40
(ESN -141713) ...................................................................165-136 FUEL CONTROL LINES (16CR) (HF) ..................................... 169-50
FUEL BYPASS LINE (1667) (AF) FUEL CONTROL LINES (16CS) (HF)...................................... 169-60
(ESN 141714- ) ..................................................................165-138 FUEL CONTROL LINES (16CW) (HF)..................................... 169-70
FUEL BYPASS LINE (1668) (AF) FUEL CONTROL LINES (16CX) (HF)...................................... 169-80
(ESN -141713) ...................................................................165-148 FUEL CONTROL LINES (16CY) (HF)...................................... 169-90
FUEL BYPASS LINE (1668) (AF) FUEL CONTROL LINES (16CZ) (HF).................................... 169-100
(ESN 141714- ) ..................................................................165-150 FUEL CONTROL LINES (16DA) (HF).................................... 169-110
FUEL BYPASS LINE (1669) (AF) FUEL CONTROL LINES (16DB) (HF).................................... 169-120
(ESN -141713) .....................................................................165-96 FUEL CONTROL LINES (16DC) (HF) ................................... 169-130
FUEL BYPASS LINE (1669) (AF) FUEL CONTROL LINES (16DI) (HF) ..................................... 169-150
(ESN 141714- ) ....................................................................165-98 FUEL CONTROL LINES (1601) (AF)
FUEL BYPASS LINE (1670) (AF) (ESN 068145- ).................................................................... 160-10
(ESN 141714- ) ....................................................................167-12 FUEL CONTROL LINES (1601) (TF,HF)
FUEL BYPASS LINE (1671) (AF) (ESN (AF) -068144)............................................................... 160-8
(ESN 141714- ) ....................................................................167-26 FUEL CONTROL LINES (1602) (HF)
(ESN (AF) 068145- )............................................................ 160-26

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-25


PN=31
10-26
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL CONTROL LINES (1602) (TF) FUEL CONTROL LINES (1653) (AF)
(ESN (AF) -068144) .............................................................160-24 (ESN -141713)..................................................................... 164-40
FUEL CONTROL LINES (1603) (AF,HF) ..................................160-44 FUEL CONTROL LINES (1654) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1603) (TF)........................................160-46 (ESN -141713)..................................................................... 164-50
FUEL CONTROL LINES (1604) (AF,HF) ..................................160-64 FUEL CONTROL LINES (1655) (AF)....................................... 164-60
FUEL CONTROL LINES (1604) (TF)........................................160-66 FUEL CONTROL LINES (1656) (AF)....................................... 164-68
FUEL CONTROL LINES (1605) (AF)........................................160-82 FUEL CONTROL LINES (1657) (AF)....................................... 164-80
FUEL CONTROL LINES (1605) (TF,HF) ..................................160-84 FUEL CONTROL LINES (1658) (AF)....................................... 164-92
FUEL CONTROL LINES (1606) (AF) FUEL CONTROL LINES (1659) (AF)..................................... 164-102
(ESN -068144) ...................................................................160-102 FUEL CONTROL LINES (1660) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1606) (AF) (ESN -141713)....................................................................... 165-6
(ESN 068145- ) ..................................................................160-104 FUEL CONTROL LINES (1661) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1606) (HF) .....................................160-108 (ESN -141713)..................................................................... 165-24
FUEL CONTROL LINES (1606) (TF)......................................160-106 FUEL CONTROL LINES (1661) (HF)....................................... 165-22
FUEL CONTROL LINES (1607) (AF)......................................160-126 FUEL CONTROL LINES (1662) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1608) (AF)......................................160-138 (ESN -141713)..................................................................... 165-44
FUEL CONTROL LINES (1608) (TF)......................................160-140 FUEL CONTROL LINES (1662) (HF)....................................... 165-42
FUEL CONTROL LINES (1609) (AF)..........................................161-8 FUEL CONTROL LINES (1663) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1609) (TF)........................................161-10 (ESN -141713)..................................................................... 165-64
FUEL CONTROL LINES (1610) (AF)........................................161-24 FUEL CONTROL LINES (1663) (HF)....................................... 165-62
FUEL CONTROL LINES (1610) (TF)........................................161-26 FUEL CONTROL LINES (1664) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1611) (AF)........................................161-44 (ESN -141713)..................................................................... 165-80
FUEL CONTROL LINES (1611) (TF)........................................161-46 FUEL CONTROL LINES (1665) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1612) (AF)........................................161-64 (ESN -141713)................................................................... 165-108
FUEL CONTROL LINES (1612) (TF)........................................161-66 FUEL CONTROL LINES (1666) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1613) (AF)........................................161-84 (ESN -141713)................................................................... 165-122
FUEL CONTROL LINES (1613) (TF)........................................161-86 FUEL CONTROL LINES (1667) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1614) (TF)......................................161-102 (ESN -141713)................................................................... 165-136
FUEL CONTROL LINES (1615) (AF)......................................161-114 FUEL CONTROL LINES (1667) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1615) (TF)......................................161-116 (ESN 141714- ).................................................................. 165-138
FUEL CONTROL LINES (1616) (AF)......................................161-128 FUEL CONTROL LINES (1668) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1616) (TF)......................................161-132 (ESN -141713)................................................................... 165-148
FUEL CONTROL LINES (1617) (AF)......................................161-140 FUEL CONTROL LINES (1668) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1617) (TF)......................................161-150 (ESN 141714- ).................................................................. 165-150
FUEL CONTROL LINES (1618) (AF)......................................161-160 FUEL CONTROL LINES (1669) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1618) (TF)......................................161-172 (ESN -141713)..................................................................... 165-96
FUEL CONTROL LINES (1619) (AF)..........................................162-8 FUEL CONTROL LINES (1669) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1619) (TF)........................................162-10 (ESN 141714- ).................................................................... 165-98
FUEL CONTROL LINES (1620) (AF)........................................162-22 FUEL CONTROL LINES (1670) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1620) (TF)........................................162-24 (ESN -141713)....................................................................... 167-6
FUEL CONTROL LINES (1621) (AF,HF) ..................................162-38 FUEL CONTROL LINES (1671) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1621) (TF)........................................162-44 (ESN -141713)..................................................................... 167-20
FUEL CONTROL LINES (1622) (AF)........................................162-54 FUEL CONTROL LINES (1672) (AF)
FUEL CONTROL LINES (1622) (HF) .......................................162-56 (ESN -141713)..................................................................... 167-34
FUEL CONTROL LINES (1623) (AF)........................................162-68 FUEL CONTROL LINES (1673) (AF)....................................... 167-48
FUEL CONTROL LINES (1623) (HF) .......................................162-70 FUEL CONTROL LINES (1674) (AF)....................................... 167-58
FUEL CONTROL LINES (1624) (AF)........................................162-80 FUEL CONTROL LINES (1676) (AF)....................................... 167-68
FUEL CONTROL LINES (1624) (HF) .......................................162-82 FUEL CONTROL LINES (1680) (HF)......................................... 166-6
FUEL CONTROL LINES (1630) (HF) .......................................162-92 FUEL CONTROL LINES (1681) (AF)....................................... 166-20
FUEL CONTROL LINES (1632) (AF) FUEL CONTROL LINES (1681) (HF)....................................... 166-24
(ESN -141713) ...................................................................162-102 FUEL CONTROL LINES (1682) (AF,HF) ................................. 166-36
FUEL CONTROL LINES (1633) (AF,HF) FUEL CONTROL LINES (1683) (AF)....................................... 166-50
(ESN -141713) ...................................................................162-118 FUEL CONTROL LINES (1683) (HF)....................................... 166-54
FUEL CONTROL LINES (1634) (AF) FUEL CONTROL LINES (1684) (AF)....................................... 166-66
(ESN -141713) ...................................................................162-136 FUEL CONTROL LINES (1684) (HF)....................................... 166-68
FUEL CONTROL LINES (1635) (AF) FUEL CONTROL LINES (1685) (HF,AF) ................................. 166-78
(ESN -141713) ...................................................................162-152 FUEL CONTROL LINES (1686) (AF,HF) ................................. 166-88
FUEL CONTROL LINES (1640) (AF)..........................................163-8 FUEL CONTROL LINES (1687)............................................... 167-78
FUEL CONTROL LINES (1640) (HF) .......................................163-10 FUEL CONTROL LINES (1688) (HF)....................................... 167-88
FUEL CONTROL LINES (1647) (AF,HF) ................................163-108 FUEL FILTER (FINAL) (3507) .................................................... 350-8
FUEL CONTROL LINES (1649) (AF)......................................163-134 FUEL FILTER (FINAL) (3519) .................................................. 350-16
FUEL CONTROL LINES (1650) (AF)..........................................164-6 FUEL FILTER (FINAL) (3522) (AF,HF)..................................... 350-20
FUEL CONTROL LINES (1651) (AF,HF) FUEL FILTER (FINAL) (3524) (AF,TF) ..................................... 350-24
(ESN -141713) .....................................................................164-16 FUEL FILTER (FINAL) (3536) (AF,HF)..................................... 350-25
FUEL CONTROL LINES (1652) (AF) FUEL FILTER (3509) (TF)........................................................ 350-12
(ESN -141713) .....................................................................164-28 FUEL FILTER (3518) (TF)........................................................ 350-14
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR (3503) (TF) ...................... 350-2

10-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=32
10-27
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR (3504) ...............................350-4 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16DB)
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR (3506) ...............................350-6 (HF) ................................................................................... 169-129
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR (3508) (TF) .....................350-10 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16DC)
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR (3521) (HF) ................................................................................... 169-139
(AF,HF) .................................................................................350-18 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16DI)
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR (3523) (HF) ................................................................................... 169-159
(AF,TF)..................................................................................350-22 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1601)
FUEL FILTER/WATER SEPARATOR (3539) (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-12
(AF,TF)..................................................................................350-26 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1602)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-28
(1607) (AF) .........................................................................160-128 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1603)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16AL) (AF,HF) ................................................................................ 160-47
(HF) ....................................................................................167-167 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1603)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16AQ) (TF)...................................................................................... 160-48
(HF) ......................................................................................168-11 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1604)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16AS) (AF,HF) ................................................................................ 160-67
(TF).......................................................................................168-31 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1604)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16AU) (TF)...................................................................................... 160-68
(HF) ......................................................................................168-21 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1605)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16AV) (AF,TF)................................................................................. 160-86
(TF).......................................................................................168-41 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1605)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16AX (HF) ..................................................................................... 160-87
(HF) ......................................................................................168-50 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1606)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BB) (AF)(ESN -068144)............................................................ 160-110
(HF) ......................................................................................168-62 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1606)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BC) (AF)(ESN 068145- )........................................................... 160-111
(TF).......................................................................................168-70 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1606)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BI) (HF) ................................................................................... 160-113
(TF).......................................................................................168-79 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1606)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BL) (TF).................................................................................... 160-112
(TF).......................................................................................168-89 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1608)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BN) (AF).................................................................................... 160-141
(TF).......................................................................................168-98 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1608)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BR) (TF).................................................................................... 160-143
(TF).....................................................................................168-109 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1609)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BT) (AF)...................................................................................... 161-11
(TF).....................................................................................168-121 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1609)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BU) (TF)...................................................................................... 161-12
(TF).....................................................................................168-131 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1610)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16BV) (AF)...................................................................................... 161-28
(TF).....................................................................................168-141 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1610)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CB) (TF)...................................................................................... 161-27
(TF).....................................................................................168-158 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1611)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CC) (AF)...................................................................................... 161-48
(TF).....................................................................................168-167 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1611)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CE) (TF)...................................................................................... 161-49
(HF) ....................................................................................168-177 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1612)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CF) (AF)...................................................................................... 161-68
(HF) ....................................................................................168-187 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1612)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CG) (TF)...................................................................................... 161-69
(HF) ......................................................................................169-10 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1613)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CQ) (AF)...................................................................................... 161-88
(HF) ......................................................................................169-49 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1613)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CR) (TF)...................................................................................... 161-89
(HF) ......................................................................................169-59 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1614)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CS) (TF).................................................................................... 161-103
(HF) ......................................................................................169-68 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1615)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CW) (AF,TF)............................................................................... 161-117
(HF) ......................................................................................169-79 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1616)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CX) (TF).................................................................................... 161-135
(HF) ......................................................................................169-89 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1618)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CY) (AF).................................................................................... 161-162
(HF) ......................................................................................169-98 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1619)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16CZ) (AF,TF)................................................................................. 162-12
(HF) ....................................................................................169-109 FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1620)
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (16DA) (AF)...................................................................................... 162-25
(HF) ....................................................................................169-119

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-27


PN=33
10-28
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1620) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BZ)
(TF).......................................................................................162-28 (TF).................................................................................... 168-148
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1621) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CB)
(TF).......................................................................................162-45 (TF).................................................................................... 168-157
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1622) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CC)
(AF,HF) .................................................................................162-58 (TF).................................................................................... 168-165
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1623) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CE)
(AF,HF) .................................................................................162-72 (HF) ................................................................................... 168-174
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1624) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CF)
(AF,HF) .................................................................................162-84 (HF) ................................................................................... 168-184
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1656) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CG)
(AF) ......................................................................................164-71 (HF) ....................................................................................... 169-8
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1661) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CL)
(HF) ......................................................................................165-28 (HF) ..................................................................................... 169-18
FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (1676) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CN)
(AF) ......................................................................................167-70 (HF) ..................................................................................... 169-28
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CO)
(1617) (TF) .........................................................................161-152 (HF) ..................................................................................... 169-36
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CQ)
(1673) (AF) ...........................................................................167-50 (HF) ..................................................................................... 169-46
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CR)
(1674) (AF) ...........................................................................167-60 (HF) ..................................................................................... 169-56
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CS)
(1688) (HF)...........................................................................167-97 (HF) ..................................................................................... 169-66
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CW)
(1689) (HF).........................................................................167-109 (HF) ..................................................................................... 169-76
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CX)
(1690) (HF).........................................................................167-119 (HF) ..................................................................................... 169-86
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CY)
(1691) (HF).........................................................................167-129 (HF) ..................................................................................... 169-96
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16CZ)
(1692) (HF).........................................................................167-139 (HF) ................................................................................... 169-106
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16DA)
(1693) (HF).........................................................................167-149 (HF) ................................................................................... 169-116
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (ELEC FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16DB)
GOV)(1610)(TF) ...................................................................161-31 (HF) ................................................................................... 169-126
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16AL) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16DC)
(HF) ....................................................................................167-164 (HF) ................................................................................... 169-136
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16AQ) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16DD)
(HF) ........................................................................................168-8 (HF) ................................................................................... 169-146
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16AS) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16DI)
(TF).......................................................................................168-28 (HF) ................................................................................... 169-156
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16AU) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1601)
(HF) ......................................................................................168-18 (AF) (ESN -068144)............................................................. 160-15
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16AV) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1601)
(TF).......................................................................................168-38 (TF,HF) (ESN (AF) 068145- ) .............................................. 160-16
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16AX) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1602)
(HF) ......................................................................................168-48 (AF) (ESN -068144)............................................................. 160-31
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BB) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1602)
(HF) ......................................................................................168-60 (AF) (ESN 068145- )............................................................ 160-32
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BC) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1602)
(TF).......................................................................................168-68 (TF,HF) ................................................................................ 160-32
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BI) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1603)
(TF).......................................................................................168-76 (AF,HF) ................................................................................ 160-49
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BL) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1603)
(TF).......................................................................................168-86 (TF)...................................................................................... 160-50
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BN) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1604)
(TF).......................................................................................168-96 (AF,HF) ................................................................................ 160-70
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BR) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1604)
(TF).....................................................................................168-106 (TF)...................................................................................... 160-71
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BT) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1605)
(TF).....................................................................................168-118 (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-91
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BU) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1606)
(TF).....................................................................................168-129 (AF) (ESN -068144)........................................................... 160-116
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (16BV) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1606)
(TF).....................................................................................168-139 (HF) (ESN (AF) 068145-) .................................................. 160-117

10-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=34
10-29
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1606) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1641)
(TF).....................................................................................160-119 (AF,HF) ................................................................................ 163-44
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1607) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1643)
(AF) ....................................................................................160-129 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-58
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1608) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1644)
(AF) ....................................................................................160-144 (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 163-174
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1608) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1644)
(TF).....................................................................................160-145 (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 163-180
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1609) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1644)
(AF) ......................................................................................161-14 (AF,HF) ................................................................................ 163-72
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1609) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1645)
(TF).......................................................................................161-15 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-86
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1610) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1646)
(AF) ......................................................................................161-30 (AF,HF) (ESN -141713) ..................................................... 163-100
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1611) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1647)
(AF) ......................................................................................161-52 (AF,HF) .............................................................................. 163-114
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1611) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1648)
(TF).......................................................................................161-53 (AF,HF) .............................................................................. 163-128
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1612) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1649)
(AF) ......................................................................................161-71 (AF).................................................................................... 163-138
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1612) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1650)
(TF).......................................................................................161-72 (AF)...................................................................................... 164-10
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1613) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1651)
(AF) ......................................................................................161-92 (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 163-150
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1613) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1651)
(TF).......................................................................................161-93 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 164-22
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1614) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1652)
(TF).....................................................................................161-105 (AF) (ESN -141713)............................................................. 164-32
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1615) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1652)
(AF,TF)................................................................................161-119 (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 164-110
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1616) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1653)
(AF,TF)................................................................................161-133 (AF)...................................................................................... 164-44
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1617) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1654)
(AF) ....................................................................................161-144 (AF)...................................................................................... 164-54
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1618) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1655)
(AF) ....................................................................................161-165 (AF)...................................................................................... 164-64
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1618) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1656)
(TF).....................................................................................161-174 (AF)...................................................................................... 164-74
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1619) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1657)
(AF,TF)..................................................................................162-13 (AF)...................................................................................... 164-84
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1620) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1658)
(AF,TF)..................................................................................162-30 (AF)...................................................................................... 164-96
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1621) ...............162-47 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1659)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1622) (AF).................................................................................... 164-106
(AF,HF) .................................................................................162-59 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1660)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1623) (AF)...................................................................................... 165-10
(AF,HF) .................................................................................162-74 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1661)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1624) (HF,AF) ................................................................................ 165-30
(AF,HF) .................................................................................162-86 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1662)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1630) (HF,AF) ................................................................................ 165-50
(HF) ......................................................................................162-96 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1663)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1632) (HF,AF) ................................................................................ 165-70
(AF) (ESN -141713) ...........................................................162-106 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1664)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1632) (AF) (ESN -141713)............................................................. 165-84
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................162-112 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1664)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1633) (AF) (ESN 141714- )............................................................ 165-90
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................162-130 FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1665)............. 165-112
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1633) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1666)
(AF,HF) (ESN -141713) ......................................................162-124 (AF).................................................................................... 165-126
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1634) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1667)
(AF) (ESN -141713) ...........................................................162-140 (AF).................................................................................... 165-142
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1634) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1668)
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................162-146 (AF).................................................................................... 165-154
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1640) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1669)
(AF,HF) .................................................................................163-16 (AF).................................................................................... 165-100
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1641) FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1670)
(AF,HF) .................................................................................163-32 (AF)...................................................................................... 167-10

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-29


PN=35
10-30
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1671) FUEL INJECTION LINES (1603) (TF)
(AF) ......................................................................................167-24 (ESN XXXXXX- ) ................................................................. 160-38
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1672) FUEL INJECTION LINES (1604) (AF) ..................................... 160-54
(AF) ......................................................................................167-38 FUEL INJECTION LINES (1604) (HF) ..................................... 160-60
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1676) FUEL INJECTION LINES (1604) (TF)
(AF) ......................................................................................167-72 (ESN -XXXXXX) .................................................................. 160-56
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1680) FUEL INJECTION LINES (1604) (TF)
(HF) ......................................................................................166-11 (ESN XXXXXX- ) ................................................................. 160-58
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1681) FUEL INJECTION LINES (1605) (AF) ..................................... 160-74
(AF,HF) .................................................................................166-27 FUEL INJECTION LINES (1605) (HF) ..................................... 160-78
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1682) FUEL INJECTION LINES (1605) (TF) ..................................... 160-76
(AF,HF) .................................................................................166-41 FUEL INJECTION LINES (1606) (AF) ..................................... 160-94
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1683) FUEL INJECTION LINES (1606) (HF) ................................... 160-100
(AF,HF) .................................................................................166-57 FUEL INJECTION LINES (1606) (TF)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1684) (ESN -XXXXXX) .................................................................. 160-96
(AF,HF) .................................................................................166-72 FUEL INJECTION LINES (1606) (TF)
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1685) (ESN XXXXXX- ) ................................................................. 160-98
(AF,HF) .................................................................................166-82 FUEL INJECTION LINES (1608) (AF) ................................... 160-132
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1686) FUEL INJECTION LINES (1608) (TF) ................................... 160-134
(AF,HF) .................................................................................166-92 FUEL INJECTION LINES (1609) (AF) ....................................... 161-2
FUEL INJ PUMP HOUSING CONNECTORS (1687) FUEL INJECTION LINES (1609) (TF) ....................................... 161-4
(AF,HF) .................................................................................167-82 FUEL INJECTION LINES (1610) (AF) ..................................... 161-18
FUEL INJECTION LINES (16AL) (HF) ...................................167-160 FUEL INJECTION LINES (1610) (TF) ..................................... 161-20
FUEL INJECTION LINES (16AQ) (HF).......................................168-4 FUEL INJECTION LINES (1611) (AF) ..................................... 161-36
FUEL INJECTION LINES (16AS) (TF) .....................................168-24 FUEL INJECTION LINES (1611) (TF) ..................................... 161-38
FUEL INJECTION LINES (16AU) (HF) .....................................168-14 FUEL INJECTION LINES (1612) (AF) ..................................... 161-56
FUEL INJECTION LINES (16AV) (TF)......................................168-34 FUEL INJECTION LINES (1612) (TF) ..................................... 161-58
FUEL INJECTION LINES (16AX) (HF) .....................................168-44 FUEL INJECTION LINES (1613) (AF) ..................................... 161-76
FUEL INJECTION LINES (16BB) (HF) .....................................168-56 FUEL INJECTION LINES (1613) (TF) ..................................... 161-78
FUEL INJECTION LINES (16BC) (TF) .....................................168-64 FUEL INJECTION LINES (1614) (TF) ..................................... 161-98
FUEL INJECTION LINES (16BI) (TF) .......................................168-72 FUEL INJECTION LINES (1615) (AF) ................................... 161-108
FUEL INJECTION LINES (16BL) (TF) ......................................168-82 FUEL INJECTION LINES (1615) (TF) ................................... 161-110
FUEL INJECTION LINES (16BL) (TF) ......................................168-83 FUEL INJECTION LINES (1616) (AF) ................................... 161-122
FUEL INJECTION LINES (16BN) (TF) .....................................168-92 FUEL INJECTION LINES (1616) (TF) ................................... 161-124
FUEL INJECTION LINES (16BR) (TF) ...................................168-102 FUEL INJECTION LINES (1617) (AF) ................................... 161-136
FUEL INJECTION LINES (16BT) (TF)....................................168-114 FUEL INJECTION LINES (1617) (TF) ................................... 161-146
FUEL INJECTION LINES (16BU) (TF) ...................................168-124 FUEL INJECTION LINES (1618) (AF) ................................... 161-156
FUEL INJECTION LINES (16BV) (TF) ...................................168-134 FUEL INJECTION LINES (1618) (TF) ................................... 161-168
FUEL INJECTION LINES (16BZ) (TF)....................................168-144 FUEL INJECTION LINES (1619) (AF) ....................................... 162-2
FUEL INJECTION LINES (16CB) (TF) ...................................168-152 FUEL INJECTION LINES (1619) (TF) ....................................... 162-4
FUEL INJECTION LINES (16CC) (TF) ...................................168-160 FUEL INJECTION LINES (1620) (AF) ..................................... 162-16
FUEL INJECTION LINES (16CE) (HF) ...................................168-170 FUEL INJECTION LINES (1620) (TF) ..................................... 162-18
FUEL INJECTION LINES (16CF) (HF) ...................................168-180 FUEL INJECTION LINES (1621) (AF,HF) ................................ 162-32
FUEL INJECTION LINES (16CG) (HF) ......................................169-4 FUEL INJECTION LINES (1621) (TF) ..................................... 162-34
FUEL INJECTION LINES (16CL) (HF) .....................................169-14 FUEL INJECTION LINES (1622) (AF,HF) ................................ 162-50
FUEL INJECTION LINES (16CN) (HF).....................................169-24 FUEL INJECTION LINES (1623) (AF,HF) ................................ 162-64
FUEL INJECTION LINES (16CO) (HF) ....................................169-32 FUEL INJECTION LINES (1624) (AF,HF) ................................ 162-76
FUEL INJECTION LINES (16CQ) (HF) ....................................169-42 FUEL INJECTION LINES (1630) (HF) ..................................... 162-88
FUEL INJECTION LINES (16CR) (HF).....................................169-52 FUEL INJECTION LINES (1632) (AF) ..................................... 162-98
FUEL INJECTION LINES (16CS) (HF) .....................................169-62 FUEL INJECTION LINES (1633) (AF,HF) .............................. 162-114
FUEL INJECTION LINES (16CW) (HF) ....................................169-72 FUEL INJECTION LINES (1634) (AF) ................................... 162-132
FUEL INJECTION LINES (16CX) (HF) .....................................169-82 FUEL INJECTION LINES (1635) (AF) ................................... 162-148
FUEL INJECTION LINES (16CY) (HF) .....................................169-92 FUEL INJECTION LINES (1640) (AF) ....................................... 163-2
FUEL INJECTION LINES (16CZ) (HF) ...................................169-102 FUEL INJECTION LINES (1640) (HF) ....................................... 163-4
FUEL INJECTION LINES (16DA) (HF) ...................................169-112 FUEL INJECTION LINES (1641) (AF) ..................................... 163-20
FUEL INJECTION LINES (16DB) (HF) ...................................169-122 FUEL INJECTION LINES (1641) (HF) ..................................... 163-22
FUEL INJECTION LINES (16DC) (HF)...................................169-132 FUEL INJECTION LINES (1642) (AF,HF) ................................ 163-34
FUEL INJECTION LINES (16DD) (HF)...................................169-142 FUEL INJECTION LINES (1643) (AF) ..................................... 163-46
FUEL INJECTION LINES (16DI) (HF) ....................................169-152 FUEL INJECTION LINES (1643) (HF) ..................................... 163-48
FUEL INJECTION LINES (1601) (AF,TF) ...................................160-2 FUEL INJECTION LINES (1644) (AF) ..................................... 163-60
FUEL INJECTION LINES (1601) (HF) ........................................160-4 FUEL INJECTION LINES (1644) (HF) ..................................... 163-62
FUEL INJECTION LINES (1602) (AF,TF) .................................160-18 FUEL INJECTION LINES (1645) (AF) ..................................... 163-74
FUEL INJECTION LINES (1602) (HF) ......................................160-20 FUEL INJECTION LINES (1645) (HF) ..................................... 163-76
FUEL INJECTION LINES (1603) (AF) ......................................160-34 FUEL INJECTION LINES (1646) (AF) ..................................... 163-88
FUEL INJECTION LINES (1603) (HF) ......................................160-40 FUEL INJECTION LINES (1646) (HF) ..................................... 163-90
FUEL INJECTION LINES (1603) (TF) FUEL INJECTION LINES (1647) (AF) ................................... 163-102
(ESN -XXXXXX) ...................................................................160-36 FUEL INJECTION LINES (1647) (HF) ................................... 163-104

10-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=36
10-31
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL INJECTION LINES (1648) (AF) ....................................163-116 FUEL INJECTION NOZZLE (16BR) (TF)............................... 168-104
FUEL INJECTION LINES (1648) (HF) ....................................163-118 FUEL INJECTION NOZZLE (16BT) (TF) ............................... 168-116
FUEL INJECTION LINES (1649) (AF) ....................................163-130 FUEL INJECTION NOZZLE (16BU) (TF)............................... 168-126
FUEL INJECTION LINES (1650) (AF) ........................................164-2 FUEL INJECTION NOZZLE (16BV) (TF)............................... 168-136
FUEL INJECTION LINES (1651) (AF,HF).................................164-12 FUEL INJECTION NOZZLE (16BZ) (TF) ............................... 168-146
FUEL INJECTION LINES (1652) (AF) ......................................164-24 FUEL INJECTION NOZZLE (16CB) (TF)............................... 168-154
FUEL INJECTION LINES (1653) (AF) ......................................164-36 FUEL INJECTION NOZZLE (16CC) (TF) .............................. 168-162
FUEL INJECTION LINES (1654) (AF) ......................................164-46 FUEL INJECTION NOZZLE (16CE) (HF) .............................. 168-172
FUEL INJECTION LINES (1655) (AF) ......................................164-56 FUEL INJECTION NOZZLE (16CF) (HF) .............................. 168-182
FUEL INJECTION LINES (1656) (AF) ....................................164-112 FUEL INJECTION NOZZLE (16CL) (HF)................................. 169-16
FUEL INJECTION LINES (1657) (AF) ......................................164-76 FUEL INJECTION NOZZLE (16CN) (HF) ................................ 169-26
FUEL INJECTION LINES (1658) (AF) ......................................164-88 FUEL INJECTION NOZZLE (16CO) (HF)................................ 169-34
FUEL INJECTION LINES (1659) (AF) ......................................164-98 FUEL INJECTION NOZZLE (16CQ) (HF)................................ 169-44
FUEL INJECTION LINES (1660) (AF) ........................................165-2 FUEL INJECTION NOZZLE (16CR) (HF) ................................ 169-54
FUEL INJECTION LINES (1661) (AF) ......................................165-18 FUEL INJECTION NOZZLE (16CS) (HF) ................................ 169-64
FUEL INJECTION LINES (1661) (HF) ......................................165-16 FUEL INJECTION NOZZLE (16CW) (HF) ............................... 169-74
FUEL INJECTION LINES (1662) (AF) ......................................165-38 FUEL INJECTION NOZZLE (16CX) (HF) ................................ 169-84
FUEL INJECTION LINES (1662) (HF) ......................................165-36 FUEL INJECTION NOZZLE (16CY) (HF) ................................ 169-94
FUEL INJECTION LINES (1663) (AF) ......................................165-58 FUEL INJECTION NOZZLE (16CZ) (HF) .............................. 169-104
FUEL INJECTION LINES (1663) (HF) ......................................165-56 FUEL INJECTION NOZZLE (16DA) (HF) .............................. 169-114
FUEL INJECTION LINES (1664) (AF) ......................................165-76 FUEL INJECTION NOZZLE (16DB) (HF) .............................. 169-124
FUEL INJECTION LINES (1665) (AF) ....................................165-104 FUEL INJECTION NOZZLE (16DC) (HF) .............................. 169-134
FUEL INJECTION LINES (1666) (AF) ....................................165-118 FUEL INJECTION NOZZLE (16DD) (HF) .............................. 169-144
FUEL INJECTION LINES (1667) (AF) ....................................165-132 FUEL INJECTION NOZZLE (16DI) (HF)................................ 169-154
FUEL INJECTION LINES (1668) (AF) ....................................165-144 FUEL INJECTION NOZZLE (1601) (AF,TF,HF) ......................... 160-6
FUEL INJECTION LINES (1669) (AF) ......................................165-92 FUEL INJECTION NOZZLE (1602)
FUEL INJECTION LINES (1670) (AF) ........................................167-2 (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-22
FUEL INJECTION LINES (1671) (AF) ......................................167-16 FUEL INJECTION NOZZLE (1603) (AF,TF,HF) ....................... 160-42
FUEL INJECTION LINES (1672) (AF) ......................................167-30 FUEL INJECTION NOZZLE (1604) (AF,TF,HF) ....................... 160-62
FUEL INJECTION LINES (1673) (AF) ......................................167-44 FUEL INJECTION NOZZLE (1605) (AF,TF,HF) ....................... 160-80
FUEL INJECTION LINES (1674) (AF) ......................................167-54 FUEL INJECTION NOZZLE (1606) (AF,TF,HF) ..................... 160-101
FUEL INJECTION LINES (1676) (AF) ......................................167-64 FUEL INJECTION NOZZLE (1607) (AF) ............................... 160-124
FUEL INJECTION LINES (1680) (HF) ........................................166-2 FUEL INJECTION NOZZLE (1608) (AF,TF)........................... 160-136
FUEL INJECTION LINES (1681) (AF) ......................................166-14 FUEL INJECTION NOZZLE (1609) (AF,TF)............................... 161-6
FUEL INJECTION LINES (1681) (HF) ......................................166-16 FUEL INJECTION NOZZLE (1610) (AF,TF)............................. 161-22
FUEL INJECTION LINES (1682) (AF) ......................................166-30 FUEL INJECTION NOZZLE (1611) (AF) ................................. 161-40
FUEL INJECTION LINES (1682) (HF) ......................................166-32 FUEL INJECTION NOZZLE (1611) (TF).................................. 161-42
FUEL INJECTION LINES (1683) (AF) ......................................166-44 FUEL INJECTION NOZZLE (1612) (AF) ................................. 161-60
FUEL INJECTION LINES (1683) (HF) ......................................166-46 FUEL INJECTION NOZZLE (1612) (TF).................................. 161-62
FUEL INJECTION LINES (1684) (AF) ......................................166-60 FUEL INJECTION NOZZLE (1613) (AF) ................................. 161-80
FUEL INJECTION LINES (1684) (HF) ......................................166-62 FUEL INJECTION NOZZLE (1613) (TF).................................. 161-82
FUEL INJECTION LINES (1685) (AF,HF).................................166-74 FUEL INJECTION NOZZLE (1614) (TF)................................ 161-100
FUEL INJECTION LINES (1686) (AF,HF).................................166-84 FUEL INJECTION NOZZLE (1615) (AF,TF)........................... 161-112
FUEL INJECTION LINES (1687) ..............................................167-74 FUEL INJECTION NOZZLE (1616) (AF,TF)........................... 161-126
FUEL INJECTION LINES (1688) (HF) ......................................167-84 FUEL INJECTION NOZZLE (1617) (AF) ............................... 161-138
FUEL INJECTION LINES (1689) (HF) ....................................167-100 FUEL INJECTION NOZZLE (1617) (TF)................................ 161-148
FUEL INJECTION LINES (1690) (HF) ....................................167-110 FUEL INJECTION NOZZLE (1618) (AF) ............................... 161-158
FUEL INJECTION LINES (1691) (HF) ....................................167-120 FUEL INJECTION NOZZLE (1618) (TF)................................ 161-170
FUEL INJECTION LINES (1692) (HF) ....................................167-130 FUEL INJECTION NOZZLE (1619) (AF,TF)............................... 162-6
FUEL INJECTION LINES (1693) (HF) ....................................167-140 FUEL INJECTION NOZZLE (1620) (AF,TF)............................. 162-20
FUEL INJECTION LINES (1694) (HF) ....................................167-152 FUEL INJECTION NOZZLE (1621) (AF,TF,HF) ....................... 162-36
FUEL INJECTION NOZZLE (ROBERT BOSCH) FUEL INJECTION NOZZLE (1622) (AF,HF) ............................ 162-52
(1602) (AF001) .....................................................................160-23 FUEL INJECTION NOZZLE (1623) (AF,HF) ............................ 162-66
FUEL INJECTION NOZZLE (ROBERT BOSCH) FUEL INJECTION NOZZLE (1624) (AF,HF) ............................ 162-78
(1602) (AF001) ...................................................................161-139 FUEL INJECTION NOZZLE (1630) (HF) ................................. 162-90
FUEL INJECTION NOZZLE (16AL) (HF)................................167-162 FUEL INJECTION NOZZLE (1632) (AF) ............................... 162-100
FUEL INJECTION NOZZLE (16AQ) (HF) ...................................168-6 FUEL INJECTION NOZZLE (1633) (AF,HF) .......................... 162-116
FUEL INJECTION NOZZLE (16AS) (TF)..................................168-26 FUEL INJECTION NOZZLE (1634) (AF) ............................... 162-134
FUEL INJECTION NOZZLE (16AU) (HF) .................................168-16 FUEL INJECTION NOZZLE (1635) (AF) ............................... 162-150
FUEL INJECTION NOZZLE (16AV) (TF) ..................................168-36 FUEL INJECTION NOZZLE (1640) (AF,HF) .............................. 163-6
FUEL INJECTION NOZZLE (16AX) (HF) .................................168-46 FUEL INJECTION NOZZLE (1641) (AF,HF) ............................ 163-24
FUEL INJECTION NOZZLE (16BB) (HF) .................................168-58 FUEL INJECTION NOZZLE (1642) (AF,HF) ............................ 163-36
FUEL INJECTION NOZZLE (16BB) (HF) ...................................169-6 FUEL INJECTION NOZZLE (1643) (AF,HF) ............................ 163-50
FUEL INJECTION NOZZLE (16BC) (TF) .................................168-66 FUEL INJECTION NOZZLE (1644) (AF,HF) ............................ 163-64
FUEL INJECTION NOZZLE (16BI) (TF) ...................................168-74 FUEL INJECTION NOZZLE (1645) (AF,HF) ............................ 163-78
FUEL INJECTION NOZZLE (16BL) (TF) ..................................168-84 FUEL INJECTION NOZZLE (1646) (AF,HF) ............................ 163-92
FUEL INJECTION NOZZLE (16BN) (TF) .................................168-94 FUEL INJECTION NOZZLE (1647) (AF,HF) .......................... 163-106

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-31


PN=37
10-32
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL INJECTION NOZZLE (1648) (AF,HF) ...........................163-120 FUEL INJECTION PUMP (16CL) (HF) .................................... 169-12
FUEL INJECTION NOZZLE (1649) (AF) ................................163-132 FUEL INJECTION PUMP (16CQ) (HF).................................... 169-40
FUEL INJECTION NOZZLE (1650) (AF) ....................................164-4 FUEL INJECTION PUMP (16CR) (HF).................................... 169-50
FUEL INJECTION NOZZLE (1651) (AF,HF) .............................164-14 FUEL INJECTION PUMP (16CS) (HF) .................................... 169-60
FUEL INJECTION NOZZLE (1652) (AF) ..................................164-26 FUEL INJECTION PUMP (16CW) (HF) ................................... 169-70
FUEL INJECTION NOZZLE (1653) (AF) ..................................164-38 FUEL INJECTION PUMP (16CX) (HF) .................................... 169-80
FUEL INJECTION NOZZLE (1654) (AF) ..................................164-48 FUEL INJECTION PUMP (16CY) (HF) .................................... 169-90
FUEL INJECTION NOZZLE (1655) (AF) ..................................164-58 FUEL INJECTION PUMP (16CZ) (HF) .................................. 169-100
FUEL INJECTION NOZZLE (1656) (AF) ..................................164-66 FUEL INJECTION PUMP (16DA) (HF) .................................. 169-110
FUEL INJECTION NOZZLE (1657) (AF) ..................................164-78 FUEL INJECTION PUMP (16DB) (HF) .................................. 169-120
FUEL INJECTION NOZZLE (1658) (AF) ..................................164-90 FUEL INJECTION PUMP (16DC) (HF).................................. 169-130
FUEL INJECTION NOZZLE (1659) (AF) ................................164-100 FUEL INJECTION PUMP (16DD) (HF).................................. 169-140
FUEL INJECTION NOZZLE (1660) (AF) ....................................165-4 FUEL INJECTION PUMP (16DI) (HF) ................................... 169-150
FUEL INJECTION NOZZLE (1661) (AF,HF) .............................165-20 FUEL INJECTION PUMP (1601) (AF)
FUEL INJECTION NOZZLE (1662) (AF,HF) .............................165-40 (ESN 068145- ).................................................................... 160-10
FUEL INJECTION NOZZLE (1663) (AF,HF) .............................165-60 FUEL INJECTION PUMP (1601) (TF,HF)
FUEL INJECTION NOZZLE (1664) (AF) ..................................165-78 (ESN (AF) -068144)............................................................... 160-8
FUEL INJECTION NOZZLE (1665) (AF) ................................165-106 FUEL INJECTION PUMP (1602) (HF)
FUEL INJECTION NOZZLE (1666) (AF) ................................165-120 (ESN (AF) 068145- )............................................................ 160-26
FUEL INJECTION NOZZLE (1667) (AF) ................................165-134 FUEL INJECTION PUMP (1602) (TF)
FUEL INJECTION NOZZLE (1668) (AF) ................................165-146 (ESN (AF) -068144)............................................................. 160-24
FUEL INJECTION NOZZLE (1669) (AF) ..................................165-94 FUEL INJECTION PUMP (1603) (AF,HF) ................................ 160-44
FUEL INJECTION NOZZLE (1670) (AF) ....................................167-4 FUEL INJECTION PUMP (1603) (TF) ..................................... 160-46
FUEL INJECTION NOZZLE (1671) (AF) ..................................167-18 FUEL INJECTION PUMP (1604) (AF,HF) ................................ 160-64
FUEL INJECTION NOZZLE (1672) (AF) ..................................167-32 FUEL INJECTION PUMP (1604) (TF) ..................................... 160-66
FUEL INJECTION NOZZLE (1673) (AF) ..................................167-46 FUEL INJECTION PUMP (1605) (AF) ..................................... 160-82
FUEL INJECTION NOZZLE (1674) (AF) ..................................167-56 FUEL INJECTION PUMP (1605) (TF,HF) ................................ 160-84
FUEL INJECTION NOZZLE (1676) (AF) ..................................167-66 FUEL INJECTION PUMP (1606) (AF)
FUEL INJECTION NOZZLE (1680) (HF) ....................................166-4 (ESN -068144)................................................................... 160-102
FUEL INJECTION NOZZLE (1681) (AF,HF) .............................166-18 FUEL INJECTION PUMP (1606) (AF)
FUEL INJECTION NOZZLE (1682) (AF,HF) .............................166-34 (ESN 068145- ).................................................................. 160-104
FUEL INJECTION NOZZLE (1683) (AF,HF) .............................166-48 FUEL INJECTION PUMP (1606) (HF) ................................... 160-108
FUEL INJECTION NOZZLE (1684) (AF,HF) .............................166-64 FUEL INJECTION PUMP (1606) (TF) ................................... 160-106
FUEL INJECTION NOZZLE (1685) (AF,HF) .............................166-76 FUEL INJECTION PUMP (1607) (AF) ................................... 160-126
FUEL INJECTION NOZZLE (1686) (AF,HF) .............................166-86 FUEL INJECTION PUMP (1608) (AF) ................................... 160-138
FUEL INJECTION NOZZLE (1687) ..........................................167-76 FUEL INJECTION PUMP (1608) (TF) ................................... 160-140
FUEL INJECTION NOZZLE (1688) (HF) ..................................167-86 FUEL INJECTION PUMP (1609) (AF) ....................................... 161-8
FUEL INJECTION NOZZLE (1689) (HF) ................................167-102 FUEL INJECTION PUMP (1609) (TF) ..................................... 161-10
FUEL INJECTION NOZZLE (1690) (HF) ................................167-112 FUEL INJECTION PUMP (1610) (AF) ..................................... 161-24
FUEL INJECTION NOZZLE (1691) (HF) ................................167-122 FUEL INJECTION PUMP (1610) (TF) ..................................... 161-26
FUEL INJECTION NOZZLE (1692) (HF) ................................167-132 FUEL INJECTION PUMP (1611) (AF) ..................................... 161-44
FUEL INJECTION NOZZLE (1693) (HF) ................................167-142 FUEL INJECTION PUMP (1611) (TF) ..................................... 161-46
FUEL INJECTION NOZZLE (1694) (HF) ................................167-154 FUEL INJECTION PUMP (1612) (AF) ..................................... 161-64
FUEL INJECTION PUMP (MOTORPAL) FUEL INJECTION PUMP (1612) (TF) ..................................... 161-66
(16BZ) (TF).........................................................................168-142 FUEL INJECTION PUMP (1613) (AF) ..................................... 161-84
FUEL INJECTION PUMP (MOTORPAL) FUEL INJECTION PUMP (1613) (TF) ..................................... 161-86
(1618) (TF) .........................................................................161-172 FUEL INJECTION PUMP (1614) (TF) ................................... 161-102
FUEL INJECTION PUMP (16AL) (HF) ...................................167-158 FUEL INJECTION PUMP (1615) (AF) ................................... 161-114
FUEL INJECTION PUMP (16AQ) (HF).......................................168-2 FUEL INJECTION PUMP (1615) (TF) ................................... 161-116
FUEL INJECTION PUMP (16AS) (TF) .....................................168-22 FUEL INJECTION PUMP (1616) (AF) ................................... 161-128
FUEL INJECTION PUMP (16AU) (HF) .....................................168-12 FUEL INJECTION PUMP (1616) (TF) ................................... 161-132
FUEL INJECTION PUMP (16AV) (TF)......................................168-32 FUEL INJECTION PUMP (1617) (AF) ................................... 161-140
FUEL INJECTION PUMP (16AX) (HF) .....................................168-42 FUEL INJECTION PUMP (1617) (TF) ................................... 161-150
FUEL INJECTION PUMP (16BB) (HF) .....................................168-54 FUEL INJECTION PUMP (1618) (AF) ................................... 161-160
FUEL INJECTION PUMP (16BC) (TF) .....................................168-63 FUEL INJECTION PUMP (1619) (AF) ....................................... 162-8
FUEL INJECTION PUMP (16BI) (TF) .......................................168-71 FUEL INJECTION PUMP (1619) (TF) ..................................... 162-10
FUEL INJECTION PUMP (16BL) (TF) ......................................168-80 FUEL INJECTION PUMP (1620) (AF) ..................................... 162-22
FUEL INJECTION PUMP (16BN) (TF) .....................................168-90 FUEL INJECTION PUMP (1620) (TF) ..................................... 162-24
FUEL INJECTION PUMP (16BR) (TF) ...................................168-100 FUEL INJECTION PUMP (1621) (AF,HF) ................................ 162-38
FUEL INJECTION PUMP (16BT) (TF)....................................168-112 FUEL INJECTION PUMP (1621) (TF) ..................................... 162-44
FUEL INJECTION PUMP (16BU) (TF) ...................................168-123 FUEL INJECTION PUMP (1622) (AF) ..................................... 162-54
FUEL INJECTION PUMP (16BV) (TF) ...................................168-132 FUEL INJECTION PUMP (1622) (HF) ..................................... 162-56
FUEL INJECTION PUMP (16CB) (TF) ...................................168-151 FUEL INJECTION PUMP (1623) (AF) ..................................... 162-68
FUEL INJECTION PUMP (16CC) (TF) ...................................168-159 FUEL INJECTION PUMP (1623) (HF) ..................................... 162-70
FUEL INJECTION PUMP (16CE) (HF) ...................................168-168 FUEL INJECTION PUMP (1624) (AF) ..................................... 162-80
FUEL INJECTION PUMP (16CF) (HF) ...................................168-178 FUEL INJECTION PUMP (1624) (HF) ..................................... 162-82
FUEL INJECTION PUMP (16CG) (HF) ......................................169-2 FUEL INJECTION PUMP (1630) (HF) ..................................... 162-92

10-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=38
10-33
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL INJECTION PUMP (1632) FUEL INJECTION PUMP (1656) (AF) ..................................... 164-68
(ESN 141714- ) ..................................................................162-108 FUEL INJECTION PUMP (1657) (AF) ..................................... 164-80
FUEL INJECTION PUMP (1632) (AF) FUEL INJECTION PUMP (1658) (AF) ..................................... 164-92
(ESN -141713) ...................................................................162-102 FUEL INJECTION PUMP (1659) (AF) ................................... 164-102
FUEL INJECTION PUMP (1633) FUEL INJECTION PUMP (1660) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................162-126 (ESN -141713)....................................................................... 165-6
FUEL INJECTION PUMP (1633) (AF,HF) FUEL INJECTION PUMP (1660) (AF)
(ESN -141713) ...................................................................162-118 (ESN 141714- ).................................................................... 165-12
FUEL INJECTION PUMP (1634) FUEL INJECTION PUMP (1661) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................162-142 (ESN -141713)..................................................................... 165-24
FUEL INJECTION PUMP (1634) (AF) FUEL INJECTION PUMP (1661) (AF)
(ESN -141713) ...................................................................162-136 (ESN 141714- ).................................................................... 165-32
FUEL INJECTION PUMP (1635) (AF) FUEL INJECTION PUMP (1661) (HF) ..................................... 165-22
(ESN -141713) ...................................................................162-152 FUEL INJECTION PUMP (1662) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1640) (AF) ........................................163-8 (ESN -141713)..................................................................... 165-44
FUEL INJECTION PUMP (1640) (HF) ......................................163-10 FUEL INJECTION PUMP (1662) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1641) (AF) ......................................163-26 (ESN 141714- ).................................................................... 165-52
FUEL INJECTION PUMP (1641) (HF) FUEL INJECTION PUMP (1662) (HF) ..................................... 165-42
(ESN -141713) ...................................................................163-140 FUEL INJECTION PUMP (1663) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1641) (HF) (ESN -141713)..................................................................... 165-64
(ESN 141714- ) ..................................................................163-142 FUEL INJECTION PUMP (1663) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1642) (AF) ......................................163-38 (ESN 141714- ).................................................................... 165-72
FUEL INJECTION PUMP (1642) (HF) FUEL INJECTION PUMP (1663) (HF) ..................................... 165-62
(ESN -141713) ...................................................................163-152 FUEL INJECTION PUMP (1664) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1642) (HF) (ESN -141713)..................................................................... 165-80
(ESN 141714- ) ..................................................................163-154 FUEL INJECTION PUMP (1664) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1643) (ESN 141714- ).................................................................... 165-86
(ESN 141714- ) ..................................................................163-158 FUEL INJECTION PUMP (1665) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1643) (AF,HF) (ESN -141713)................................................................... 165-108
(ESN -141713) .....................................................................163-52 FUEL INJECTION PUMP (1665) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1643) (HF) (ESN 141714- ).................................................................. 165-114
(ESN 141714- ) ..................................................................163-162 FUEL INJECTION PUMP (1666) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1644) (ESN -141713)................................................................... 165-122
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................163-164 FUEL INJECTION PUMP (1666) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1644) (AF,HF) (ESN 141714- ).................................................................. 165-128
(ESN -141713) .....................................................................163-66 FUEL INJECTION PUMP (1667) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1644) (HF) (ESN -141713)................................................................... 165-136
(ESN 141714- ) ..................................................................163-168 FUEL INJECTION PUMP (1667) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1645) (ESN 141714- ).................................................................. 165-138
(ESN 141714- ) ..................................................................163-170 FUEL INJECTION PUMP (1668) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1645) (AF,HF) (ESN -141713)................................................................... 165-148
(ESN -141713) .....................................................................163-80 FUEL INJECTION PUMP (1668) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1646) (ESN 141714- ).................................................................. 165-150
(ESN 141714- ) ..................................................................163-176 FUEL INJECTION PUMP (1669) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1646) (AF,HF) (ESN -141713)..................................................................... 165-96
(ESN -141713) .....................................................................163-94 FUEL INJECTION PUMP (1669) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1647) (AF,HF)...............................163-108 (ESN 141714- ).................................................................... 165-98
FUEL INJECTION PUMP (1648) (AF,HF)...............................163-122 FUEL INJECTION PUMP (1670) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1649) (AF) ....................................163-134 (ESN -141713)....................................................................... 167-6
FUEL INJECTION PUMP (1650) (AF) ........................................164-6 FUEL INJECTION PUMP (1670) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1651) (AF) (ESN 141714- ).................................................................... 167-12
(ESN 141714- ) ..................................................................163-146 FUEL INJECTION PUMP (1671) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1651) (AF,HF) (ESN -141713)..................................................................... 167-20
(ESN -141713) .....................................................................164-16 FUEL INJECTION PUMP (1671) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1652) (AF) (ESN 141714- ).................................................................... 167-26
(ESN -141713) .....................................................................164-28 FUEL INJECTION PUMP (1672) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1652) (AF) (ESN -141713)..................................................................... 167-34
(ESN 141714- ) ....................................................................164-34 FUEL INJECTION PUMP (1672) (AF)
FUEL INJECTION PUMP (1653) (ESN 141714- ).................................................................... 167-40
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................164-114 FUEL INJECTION PUMP (1673) (AF) ..................................... 167-48
FUEL INJECTION PUMP (1653) (AF) FUEL INJECTION PUMP (1674) (AF) ..................................... 167-58
(ESN -141713) .....................................................................164-40 FUEL INJECTION PUMP (1676) (AF) ..................................... 167-68
FUEL INJECTION PUMP (1654) (AF) FUEL INJECTION PUMP (1680) (HF) ....................................... 166-6
(ESN -141713) .....................................................................164-50 FUEL INJECTION PUMP (1681) (AF) ..................................... 166-20
FUEL INJECTION PUMP (1654) (AF) FUEL INJECTION PUMP (1681) (HF) ..................................... 166-24
(ESN 141714- ) ..................................................................164-118 FUEL INJECTION PUMP (1682) (AF,HF) ................................ 166-36
FUEL INJECTION PUMP (1655) (AF) ......................................164-60 FUEL INJECTION PUMP (1683) (AF) ..................................... 166-50

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-33


PN=39
10-34
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL INJECTION PUMP (1683) (HF) ......................................166-54 FUEL TRANSFER PUMP (16AQ) (HF)...................................... 168-9
FUEL INJECTION PUMP (1684) (AF) ......................................166-66 FUEL TRANSFER PUMP (16AS) (TF) .................................... 168-22
FUEL INJECTION PUMP (1684) (HF) ......................................166-68 FUEL TRANSFER PUMP (16AS) (TF) .................................... 168-29
FUEL INJECTION PUMP (1685) (HF,AF).................................166-78 FUEL TRANSFER PUMP (16AU) (HF).................................... 168-12
FUEL INJECTION PUMP (1686) (AF,HF).................................166-88 FUEL TRANSFER PUMP (16AU) (HF).................................... 168-19
FUEL INJECTION PUMP (1687) ..............................................167-78 FUEL TRANSFER PUMP (16AV) (TF) .................................... 168-32
FUEL INJECTION PUMP (1688) (HF) ......................................167-88 FUEL TRANSFER PUMP (16AV) (TF) .................................... 168-39
FUEL INJECTION PUMP (1688) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16AX) (HF).................................... 168-42
(ESN -141713) .....................................................................167-90 FUEL TRANSFER PUMP (16AX) (HF).................................... 168-49
FUEL INJECTION PUMP (1688) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BB) (HF).................................... 168-54
(ESN 141714- ) ....................................................................167-92 FUEL TRANSFER PUMP (16BB) (HF).................................... 168-61
FUEL INJECTION PUMP (1689) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BC) (TF) .................................... 168-63
(ESN -141713) ...................................................................167-104 FUEL TRANSFER PUMP (16BC) (TF) .................................... 168-69
FUEL INJECTION PUMP (1689) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BI) (TF)...................................... 168-71
(ESN 141714- ) ..................................................................167-106 FUEL TRANSFER PUMP (16BI) (TF)...................................... 168-77
FUEL INJECTION PUMP (1690) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BL) (TF)..................................... 168-80
(ESN -141713) ...................................................................167-114 FUEL TRANSFER PUMP (16BL) (TF)..................................... 168-87
FUEL INJECTION PUMP (1690) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BN) (TF) .................................... 168-90
(ESN 141714- ) ..................................................................167-116 FUEL TRANSFER PUMP (16BN) (TF) .................................... 168-97
FUEL INJECTION PUMP (1691) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BR) (TF) .................................. 168-100
(ESN -141713) ...................................................................167-124 FUEL TRANSFER PUMP (16BR) (TF) .................................. 168-107
FUEL INJECTION PUMP (1691) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BT) (TF) .................................. 168-112
(ESN 141714- ) ..................................................................167-126 FUEL TRANSFER PUMP (16BT) (TF) .................................. 168-119
FUEL INJECTION PUMP (1692) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BU) (TF) .................................. 168-123
(ESN -141713) ...................................................................167-134 FUEL TRANSFER PUMP (16BU) (TF) .................................. 168-128
FUEL INJECTION PUMP (1692) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BV) (TF) .................................. 168-132
(ESN 141714- ) ..................................................................167-136 FUEL TRANSFER PUMP (16BV) (TF) .................................. 168-138
FUEL INJECTION PUMP (1693) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16BZ) (TF) .................................. 168-142
(ESN -141713) ...................................................................167-144 FUEL TRANSFER PUMP (16BZ) (TF) .................................. 168-150
FUEL INJECTION PUMP (1693) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (16CB) (TF) .................................. 168-151
(ESN 141714- ) ..................................................................167-146 FUEL TRANSFER PUMP (16CB) (TF) .................................. 168-156
FUEL INJECTION PUMP (1694) (HF) ....................................167-150 FUEL TRANSFER PUMP (16CC) (TF).................................. 168-159
FUEL LEAK-OFF LINES (1603) (TF) FUEL TRANSFER PUMP (16CC) (TF).................................. 168-164
(ESN -XXXXXX) ...................................................................160-36 FUEL TRANSFER PUMP (16CE) (HF).................................. 168-168
FUEL LEAK-OFF LINES (1603) (TF) FUEL TRANSFER PUMP (16CE) (HF).................................. 168-175
(ESN XXXXXX- ) ..................................................................160-38 FUEL TRANSFER PUMP (16CF) (HF).................................. 168-178
FUEL LINES (3503) (TF) ............................................................350-2 FUEL TRANSFER PUMP (16CF) (HF).................................. 168-185
FUEL LINES (3504) ....................................................................350-4 FUEL TRANSFER PUMP (16CG) (HF) ..................................... 169-2
FUEL LINES (3506) ....................................................................350-6 FUEL TRANSFER PUMP (16CG) (HF) ..................................... 169-9
FUEL LINES (3507) ....................................................................350-8 FUEL TRANSFER PUMP (16CL) (HF) .................................... 169-19
FUEL LINES (3508) (TF) ..........................................................350-10 FUEL TRANSFER PUMP (16CN) (HF) ................................... 169-29
FUEL LINES (3509) (TF) ..........................................................350-12 FUEL TRANSFER PUMP (16CO) (HF) ................................... 169-37
FUEL LINES (3518) (TF) ..........................................................350-14 FUEL TRANSFER PUMP (16CQ) (HF) ................................... 169-40
FUEL LINES (3519) ..................................................................350-16 FUEL TRANSFER PUMP (16CQ) (HF) ................................... 169-47
FUEL LINES (3521) (AF,HF).....................................................350-18 FUEL TRANSFER PUMP (16CR) (HF) ................................... 169-50
FUEL LINES (3522) (AF,HF).....................................................350-20 FUEL TRANSFER PUMP (16CR) (HF) ................................... 169-57
FUEL LINES (3523) (AF,TF) .....................................................350-22 FUEL TRANSFER PUMP (16CS) (HF).................................... 169-60
FUEL LINES (3524) (AF,TF) .....................................................350-24 FUEL TRANSFER PUMP (16CS) (HF).................................... 169-67
FUEL LINES (3536) (AF,HF).....................................................350-25 FUEL TRANSFER PUMP (16CW) (HF)................................... 169-70
FUEL LINES (3539) (AF,TF) .....................................................350-26 FUEL TRANSFER PUMP (16CW) (HF)................................... 169-77
FUEL TEMPERATURE SENSOR (1667) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (16CX) (HF).................................... 169-80
(ESN -141713) ...................................................................165-136 FUEL TRANSFER PUMP (16CX) (HF).................................... 169-87
FUEL TEMPERATURE SENSOR (1667) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (16CY) (HF).................................... 169-90
(ESN 141714- ) ..................................................................165-138 FUEL TRANSFER PUMP (16CY) (HF).................................... 169-97
FUEL TEMPERATURE SENSOR (1668) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (16CZ) (HF).................................. 169-100
(ESN -141713) ...................................................................165-148 FUEL TRANSFER PUMP (16CZ) (HF).................................. 169-107
FUEL TEMPERATURE SENSOR (1668) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (16DA) (HF).................................. 169-110
(ESN 141714- ) ..................................................................165-150 FUEL TRANSFER PUMP (16DA) (HF).................................. 169-117
FUEL TEMPERATURE SENSOR (1669) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (16DB) (HF).................................. 169-120
(ESN -141713) .....................................................................165-96 FUEL TRANSFER PUMP (16DB) (HF).................................. 169-127
FUEL TEMPERATURE SENSOR (1669) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (16DC) (HF) ................................. 169-130
(ESN 141714- ) ....................................................................165-98 FUEL TRANSFER PUMP (16DC) (HF) ................................. 169-137
FUEL TRANSFER PUMP (ROBERT BOSCH) FUEL TRANSFER PUMP (16DD) (HF) ................................. 169-147
(1653) (AF) ...........................................................................164-45 FUEL TRANSFER PUMP (16DI) (HF) ................................... 169-150
FUEL TRANSFER PUMP (16AL) (HF) ...................................167-158 FUEL TRANSFER PUMP (16DI) (HF) ................................... 169-157
FUEL TRANSFER PUMP (16AL) (HF) ...................................167-165 FUEL TRANSFER PUMP (1601) (AF)
FUEL TRANSFER PUMP (16AQ) (HF) ......................................168-2 (ESN 068145- ).................................................................... 160-10

10-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=40
10-35
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL TRANSFER PUMP (1601) (AF,TF,HF)............................160-17 FUEL TRANSFER PUMP (1618) (TF) ................................... 161-172
FUEL TRANSFER PUMP (1601) (TF,HF) FUEL TRANSFER PUMP (1618) (TF) ................................... 161-176
(ESN (AF) -068144) ...............................................................160-8 FUEL TRANSFER PUMP (1619) (AF)....................................... 162-8
FUEL TRANSFER PUMP (1602) (AF,TF,HF)............................160-33 FUEL TRANSFER PUMP (1619) (AF,TF) ................................ 162-14
FUEL TRANSFER PUMP (1602) (HF) FUEL TRANSFER PUMP (1619) (TF) ..................................... 162-10
(ESN (AF) 068145- ) ............................................................160-26 FUEL TRANSFER PUMP (1620) (AF)..................................... 162-22
FUEL TRANSFER PUMP (1602) (TF) FUEL TRANSFER PUMP (1620) (AF,TF) ................................ 162-31
(ESN (AF) -068144) .............................................................160-24 FUEL TRANSFER PUMP (1620) (TF) ..................................... 162-24
FUEL TRANSFER PUMP (1603) (AF,HF) ................................160-44 FUEL TRANSFER PUMP (1621)............................................. 162-48
FUEL TRANSFER PUMP (1603) (AF,HF) ................................160-51 FUEL TRANSFER PUMP (1621) (AF,HF)................................ 162-38
FUEL TRANSFER PUMP (1603) (TF) ......................................160-46 FUEL TRANSFER PUMP (1621) (TF) ..................................... 162-44
FUEL TRANSFER PUMP (1603) (TF) ......................................160-52 FUEL TRANSFER PUMP (1622) (AF)..................................... 162-54
FUEL TRANSFER PUMP (1604) (AF,HF) ................................160-64 FUEL TRANSFER PUMP (1622) (AF,HF)................................ 162-62
FUEL TRANSFER PUMP (1604) (AF,HF) ................................160-72 FUEL TRANSFER PUMP (1622) (HF)..................................... 162-56
FUEL TRANSFER PUMP (1604) (TF) ......................................160-66 FUEL TRANSFER PUMP (1623) (AF)..................................... 162-68
FUEL TRANSFER PUMP (1604) (TF) ......................................160-73 FUEL TRANSFER PUMP (1623) (AF,HF)................................ 162-75
FUEL TRANSFER PUMP (1605) (AF)......................................160-82 FUEL TRANSFER PUMP (1623) (HF)..................................... 162-70
FUEL TRANSFER PUMP (1605) (AF,TF,HF)............................160-92 FUEL TRANSFER PUMP (1624) (AF)..................................... 162-80
FUEL TRANSFER PUMP (1605) (TF,HF).................................160-84 FUEL TRANSFER PUMP (1624) (AF,HF)................................ 162-87
FUEL TRANSFER PUMP (1606) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (1624) (HF)..................................... 162-82
(ESN -068144) ...................................................................160-102 FUEL TRANSFER PUMP (1630) (HF)..................................... 162-92
FUEL TRANSFER PUMP (1606) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (1630) (HF)..................................... 162-97
(ESN 068145- ) ..................................................................160-104 FUEL TRANSFER PUMP (1632) (AF)................................... 162-107
FUEL TRANSFER PUMP (1606) (AF,HF) ..............................160-120 FUEL TRANSFER PUMP (1632) (AF)
FUEL TRANSFER PUMP (1606) (HF) ...................................160-108 (ESN -141713)................................................................... 162-102
FUEL TRANSFER PUMP (1606) (TF) ....................................160-106 FUEL TRANSFER PUMP (1633) (AF,HF).............................. 162-125
FUEL TRANSFER PUMP (1606) (TF) ....................................160-121 FUEL TRANSFER PUMP (1633) (AF,HF)
FUEL TRANSFER PUMP (1607) (AF)....................................160-126 (ESN -141713)................................................................... 162-118
FUEL TRANSFER PUMP (1607) (AF)....................................160-130 FUEL TRANSFER PUMP (1634) (AF)................................... 162-141
FUEL TRANSFER PUMP (1608) (AF)....................................160-138 FUEL TRANSFER PUMP (1634) (AF)
FUEL TRANSFER PUMP (1608) (AF)....................................160-146 (ESN -141713)................................................................... 162-136
FUEL TRANSFER PUMP (1608) (TF) ....................................160-140 FUEL TRANSFER PUMP (1635) (AF)
FUEL TRANSFER PUMP (1608) (TF) ....................................160-147 (ESN -141713)................................................................... 162-152
FUEL TRANSFER PUMP (1609) (AF)........................................161-8 FUEL TRANSFER PUMP (1640) (AF)....................................... 163-8
FUEL TRANSFER PUMP (1609) (AF)......................................161-16 FUEL TRANSFER PUMP (1640) (AF,HF)................................ 163-18
FUEL TRANSFER PUMP (1609) (TF) ......................................161-10 FUEL TRANSFER PUMP (1640) (HF)..................................... 163-10
FUEL TRANSFER PUMP (1609) (TF) ......................................161-17 FUEL TRANSFER PUMP (1641) (AF,HF)................................ 163-33
FUEL TRANSFER PUMP (1610) (AF)......................................161-24 FUEL TRANSFER PUMP (1642) (AF,HF)................................ 163-45
FUEL TRANSFER PUMP (1610) (AF)......................................161-33 FUEL TRANSFER PUMP (1643) (AF,HF)................................ 163-59
FUEL TRANSFER PUMP (1610) (TF) ......................................161-26 FUEL TRANSFER PUMP (1644) (AF,HF)................................ 163-73
FUEL TRANSFER PUMP (1610) (TF) ......................................161-34 FUEL TRANSFER PUMP (1645) (AF,HF)................................ 163-87
FUEL TRANSFER PUMP (1611) (AF)......................................161-44 FUEL TRANSFER PUMP (1645) (AF,HF)
FUEL TRANSFER PUMP (1611) (AF)......................................161-54 (ESN -141713)..................................................................... 163-80
FUEL TRANSFER PUMP (1611) (TF) ......................................161-46 FUEL TRANSFER PUMP (1646) (AF,HF).............................. 163-101
FUEL TRANSFER PUMP (1611) (TF) ......................................161-55 FUEL TRANSFER PUMP (1647) (AF,HF).............................. 163-115
FUEL TRANSFER PUMP (1612) (AF)......................................161-64 FUEL TRANSFER PUMP (1648) (AF,HF).............................. 163-129
FUEL TRANSFER PUMP (1612) (AF)......................................161-74 FUEL TRANSFER PUMP (1649) (AF)................................... 163-139
FUEL TRANSFER PUMP (1612) (TF) ......................................161-66 FUEL TRANSFER PUMP (1650) (AF)....................................... 164-6
FUEL TRANSFER PUMP (1612) (TF) ......................................161-75 FUEL TRANSFER PUMP (1650) (AF)..................................... 164-11
FUEL TRANSFER PUMP (1613) (AF)......................................161-84 FUEL TRANSFER PUMP (1651) (AF,HF)................................ 164-23
FUEL TRANSFER PUMP (1613) (AF)......................................161-95 FUEL TRANSFER PUMP (1651) (AF,HF)
FUEL TRANSFER PUMP (1613) (TF) ......................................161-86 (ESN -141713)..................................................................... 164-16
FUEL TRANSFER PUMP (1613) (TF) ......................................161-96 FUEL TRANSFER PUMP (1652) (AF)..................................... 164-33
FUEL TRANSFER PUMP (1614) (TF) ....................................161-102 FUEL TRANSFER PUMP (1652) (AF)
FUEL TRANSFER PUMP (1614) (TF) ....................................161-106 (ESN -141713)..................................................................... 164-28
FUEL TRANSFER PUMP (1615) (AF)....................................161-114 FUEL TRANSFER PUMP (1653) (AF)
FUEL TRANSFER PUMP (1615) (AF,TF)...............................161-121 (ESN -141713)..................................................................... 164-40
FUEL TRANSFER PUMP (1615) (TF) ....................................161-116 FUEL TRANSFER PUMP (1654) (AF)..................................... 164-55
FUEL TRANSFER PUMP (1616) (AF)....................................161-128 FUEL TRANSFER PUMP (1654) (AF)
FUEL TRANSFER PUMP (1616) (AF,TF)...............................161-134 (ESN -141713)..................................................................... 164-50
FUEL TRANSFER PUMP (1616) (TF) ....................................161-132 FUEL TRANSFER PUMP (1655) (AF)..................................... 164-60
FUEL TRANSFER PUMP (1617) (AF)....................................161-140 FUEL TRANSFER PUMP (1655) (AF)..................................... 164-65
FUEL TRANSFER PUMP (1617) (AF)....................................161-145 FUEL TRANSFER PUMP (1655) (AF)................................... 164-110
FUEL TRANSFER PUMP (1617) (TF) ....................................161-150 FUEL TRANSFER PUMP (1656) (AF)..................................... 164-68
FUEL TRANSFER PUMP (1617) (TF) ....................................161-154 FUEL TRANSFER PUMP (1656) (AF)..................................... 164-75
FUEL TRANSFER PUMP (1618) (AF)....................................161-160 FUEL TRANSFER PUMP (1657) (AF)..................................... 164-80
FUEL TRANSFER PUMP (1618) (AF)....................................161-166 FUEL TRANSFER PUMP (1657) (AF)..................................... 164-85

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-35


PN=41
10-36
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
FUEL TRANSFER PUMP (1658) (AF)......................................164-92 FUEL TRANSFER PUMP (1684) (AF)..................................... 166-66
FUEL TRANSFER PUMP (1658) (AF)......................................164-97 FUEL TRANSFER PUMP (1684) (AF,HF)................................ 166-73
FUEL TRANSFER PUMP (1659) (AF)....................................164-102 FUEL TRANSFER PUMP (1684) (HF)..................................... 166-68
FUEL TRANSFER PUMP (1659) (AF)....................................164-107 FUEL TRANSFER PUMP (1685) (AF,HF)................................ 166-83
FUEL TRANSFER PUMP (1660) (AF)......................................165-11 FUEL TRANSFER PUMP (1685) (HF,AF)................................ 166-78
FUEL TRANSFER PUMP (1660) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (1686) (AF,HF)................................ 166-88
(ESN -141713) .......................................................................165-6 FUEL TRANSFER PUMP (1686) (AF,HF)................................ 166-93
FUEL TRANSFER PUMP (1661) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (1687)............................................. 167-78
(ESN -141713) .....................................................................165-24 FUEL TRANSFER PUMP (1687) (AF,HF)................................ 167-83
FUEL TRANSFER PUMP (1661) (HF) .....................................165-22 FUEL TRANSFER PUMP (1688) (HF)..................................... 167-88
FUEL TRANSFER PUMP (1661) (HF,AF) ................................165-31 FUEL TRANSFER PUMP (1688) (HF)..................................... 167-96
FUEL TRANSFER PUMP (1662) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (1689) (HF)................................... 167-108
(ESN -141713) .....................................................................165-44 FUEL TRANSFER PUMP (1690) (HF)................................... 167-118
FUEL TRANSFER PUMP (1662) (HF) .....................................165-42 FUEL TRANSFER PUMP (1691) (HF)................................... 167-128
FUEL TRANSFER PUMP (1662) (HF,AF) ................................165-51 FUEL TRANSFER PUMP (1692) (HF)................................... 167-138
FUEL TRANSFER PUMP (1663) (AF) FUEL TRANSFER PUMP (1693) (HF)................................... 167-148
(ESN -141713) .....................................................................165-64 FUEL TRANSFER PUMP (1694) (HF)................................... 167-156
FUEL TRANSFER PUMP (1663) (HF) .....................................165-62 FUSE HOLDER........................................................................ 990-16
FUEL TRANSFER PUMP (1663) (HF,AF) ................................165-71
FUEL TRANSFER PUMP (1664) (AF)......................................165-85
FUEL TRANSFER PUMP (1664) (AF) G
(ESN -141713) .....................................................................165-80
FUEL TRANSFER PUMP (1665) (AF)....................................165-113 GASKET KIT, CYLINDER HEAD ............................................. 990-24
FUEL TRANSFER PUMP (1665) (AF) GASKET KIT, ENGINE REBUILD ............................................ 990-24
(ESN -141713) ...................................................................165-108 GASKET KIT, SHORT BLOCK................................................. 990-24
FUEL TRANSFER PUMP (1666) (AF)....................................165-127 GASKET, AIR COMPRESSOR (7802) (MIDLAND) ................... 780-2
FUEL TRANSFER PUMP (1666) (AF) GASKET, AIR COMPRESSOR (7804) (HOLSET) ..................... 780-6
(ESN -141713) ...................................................................165-122 GASKET, AIR COMPRESSOR (7805) (HOLSET) ................... 780-10
FUEL TRANSFER PUMP (1667) (AF)....................................165-143 GASKET, AIR COMPRESSOR (7811) (MIDLAND) ................. 780-14
FUEL TRANSFER PUMP (1667) (AF) GASKET, AIR COMPRESSOR (7815) (HOLSET) ................... 780-18
(ESN -141713) ...................................................................165-136 GASKET, AIR COMPRESSOR (7818) (HOLSET) ................... 780-22
FUEL TRANSFER PUMP (1667) (AF) GASKET, AIR INLET (1701) (HF) .............................................. 170-1
(ESN 141714- ) ..................................................................165-138 GASKET, AIR INLET (1702) (AF) .............................................. 170-2
FUEL TRANSFER PUMP (1668) (AF)....................................165-155 GASKET, AIR INLET (1702) (HF) .............................................. 170-4
FUEL TRANSFER PUMP (1668) (AF) GASKET, AIR INLET (1703) (TF)............................................... 170-6
(ESN -141713) ...................................................................165-148 GASKET, AIR INLET (1704) (AF) .............................................. 170-8
FUEL TRANSFER PUMP (1668) (AF) GASKET, AIR INLET (1704) (HF) ............................................ 170-11
(ESN 141714- ) ..................................................................165-150 GASKET, AIR INLET (1704) (TF)............................................. 170-10
FUEL TRANSFER PUMP (1669) (AF)....................................165-101 GASKET, AIR INLET (1705) (AF) ............................................ 170-12
FUEL TRANSFER PUMP (1669) (AF) GASKET, AIR INLET (1705) (HF) ............................................ 170-15
(ESN -141713) .....................................................................165-96 GASKET, AIR INLET (1705) (TF)............................................. 170-14
FUEL TRANSFER PUMP (1669) (AF) GASKET, AIR INLET (1706) (AF) ............................................ 170-16
(ESN 141714- ) ....................................................................165-98 GASKET, AIR INLET (1706) (TF)............................................. 170-18
FUEL TRANSFER PUMP (1670) (AF)......................................167-11 GASKET, AIR INLET (1707) (AF) ............................................ 170-20
FUEL TRANSFER PUMP (1670) (AF) GASKET, AIR INLET (1707) (TF)............................................. 170-22
(ESN -141713) .......................................................................167-6 GASKET, AIR INLET (1708) (AF) ............................................ 170-24
FUEL TRANSFER PUMP (1671) (AF)......................................167-25 GASKET, AIR INLET (1708) (TF)............................................. 170-26
FUEL TRANSFER PUMP (1671) (AF) GASKET, AIR INLET (1709) (AF) ............................................ 170-28
(ESN -141713) .....................................................................167-20 GASKET, AIR INLET (1709) (TF)............................................. 170-30
FUEL TRANSFER PUMP (1672) (AF)......................................167-39 GASKET, AIR INLET (1710) (AF) ............................................ 170-32
FUEL TRANSFER PUMP (1672) (AF) GASKET, AIR INLET (1711) (AF) ............................................ 170-34
(ESN -141713) .....................................................................167-34 GASKET, AIR INLET (1712) (AF) ............................................ 170-36
FUEL TRANSFER PUMP (1673) (AF)......................................167-48 GASKET, AIR INLET (1713) (AF) ............................................ 170-38
FUEL TRANSFER PUMP (1673) (AF)......................................167-52 GASKET, AIR INLET (1714) (AF) ............................................ 170-40
FUEL TRANSFER PUMP (1674) (AF)......................................167-58 GASKET, AIR INLET (1715) (AF) ............................................ 170-42
FUEL TRANSFER PUMP (1674) (AF)......................................167-62 GASKET, AIR INLET (1716) (AF) ............................................ 170-44
FUEL TRANSFER PUMP (1676) (AF)......................................167-68 GASKET, AIR INLET (1717) (AF) ............................................ 170-46
FUEL TRANSFER PUMP (1680) (HF) .......................................166-6 GASKET, AIR INLET (1718) (AF) ............................................ 170-48
FUEL TRANSFER PUMP (1680) (HF) .....................................166-12 GASKET, AIR INLET (1722) (HF) ............................................ 170-50
FUEL TRANSFER PUMP (1681) (AF)......................................166-20 GASKET, AIR INLET (1726) (HF) ............................................ 170-52
FUEL TRANSFER PUMP (1681) (AF,HF) ................................166-29 GASKET, AIR INLET (1726) (TF)............................................. 170-51
FUEL TRANSFER PUMP (1681) (HF) .....................................166-24 GASKET, AIR INLET (1731) (AF) ............................................ 170-54
FUEL TRANSFER PUMP (1682) (AF,HF) ................................166-36 GASKET, AIR INLET (1733) (HF) ............................................ 170-58
FUEL TRANSFER PUMP (1682) (AF,HF) ................................166-42 GASKET, AIR INLET (1736) (AF) ............................................ 170-60
FUEL TRANSFER PUMP (1683) (AF)......................................166-50 GASKET, AIR INLET (1737) (AF) ............................................ 170-56
FUEL TRANSFER PUMP (1683) (AF,HF) ................................166-58 GASKET, AIR INLET (1737) (AF) ............................................ 170-62
FUEL TRANSFER PUMP (1683) (HF) .....................................166-54 GASKET, AIR INLET (1738) (TF)............................................. 170-64

10-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=42
10-37
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
GASKET, AIR INLET (1741) (HF) .............................................170-66 GASKET, TURBOCHARGER (6522) (AF) ............................... 650-44
GASKET, AIR INLET (1747) (AF) .............................................170-68 GASKET, TURBOCHARGER (6523) (AF) ............................... 650-46
GASKET, AIR INLET (1748) (HF) .............................................170-70 GASKET, TURBOCHARGER (6524) (AF) ............................... 650-48
GASKET, AIR INLET (1749) (TF) .............................................170-71 GASKET, TURBOCHARGER (6525) (HF) ............................... 650-50
GASKET, AIR INLET (1750) (AF) .............................................170-72 GASKET, TURBOCHARGER (6526) (HF) ............................... 650-52
GASKET, AIR INLET (1753) (HF) .............................................170-74 GASKET, TURBOCHARGER (6527) (HF) ............................... 650-54
GASKET, AIR INLET (1754) (TF) .............................................170-75 GASKET, TURBOCHARGER (6529) (AF) ............................... 650-56
GASKET, AIR INLET (1757) (TF) .............................................170-76 GASKET, TURBOCHARGER (6530) (AF) ............................... 650-58
GASKET, AIR INLET (1759) (TF) .............................................170-78 GASKET, TURBOCHARGER (6530) (HF) ............................... 650-62
GASKET, AIR INLET (1761) (TF) .............................................170-80 GASKET, TURBOCHARGER (6530) (TF) ............................... 650-60
GASKET, AIR INLET (1763) (TF) .............................................170-82 GASKET, TURBOCHARGER (6531) (AF) ............................... 650-64
GASKET, AIR INLET (1767) (HF) .............................................170-84 GASKET, TURBOCHARGER (6531) (TF) ............................... 650-66
GASKET, AIR INLET (1768) (TF) .............................................170-85 GASKET, TURBOCHARGER (6532) (AF) ............................... 650-68
GASKET, AIR INLET (1773) (HF) .............................................170-86 GASKET, TURBOCHARGER (6532) (TF) ............................... 650-70
GASKET, AUXILIARY DRIVE COVER (5204) ............................520-8 GASKET, TURBOCHARGER (6533) (AF) ............................... 650-72
GASKET, AUXILIARY DRIVE COVER (5221) ..........................520-16 GASKET, TURBOCHARGER (6533) (TF) ............................... 650-74
GASKET, CYLINDER HEAD (5108) ...........................................510-2 GASKET, TURBOCHARGER (6534) (AF) ............................... 650-76
GASKET, CYLINDER HEAD (5109) ...........................................510-4 GASKET, TURBOCHARGER (6534) (HF) ............................... 650-78
GASKET, DIPSTICK TUBE HOUSING (4007)............................400-4 GASKET, TURBOCHARGER (6535) (AF) ............................... 650-80
GASKET, DIPSTICK TUBE HOUSING (4018)..........................400-11 GASKET, TURBOCHARGER (6535) (HF) ............................... 650-82
GASKET, FUEL INJECTION PUMP ACCESS COVER GASKET, TURBOCHARGER (6536) (AF) ............................... 650-84
(6218) ...................................................................................620-17 GASKET, TURBOCHARGER (6536) (HF) ............................... 650-86
GASKET, OIL COOLER (5901) (ESN -010402) GASKET, TURBOCHARGER (6537) (HF) ............................... 650-88
(W/AUX DRIVE) .....................................................................590-4 GASKET, TURBOCHARGER (6537) (HF) ............................... 650-90
GASKET, OIL COOLER (5901) (ESN 010403- ) GASKET, TURBOCHARGER (6538) (HF) ............................... 650-92
(W/AUX DRIVE) .....................................................................590-6 GASKET, TURBOCHARGER (6539) (HF) ............................... 650-94
GASKET, OIL COOLER (5910) GASKET, TURBOCHARGER (6540) (HF) ............................... 650-96
(W/AUX DRIVE) ...................................................................590-12 GASKET, TURBOCHARGER (6573) (TF) ............................... 650-98
GASKET, OIL COOLER (5914) (ESN -162843) GASKET, TURBOCHARGER (6576) (HF) ............................. 650-100
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-18 GASKET, TURBOCHARGER (6579) (TF) ............................. 650-102
GASKET, OIL COOLER (5914) (ESN 162844-) GASKET, TURBOCHARGER (6582) (HF) ............................. 650-104
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-19 GASKET, TURBOCHARGER (6589) (TF) ............................. 650-106
GASKET, OIL COOLER (5942) GASKET, TURBOCHARGER (6591) (HF) ............................. 650-108
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-22 GASKET, TURBOCHARGER (6596) (HF) ............................. 650-110
GASKET, OIL PUMP (5002) .......................................................500-1 GASKET, WATER MANIFOLD (3905) (TF,HF)........................... 390-1
GASKET, TIMING GEAR COVER (7703) ...................................770-6 GASKET, WATER MANIFOLD (3909) (AF)................................ 390-2
GASKET, TURBOCHARGER (65AH) (HF).............................650-112 GASKET, WATER MANIFOLD (3935) (TF,HF)........................... 390-4
GASKET, TURBOCHARGER (65AI) (TF)...............................650-114 GASKET, WATER MANIFOLD (3939) (HF) ............................... 390-5
GASKET, TURBOCHARGER (65AK) (TF) .............................650-116 GASKET, WATER PUMP COVER (5701)
GASKET, TURBOCHARGER (65AM) (TF).............................650-118 (ESN XXXXXX- ) ................................................................... 570-2
GASKET, TURBOCHARGER (65AP) (TF) .............................650-120 GASKET, WATER PUMP INLET MANIFOLD (5701)
GASKET, TURBOCHARGER (65AQ) (HF).............................650-122 (ESN -XXXXXX) .................................................................... 570-1
GASKET, TURBOCHARGER (65AR) (HF).............................650-124 GASKET,EXHAUST MANIFOLD (2831) (HF) ............................ 280-4
GASKET, TURBOCHARGER (65AS) (HF) .............................650-126 GAUGE, DIAGNOSTIC(9701).................................................. 970-44
GASKET, TURBOCHARGER (65AT) (HF)..............................650-128 GAUGE, ENGINE OIL PRESSURE ......................................... 990-16
GASKET, TURBOCHARGER (65AV) (HF) .............................650-130 GAUGE, OIL PRESSURE(9701) ............................................. 970-44
GASKET, TURBOCHARGER (6501) (AF) ..................................650-2 GAUGE, OIL SIGHT (9701) ..................................................... 970-17
GASKET, TURBOCHARGER (6501) (TF) ..................................650-4 GAUGE, TEMPERATURE........................................................ 990-16
GASKET, TURBOCHARGER (6502) (AF) ..................................650-6 GAUGE, TEMPERATURE (9701) ............................................ 970-44
GASKET, TURBOCHARGER (6502) (TF) ..................................650-8 GEAR, AUXILIARY DRIVE (5201) ............................................. 520-2
GASKET, TURBOCHARGER (6503) (HF)................................650-10 GEAR, AUXILIARY DRIVE (5202) ............................................. 520-4
GASKET, TURBOCHARGER (6504) (HF)................................650-12 GEAR, AUXILIARY DRIVE (5203) ............................................. 520-6
GASKET, TURBOCHARGER (6505) (TF) ................................650-14 GEAR, AUXILIARY DRIVE (5213) ........................................... 520-10
GASKET, TURBOCHARGER (6506) (AF) ................................650-16 GEAR, AUXILIARY DRIVE (5218) ........................................... 520-12
GASKET, TURBOCHARGER (6506) (TF) ................................650-18 GEAR, AUXILIARY DRIVE (5220) ........................................... 520-14
GASKET, TURBOCHARGER (6507) (AF) ................................650-20 GEAR, CRANKSHAFT (4701) ................................................... 470-2
GASKET, TURBOCHARGER (6508) (AF,TF) ...........................650-22 GEAR, CRANKSHAFT (4702) ................................................... 470-4
GASKET, TURBOCHARGER (6508) (HF)................................650-24 GEAR, CRANKSHAFT (4705) ................................................... 470-6
GASKET, TURBOCHARGER (6510) (AF) ................................650-26 GEAR, OIL PUMP DRIVE (5002) .............................................. 500-1
GASKET, TURBOCHARGER (6511) (AF) ................................650-28 GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
GASKET, TURBOCHARGER (6512) (AF) ................................650-30 (MECH GOV) (16AX) (HF) .................................................. 168-50
GASKET, TURBOCHARGER (6512) (HF)................................650-32 GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
GASKET, TURBOCHARGER (6513) (HF)................................650-34 (MECH GOV) (1605) (HF) ................................................... 160-87
GASKET, TURBOCHARGER (6514) (HF)................................650-36 GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
GASKET, TURBOCHARGER (6518) (AF,TF) ...........................650-38 (MECH GOV) (1606)(AF)(ESN 068145- ) ......................... 160-111
GASKET, TURBOCHARGER (6519) (TF) ................................650-40 GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
GASKET, TURBOCHARGER (6520) (AF,TF) ...........................650-42 (MECH) (1620) (AF) ............................................................ 162-25

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-37


PN=43
10-38
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(ROBERT BOSCH) (1640) (AF) ...........................................163-14 (1603) (AF,HF) ..................................................................... 160-47
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16AL) (HF) ........................................................................167-167 (1603) (TF) .......................................................................... 160-48
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16AQ) (HF)..........................................................................168-11 (1604) (AF,HF) ..................................................................... 160-67
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16AS) (TF) ..........................................................................168-31 (1604) (TF) .......................................................................... 160-68
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16AU) (HF) ..........................................................................168-21 (1605) (AF,TF) ..................................................................... 160-86
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16AV) (TF)...........................................................................168-41 (1606) (AF)(ESN -068144) ................................................ 160-110
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BB) (HF) ..........................................................................168-62 (1606) (HF) ........................................................................ 160-113
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BC) (TF) ..........................................................................168-70 (1606) (TF) ........................................................................ 160-112
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BI) (TF)............................................................................168-79 (1607) (AF) ........................................................................ 160-128
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BL) (TF)...........................................................................168-89 (1608) (AF) ........................................................................ 160-141
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BN) (TF) ..........................................................................168-98 (1608) (TF) ........................................................................ 160-143
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BR) (TF) ........................................................................168-109 (1609) (AF) .......................................................................... 161-11
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BT) (TF).........................................................................168-121 (1609) (TF) .......................................................................... 161-12
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BU) (TF) ........................................................................168-131 (1610) (AF) .......................................................................... 161-28
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16BV) (TF) ........................................................................168-141 (1610) (TF) .......................................................................... 161-27
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CB) (TF) ........................................................................168-158 (1611) (AF) .......................................................................... 161-48
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CC) (TF) ........................................................................168-167 (1611) (TF) .......................................................................... 161-49
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CE) (HF)........................................................................168-177 (1612) (AF) .......................................................................... 161-68
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CF) (HF) ........................................................................168-187 (1612) (TF) .......................................................................... 161-69
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CG) (HF) .........................................................................169-10 (1613) (AF) .......................................................................... 161-88
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CQ) (HF) .........................................................................169-49 (1613) (TF) .......................................................................... 161-89
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CR) (HF)..........................................................................169-59 (1614) (TF) ........................................................................ 161-103
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CS) (HF)..........................................................................169-68 (1615) (AF,TF) ................................................................... 161-117
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CW) (HF).........................................................................169-79 (1616) (TF) ........................................................................ 161-135
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CX) (HF)..........................................................................169-89 (1618) (AF) ........................................................................ 161-162
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CY) (HF)..........................................................................169-98 (1619) (AF,TF) ..................................................................... 162-12
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16CZ) (HF) ........................................................................169-109 (1620) (TF) .......................................................................... 162-28
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16DA) (HF) ........................................................................169-119 (1621) (TF) .......................................................................... 162-45
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16DB) (HF)........................................................................169-129 (1622) (AF,HF) ..................................................................... 162-58
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16DC) (HF)........................................................................169-139 (1623) (AF,HF) ..................................................................... 162-72
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(16DI) (HF) .........................................................................169-159 (1624) (AF,HF) ..................................................................... 162-84
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(1601) (AF,TF,HF).................................................................160-12 (1656) (AF) .......................................................................... 164-71
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP
(1602) (AF,TF,HF).................................................................160-28 (1661) (HF) .......................................................................... 165-28

10-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=44
10-39
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP HARNESS, ECU WIRING (1651) (AF)
(1662) (HF)...........................................................................165-48 (ESN -141713)..................................................................... 164-18
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP HARNESS, ECU WIRING (1651) (HF) .................................... 164-20
(1663) (HF)...........................................................................165-68 HARNESS, ECU WIRING (1652) (AF)
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP (ESN -141713)..................................................................... 164-30
(1676) (AF) ...........................................................................167-70 HARNESS, ECU WIRING (1653) (AF)
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP (ESN -141713)..................................................................... 164-42
(1680) (HF).............................................................................166-8 HARNESS, ECU WIRING (1654) (AF)
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP (ESN -141713)..................................................................... 164-52
(1681) (AF,HF)......................................................................166-22 HARNESS, ECU WIRING (1655) (AF)..................................... 164-62
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP HARNESS, ECU WIRING (1657) (AF)..................................... 164-82
(1682) (AF,HF)......................................................................166-38 HARNESS, ECU WIRING (1658) (AF)..................................... 164-94
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP HARNESS, ECU WIRING (1659) (AF)................................... 164-104
(1683) (AF,HF)......................................................................166-52 HARNESS, ECU WIRING (1660) (AF)
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP (ESN -141713)....................................................................... 165-8
(1684) (AF,HF)......................................................................166-70 HARNESS, ECU WIRING (1661) (AF)
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP (ESN -141713)..................................................................... 165-26
(1685) (AF,HF)......................................................................166-80 HARNESS, ECU WIRING (1662) (AF)
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP (ESN -141713)..................................................................... 165-46
(1686) (AF,HF)......................................................................166-90 HARNESS, ECU WIRING (1663) (AF)
GOVERNOR LEVERS, FUEL INJECTION PUMP (ESN -141713)..................................................................... 165-66
(1687) (AF,HF)......................................................................167-80 HARNESS, ECU WIRING (1664) (AF)
GOVERNOR, AIR (9701)..........................................................970-16 (ESN -141713)..................................................................... 165-82
HARNESS, ECU WIRING (1665) (AF)
(ESN -141713)................................................................... 165-110
H HARNESS, ECU WIRING (1666) (AF)
(ESN -141713)................................................................... 165-124
HARNESS, ECU WIRING (16CL) (HF).....................................169-20 HARNESS, ECU WIRING (1670) (AF)
HARNESS, ECU WIRING (16CO) (HF)....................................169-38 (ESN -141713)....................................................................... 167-8
HARNESS, ECU WIRING (16DD) (HF) ..................................169-148 HARNESS, ECU WIRING (1671) (AF)
HARNESS, ECU WIRING (1616) (AF) ...................................161-130 (ESN -141713)..................................................................... 167-22
HARNESS, ECU WIRING (1621) (AF) .....................................162-40 HARNESS, ECU WIRING (1672) (AF)
HARNESS, ECU WIRING (1621) (HF) .....................................162-42 (ESN -141713)..................................................................... 167-36
HARNESS, ECU WIRING (1630) (HF) .....................................162-94 HARNESS, ECU WIRING (9601) (AF)....................................... 960-2
HARNESS, ECU WIRING (1632) (AF) HARNESS, ECU WIRING (9602) (AF,HF) ................................. 960-4
(ESN -141713) ...................................................................162-104 HARNESS, ECU WIRING (9604) (HF) ...................................... 960-8
HARNESS, ECU WIRING (1633) (AF) HARNESS, ECU WIRING (9606) (AF,HF) ............................... 960-12
(ESN -141713) ...................................................................162-120 HARNESS, ECU WIRING (9607) (AF)..................................... 960-14
HARNESS, ECU WIRING (1633) (HF) ...................................162-122 HARNESS, ECU WIRING (9608) (AF,HF) ............................... 960-16
HARNESS, ECU WIRING (1634) (AF) HARNESS, ECU WIRING (9609) (HF) .................................... 960-18
(ESN -141713) ...................................................................162-138 HARNESS, ECU WIRING (9628) (AF)..................................... 960-20
HARNESS, ECU WIRING (1640) (HF) .....................................163-12 HARNESS, ECU WIRING (9630) (HF) .................................... 960-22
HARNESS, ECU WIRING (1641) (AF) .....................................163-28 HARNESS, ECU WIRING (9634) (HF) .................................... 960-26
HARNESS, ECU WIRING (1641) (HF) .....................................163-30 HARNESS, ECU WIRING (9635) (AF)..................................... 960-28
HARNESS, ECU WIRING (1642) (AF) .....................................163-40 HARNESS, ECU WIRING (9636) (HF) .................................... 960-30
HARNESS, ECU WIRING (1642) (HF) HARNESS, ECU WIRING (9637) (AF)..................................... 960-32
(ESN -141713) .....................................................................163-42 HEAD GASKET (5108) .............................................................. 510-2
HARNESS, ECU WIRING (1643) (AF) HEAD, CYLINDER, AND VALVES (PARTS)............................. 990-14
(ESN -141713) .....................................................................163-54 HEAD, CYLINDER, AND VALVES (5108) .................................. 510-2
HARNESS, ECU WIRING (1643) (HF) HEAD, CYLINDER, AND VALVES (5109) .................................. 510-4
(ESN -141713) .....................................................................163-56 HEATER, ENGINE COOLANT (110 VOLT).............................. 990-26
HARNESS, ECU WIRING (1644) (AF) HEATER, ENGINE COOLANT (220 VOLT).............................. 990-27
(ESN -141713) .....................................................................163-68 HEATER, ENGINE COOLANT (2601) ....................................... 260-1
HARNESS, ECU WIRING (1644) (HF) HEATER, ENGINE COOLANT (2602) ....................................... 260-2
(ESN -141713) .....................................................................163-70 HEATER, ENGINE COOLANT (2605) ....................................... 260-3
HARNESS, ECU WIRING (1645) (AF) HEATER, ENGINE COOLANT (2606) ....................................... 260-4
(ESN -141713) .....................................................................163-82 HOLDER, FUSE....................................................................... 990-16
HARNESS, ECU WIRING (1645) (HF) .....................................163-84 HOSE, AIR INLET (1702) (AF) .................................................. 170-2
HARNESS, ECU WIRING (1646) (AF) HOSE, AIR INLET (1704) (AF) .................................................. 170-8
(ESN -141713) .....................................................................163-96 HOSE, AIR INLET (1705) (AF) ................................................ 170-12
HARNESS, ECU WIRING (1646) (HF) .....................................163-98 HOSE, AIR INLET (1706) (AF) ................................................ 170-16
HARNESS, ECU WIRING (1647) (AF) ...................................163-110 HOSE, AIR INLET (1707) (AF) ................................................ 170-20
HARNESS, ECU WIRING (1647) (HF) ...................................163-112 HOSE, AIR INLET (1708) (AF) ................................................ 170-24
HARNESS, ECU WIRING (1648) (AF) ...................................163-124 HOSE, AIR INLET (1709) (AF) ................................................ 170-28
HARNESS, ECU WIRING (1648) (HF) ...................................163-126 HOSE, AIR INLET (1710) (AF) ................................................ 170-32
HARNESS, ECU WIRING (1649) (AF) ...................................163-136 HOSE, AIR INLET (1711) (AF) ................................................ 170-34
HARNESS, ECU WIRING (1650) (AF) .......................................164-8 HOSE, AIR INLET (1712) (AF) ................................................ 170-36

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-39


PN=45
10-40
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
HOSE, AIR INLET (1713) (AF) .................................................170-38 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR (1611)
HOSE, AIR INLET (1714) (AF) .................................................170-40 (AF,TF)................................................................................. 161-51
HOSE, AIR INLET (1715) (AF) .................................................170-42 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR (1640) (AF) ................... 163-17
HOSE, AIR INLET (1716) (AF) .................................................170-44 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOSE, AIR INLET (1717) (AF) .................................................170-46 (16AL)................................................................................ 167-168
HOSE, AIR INLET (1718) (AF) .................................................170-48 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOSE, AIR INLET (1731) (AF) .................................................170-54 (16AX) ................................................................................. 168-52
HOSE, AIR INLET (1736) (AF) .................................................170-60 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOSE, AIR INLET (1737) (AF) .................................................170-56 (16BR) ............................................................................... 168-110
HOSE, AIR INLET (1737) (AF) .................................................170-62 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOSE, AIR INLET (1747) (AF) .................................................170-68 (16BT)................................................................................ 168-122
HOSE, AIR INLET (1750) (AF) .................................................170-72 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOSE, VENTILATOR OUTLET (2912) .......................................290-1 (1601) .................................................................................. 160-14
HOUR METER, ELECTRIC (9701)...........................................970-18 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, AUXILIARY DRIVE (5201) .......................................520-2 (1602) (AF,TF,HF) ................................................................ 160-30
HOUSING, AUXILIARY DRIVE (5202) .......................................520-4 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, AUXILIARY DRIVE (5203) .......................................520-6 (1605) (TF,HF) ..................................................................... 160-90
HOUSING, AUXILIARY DRIVE (5218) .....................................520-12 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, AUXILIARY DRIVE (5220) .....................................520-14 (1606) (AF) ........................................................................ 160-115
HOUSING, DIPSTICK TUBE (4007)...........................................400-4 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, DIPSTICK TUBE (4018).........................................400-11 (1610) (AF) .......................................................................... 161-32
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23AL) .............................231-2 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23AM) ............................231-4 (1612) (TF) .......................................................................... 161-70
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23BC) .............................231-8 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23BL) .............................231-6 (1613) (AF,TF) ..................................................................... 161-94
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23BL) ...........................231-10 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23BU) ...........................231-14 (1615) (AF) ........................................................................ 161-120
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23DL) ...........................231-30 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23DL) ...........................231-42 (1617) (AF) ........................................................................ 161-143
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23DL) ...........................231-52 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23EU) ...........................231-44 (1618) (AF) ........................................................................ 161-164
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23EU) ...........................231-54 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23FC) ...........................231-46 (1620) (AF) .......................................................................... 162-27
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23FF) ...........................231-48 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT (23FL)............................231-50 (1680) (HF) .......................................................................... 166-10
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23CL) ............................231-12 HYDRAULIC ANEROID ACTIVATOR HOUSING
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23CL) ............................231-20 (1681) (AF) .......................................................................... 166-28
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23CL) ............................231-22
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23CL) ............................231-32
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23CU)............................231-24 I
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23DC)............................231-26
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23DF) ............................231-28 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23DU)............................231-34 COMPRESSOR (7411) ....................................................... 740-20
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23EC) ............................231-36 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23EF) ............................231-38 COMPRESSOR) (7401) ........................................................ 740-2
HOUSING, FAN PULLEY SUPPORT(23EL) ............................231-40 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, FAN PULLEY(23CC) ..............................................231-16 COMPRESSOR) (7402) ........................................................ 740-4
HOUSING, FAN PULLEY, SUPPORT (23CF)...........................231-18 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, FLYWHEEL (SAE 1) (1401) .....................................140-1 COMPRESSOR) (7405) ........................................................ 740-8
HOUSING, FLYWHEEL (SAE 1) (1408) .....................................140-6 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, FLYWHEEL (SAE 2) (1402) .....................................140-2 COMPRESSOR) (7408) ...................................................... 740-14
HOUSING, FLYWHEEL (SAE 3) (1424) .....................................140-7 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, FLYWHEEL (1405) ...................................................140-4 COMPRESSOR) (7410) ...................................................... 740-18
HOUSING, NO FLYWHEEL (1499).............................................140-8 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, OIL PRESSURE REGULATING (5901) ...................590-2 COMPRESSOR) (7412) ...................................................... 740-22
HOUSING, OIL PRESSURE REGULATING (5910) .................590-10 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, OIL PRESSURE REGULATING (5914) .................590-16 COMPRESSOR) (7413) ...................................................... 740-24
HOUSING, OIL PRESSURE REGULATING (5942) .................590-20 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, THERMOSTAT (3905) (TF,HF) .................................390-1 COMPRESSOR) (7418) ...................................................... 740-26
HOUSING, THERMOSTAT (3909) (AF) ......................................390-2 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, THERMOSTAT (3935) (TF,HF) .................................390-4 COMPRESSOR) (7421) ...................................................... 740-28
HOUSING, THERMOSTAT (3939) (HF)......................................390-5 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HOUSING, WATER PUMP INLET (5701) COMPRESSOR) (7422) ...................................................... 740-30
(ESN -XXXXXX) .....................................................................570-1 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
HYD. ANEROID ACTIVATOR (ROBERT BOSCH) COMPRESSOR) (7426) ...................................................... 740-32
(1688) ...................................................................................167-98 IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER
COMPRESSOR) (7428) ...................................................... 740-34

10-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=46
10-41
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER INTAKE MANIFOLD (1716) (AF).............................................. 170-44
COMPRESSOR) (7432).......................................................740-40 INTAKE MANIFOLD (1717) (AF).............................................. 170-46
IDLER PULLEY (AIR CONDITIONER INTAKE MANIFOLD (1718) (AF).............................................. 170-48
COMPRESSOR) (7438).......................................................740-42 INTAKE MANIFOLD (1722) (HF) ............................................. 170-50
IDLER PULLEY (23AL)...............................................................231-2 INTAKE MANIFOLD (1726) (HF) ............................................. 170-52
IDLER PULLEY (23AM)..............................................................231-4 INTAKE MANIFOLD (1726) (TF) .............................................. 170-51
IDLER PULLEY (23BC) ..............................................................231-8 INTAKE MANIFOLD (1731) (AF).............................................. 170-54
IDLER PULLEY (23BL)...............................................................231-6 INTAKE MANIFOLD (1733) (HF) ............................................. 170-58
IDLER PULLEY (23BL).............................................................231-10 INTAKE MANIFOLD (1736) (AF).............................................. 170-60
IDLER PULLEY (23BU) ............................................................231-14 INTAKE MANIFOLD (1737) (AF).............................................. 170-56
IDLER PULLEY (6202) ...............................................................620-2 INTAKE MANIFOLD (1737) (AF).............................................. 170-62
IDLER PULLEY (6203) ...............................................................620-3 INTAKE MANIFOLD (1738) (TF) .............................................. 170-64
IDLER PULLEY (6209) .............................................................620-10 INTAKE MANIFOLD (1741) (HF) ............................................. 170-66
IDLER PULLEY (6298) .............................................................620-19 INTAKE MANIFOLD (1747) (AF).............................................. 170-68
IDLER PULLEY(23CC) .............................................................231-16 INTAKE MANIFOLD (1748) (HF) ............................................. 170-70
IDLER PULLEY(23CF) .............................................................231-18 INTAKE MANIFOLD (1749) (TF) .............................................. 170-71
IDLER PULLEY(23CL)..............................................................231-12 INTAKE MANIFOLD (1750) (AF).............................................. 170-72
IDLER PULLEY(23CL)..............................................................231-20 INTAKE MANIFOLD (1753) (HF) ............................................. 170-74
IDLER PULLEY(23CL)..............................................................231-22 INTAKE MANIFOLD (1754) (TF) .............................................. 170-75
IDLER PULLEY(23CL)..............................................................231-32 INTAKE MANIFOLD (1757) (TF) .............................................. 170-76
IDLER PULLEY(23CU) .............................................................231-24 INTAKE MANIFOLD (1759) (TF) .............................................. 170-78
IDLER PULLEY, AIR CONDITIONER COMPRESSOR INTAKE MANIFOLD (1761) (TF) .............................................. 170-80
(7431) ...................................................................................740-38 INTAKE MANIFOLD (1763) (TF) .............................................. 170-82
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2309).........................................230-12 INTAKE MANIFOLD (1767) (HF) ............................................. 170-84
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2314).........................................230-18 INTAKE MANIFOLD (1768) (TF) .............................................. 170-85
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2341).........................................230-26 INTAKE MANIFOLD (1773) (HF) ............................................. 170-86
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2342).........................................230-28 INTAKE VALVE (5108) ............................................................... 510-2
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2351).........................................230-46 INTAKE VALVE (5109) ............................................................... 510-4
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2352).........................................230-47 INTAKE, OIL PUMP (1905) ........................................................ 190-2
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2355) (TF) .................................230-50 INTAKE, OIL PUMP (1906) ........................................................ 190-6
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2356) (TF) .................................230-51 INTAKE, OIL PUMP (1908) ...................................................... 190-10
IDLER PULLEY, FAN DRIVE (2357) (TF) .................................230-52 INTAKE, OIL PUMP (1909) ...................................................... 190-14
IDLER PULLEY, NO AIR CONDITIONER INTAKE, OIL PUMP (1910) ...................................................... 190-18
COMPRESSOR (8-GROOVE) (7498)..................................740-44 INTAKE, OIL PUMP (1911) ...................................................... 190-22
IGNITION SWITCH...................................................................990-16 INTAKE, OIL PUMP (1912) ...................................................... 190-26
IGNITION SWITCH KEY...........................................................990-16 INTAKE, OIL PUMP (1913) ...................................................... 190-28
INLET, WATER PUMP (5701) (ESN -XXXXXX)..........................570-1 INTAKE, OIL PUMP (1914) ...................................................... 190-32
INLET, WATER PUMP (5701) (ESN XXXXXX- ).........................570-2 INTAKE, OIL PUMP (1915) ...................................................... 190-36
INSTRUMENT PANEL ..............................................................990-16 ISOLATOR, VIBRATION (9701) ............................................... 970-20
INSTRUMENT PANEL (12 VOLT) (ENCLOSED)......................990-18
INSTRUMENT PANEL (9701) (AF,HF)......................................970-42
INSTRUMENT PANEL KIT (9701) ............................................970-44 J
INSTRUMENT PANEL WIRING HARNESS .............................990-16
INTAKE MANIFOLD (1701) (HF) ................................................170-1 JETS, PISTON COOLING.......................................................... 990-4
INTAKE MANIFOLD (1702) (AF) ................................................170-2 JETS, PISTON COOLING (4602) .............................................. 460-2
INTAKE MANIFOLD (1702) (HF) ................................................170-4 JETS, PISTON COOLING (4603) (TF) ...................................... 460-6
INTAKE MANIFOLD (1703) (TF).................................................170-6 JETS, PISTON COOLING (4604) (AF) .................................... 460-10
INTAKE MANIFOLD (1704) (AF) ................................................170-8
INTAKE MANIFOLD (1704) (HF) ..............................................170-11
INTAKE MANIFOLD (1704) (TF)...............................................170-10 K
INTAKE MANIFOLD (1705) (AF) ..............................................170-12
INTAKE MANIFOLD (1705) (HF) ..............................................170-15 KEY, IGNITION SWITCH ......................................................... 990-16
INTAKE MANIFOLD (1705) (TF)...............................................170-14 KIT, AIR COMPRESSOR (HOLSET)
INTAKE MANIFOLD (1706) (AF) ..............................................170-16 (9701) .................................................................................. 970-14
INTAKE MANIFOLD (1706) (TF)...............................................170-18 KIT, AIR COMPRESSOR (MIDLAND) ....................................... 990-1
INTAKE MANIFOLD (1707) (AF) ..............................................170-20 KIT, AIR COMPRESSOR (MIDLAND)
INTAKE MANIFOLD (1707) (TF)...............................................170-22 (9701) .................................................................................. 970-12
INTAKE MANIFOLD (1708) (AF) ..............................................170-24 KIT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR
INTAKE MANIFOLD (1708) (TF)...............................................170-26 (ADJ FAN, NO AUX DRIVE) (9701) .................................... 970-10
INTAKE MANIFOLD (1709) (AF) ..............................................170-28 KIT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR
INTAKE MANIFOLD (1709) (TF)...............................................170-30 (FIXED FAN, NO AUX DRIVE) (9701)................................... 970-8
INTAKE MANIFOLD (1710) (AF) ..............................................170-32 KIT, AUXILIARY DRIVE BASE, LH (9701) ................................. 970-2
INTAKE MANIFOLD (1711) (AF) ..............................................170-34 KIT, AUXILIARY DRIVE FRONT 9 TOOTH
INTAKE MANIFOLD (1712) (AF) ..............................................170-36 ADAPTER, RH (9701) ........................................................... 970-6
INTAKE MANIFOLD (1713) (AF) ..............................................170-38 KIT, AUXILIARY DRIVE 9 & 13 TOOTH
INTAKE MANIFOLD (1714) (AF) ..............................................170-40 ADAPTER, LH (9701)............................................................ 970-4
INTAKE MANIFOLD (1715) (AF) ..............................................170-42

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-41


PN=47
10-42
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
KIT, AUXILIARY DRIVE 9 & 9 TOOTH LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CF)
ADAPTER, LH (9701).............................................................970-5 (HF) ................................................................................... 168-187
KIT, COOLANT SAMPLING (9901) ..........................................990-30 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CG)
KIT, ENGINE OVERHAUL...........................................................990-8 (HF) ..................................................................................... 169-10
KIT, FAN BELT REPLACEMENT ..............................................990-23 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CQ)
KIT, INSTRUMENT PANEL (9701)............................................970-44 (HF) ..................................................................................... 169-49
KIT, MANIFOLD (SIDE OUTLET DISCHARGE) LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CR)
(7802) .....................................................................................780-1 (HF) ..................................................................................... 169-59
KIT, MANIFOLD (SIDE OUTLET DISCHARGE) LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CS)
(7811) ...................................................................................780-13 (HF) ..................................................................................... 169-68
KIT, OIL SCAN TEST (9901) ....................................................990-30 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CW)
KIT, PISTON/LINER (4801) (AF,TF)............................................480-1 (HF) ..................................................................................... 169-79
KIT, PISTON/LINER (4801) (HF) ................................................480-2 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CX)
KIT, PISTON/LINER (4802) (AF,HF) ...........................................480-3 (HF) ..................................................................................... 169-89
KIT, PISTON/LINER (4803) (AF,TF)............................................480-4 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CY)
KIT, UNDERSIZED MAIN BEARING CRANKSHAFT (HF) ..................................................................................... 169-98
AND BEARING (ESN -142156)............................................990-11 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CZ)
KIT, WATER PUMP SEAL (2001) (AF) (HF) ................................................................................... 169-109
(HIGH FLOW).........................................................................200-2 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16DA)
KIT, WATER PUMP SEAL (2003) (AF) (HF) ................................................................................... 169-119
(HIGH FLOW).........................................................................200-4 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16DB)
KIT, WATER PUMP SEAL (2014) (HF) ................................................................................... 169-129
(ESN -135271) (LOW FLOW).................................................200-6 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16DC)
KIT, WATER PUMP SEAL (2014) (HF) ................................................................................... 169-139
(ESN 135272- ) (LOW FLOW)................................................200-8 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16DI)
(HF) ................................................................................... 169-159
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1601)
L (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-12
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1602)
LATCH, FLUSH LOCKING (CODE 9701) .................................990-13 (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-28
LATCH, FLUSH LOCKING (CODE 9701) .................................990-29 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1603)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16AL) (AF,HF) ................................................................................ 160-47
(HF) ....................................................................................167-167 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1603)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16AQ) (TF)...................................................................................... 160-48
(HF) ......................................................................................168-11 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1604)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16AS) (AF,HF) ................................................................................ 160-67
(TF).......................................................................................168-31 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1604)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16AU) (TF)...................................................................................... 160-68
(HF) ......................................................................................168-21 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1605)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16AV) (AF,TF)................................................................................. 160-86
(TF).......................................................................................168-41 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1605)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16AX) (HF) ..................................................................................... 160-87
(HF) ......................................................................................168-50 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1606)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BB) (AF)(ESN -068144)............................................................ 160-110
(HF) ......................................................................................168-62 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1606)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BC) (AF)(ESN 068145- )........................................................... 160-111
(TF).......................................................................................168-70 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1606)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BI) (HF) ................................................................................... 160-113
(TF).......................................................................................168-79 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1606)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BL) (TF).................................................................................... 160-112
(TF).......................................................................................168-89 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1607)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BN) (AF).................................................................................... 160-128
(TF).......................................................................................168-98 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1608)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BR) (AF).................................................................................... 160-141
(TF).....................................................................................168-109 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1608)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BT) (TF).................................................................................... 160-143
(TF).....................................................................................168-121 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1609)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BU) (AF)...................................................................................... 161-11
(TF).....................................................................................168-131 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1609)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16BV) (TF)...................................................................................... 161-12
(TF).....................................................................................168-141 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1610)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CB) (AF)...................................................................................... 161-28
(TF).....................................................................................168-158 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1610)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CC) (TF)...................................................................................... 161-27
(TF).....................................................................................168-167 LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1611)
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (16CE) (AF)...................................................................................... 161-48
(HF) ....................................................................................168-177

10-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=48
10-43
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1611) LINE, FUEL BYPASS (1646)
(TF).......................................................................................161-49 (ESN 141714- ).................................................................. 163-176
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1612) LINE, FUEL BYPASS (1651) (AF)
(AF) ......................................................................................161-68 (ESN 141714- ).................................................................. 163-146
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1612) LINE, FUEL BYPASS (1652) (AF)
(TF).......................................................................................161-69 (ESN 141714- ).................................................................... 164-34
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1613) LINE, FUEL BYPASS (1653)
(AF) ......................................................................................161-88 (AF) (ESN 141714- ).......................................................... 164-114
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1613) LINE, FUEL BYPASS (1654) (AF)
(TF).......................................................................................161-89 (ESN 141714- ).................................................................. 164-118
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1614) LINE, FUEL BYPASS (1660) (AF)
(TF).....................................................................................161-103 (ESN 141714- ).................................................................... 165-12
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1615) LINE, FUEL BYPASS (1661) (AF)
(AF,TF)................................................................................161-117 (ESN 141714- ).................................................................... 165-32
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1616) LINE, FUEL BYPASS (1662) (AF)
(TF).....................................................................................161-135 (ESN 141714- ).................................................................... 165-52
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1618) LINE, FUEL BYPASS (1663) (AF)
(AF) ....................................................................................161-162 (ESN 141714- ).................................................................... 165-72
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1619) LINE, FUEL BYPASS (1664) (AF)
(AF,TF)..................................................................................162-12 (ESN 141714- ).................................................................... 165-86
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1620) LINE, FUEL BYPASS (1665) (AF)
(AF) ......................................................................................162-25 (ESN 141714- ).................................................................. 165-114
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1620) LINE, FUEL BYPASS (1666) (AF)
(TF).......................................................................................162-28 (ESN 141714- ).................................................................. 165-128
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1621) LINE, FUEL BYPASS (1667) (AF)
(TF).......................................................................................162-45 (ESN -141713)................................................................... 165-136
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1622) LINE, FUEL BYPASS (1667) (AF)
(AF,HF) .................................................................................162-58 (ESN 141714- ).................................................................. 165-138
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1623) LINE, FUEL BYPASS (1668) (AF)
(AF,HF) .................................................................................162-72 (ESN -141713)................................................................... 165-148
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1624) LINE, FUEL BYPASS (1668) (AF)
(AF,HF) .................................................................................162-84 (ESN 141714- ).................................................................. 165-150
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1640) LINE, FUEL BYPASS (1669) (AF)
(AF) ......................................................................................163-14 (ESN -141713)..................................................................... 165-96
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1661) LINE, FUEL BYPASS (1669) (AF)
(HF) ......................................................................................165-28 (ESN 141714- ).................................................................... 165-98
LEVERS, FUEL INJ PUMP GOVERNOR (1676) LINE, FUEL BYPASS (1670) (AF)
(AF) ......................................................................................167-70 (ESN 141714- ).................................................................... 167-12
LEVERS, FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LINE, FUEL BYPASS (1671) (AF)
(1656) (AF) ...........................................................................164-71 (ESN 141714- ).................................................................... 167-26
LIFT STRAPS, ENGINE............................................................990-21 LINE, FUEL BYPASS (1672) (AF)
LIGHT DUTY CHARGED AIR COOLER (ESN 141714- ).................................................................... 167-40
(BLOWER FAN) (HF) (9701) ................................................970-40 LINE, FUEL BYPASS (1688) (HF)
LINE, FUEL BYPASS (16CL) (HF)............................................169-12 (ESN 141714- ).................................................................... 167-92
LINE, FUEL BYPASS (16CN) (HF) ...........................................169-22 LINE, FUEL BYPASS (1689) (HF)
LINE, FUEL BYPASS (16CO) (HF) ...........................................169-30 (ESN 141714- ).................................................................. 167-106
LINE, FUEL BYPASS (16DD) (HF) .........................................169-140 LINE, FUEL BYPASS (1690) (HF)
LINE, FUEL BYPASS (1632) (ESN 141714- ).................................................................. 167-116
(ESN 141714- ) ..................................................................162-108 LINE, FUEL BYPASS (1691) (HF)
LINE, FUEL BYPASS (1633) (ESN 141714- ).................................................................. 167-126
(ESN 141714- ) ..................................................................162-126 LINE, FUEL BYPASS (1692) (HF)
LINE, FUEL BYPASS (1634) (ESN 141714- ).................................................................. 167-136
(ESN 141714- ) ..................................................................162-142 LINE, FUEL BYPASS (1693) (HF)
LINE, FUEL BYPASS (1641) (HF) (ESN 141714- ).................................................................. 167-146
(ESN 141714- ) ..................................................................163-142 LINE, FUEL BYPASS (1694) (HF) ......................................... 167-150
LINE, FUEL BYPASS (1642) (HF) LINE,INJECTION PUMP LUBE (1642) (AF) ............................ 163-38
(ESN 141714- ) ..................................................................163-154 LINE,INJECTION PUMP LUBE 1641 (AF) .............................. 163-26
LINE, FUEL BYPASS (1643) LINE,INJECTION PUMP LUBE 1641 (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-158 (ESN -141713)................................................................... 163-140
LINE, FUEL BYPASS (1643) (HF) LINE,INJECTION PUMP LUBE 1642 (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-162 (ESN -141713)................................................................... 163-152
LINE, FUEL BYPASS (1644) LINE,INJECTION PUMP LUBE 1688 (HF)
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................163-164 (ESN -141713)..................................................................... 167-90
LINE, FUEL BYPASS (1644) (HF) LINE,INJECTION PUMP LUBE 1689 (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-168 (ESN -141713)................................................................... 167-104
LINE, FUEL BYPASS (1645) LINE,INJECTION PUMP LUBE 1690 (HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-170 (ESN -141713)................................................................... 167-114

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-43


PN=49
10-44
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
LINE,INJECTION PUMP LUBE 1691 (HF) LINES, FUEL CONTROL (1603) (AF,HF)................................. 160-44
(ESN -141713) ...................................................................167-124 LINES, FUEL CONTROL (1603) (TF) ...................................... 160-46
LINE,INJECTION PUMP LUBE 1692 (HF) LINES, FUEL CONTROL (1604) (AF,HF)................................. 160-64
(ESN -141713) ...................................................................167-134 LINES, FUEL CONTROL (1604) (TF) ...................................... 160-66
LINE,INJECTION PUMP LUBE 1693 (HF) LINES, FUEL CONTROL (1605) (AF)...................................... 160-82
(ESN -141713) ...................................................................167-144 LINES, FUEL CONTROL (1605) (TF,HF)................................. 160-84
LINER KIT, CYLINDER (4801) (AF,TF).......................................480-1 LINES, FUEL CONTROL (1606) (AF)
LINER KIT, CYLINDER (4801) (HF) ...........................................480-2 (ESN -068144)................................................................... 160-102
LINER KIT, CYLINDER (4802) (AF,HF) ......................................480-3 LINES, FUEL CONTROL (1606) (AF)
LINER KIT, CYLINDER (4803) (AF,TF).......................................480-4 (ESN 068145- ).................................................................. 160-104
LINES, AIR COMPRESSOR (HOLSET) (7805)........................780-10 LINES, FUEL CONTROL (1606) (HF).................................... 160-108
LINES, AIR COMPRESSOR (7802) (MIDLAND)........................780-2 LINES, FUEL CONTROL (1606) (TF) .................................... 160-106
LINES, AIR COMPRESSOR (7804) (HOLSET)..........................780-6 LINES, FUEL CONTROL (1607) (AF).................................... 160-126
LINES, FUEL (3503) (TF) ...........................................................350-2 LINES, FUEL CONTROL (1608) (AF).................................... 160-138
LINES, FUEL (3504) ...................................................................350-4 LINES, FUEL CONTROL (1608) (TF) .................................... 160-140
LINES, FUEL (3506) ...................................................................350-6 LINES, FUEL CONTROL (1609) (AF)........................................ 161-8
LINES, FUEL (3507) ...................................................................350-8 LINES, FUEL CONTROL (1609) (TF) ...................................... 161-10
LINES, FUEL (3508) (TF) .........................................................350-10 LINES, FUEL CONTROL (1610) (AF)...................................... 161-24
LINES, FUEL (3509) (TF) .........................................................350-12 LINES, FUEL CONTROL (1610) (TF) ...................................... 161-26
LINES, FUEL (3518) (TF) .........................................................350-14 LINES, FUEL CONTROL (1611) (AF)...................................... 161-44
LINES, FUEL (3519) .................................................................350-16 LINES, FUEL CONTROL (1611) (TF) ...................................... 161-46
LINES, FUEL (3521) (AF,HF) ....................................................350-18 LINES, FUEL CONTROL (1612) (AF)...................................... 161-64
LINES, FUEL (3522) (AF,HF) ....................................................350-20 LINES, FUEL CONTROL (1612) (TF) ...................................... 161-66
LINES, FUEL (3523) (AF,TF) ....................................................350-22 LINES, FUEL CONTROL (1613) (AF)...................................... 161-84
LINES, FUEL (3524) (AF,TF) ....................................................350-24 LINES, FUEL CONTROL (1613) (TF) ...................................... 161-86
LINES, FUEL (3536) (AF,HF) ....................................................350-25 LINES, FUEL CONTROL (1614) (TF) .................................... 161-102
LINES, FUEL (3539) (AF,TF) ....................................................350-26 LINES, FUEL CONTROL (1615) (AF).................................... 161-114
LINES, FUEL CONTROL (16AL) (HF) ....................................167-158 LINES, FUEL CONTROL (1615) (TF) .................................... 161-116
LINES, FUEL CONTROL (16AQ) (HF) .......................................168-2 LINES, FUEL CONTROL (1616) (AF).................................... 161-128
LINES, FUEL CONTROL (16AS) (TF) ......................................168-22 LINES, FUEL CONTROL (1616) (TF) .................................... 161-132
LINES, FUEL CONTROL (16AU) (HF)......................................168-12 LINES, FUEL CONTROL (1617) (AF).................................... 161-140
LINES, FUEL CONTROL (16AV) (TF) ......................................168-32 LINES, FUEL CONTROL (1617) (TF) .................................... 161-150
LINES, FUEL CONTROL (16AX) (HF)......................................168-42 LINES, FUEL CONTROL (1618) (AF).................................... 161-160
LINES, FUEL CONTROL (16BB) (HF)......................................168-54 LINES, FUEL CONTROL (1618) (TF) .................................... 161-172
LINES, FUEL CONTROL (16BC) (TF)......................................168-63 LINES, FUEL CONTROL (1619) (AF)........................................ 162-8
LINES, FUEL CONTROL (16BI) (TF) .......................................168-71 LINES, FUEL CONTROL (1619) (TF) ...................................... 162-10
LINES, FUEL CONTROL (16BL) (TF) ......................................168-80 LINES, FUEL CONTROL (1620) (AF)...................................... 162-22
LINES, FUEL CONTROL (16BN) (TF)......................................168-90 LINES, FUEL CONTROL (1620) (TF) ...................................... 162-24
LINES, FUEL CONTROL (16BR) (TF)....................................168-100 LINES, FUEL CONTROL (1621) (AF,HF)................................. 162-38
LINES, FUEL CONTROL (16BT) (TF) ....................................168-112 LINES, FUEL CONTROL (1621) (TF) ...................................... 162-44
LINES, FUEL CONTROL (16BU) (TF)....................................168-123 LINES, FUEL CONTROL (1622) (AF)...................................... 162-54
LINES, FUEL CONTROL (16BV) (TF) ....................................168-132 LINES, FUEL CONTROL (1622) (HF)...................................... 162-56
LINES, FUEL CONTROL (16BZ) (TF) ....................................168-142 LINES, FUEL CONTROL (1623) (AF)...................................... 162-68
LINES, FUEL CONTROL (16CB) (TF)....................................168-151 LINES, FUEL CONTROL (1623) (HF)...................................... 162-70
LINES, FUEL CONTROL (16CC) (TF)....................................168-159 LINES, FUEL CONTROL (1624) (AF)...................................... 162-80
LINES, FUEL CONTROL (16CE) (HF) ...................................168-168 LINES, FUEL CONTROL (1624) (HF)...................................... 162-82
LINES, FUEL CONTROL (16CF) (HF)....................................168-178 LINES, FUEL CONTROL (1630) (HF)...................................... 162-92
LINES, FUEL CONTROL (16CG) (HF) .......................................169-2 LINES, FUEL CONTROL (1632) (AF)
LINES, FUEL CONTROL (16CQ) (HF) .....................................169-40 (ESN -141713)................................................................... 162-102
LINES, FUEL CONTROL (16CR) (HF) .....................................169-50 LINES, FUEL CONTROL (1633) (AF,HF)
LINES, FUEL CONTROL (16CS) (HF) .....................................169-60 (ESN -141713)................................................................... 162-118
LINES, FUEL CONTROL (16CW) (HF) ....................................169-70 LINES, FUEL CONTROL (1634) (AF)
LINES, FUEL CONTROL (16CX) (HF) .....................................169-80 (ESN -141713)................................................................... 162-136
LINES, FUEL CONTROL (16CY) (HF) .....................................169-90 LINES, FUEL CONTROL (1635) (AF)
LINES, FUEL CONTROL (16CZ) (HF)....................................169-100 (ESN -141713)................................................................... 162-152
LINES, FUEL CONTROL (16DA) (HF)....................................169-110 LINES, FUEL CONTROL (1640) (AF)........................................ 163-8
LINES, FUEL CONTROL (16DB) (HF) ...................................169-120 LINES, FUEL CONTROL (1640) (HF)...................................... 163-10
LINES, FUEL CONTROL (16DC) (HF) ...................................169-130 LINES, FUEL CONTROL (1641) (AF)...................................... 163-26
LINES, FUEL CONTROL (16DI) (HF).....................................169-150 LINES, FUEL CONTROL (1641) (HF)
LINES, FUEL CONTROL (1601) (AF) (ESN -141713)................................................................... 163-140
(ESN 068145- ) ....................................................................160-10 LINES, FUEL CONTROL (1642) (HF)
LINES, FUEL CONTROL (1601) (TF,HF) (ESN -141713)................................................................... 163-152
(ESN (AF) -068144) ...............................................................160-8 LINES, FUEL CONTROL (1643) (AF,HF)
LINES, FUEL CONTROL (1602) (HF) (ESN -141713)..................................................................... 163-52
(ESN (AF) 068145- ) ............................................................160-26 LINES, FUEL CONTROL (1644) (AF,HF)
LINES, FUEL CONTROL (1602) (TF) (ESN -141713)..................................................................... 163-66
(ESN (AF) -068144) .............................................................160-24

10-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=50
10-45
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
LINES, FUEL CONTROL (1645) (AF,HF) LINES, FUEL CONTROL (1685) (HF,AF)................................. 166-78
(ESN -141713) .....................................................................163-80 LINES, FUEL CONTROL (1686) (AF,HF)................................. 166-88
LINES, FUEL CONTROL (1646) (AF,HF) LINES, FUEL CONTROL (1687).............................................. 167-78
(ESN -141713) .....................................................................163-94 LINES, FUEL CONTROL (1688) (HF)...................................... 167-88
LINES, FUEL CONTROL (1647) (AF,HF) ...............................163-108 LINES, FUEL CONTROL (1688) (HF)
LINES, FUEL CONTROL (1648) (AF,HF) ...............................163-122 (ESN -141713)..................................................................... 167-90
LINES, FUEL CONTROL (1649) (AF).....................................163-134 LINES, FUEL CONTROL (1689) (HF)
LINES, FUEL CONTROL (1650) (AF).........................................164-6 (ESN -141713)................................................................... 167-104
LINES, FUEL CONTROL (1651) (AF,HF) LINES, FUEL CONTROL (1690) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................164-16 (ESN -141713)................................................................... 167-114
LINES, FUEL CONTROL (1652) (AF) LINES, FUEL CONTROL (1691) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................164-28 (ESN -141713)................................................................... 167-124
LINES, FUEL CONTROL (1653) (AF) LINES, FUEL CONTROL (1692) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................164-40 (ESN -141713)................................................................... 167-134
LINES, FUEL CONTROL (1654) (AF) LINES, FUEL CONTROL (1693) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................164-50 (ESN -141713)................................................................... 167-144
LINES, FUEL CONTROL (1655) (AF).......................................164-60 LINES, FUEL INJECTION (16AL) (HF).................................. 167-160
LINES, FUEL CONTROL (1656) (AF).......................................164-68 LINES, FUEL INJECTION (16AQ) (HF) ..................................... 168-4
LINES, FUEL CONTROL (1657) (AF).......................................164-80 LINES, FUEL INJECTION (16AS) (TF).................................... 168-24
LINES, FUEL CONTROL (1658) (AF).......................................164-92 LINES, FUEL INJECTION (16AU) (HF) ................................... 168-14
LINES, FUEL CONTROL (1659) (AF).....................................164-102 LINES, FUEL INJECTION (16AV) (TF) .................................... 168-34
LINES, FUEL CONTROL (1660) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16AX) (HF) ................................... 168-44
(ESN -141713) .......................................................................165-6 LINES, FUEL INJECTION (16BB) (HF) ................................... 168-56
LINES, FUEL CONTROL (1661) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16BC) (TF).................................... 168-64
(ESN -141713) .....................................................................165-24 LINES, FUEL INJECTION (16BI) (TF) ..................................... 168-72
LINES, FUEL CONTROL (1661) (HF) ......................................165-22 LINES, FUEL INJECTION (16BL) (TF) .................................... 168-82
LINES, FUEL CONTROL (1662) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16BN) (TF).................................... 168-92
(ESN -141713) .....................................................................165-44 LINES, FUEL INJECTION (16BR) (TF).................................. 168-102
LINES, FUEL CONTROL (1662) (HF) ......................................165-42 LINES, FUEL INJECTION (16BT) (TF) .................................. 168-114
LINES, FUEL CONTROL (1663) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16BU (TF)................................... 168-124
(ESN -141713) .....................................................................165-64 LINES, FUEL INJECTION (16BV (TF) ................................... 168-134
LINES, FUEL CONTROL (1663) (HF) ......................................165-62 LINES, FUEL INJECTION (16BZ) (TF) .................................. 168-144
LINES, FUEL CONTROL (1664) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CB (TF)................................... 168-152
(ESN -141713) .....................................................................165-80 LINES, FUEL INJECTION (16CC) (TF) ................................. 168-160
LINES, FUEL CONTROL (1665) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CE) (HF) ................................. 168-170
(ESN -141713) ...................................................................165-108 LINES, FUEL INJECTION (16CF) (HF) ................................. 168-180
LINES, FUEL CONTROL (1666) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CG) (HF)..................................... 169-4
(ESN -141713) ...................................................................165-122 LINES, FUEL INJECTION (16CL) (HF).................................... 169-14
LINES, FUEL CONTROL (1667) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CN) (HF) ................................... 169-24
(ESN -141713) ...................................................................165-136 LINES, FUEL INJECTION (16CO) (HF)................................... 169-32
LINES, FUEL CONTROL (1667) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CQ) (HF)................................... 169-42
(ESN 141714- ) ..................................................................165-138 LINES, FUEL INJECTION (16CQ) (HF)................................... 169-52
LINES, FUEL CONTROL (1668) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CS) (HF) ................................... 169-62
(ESN -141713) ...................................................................165-148 LINES, FUEL INJECTION (16CW) (HF) .................................. 169-72
LINES, FUEL CONTROL (1668) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CX) (HF) ................................... 169-82
(ESN 141714- ) ..................................................................165-150 LINES, FUEL INJECTION (16CY) (HF) ................................... 169-92
LINES, FUEL CONTROL (1669) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16CZ) (HF) ................................. 169-102
(ESN -141713) .....................................................................165-96 LINES, FUEL INJECTION (16DA) (HF) ................................. 169-112
LINES, FUEL CONTROL (1669) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16DB) (HF) ................................. 169-122
(ESN 141714- ) ....................................................................165-98 LINES, FUEL INJECTION (16DC) (HF) ................................. 169-132
LINES, FUEL CONTROL (1670) (AF) LINES, FUEL INJECTION (16DD) (HF) ................................. 169-142
(ESN -141713) .......................................................................167-6 LINES, FUEL INJECTION (16DI) (HF)................................... 169-152
LINES, FUEL CONTROL (1671) (AF) LINES, FUEL INJECTION (1601) (AF,TF) ................................. 160-2
(ESN -141713) .....................................................................167-20 LINES, FUEL INJECTION (1601) (HF) ...................................... 160-4
LINES, FUEL CONTROL (1672) (AF) LINES, FUEL INJECTION (1602) (AF,TF) ............................... 160-18
(ESN -141713) .....................................................................167-34 LINES, FUEL INJECTION (1602) (HF) .................................... 160-20
LINES, FUEL CONTROL (1673) (AF).......................................167-48 LINES, FUEL INJECTION (1603) (AF) .................................... 160-34
LINES, FUEL CONTROL (1674) (AF).......................................167-58 LINES, FUEL INJECTION (1603) (HF) .................................... 160-40
LINES, FUEL CONTROL (1676) (AF).......................................167-68 LINES, FUEL INJECTION (1603) (TF)
LINES, FUEL CONTROL (1680) (HF) ........................................166-6 (ESN -XXXXXX) .................................................................. 160-36
LINES, FUEL CONTROL (1681) (AF).......................................166-20 LINES, FUEL INJECTION (1603) (TF)
LINES, FUEL CONTROL (1681) (HF) ......................................166-24 (ESN XXXXXX- ) ................................................................. 160-38
LINES, FUEL CONTROL (1682) (AF,HF) .................................166-36 LINES, FUEL INJECTION (1604) (AF) .................................... 160-54
LINES, FUEL CONTROL (1683) (AF).......................................166-50 LINES, FUEL INJECTION (1604) (HF) .................................... 160-60
LINES, FUEL CONTROL (1683) (HF) ......................................166-54 LINES, FUEL INJECTION (1604) (TF)
LINES, FUEL CONTROL (1684) (AF).......................................166-66 (ESN -XXXXXX) .................................................................. 160-56
LINES, FUEL CONTROL (1684) (HF) ......................................166-68

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-45


PN=51
10-46
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
LINES, FUEL INJECTION (1604) (TF) LINES, FUEL INJECTION (1652) (AF) .................................... 164-24
(ESN XXXXXX- ) ..................................................................160-58 LINES, FUEL INJECTION (1653) (AF) .................................... 164-36
LINES, FUEL INJECTION (1605) (AF) .....................................160-74 LINES, FUEL INJECTION (1654) (AF) .................................... 164-46
LINES, FUEL INJECTION (1605) (HF) .....................................160-78 LINES, FUEL INJECTION (1655) (AF) .................................... 164-56
LINES, FUEL INJECTION (1605) (TF) .....................................160-76 LINES, FUEL INJECTION (1656) (AF) .................................. 164-112
LINES, FUEL INJECTION (1606) (AF) .....................................160-94 LINES, FUEL INJECTION (1657) (AF) .................................... 164-76
LINES, FUEL INJECTION (1606) (HF) ...................................160-100 LINES, FUEL INJECTION (1658) (AF) .................................... 164-88
LINES, FUEL INJECTION (1606) (TF) LINES, FUEL INJECTION (1659) (AF) .................................... 164-98
(ESN -XXXXXX) ...................................................................160-96 LINES, FUEL INJECTION (1660) (AF) ...................................... 165-2
LINES, FUEL INJECTION (1606) (TF) LINES, FUEL INJECTION (1661) (AF) .................................... 165-18
(ESN XXXXXX- ) ..................................................................160-98 LINES, FUEL INJECTION (1661) (HF) .................................... 165-16
LINES, FUEL INJECTION (1607) (AF) ...................................160-122 LINES, FUEL INJECTION (1662) (AF) .................................... 165-38
LINES, FUEL INJECTION (1608) (AF) ...................................160-132 LINES, FUEL INJECTION (1662) (HF) .................................... 165-36
LINES, FUEL INJECTION (1608) (TF) ...................................160-134 LINES, FUEL INJECTION (1663) (AF) .................................... 165-58
LINES, FUEL INJECTION (1609) (AF) .......................................161-2 LINES, FUEL INJECTION (1663) (HF) .................................... 165-56
LINES, FUEL INJECTION (1609) (TF) .......................................161-4 LINES, FUEL INJECTION (1664) (AF) .................................... 165-76
LINES, FUEL INJECTION (1610) (AF) .....................................161-18 LINES, FUEL INJECTION (1665) (AF) .................................. 165-104
LINES, FUEL INJECTION (1610) (TF) .....................................161-20 LINES, FUEL INJECTION (1666) (AF) .................................. 165-118
LINES, FUEL INJECTION (1611) (AF) .....................................161-36 LINES, FUEL INJECTION (1667) (AF) .................................. 165-132
LINES, FUEL INJECTION (1611) (TF) .....................................161-38 LINES, FUEL INJECTION (1668) (AF) .................................. 165-144
LINES, FUEL INJECTION (1612) (AF) .....................................161-56 LINES, FUEL INJECTION (1669) (AF) .................................... 165-92
LINES, FUEL INJECTION (1612) (TF) .....................................161-58 LINES, FUEL INJECTION (1670) (AF) ...................................... 167-2
LINES, FUEL INJECTION (1613) (AF) .....................................161-76 LINES, FUEL INJECTION (1671) (AF) .................................... 167-16
LINES, FUEL INJECTION (1613) (TF) .....................................161-78 LINES, FUEL INJECTION (1672) (AF) .................................... 167-30
LINES, FUEL INJECTION (1614) (TF) .....................................161-98 LINES, FUEL INJECTION (1673) (AF) .................................... 167-44
LINES, FUEL INJECTION (1615) (AF) ...................................161-108 LINES, FUEL INJECTION (1674) (AF) .................................... 167-54
LINES, FUEL INJECTION (1615) (TF) ...................................161-110 LINES, FUEL INJECTION (1676) (AF) .................................... 167-64
LINES, FUEL INJECTION (1616) (AF) ...................................161-122 LINES, FUEL INJECTION (1680) (HF) ...................................... 166-2
LINES, FUEL INJECTION (1616) (TF) ...................................161-124 LINES, FUEL INJECTION (1681) (AF) .................................... 166-14
LINES, FUEL INJECTION (1617) (AF) ...................................161-136 LINES, FUEL INJECTION (1681) (HF) .................................... 166-16
LINES, FUEL INJECTION (1617) (TF) ...................................161-146 LINES, FUEL INJECTION (1682) (AF) .................................... 166-30
LINES, FUEL INJECTION (1618) (AF) ...................................161-156 LINES, FUEL INJECTION (1682) (HF) .................................... 166-32
LINES, FUEL INJECTION (1618) (TF) ...................................161-168 LINES, FUEL INJECTION (1683) (AF) .................................... 166-44
LINES, FUEL INJECTION (1619) (AF) .......................................162-2 LINES, FUEL INJECTION (1683) (HF) .................................... 166-46
LINES, FUEL INJECTION (1619) (TF) .......................................162-4 LINES, FUEL INJECTION (1684) (AF) .................................... 166-60
LINES, FUEL INJECTION (1620) (AF) .....................................162-16 LINES, FUEL INJECTION (1684) (HF) .................................... 166-62
LINES, FUEL INJECTION (1620) (TF) .....................................162-18 LINES, FUEL INJECTION (1685) (AF,HF) ............................... 166-74
LINES, FUEL INJECTION (1621) (AF,HF) ................................162-32 LINES, FUEL INJECTION (1686) (AF,HF) ............................... 166-84
LINES, FUEL INJECTION (1621) (TF) .....................................162-34 LINES, FUEL INJECTION (1687) ............................................ 167-74
LINES, FUEL INJECTION (1622) (AF,HF) ................................162-50 LINES, FUEL INJECTION (1688) (HF) .................................... 167-84
LINES, FUEL INJECTION (1623) (AF,HF) ................................162-64 LINES, FUEL INJECTION (1689) (HF) .................................. 167-100
LINES, FUEL INJECTION (1624) (AF,HF) ................................162-76 LINES, FUEL INJECTION (1690) (HF) .................................. 167-110
LINES, FUEL INJECTION (1630) (HF) .....................................162-88 LINES, FUEL INJECTION (1691) (HF) .................................. 167-120
LINES, FUEL INJECTION (1632) (AF) .....................................162-98 LINES, FUEL INJECTION (1692) (HF) .................................. 167-130
LINES, FUEL INJECTION (1633) (AF,HF) ..............................162-114 LINES, FUEL INJECTION (1693) (HF) .................................. 167-140
LINES, FUEL INJECTION (1634) (AF) ...................................162-132 LINES, FUEL INJECTION (1694) (HF) .................................. 167-152
LINES, FUEL INJECTION (1635) (AF) ...................................162-148 LINES, FUEL LEAK-OFF (16AL) (HF) ................................... 167-160
LINES, FUEL INJECTION (1640) (AF) .......................................163-2 LINES, FUEL LEAK-OFF (16AQ) (HF) ...................................... 168-4
LINES, FUEL INJECTION (1640) (HF) .......................................163-4 LINES, FUEL LEAK-OFF (16AS) (TF) ..................................... 168-24
LINES, FUEL INJECTION (1641) (AF) .....................................163-20 LINES, FUEL LEAK-OFF (16AU) (HF)..................................... 168-14
LINES, FUEL INJECTION (1641) (HF) .....................................163-22 LINES, FUEL LEAK-OFF (16AV) (TF) ..................................... 168-34
LINES, FUEL INJECTION (1642) (AF,HF) ................................163-34 LINES, FUEL LEAK-OFF (16AX) (HF)..................................... 168-44
LINES, FUEL INJECTION (1643) (AF) .....................................163-46 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BB) (HF)..................................... 168-56
LINES, FUEL INJECTION (1643) (HF) .....................................163-48 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BC) (TF) ..................................... 168-64
LINES, FUEL INJECTION (1644) (AF) .....................................163-60 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BI) (TF)....................................... 168-72
LINES, FUEL INJECTION (1644) (HF) .....................................163-62 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BL) (TF)...................................... 168-82
LINES, FUEL INJECTION (1645) (AF) .....................................163-74 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BN) (TF) ..................................... 168-92
LINES, FUEL INJECTION (1645) (HF) .....................................163-76 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BR) (TF) ................................... 168-102
LINES, FUEL INJECTION (1646) (AF) .....................................163-88 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BT) (TF) ................................... 168-114
LINES, FUEL INJECTION (1646) (HF) .....................................163-90 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BU) (TF) ................................... 168-124
LINES, FUEL INJECTION (1647) (AF) ...................................163-102 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BV) (TF) ................................... 168-134
LINES, FUEL INJECTION (1647) (HF) ...................................163-104 LINES, FUEL LEAK-OFF (16BZ) (TF) ................................... 168-144
LINES, FUEL INJECTION (1648) (AF) ...................................163-116 LINES, FUEL LEAK-OFF (16CB) (TF) ................................... 168-152
LINES, FUEL INJECTION (1648) (HF) ...................................163-118 LINES, FUEL LEAK-OFF (16CC (TF) .................................... 168-160
LINES, FUEL INJECTION (1649) (AF) ...................................163-130 LINES, FUEL LEAK-OFF (16CE) (HF)................................... 168-170
LINES, FUEL INJECTION (1650) (AF) .......................................164-2 LINES, FUEL LEAK-OFF (16CF) (HF)................................... 168-180
LINES, FUEL INJECTION (1651) (AF,HF) ................................164-12 LINES, FUEL LEAK-OFF (16CG) (HF) ...................................... 169-4

10-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=52
10-47
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CL) (HF)......................................169-14 LINES, FUEL LEAK-OFF (1630) (HF)...................................... 162-88
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CN) (HF) .....................................169-24 LINES, FUEL LEAK-OFF (1632) (AF)...................................... 162-98
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CO) (HF) .....................................169-32 LINES, FUEL LEAK-OFF (1633) (AF,HF) .............................. 162-114
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CQ) (HF) .....................................169-42 LINES, FUEL LEAK-OFF (1634) (AF).................................... 162-132
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CR) (HF) .....................................169-52 LINES, FUEL LEAK-OFF (1635) (AF).................................... 162-148
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CS) (HF) .....................................169-62 LINES, FUEL LEAK-OFF (1640) (AF)........................................ 163-2
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CW) (HF) ....................................169-72 LINES, FUEL LEAK-OFF (1640) (HF)........................................ 163-4
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CX) (HF) .....................................169-82 LINES, FUEL LEAK-OFF (1641) (AF)...................................... 163-20
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CY) (HF) .....................................169-92 LINES, FUEL LEAK-OFF (1641) (HF)...................................... 163-22
LINES, FUEL LEAK-OFF (16CZ) (HF)....................................169-102 LINES, FUEL LEAK-OFF (1642) (AF)...................................... 163-38
LINES, FUEL LEAK-OFF (16DA) (HF) ...................................169-112 LINES, FUEL LEAK-OFF (1642) (AF,HF) ................................ 163-34
LINES, FUEL LEAK-OFF (16DB) (HF) ...................................169-122 LINES, FUEL LEAK-OFF (1643) (AF)...................................... 163-46
LINES, FUEL LEAK-OFF (16DC) (HF) ...................................169-132 LINES, FUEL LEAK-OFF (1643) (HF)...................................... 163-48
LINES, FUEL LEAK-OFF (16DD) (HF) ...................................169-142 LINES, FUEL LEAK-OFF (1644) (AF)...................................... 163-60
LINES, FUEL LEAK-OFF (16DI) (HF).....................................169-152 LINES, FUEL LEAK-OFF (1644) (HF)...................................... 163-62
LINES, FUEL LEAK-OFF (1601) (AF,TF)....................................160-2 LINES, FUEL LEAK-OFF (1645) (AF)...................................... 163-74
LINES, FUEL LEAK-OFF (1601) (HF) ........................................160-4 LINES, FUEL LEAK-OFF (1645) (HF)...................................... 163-76
LINES, FUEL LEAK-OFF (1602) (AF,TF)..................................160-18 LINES, FUEL LEAK-OFF (1646) (AF)...................................... 163-88
LINES, FUEL LEAK-OFF (1602) (HF) ......................................160-20 LINES, FUEL LEAK-OFF (1646) (HF)...................................... 163-90
LINES, FUEL LEAK-OFF (1603) (AF).......................................160-34 LINES, FUEL LEAK-OFF (1647) (AF).................................... 163-102
LINES, FUEL LEAK-OFF (1603) (HF) ......................................160-40 LINES, FUEL LEAK-OFF (1647) (HF).................................... 163-104
LINES, FUEL LEAK-OFF (1604) (AF).......................................160-54 LINES, FUEL LEAK-OFF (1648) (AF).................................... 163-116
LINES, FUEL LEAK-OFF (1604) (HF) ......................................160-60 LINES, FUEL LEAK-OFF (1648) (HF).................................... 163-118
LINES, FUEL LEAK-OFF (1604) (TF) LINES, FUEL LEAK-OFF (1649) (AF).................................... 163-130
(ESN -XXXXXX) ...................................................................160-56 LINES, FUEL LEAK-OFF (1650) (AF)........................................ 164-2
LINES, FUEL LEAK-OFF (1604) (TF) LINES, FUEL LEAK-OFF (1651) (AF,HF) ................................ 164-12
(ESN XXXXXX- ) ..................................................................160-58 LINES, FUEL LEAK-OFF (1652) (AF)...................................... 164-24
LINES, FUEL LEAK-OFF (1605) (AF).......................................160-74 LINES, FUEL LEAK-OFF (1653) (AF)...................................... 164-36
LINES, FUEL LEAK-OFF (1605) (HF) ......................................160-78 LINES, FUEL LEAK-OFF (1654) (AF)...................................... 164-46
LINES, FUEL LEAK-OFF (1605) (TF).......................................160-76 LINES, FUEL LEAK-OFF (1655) (AF)...................................... 164-56
LINES, FUEL LEAK-OFF (1606) (AF).......................................160-94 LINES, FUEL LEAK-OFF (1656) (AF).................................... 164-112
LINES, FUEL LEAK-OFF (1606) (HF) ....................................160-100 LINES, FUEL LEAK-OFF (1657) (AF)...................................... 164-76
LINES, FUEL LEAK-OFF (1606) (TF) LINES, FUEL LEAK-OFF (1658) (AF)...................................... 164-88
(ESN -XXXXXX) ...................................................................160-96 LINES, FUEL LEAK-OFF (1659) (AF)...................................... 164-98
LINES, FUEL LEAK-OFF (1606) (TF) LINES, FUEL LEAK-OFF (1660) (AF)........................................ 165-2
(ESN XXXXXX- ) ..................................................................160-98 LINES, FUEL LEAK-OFF (1661) (AF)...................................... 165-18
LINES, FUEL LEAK-OFF (1607) (AF).....................................160-122 LINES, FUEL LEAK-OFF (1661) (HF)...................................... 165-16
LINES, FUEL LEAK-OFF (1608) (AF).....................................160-132 LINES, FUEL LEAK-OFF (1662) (AF)...................................... 165-38
LINES, FUEL LEAK-OFF (1608) (TF).....................................160-134 LINES, FUEL LEAK-OFF (1662) (HF)...................................... 165-36
LINES, FUEL LEAK-OFF (1609) (AF).........................................161-2 LINES, FUEL LEAK-OFF (1663) (AF)...................................... 165-58
LINES, FUEL LEAK-OFF (1609) (TF).........................................161-4 LINES, FUEL LEAK-OFF (1663) (HF)...................................... 165-56
LINES, FUEL LEAK-OFF (1610) (AF).......................................161-18 LINES, FUEL LEAK-OFF (1664) (AF)...................................... 165-76
LINES, FUEL LEAK-OFF (1610) (TF).......................................161-20 LINES, FUEL LEAK-OFF (1665) (AF).................................... 165-104
LINES, FUEL LEAK-OFF (1611) (AF).......................................161-36 LINES, FUEL LEAK-OFF (1666) (AF).................................... 165-118
LINES, FUEL LEAK-OFF (1611) (TF).......................................161-38 LINES, FUEL LEAK-OFF (1667) (AF).................................... 165-132
LINES, FUEL LEAK-OFF (1612) (AF).......................................161-56 LINES, FUEL LEAK-OFF (1668) (AF).................................... 165-144
LINES, FUEL LEAK-OFF (1612) (TF).......................................161-58 LINES, FUEL LEAK-OFF (1669) (AF)...................................... 165-92
LINES, FUEL LEAK-OFF (1613) (AF).......................................161-76 LINES, FUEL LEAK-OFF (1670) (AF)........................................ 167-2
LINES, FUEL LEAK-OFF (1613) (TF).......................................161-78 LINES, FUEL LEAK-OFF (1671) (AF)...................................... 167-16
LINES, FUEL LEAK-OFF (1614) (TF).......................................161-98 LINES, FUEL LEAK-OFF (1672) (AF)...................................... 167-30
LINES, FUEL LEAK-OFF (1615) (AF).....................................161-108 LINES, FUEL LEAK-OFF (1673) (AF)...................................... 167-44
LINES, FUEL LEAK-OFF (1615) (TF).....................................161-110 LINES, FUEL LEAK-OFF (1674) (AF)...................................... 167-54
LINES, FUEL LEAK-OFF (1616) (AF).....................................161-122 LINES, FUEL LEAK-OFF (1676) (AF)...................................... 167-64
LINES, FUEL LEAK-OFF (1616) (TF).....................................161-124 LINES, FUEL LEAK-OFF (1680) (HF)........................................ 166-2
LINES, FUEL LEAK-OFF (1617) (AF).....................................161-136 LINES, FUEL LEAK-OFF (1681) (AF)...................................... 166-14
LINES, FUEL LEAK-OFF (1617) (TF).....................................161-146 LINES, FUEL LEAK-OFF (1681) (HF)...................................... 166-16
LINES, FUEL LEAK-OFF (1618) (AF).....................................161-156 LINES, FUEL LEAK-OFF (1682) (AF)...................................... 166-30
LINES, FUEL LEAK-OFF (1618) (TF).....................................161-168 LINES, FUEL LEAK-OFF (1682) (HF)...................................... 166-32
LINES, FUEL LEAK-OFF (1619) (AF).........................................162-2 LINES, FUEL LEAK-OFF (1683) (AF)...................................... 166-44
LINES, FUEL LEAK-OFF (1619) (TF).........................................162-4 LINES, FUEL LEAK-OFF (1683) (HF)...................................... 166-46
LINES, FUEL LEAK-OFF (1620) (AF).......................................162-16 LINES, FUEL LEAK-OFF (1684) (AF)...................................... 166-60
LINES, FUEL LEAK-OFF (1620) (TF).......................................162-18 LINES, FUEL LEAK-OFF (1684) (HF)...................................... 166-62
LINES, FUEL LEAK-OFF (1621) (AF,HF) .................................162-32 LINES, FUEL LEAK-OFF (1685) (AF,HF) ................................ 166-74
LINES, FUEL LEAK-OFF (1621) (TF).......................................162-34 LINES, FUEL LEAK-OFF (1686) (AF,HF) ................................ 166-84
LINES, FUEL LEAK-OFF (1622) (AF,HF) .................................162-50 LINES, FUEL LEAK-OFF (1687).............................................. 167-74
LINES, FUEL LEAK-OFF (1623) (AF,HF) .................................162-64 LINES, FUEL LEAK-OFF (1688) (HF)...................................... 167-84
LINES, FUEL LEAK-OFF (1624) (AF,HF) .................................162-76 LINES, FUEL LEAK-OFF (1689) (HF).................................... 167-100

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-47


PN=53
10-48
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
LINES, FUEL LEAK-OFF (1690) (HF) ....................................167-110 LINES, TURBOCHARGER (6582) (HF)................................. 650-104
LINES, FUEL LEAK-OFF (1691) (HF) ....................................167-120 LINES, TURBOCHARGER (6589) (TF) ................................. 650-106
LINES, FUEL LEAK-OFF (1692) (HF) ....................................167-130 LINES, TURBOCHARGER (6591) (HF)................................. 650-108
LINES, FUEL LEAK-OFF (1693) (HF) ....................................167-140 LINES, TURBOCHARGER (6596) (HF)................................. 650-110
LINES, FUEL LEAK-OFF (1694 (HF)......................................167-152 LINES,FUEL INJECTION (16BL) (TF) ..................................... 168-83
LINES, LEAL-OFF (16BL) (TF) .................................................168-83 LUBRICANT, VALVE STEM (9901) .......................................... 990-30
LINES, TURBOCHARGER (65AH) (HF).................................650-112
LINES, TURBOCHARGER (65AI) (TF)...................................650-114
LINES, TURBOCHARGER (65AK) (TF) .................................650-116 M
LINES, TURBOCHARGER (65AM) (TF).................................650-118
LINES, TURBOCHARGER (65AP) (TF) .................................650-120 MAGNETIC PICK-UP (4421) ..................................................... 440-1
LINES, TURBOCHARGER (65AQ) (HF) ................................650-122 MAGNETIC PICK-UP (9701) ................................................... 970-19
LINES, TURBOCHARGER (65AR) (HF).................................650-124 MAIN BEARING CAPS .............................................................. 990-4
LINES, TURBOCHARGER (65AS) (HF).................................650-126 MAIN BEARING CAPS (4602)................................................... 460-2
LINES, TURBOCHARGER (65AT) (HF) .................................650-128 MAIN BEARING CAPS (4603) (TF) ........................................... 460-6
LINES, TURBOCHARGER (65AV) (HF) .................................650-130 MAIN BEARING CAPS (4604) (AF)......................................... 460-10
LINES, TURBOCHARGER (6501) (AF)......................................650-2 MANIFOLD KIT, SIDE OUTLET DISCHARGE
LINES, TURBOCHARGER (6501) (TF) ......................................650-4 (7802) .................................................................................... 780-1
LINES, TURBOCHARGER (6502) (AF)......................................650-6 MANIFOLD KIT, SIDE OUTLET DISCHARGE
LINES, TURBOCHARGER (6502) (TF) ......................................650-8 (7811) .................................................................................. 780-13
LINES, TURBOCHARGER (6503) (HF)....................................650-10 MANIFOLD, EXHAUST (2812)................................................... 280-2
LINES, TURBOCHARGER (6504) (HF)....................................650-12 MANIFOLD, EXHAUST REAR (2802)........................................ 280-1
LINES, TURBOCHARGER (6505) (TF) ....................................650-14 MANIFOLD, EXHAUST REAR (2830)........................................ 280-3
LINES, TURBOCHARGER (6506) (AF)....................................650-16 MANIFOLD, INTAKE (1701) (HF)............................................... 170-1
LINES, TURBOCHARGER (6506) (TF) ....................................650-18 MANIFOLD, INTAKE (1702) (AF) ............................................... 170-2
LINES, TURBOCHARGER (6507) (AF)....................................650-20 MANIFOLD, INTAKE (1702) (HF)............................................... 170-4
LINES, TURBOCHARGER (6508) (AF,TF) ...............................650-22 MANIFOLD, INTAKE (1703) (TF) ............................................... 170-6
LINES, TURBOCHARGER (6508) (HF)....................................650-24 MANIFOLD, INTAKE (1704) (AF) ............................................... 170-8
LINES, TURBOCHARGER (6510) (AF)....................................650-26 MANIFOLD, INTAKE (1704) (HF)............................................. 170-11
LINES, TURBOCHARGER (6511) (AF)....................................650-28 MANIFOLD, INTAKE (1704) (TF) ............................................. 170-10
LINES, TURBOCHARGER (6512) (AF)....................................650-30 MANIFOLD, INTAKE (1705) (AF) ............................................. 170-12
LINES, TURBOCHARGER (6512) (HF)....................................650-32 MANIFOLD, INTAKE (1705) (HF)............................................. 170-15
LINES, TURBOCHARGER (6513) (HF)....................................650-34 MANIFOLD, INTAKE (1705) (TF) ............................................. 170-14
LINES, TURBOCHARGER (6514) (HF)....................................650-36 MANIFOLD, INTAKE (1706) (AF) ............................................. 170-16
LINES, TURBOCHARGER (6518) (AF,TF) ...............................650-38 MANIFOLD, INTAKE (1706) (TF) ............................................. 170-18
LINES, TURBOCHARGER (6519) (TF) ....................................650-40 MANIFOLD, INTAKE (1707) (AF) ............................................. 170-20
LINES, TURBOCHARGER (6520) (AF,TF) ...............................650-42 MANIFOLD, INTAKE (1707) (TF) ............................................. 170-22
LINES, TURBOCHARGER (6522) (AF)....................................650-44 MANIFOLD, INTAKE (1708) (AF) ............................................. 170-24
LINES, TURBOCHARGER (6523) (AF)....................................650-46 MANIFOLD, INTAKE (1708) (TF) ............................................. 170-26
LINES, TURBOCHARGER (6524) (AF)....................................650-48 MANIFOLD, INTAKE (1709) (AF) ............................................. 170-28
LINES, TURBOCHARGER (6525) (HF)....................................650-50 MANIFOLD, INTAKE (1709) (TF) ............................................. 170-30
LINES, TURBOCHARGER (6526) (HF)....................................650-52 MANIFOLD, INTAKE (1710) (AF) ............................................. 170-32
LINES, TURBOCHARGER (6527) (HF)....................................650-54 MANIFOLD, INTAKE (1711) (AF) ............................................. 170-34
LINES, TURBOCHARGER (6529) (AF)....................................650-56 MANIFOLD, INTAKE (1712) (AF) ............................................. 170-36
LINES, TURBOCHARGER (6530) (AF)....................................650-58 MANIFOLD, INTAKE (1713) (AF) ............................................. 170-38
LINES, TURBOCHARGER (6530) (HF)....................................650-62 MANIFOLD, INTAKE (1714) (AF) ............................................. 170-40
LINES, TURBOCHARGER (6530) (TF) ....................................650-60 MANIFOLD, INTAKE (1715) (AF) ............................................. 170-42
LINES, TURBOCHARGER (6531) (AF)....................................650-64 MANIFOLD, INTAKE (1716) (AF) ............................................. 170-44
LINES, TURBOCHARGER (6531) (TF) ....................................650-66 MANIFOLD, INTAKE (1717) (AF) ............................................. 170-46
LINES, TURBOCHARGER (6532) (AF)....................................650-68 MANIFOLD, INTAKE (1718) (AF) ............................................. 170-48
LINES, TURBOCHARGER (6532) (TF) ....................................650-70 MANIFOLD, INTAKE (1722) (HF)............................................. 170-50
LINES, TURBOCHARGER (6533) (AF)....................................650-72 MANIFOLD, INTAKE (1726) (HF)............................................. 170-52
LINES, TURBOCHARGER (6533) (TF) ....................................650-74 MANIFOLD, INTAKE (1726) (TF) ............................................. 170-51
LINES, TURBOCHARGER (6534) (AF)....................................650-76 MANIFOLD, INTAKE (1731) (AF) ............................................. 170-54
LINES, TURBOCHARGER (6534) (HF)....................................650-78 MANIFOLD, INTAKE (1733) (HF)............................................. 170-58
LINES, TURBOCHARGER (6535) (AF)....................................650-80 MANIFOLD, INTAKE (1736) (AF) ............................................. 170-60
LINES, TURBOCHARGER (6535) (HF)....................................650-82 MANIFOLD, INTAKE (1737) (AF) ............................................. 170-56
LINES, TURBOCHARGER (6536) (AF)....................................650-84 MANIFOLD, INTAKE (1737) (AF) ............................................. 170-62
LINES, TURBOCHARGER (6536) (HF)....................................650-86 MANIFOLD, INTAKE (1738) (TF) ............................................. 170-64
LINES, TURBOCHARGER (6537) (HF)....................................650-88 MANIFOLD, INTAKE (1741) (HF)............................................. 170-66
LINES, TURBOCHARGER (6537) (HF)....................................650-90 MANIFOLD, INTAKE (1747) (AF) ............................................. 170-68
LINES, TURBOCHARGER (6538) (HF)....................................650-92 MANIFOLD, INTAKE (1750) (AF) ............................................. 170-72
LINES, TURBOCHARGER (6539) (HF)....................................650-94 MANIFOLD, INTAKE (1773) (HF)............................................. 170-86
LINES, TURBOCHARGER (6540) (HF)....................................650-96 MANIFOLD, WATER (3905) (TF,HF) .......................................... 390-1
LINES, TURBOCHARGER (6573) (TF) ....................................650-98 MANIFOLD, WATER (3935) (TF,HF) .......................................... 390-4
LINES, TURBOCHARGER (6576) (HF)..................................650-100 MANIFOLD, WATER (3939) (HF) ............................................... 390-5
LINES, TURBOCHARGER (6579) (TF) ..................................650-102

10-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=54
10-49
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
MANIFOLD, WATER PUMP INLET (5701) NOZZLE, FUEL INJ (16BT) (TF)............................................ 168-116
(ESN -XXXXXX) .....................................................................570-1 NOZZLE, FUEL INJ (16BU) (TF) ........................................... 168-126
MANIFOLD, WATER PUMP INLET (5701) NOZZLE, FUEL INJ (16BV) (TF) ........................................... 168-136
(ESN XXXXXX- ) ....................................................................570-2 NOZZLE, FUEL INJ (16BZ) (TF)............................................ 168-146
MANIFOLD, WATER, FRONT (3909) (AF)..................................390-2 NOZZLE, FUEL INJ (16CB) (TF) ........................................... 168-154
MANIFOLDS, EXHAUST (2831) (HF).........................................280-4 NOZZLE, FUEL INJ (16CC) (TF) ........................................... 168-162
METER, ELECTRIC HOUR (9701)...........................................970-18 NOZZLE, FUEL INJ (16CE) (HF)........................................... 168-172
MOTOR COMPONENTS, STARTING (DELCO-REMY) NOZZLE, FUEL INJ (16CF) (HF) ........................................... 168-182
(3006) (12V) .........................................................................300-30 NOZZLE, FUEL INJ (16CL) (HF) ............................................. 169-16
MOTOR COMPONENTS, STARTING (DELCO-REMY) NOZZLE, FUEL INJ (16CN) (HF)............................................. 169-26
(3011) (12V) .........................................................................300-36 NOZZLE, FUEL INJ (16CO) (HF) ............................................ 169-34
MOTOR COMPONENTS, STARTING (DELCO-REMY) NOZZLE, FUEL INJ (16CQ) (HF) ............................................ 169-44
(3016) (24V) .........................................................................300-40 NOZZLE, FUEL INJ (16CR) (HF)............................................. 169-54
MOTOR COMPONENTS, STARTING (ESN 154450-) NOZZLE, FUEL INJ (16CS) (HF)............................................. 169-64
(DELCO-REMY) (24V) (3005)..............................................300-24 NOZZLE, FUEL INJ (16CW) (HF)............................................ 169-74
MOTOR COMPONENTS, STARTING (12V) (3004) NOZZLE, FUEL INJ (16CX) (HF)............................................. 169-84
(DENSO) (ESN 020277- ) ....................................................300-16 NOZZLE, FUEL INJ (16CY) (HF)............................................. 169-94
MOTOR COMPONENTS, STARTING (24V) NOZZLE, FUEL INJ (16CZ) (HF) ........................................... 169-104
(DENSO) (3004) (ESN -020276)..........................................300-14 NOZZLE, FUEL INJ (16DA) (HF) ........................................... 169-114
MOTOR COMPONENTS, STARTING (24V) NOZZLE, FUEL INJ (16DB) (HF)........................................... 169-124
(DENSO) (3005) (ESN -005611)..........................................300-20 NOZZLE, FUEL INJ (16DC) (HF)........................................... 169-134
MOTOR COMPONENTS, STARTING (24V) (3003) NOZZLE, FUEL INJ (16DD) (HF)........................................... 169-144
(DENSO) ..............................................................................300-10 NOZZLE, FUEL INJ (16DI) (HF) ............................................ 169-154
MOTOR, STARTING (3001) (12V) (DENSO) ..............................300-2 NOZZLE, FUEL INJ (1601) (AF,TF,HF) ...................................... 160-6
MOTOR, STARTING (3002) (24V) (DENSO) ..............................300-6 NOZZLE, FUEL INJ (1604) (AF,TF,HF) .................................... 160-62
MOTOR, STARTING (3004) (DENSO) (12V) NOZZLE, FUEL INJ (1606) (AF,TF,HF) .................................. 160-101
(ESN -020276) .....................................................................300-13 NOZZLE, FUEL INJ (1608) (AF,TF) ....................................... 160-136
MOTOR, STARTING (3005) (DENSO) (24V) NOZZLE, FUEL INJ (1609) (AF,TF) ........................................... 161-6
(ESN -005611) .....................................................................300-19 NOZZLE, FUEL INJ (1610) (AF,TF) ......................................... 161-22
MOTOR, STARTING (3005) (ESN 154450- ) NOZZLE, FUEL INJ (1611) (AF) .............................................. 161-40
(37MT, 24V) (DELCO-REMY) ..............................................300-23 NOZZLE, FUEL INJ (1611) (TF) .............................................. 161-42
MOTOR, STARTING (3006) (DELCO-REMY) NOZZLE, FUEL INJ (1612) (TF) .............................................. 161-62
(37MT, 12V)..........................................................................300-29 NOZZLE, FUEL INJ (1613) (AF) .............................................. 161-80
MOTOR, STARTING (3011) (DELCO-REMY) NOZZLE, FUEL INJ (1613) (TF) .............................................. 161-82
(37MT, 12V)..........................................................................300-35 NOZZLE, FUEL INJ (1614) (TF) ............................................ 161-100
MOTOR, STARTING (3016) (DELCO-REMY) NOZZLE, FUEL INJ (1617) (AF) ............................................ 161-138
(37MT, 24V)..........................................................................300-39 NOZZLE, FUEL INJ (1617) (TF) ............................................ 161-148
MOUNTS, ENGINE (5505) .........................................................550-1 NOZZLE, FUEL INJ (1618) (AF) ............................................ 161-158
MOUNTS, ENGINE (5510) .........................................................550-2 NOZZLE, FUEL INJ (1618) (TF) ............................................ 161-170
MOUNTS, ENGINE (5530) (TF,HF) ............................................550-3 NOZZLE, FUEL INJ (1619) (AF,TF) ........................................... 162-6
MOUNTS, ENGINE (5531) (AF) .................................................550-4 NOZZLE, FUEL INJ (1620) (AF,TF) ......................................... 162-20
MUFFLER (9701)......................................................................970-21 NOZZLE, FUEL INJ (1621) (AF,TF,HF) .................................... 162-36
NOZZLE, FUEL INJ (1622) (AF,HF)......................................... 162-52
NOZZLE, FUEL INJ (1623) (AF,HF)......................................... 162-66
N NOZZLE, FUEL INJ (1630) (HF).............................................. 162-90
NOZZLE, FUEL INJ (1632) (AF) ............................................ 162-100
NO ALTERNATOR (3197) (DIODE TVP) (12V) NOZZLE, FUEL INJ (1634) (AF) ............................................ 162-134
(AF,HF) .................................................................................310-32 NOZZLE, FUEL INJ (1647) (AF,HF)....................................... 163-106
NO ALTERNATOR (3198) (DIODE TVP) (24V) NOZZLE, FUEL INJ (1650) (AF) ................................................ 164-4
(AF,HF) .................................................................................310-33 NOZZLE, FUEL INJ (1664) (AF) .............................................. 165-78
NO FLYWHEEL HOUSING (1499)..............................................140-8 NOZZLE, FUEL INJ (1665) (AF) ............................................ 165-106
NO SPEED SENSOR (4499)......................................................440-2 NOZZLE, FUEL INJ (1666) (AF) ............................................ 165-120
NOZZLE, FUEL INJ (ROBERT BOSCH) NOZZLE, FUEL INJ (1670) (AF) ................................................ 167-4
(1616) (AF,TF) ....................................................................161-126 NOZZLE, FUEL INJ (1671) (AF) .............................................. 167-18
NOZZLE, FUEL INJ (16AL) (HF) ............................................167-162 NOZZLE, FUEL INJ (1672) (AF) .............................................. 167-32
NOZZLE, FUEL INJ (16AQ) (HF)................................................168-6 NOZZLE, FUEL INJECTION
NOZZLE, FUEL INJ (16AS) (TF) ..............................................168-26 (1602) (AF,TF,HF) ................................................................ 160-22
NOZZLE, FUEL INJ (16AU) (HF)..............................................168-16 NOZZLE, FUEL INJECTION (ROBERT BOSCH)
NOZZLE, FUEL INJ (16AV) (TF)...............................................168-36 (1602) (AF001) .................................................................... 160-23
NOZZLE, FUEL INJ (16AX) (HF) ..............................................168-46 NOZZLE, FUEL INJECTION (ROBERT BOSCH)
NOZZLE, FUEL INJ (16BB) (HF) ..............................................168-58 (1602) (AF001) .................................................................. 161-139
NOZZLE, FUEL INJ (16BB) (HF) ................................................169-6 NOZZLE, FUEL INJECTION (ROBERT BOSCH)
NOZZLE, FUEL INJ (16BC) (TF) ..............................................168-66 (1633) (AF, HF) .................................................................. 162-116
NOZZLE, FUEL INJ (16BI) (TF)................................................168-74 NOZZLE, FUEL INJECTION (1603)
NOZZLE, FUEL INJ (16BL) (TF)...............................................168-84 (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-42
NOZZLE, FUEL INJ (16BN) (TF) ..............................................168-94 NOZZLE, FUEL INJECTION (1605) (AF,TF,HF) ...................... 160-80
NOZZLE, FUEL INJ (16BR) (TF) ............................................168-104 NOZZLE, FUEL INJECTION (1607) (AF) .............................. 160-124

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-49


PN=55
10-50
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
NOZZLE, FUEL INJECTION (1612) (AF) .................................161-60 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CF) (HF) ........................... 168-180
NOZZLE, FUEL INJECTION (1615) (AF,TF) ..........................161-112 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CG) (HF)............................... 169-4
NOZZLE, FUEL INJECTION (1624) (AF,HF) ............................162-78 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CL) (HF) ............................. 169-14
NOZZLE, FUEL INJECTION (1635) (AF) ...............................162-150 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CN) (HF)............................. 169-24
NOZZLE, FUEL INJECTION (1640) (AF,HF) ..............................163-6 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CO) (HF)............................. 169-32
NOZZLE, FUEL INJECTION (1641) (AF,HF) ............................163-24 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CQ) (HF)............................. 169-42
NOZZLE, FUEL INJECTION (1642) (AF,HF) ............................163-36 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CR) (HF)............................. 169-52
NOZZLE, FUEL INJECTION (1643) (AF,HF) ............................163-50 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CS) (HF) ............................. 169-62
NOZZLE, FUEL INJECTION (1644) (AF,HF) ............................163-64 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CW) (HF) ............................ 169-72
NOZZLE, FUEL INJECTION (1645) (AF,HF) ............................163-78 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CX) (HF) ............................. 169-82
NOZZLE, FUEL INJECTION (1646) (AF,HF) ............................163-92 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CY) (HF) ............................. 169-92
NOZZLE, FUEL INJECTION (1648) (AF,HF) ..........................163-120 NOZZLES, FUEL INJECTION (16CZ) (HF) ........................... 169-102
NOZZLE, FUEL INJECTION (1649) (AF) ...............................163-132 NOZZLES, FUEL INJECTION (16DA) (HF) ........................... 169-112
NOZZLE, FUEL INJECTION (1651) (AF,HF) ............................164-14 NOZZLES, FUEL INJECTION (16DB) (HF) ........................... 169-122
NOZZLE, FUEL INJECTION (1652) (AF) .................................164-26 NOZZLES, FUEL INJECTION (16DC) (HF)........................... 169-132
NOZZLE, FUEL INJECTION (1653) (AF) .................................164-38 NOZZLES, FUEL INJECTION (16DD) (HF)........................... 169-142
NOZZLE, FUEL INJECTION (1654) (AF) .................................164-48 NOZZLES, FUEL INJECTION (16DI) (HF) ............................ 169-152
NOZZLE, FUEL INJECTION (1655) (AF) .................................164-58 NOZZLES, FUEL INJECTION (1601) (AF,TF) ........................... 160-2
NOZZLE, FUEL INJECTION (1656) (AF) .................................164-66 NOZZLES, FUEL INJECTION (1601) (HF) ................................ 160-4
NOZZLE, FUEL INJECTION (1657) (AF) .................................164-78 NOZZLES, FUEL INJECTION (1602) (AF,TF) ......................... 160-18
NOZZLE, FUEL INJECTION (1658) (AF) .................................164-90 NOZZLES, FUEL INJECTION (1602) (HF) .............................. 160-20
NOZZLE, FUEL INJECTION (1659) (AF) ...............................164-100 NOZZLES, FUEL INJECTION (1603) (AF) .............................. 160-34
NOZZLE, FUEL INJECTION (1660) (AF) ...................................165-4 NOZZLES, FUEL INJECTION (1603) (HF) .............................. 160-40
NOZZLE, FUEL INJECTION (1661) (AF,HF) ............................165-20 NOZZLES, FUEL INJECTION (1603) (TF)
NOZZLE, FUEL INJECTION (1662) (AF,HF) ............................165-40 (ESN -XXXXXX) .................................................................. 160-36
NOZZLE, FUEL INJECTION (1663) (AF,HF) ............................165-60 NOZZLES, FUEL INJECTION (1603) (TF)
NOZZLE, FUEL INJECTION (1667) (AF) ...............................165-134 (ESN XXXXXX- ) ................................................................. 160-38
NOZZLE, FUEL INJECTION (1668) (AF) ...............................165-146 NOZZLES, FUEL INJECTION (1604) (AF) .............................. 160-54
NOZZLE, FUEL INJECTION (1669) (AF) .................................165-94 NOZZLES, FUEL INJECTION (1604) (HF) .............................. 160-60
NOZZLE, FUEL INJECTION (1673) (AF) .................................167-46 NOZZLES, FUEL INJECTION (1604) (TF)
NOZZLE, FUEL INJECTION (1674) (AF) .................................167-56 (ESN -XXXXXX) .................................................................. 160-56
NOZZLE, FUEL INJECTION (1676) (AF) .................................167-66 NOZZLES, FUEL INJECTION (1604) (TF)
NOZZLE, FUEL INJECTION (1680) (HF) ...................................166-4 (ESN XXXXXX- ) ................................................................. 160-58
NOZZLE, FUEL INJECTION (1681) (AF,HF) ............................166-18 NOZZLES, FUEL INJECTION (1605) (AF) .............................. 160-74
NOZZLE, FUEL INJECTION (1682) (AF,HF) ............................166-34 NOZZLES, FUEL INJECTION (1605) (HF) .............................. 160-78
NOZZLE, FUEL INJECTION (1683) (AF,HF) ............................166-48 NOZZLES, FUEL INJECTION (1605) (TF) .............................. 160-76
NOZZLE, FUEL INJECTION (1684) (AF,HF) ............................166-64 NOZZLES, FUEL INJECTION (1606) (AF) .............................. 160-94
NOZZLE, FUEL INJECTION (1685) (AF,HF) ............................166-76 NOZZLES, FUEL INJECTION (1606) (HF) ............................ 160-100
NOZZLE, FUEL INJECTION (1686) (AF,HF) ............................166-86 NOZZLES, FUEL INJECTION (1606) (TF)
NOZZLE, FUEL INJECTION (1687) .........................................167-76 (ESN -XXXXXX) .................................................................. 160-96
NOZZLE, FUEL INJECTION (1688) (HF) .................................167-86 NOZZLES, FUEL INJECTION (1606) (TF)
NOZZLE, FUEL INJECTION (1689) (HF) ...............................167-102 (ESN XXXXXX- ) ................................................................. 160-98
NOZZLE, FUEL INJECTION (1690) (HF) ...............................167-112 NOZZLES, FUEL INJECTION (1607) (AF) ............................ 160-122
NOZZLE, FUEL INJECTION (1691) (HF) ...............................167-122 NOZZLES, FUEL INJECTION (1608) (AF) ............................ 160-132
NOZZLE, FUEL INJECTION (1692) (HF) ...............................167-132 NOZZLES, FUEL INJECTION (1608) (TF) ............................ 160-134
NOZZLE, FUEL INJECTION (1693) (HF) ...............................167-142 NOZZLES, FUEL INJECTION (1609) (AF) ................................ 161-2
NOZZLE, FUEL INJECTION (1694) (HF) ...............................167-154 NOZZLES, FUEL INJECTION (1609) (TF) ................................ 161-4
NOZZLES, FUEL INJECTION (16AL) (HF) ............................167-160 NOZZLES, FUEL INJECTION (1610) (AF) .............................. 161-18
NOZZLES, FUEL INJECTION (16AQ) (HF)................................168-4 NOZZLES, FUEL INJECTION (1610) (TF) .............................. 161-20
NOZZLES, FUEL INJECTION (16AS) (TF) ..............................168-24 NOZZLES, FUEL INJECTION (1611) (AF) .............................. 161-36
NOZZLES, FUEL INJECTION (16AU) (HF) ..............................168-14 NOZZLES, FUEL INJECTION (1611) (TF) .............................. 161-38
NOZZLES, FUEL INJECTION (16AV) (TF)...............................168-34 NOZZLES, FUEL INJECTION (1612) (AF) .............................. 161-56
NOZZLES, FUEL INJECTION (16AX) (HF) ..............................168-44 NOZZLES, FUEL INJECTION (1612) (TF) .............................. 161-58
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BB) (HF) ..............................168-56 NOZZLES, FUEL INJECTION (1613) (AF) .............................. 161-76
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BC) (TF) ..............................168-64 NOZZLES, FUEL INJECTION (1613) (TF) .............................. 161-78
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BI) (TF)................................168-72 NOZZLES, FUEL INJECTION (1614) (TF) .............................. 161-98
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BL) (TF)...............................168-82 NOZZLES, FUEL INJECTION (1615) (AF) ............................ 161-108
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BL) (TF)...............................168-83 NOZZLES, FUEL INJECTION (1615) (TF) ............................ 161-110
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BN) (TF) ..............................168-92 NOZZLES, FUEL INJECTION (1616) (AF) ............................ 161-122
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BR) (TF) ............................168-102 NOZZLES, FUEL INJECTION (1616) (TF) ............................ 161-124
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BT) (TF).............................168-114 NOZZLES, FUEL INJECTION (1617) (AF) ............................ 161-136
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BU) (TF) ............................168-124 NOZZLES, FUEL INJECTION (1617) (TF) ............................ 161-146
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BV) (TF) ............................168-134 NOZZLES, FUEL INJECTION (1618) (AF) ............................ 161-156
NOZZLES, FUEL INJECTION (16BZ) (TF).............................168-144 NOZZLES, FUEL INJECTION (1618) (TF) ............................ 161-168
NOZZLES, FUEL INJECTION (16CB) (TF) ............................168-152 NOZZLES, FUEL INJECTION (1619) (AF) ................................ 162-2
NOZZLES, FUEL INJECTION (16CC) (TF) ............................168-160 NOZZLES, FUEL INJECTION (1619) (TF) ................................ 162-4
NOZZLES, FUEL INJECTION (16CE) (HF)............................168-170 NOZZLES, FUEL INJECTION (1620) (AF) .............................. 162-16

10-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=56
10-51
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
NOZZLES, FUEL INJECTION (1620) (TF) ...............................162-18 NOZZLES, FUEL INJECTION (1685) (AF,HF)......................... 166-74
NOZZLES, FUEL INJECTION (1621) (AF,HF)..........................162-32 NOZZLES, FUEL INJECTION (1686) (AF,HF)......................... 166-84
NOZZLES, FUEL INJECTION (1621) (TF) ...............................162-34 NOZZLES, FUEL INJECTION (1687) ...................................... 167-74
NOZZLES, FUEL INJECTION (1622) (AF,HF)..........................162-50 NOZZLES, FUEL INJECTION (1688) (HF) .............................. 167-84
NOZZLES, FUEL INJECTION (1623) (AF,HF)..........................162-64 NOZZLES, FUEL INJECTION (1689) (HF) ............................ 167-100
NOZZLES, FUEL INJECTION (1624) (AF,HF)..........................162-76 NOZZLES, FUEL INJECTION (1690) (HF) ............................ 167-110
NOZZLES, FUEL INJECTION (1630) (HF)...............................162-88 NOZZLES, FUEL INJECTION (1691) (HF) ............................ 167-120
NOZZLES, FUEL INJECTION (1632) (AF) ...............................162-98 NOZZLES, FUEL INJECTION (1692) (HF) ............................ 167-130
NOZZLES, FUEL INJECTION (1633) (AF,HF)........................162-114 NOZZLES, FUEL INJECTION (1693) (HF) ............................ 167-140
NOZZLES, FUEL INJECTION (1634) (AF) .............................162-132 NOZZLES, FUEL INJECTION (1694) (HF) ............................ 167-152
NOZZLES, FUEL INJECTION (1635) (AF) .............................162-148
NOZZLES, FUEL INJECTION (1640) (AF) .................................163-2
NOZZLES, FUEL INJECTION (1640) (HF).................................163-4 O
NOZZLES, FUEL INJECTION (1641) (AF) ...............................163-20
NOZZLES, FUEL INJECTION (1641) (HF)...............................163-22 OIL COOLER (5901) (ESN -010402)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1642) (AF,HF)..........................163-34 (W/AUX DRIVE)..................................................................... 590-4
NOZZLES, FUEL INJECTION (1643) (AF) ...............................163-46 OIL COOLER (5901) (ESN 010403- )
NOZZLES, FUEL INJECTION (1643) (HF)...............................163-48 (W/AUX DRIVE)..................................................................... 590-6
NOZZLES, FUEL INJECTION (1644) (AF) ...............................163-60 OIL COOLER (5910)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1644) (HF)...............................163-62 (W/AUX DRIVE)................................................................... 590-12
NOZZLES, FUEL INJECTION (1645) (AF) ...............................163-74 OIL COOLER (5914) (ESN -162843)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1645) (HF)...............................163-76 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-18
NOZZLES, FUEL INJECTION (1646) (AF) ...............................163-88 OIL COOLER (5914) (ESN 162844-)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1646) (HF)...............................163-90 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-19
NOZZLES, FUEL INJECTION (1647) (AF) .............................163-102 OIL COOLER (5942)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1647) (HF).............................163-104 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-22
NOZZLES, FUEL INJECTION (1648) (AF) .............................163-116 OIL COOLER ADAPTER (5901) (ESN -010402)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1648) (HF).............................163-118 (W/AUX DRIVE)..................................................................... 590-4
NOZZLES, FUEL INJECTION (1649) (AF) .............................163-130 OIL COOLER ADAPTER (5901) (ESN 010403- )
NOZZLES, FUEL INJECTION (1650) (AF) .................................164-2 (W/AUX DRIVE)..................................................................... 590-6
NOZZLES, FUEL INJECTION (1651) (AF,HF)..........................164-12 OIL COOLER ADAPTER (5910)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1652) (AF) ...............................164-24 (W/AUX DRIVE)................................................................... 590-12
NOZZLES, FUEL INJECTION (1653) (AF) ...............................164-36 OIL COOLER ADAPTER (5914) (ESN -162843)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1654) (AF) ...............................164-46 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-18
NOZZLES, FUEL INJECTION (1655) (AF) ...............................164-56 OIL COOLER ADAPTER (5914)(ESN 162844- )
NOZZLES, FUEL INJECTION (1656) (AF) .............................164-112 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-19
NOZZLES, FUEL INJECTION (1657) (AF) ...............................164-76 OIL COOLER ADAPTER (5942)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1658) (AF) ...............................164-88 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-22
NOZZLES, FUEL INJECTION (1659) (AF) ...............................164-98 OIL COOLER BY-PASS VALVE (5914)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1660) (AF) .................................165-2 (ESN 162844-) (W/O AUX DRIVE)...................................... 590-19
NOZZLES, FUEL INJECTION (1661) (AF) ...............................165-18 OIL COOLER BY-PASS VALVE (5942)
NOZZLES, FUEL INJECTION (1661) (HF)...............................165-16 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-22
NOZZLES, FUEL INJECTION (1662) (AF) ...............................165-38 OIL COOLER BYPASS, ENGINE (5901) ................................... 590-8
NOZZLES, FUEL INJECTION (1662) (HF)...............................165-36 OIL COOLER BYPASS, ENGINE (5910) ................................. 590-14
NOZZLES, FUEL INJECTION (1663) (AF) ...............................165-58 OIL COOLER BYPASS, ENGINE (5914) ................................. 590-15
NOZZLES, FUEL INJECTION (1663) (HF)...............................165-56 OIL COOLER BYPASS, ENGINE (5942) ................................. 590-23
NOZZLES, FUEL INJECTION (1664) (AF) ...............................165-76 OIL FILL CAP (CENTER FILL) (1101) ....................................... 110-2
NOZZLES, FUEL INJECTION (1665) (AF) .............................165-104 OIL FILL CAP (CENTER FILL) (1104) ....................................... 110-5
NOZZLES, FUEL INJECTION (1666) (AF) .............................165-118 OIL FILTER (5901) ..................................................................... 590-2
NOZZLES, FUEL INJECTION (1667) (AF) .............................165-132 OIL FILTER (5910) ................................................................... 590-10
NOZZLES, FUEL INJECTION (1668) (AF) .............................165-144 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AH) (HF) ......................... 650-112
NOZZLES, FUEL INJECTION (1669) (AF) ...............................165-92 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AI) (TF) ........................... 650-114
NOZZLES, FUEL INJECTION (1670) (AF) .................................167-2 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AK) (TF).......................... 650-116
NOZZLES, FUEL INJECTION (1671) (AF) ...............................167-16 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AM) (TF) ......................... 650-118
NOZZLES, FUEL INJECTION (1672) (AF) ...............................167-30 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AP) (TF).......................... 650-120
NOZZLES, FUEL INJECTION (1673) (AF) ...............................167-44 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AQ) (HF)......................... 650-122
NOZZLES, FUEL INJECTION (1674) (AF) ...............................167-54 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AR) (HF) ......................... 650-124
NOZZLES, FUEL INJECTION (1676) (AF) ...............................167-64 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AS) (HF) ......................... 650-126
NOZZLES, FUEL INJECTION (1680) (HF).................................166-2 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AT) (HF).......................... 650-128
NOZZLES, FUEL INJECTION (1681) (AF) ...............................166-14 OIL LINES, TURBOCHARGER (65AV) (HF) ......................... 650-130
NOZZLES, FUEL INJECTION (1681) (HF)...............................166-16 OIL LINES, TURBOCHARGER (6501) (AF) .............................. 650-2
NOZZLES, FUEL INJECTION (1682) (AF) ...............................166-30 OIL LINES, TURBOCHARGER (6501) (TF) .............................. 650-4
NOZZLES, FUEL INJECTION (1682) (HF)...............................166-32 OIL LINES, TURBOCHARGER (6502) (AF) .............................. 650-6
NOZZLES, FUEL INJECTION (1683) (AF) ...............................166-44 OIL LINES, TURBOCHARGER (6502) (TF) .............................. 650-8
NOZZLES, FUEL INJECTION (1683) (HF)...............................166-46 OIL LINES, TURBOCHARGER (6503) (HF) ............................ 650-10
NOZZLES, FUEL INJECTION (1684) (AF) ...............................166-60 OIL LINES, TURBOCHARGER (6504) (HF) ............................ 650-12
NOZZLES, FUEL INJECTION (1684) (HF)...............................166-62 OIL LINES, TURBOCHARGER (6505) (TF) ............................ 650-14

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-51


PN=57
10-52
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OIL LINES, TURBOCHARGER (6506) (AF) .............................650-16 OIL PRESSURE SENSOR (1632) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6506) (TF) .............................650-18 (ESN -141713)................................................................... 162-104
OIL LINES, TURBOCHARGER (6507) (AF) .............................650-20 OIL PRESSURE SENSOR (1633) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6508) (AF,TF) ........................650-22 (ESN -141713)................................................................... 162-120
OIL LINES, TURBOCHARGER (6508) (HF).............................650-24 OIL PRESSURE SENSOR (1633) (HF)................................. 162-122
OIL LINES, TURBOCHARGER (6510) (AF) .............................650-26 OIL PRESSURE SENSOR (1634) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6511) (AF) .............................650-28 (ESN -141713)................................................................... 162-138
OIL LINES, TURBOCHARGER (6512) (AF) .............................650-30 OIL PRESSURE SENSOR (1640) (HF)................................... 163-12
OIL LINES, TURBOCHARGER (6512) (HF).............................650-32 OIL PRESSURE SENSOR (1641) (AF) ................................... 163-28
OIL LINES, TURBOCHARGER (6513) (HF).............................650-34 OIL PRESSURE SENSOR (1641) (HF)................................... 163-30
OIL LINES, TURBOCHARGER (6514) (HF).............................650-36 OIL PRESSURE SENSOR (1642) (AF) ................................... 163-40
OIL LINES, TURBOCHARGER (6518) (AF,TF) ........................650-38 OIL PRESSURE SENSOR (1642) (HF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6519) (TF) .............................650-40 (ESN -141713)..................................................................... 163-42
OIL LINES, TURBOCHARGER (6520) (AF,TF) ........................650-42 OIL PRESSURE SENSOR (1643) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6522) (AF) .............................650-44 (ESN -141713)..................................................................... 163-54
OIL LINES, TURBOCHARGER (6523) (AF) .............................650-46 OIL PRESSURE SENSOR (1643) (HF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6524) (AF) .............................650-48 (ESN -141713)..................................................................... 163-56
OIL LINES, TURBOCHARGER (6525) (HF).............................650-50 OIL PRESSURE SENSOR (1644) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6526) (HF).............................650-52 (ESN -141713)..................................................................... 163-68
OIL LINES, TURBOCHARGER (6527) (HF).............................650-54 OIL PRESSURE SENSOR (1644) (HF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6529) (AF) .............................650-56 (ESN -141713)..................................................................... 163-70
OIL LINES, TURBOCHARGER (6530) (AF) .............................650-58 OIL PRESSURE SENSOR (1645) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6530) (HF).............................650-62 (ESN -141713)..................................................................... 163-82
OIL LINES, TURBOCHARGER (6530) (TF) .............................650-60 OIL PRESSURE SENSOR (1645) (HF)................................... 163-84
OIL LINES, TURBOCHARGER (6531) (AF) .............................650-64 OIL PRESSURE SENSOR (1646) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6531) (TF) .............................650-66 (ESN -141713)..................................................................... 163-96
OIL LINES, TURBOCHARGER (6532) (AF) .............................650-68 OIL PRESSURE SENSOR (1646) (HF)................................... 163-98
OIL LINES, TURBOCHARGER (6532) (TF) .............................650-70 OIL PRESSURE SENSOR (1647) (AF) ................................. 163-110
OIL LINES, TURBOCHARGER (6533) (AF) .............................650-72 OIL PRESSURE SENSOR (1647) (HF)................................. 163-112
OIL LINES, TURBOCHARGER (6533) (TF) .............................650-74 OIL PRESSURE SENSOR (1648) (AF) ................................. 163-124
OIL LINES, TURBOCHARGER (6534) (AF) .............................650-76 OIL PRESSURE SENSOR (1648) (HF)................................. 163-126
OIL LINES, TURBOCHARGER (6534) (HF).............................650-78 OIL PRESSURE SENSOR (1649) (AF) ................................. 163-136
OIL LINES, TURBOCHARGER (6535) (AF) .............................650-80 OIL PRESSURE SENSOR (1650) (AF) ..................................... 164-8
OIL LINES, TURBOCHARGER (6535) (HF).............................650-82 OIL PRESSURE SENSOR (1651) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6536) (AF) .............................650-84 (ESN -141713)..................................................................... 164-18
OIL LINES, TURBOCHARGER (6536) (HF).............................650-86 OIL PRESSURE SENSOR (1651) (HF)................................... 164-20
OIL LINES, TURBOCHARGER (6537) (HF).............................650-88 OIL PRESSURE SENSOR (1652) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6537) (HF).............................650-90 (ESN -141713)..................................................................... 164-30
OIL LINES, TURBOCHARGER (6538) (HF).............................650-92 OIL PRESSURE SENSOR (1653) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6539) (HF).............................650-94 (ESN -141713)..................................................................... 164-42
OIL LINES, TURBOCHARGER (6540) (HF).............................650-96 OIL PRESSURE SENSOR (1654) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6573) (TF) .............................650-98 (ESN -141713)..................................................................... 164-52
OIL LINES, TURBOCHARGER (6576) (HF)...........................650-100 OIL PRESSURE SENSOR (1655) (AF) ................................... 164-62
OIL LINES, TURBOCHARGER (6579) (TF) ...........................650-102 OIL PRESSURE SENSOR (1657) (AF) ................................... 164-82
OIL LINES, TURBOCHARGER (6582) (HF)...........................650-104 OIL PRESSURE SENSOR (1658) (AF) ................................... 164-94
OIL LINES, TURBOCHARGER (6589) (TF) ...........................650-106 OIL PRESSURE SENSOR (1659) (AF) ................................. 164-104
OIL LINES, TURBOCHARGER (6591) (HF)...........................650-108 OIL PRESSURE SENSOR (1660) (AF)
OIL LINES, TURBOCHARGER (6596) (HF)...........................650-110 (ESN -141713)....................................................................... 165-8
OIL PAN (ALUMINUM) (DEEP SUMP) (1906)............................190-4 OIL PRESSURE SENSOR (1661) (AF)
OIL PAN (ALUMINUM) (DEEP SUMP) (1908)............................190-8 (ESN -141713)..................................................................... 165-26
OIL PAN (ALUMINUM) (DEEP SUMP) (1909)..........................190-12 OIL PRESSURE SENSOR (1662) (AF)
OIL PAN (ALUMINUM) (DEEP SUMP) (1910)..........................190-16 (ESN -141713)..................................................................... 165-46
OIL PAN (ALUMINUM) (DEEP SUMP) (1911)..........................190-20 OIL PRESSURE SENSOR (1663) (AF)
OIL PAN (ALUMINUM) (DEEP SUMP) (1912)..........................190-24 (ESN -141713)..................................................................... 165-66
OIL PAN (ALUMINUM) (FRONT SUMP) (1914) .......................190-30 OIL PRESSURE SENSOR (1664) (AF)
OIL PAN (ALUMINUM) (FRONT SUMP) (1915) .......................190-34 (ESN -141713)..................................................................... 165-82
OIL PAN (ALUMINUM) (FRONT SUMP) (1916) .......................190-38 OIL PRESSURE SENSOR (1665) (AF)
OIL PAN (ALUMINUM) (SHALLOW PUMP) (1913) ..................190-28 (ESN -141713)................................................................... 165-110
OIL PAN (ALUMINUM) (SHALLOW SUMP) (1905) ....................190-2 OIL PRESSURE SENSOR (1666) (AF)
OIL PRESSURE GAUGE (12 VOLT) ........................................990-18 (ESN -141713)................................................................... 165-124
OIL PRESSURE GAUGE (9701) ..............................................970-44 OIL PRESSURE SENSOR (1670) (AF)
OIL PRESSURE SENSOR (16CL) (HF) ...................................169-20 (ESN -141713)....................................................................... 167-8
OIL PRESSURE SENSOR (16CO) (HF) ..................................169-38 OIL PRESSURE SENSOR (1671) (AF)
OIL PRESSURE SENSOR (1616) (AF) ..................................161-130 (ESN -141713)..................................................................... 167-22
OIL PRESSURE SENSOR (1621) (AF) ....................................162-40 OIL PRESSURE SENSOR (1672) (AF)
OIL PRESSURE SENSOR (1621) (HF)....................................162-42 (ESN -141713)..................................................................... 167-36
OIL PRESSURE SENSOR (1630) (HF)....................................162-94 OIL PRESSURE SENSOR (9601) (AF) ..................................... 960-2

10-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=58
10-53
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OIL PRESSURE SENSOR (9603) (AF,TF) .................................960-6 OPTION 1511 FLYWHEEL (AF,HF) ........................................... 150-8
OIL PRESSURE SENSOR (9604) (HF)......................................960-8 OPTION 1512 FLYWHEEL......................................................... 150-9
OIL PRESSURE SENSOR (9605) (HF)....................................960-10 OPTION 1513 FLYWHEEL....................................................... 150-10
OIL PRESSURE SENSOR (9607) (AF) ....................................960-14 OPTION 1526 FLYWHEEL....................................................... 150-11
OIL PRESSURE SENSOR (9609) (HF)....................................960-18 OPTION 1532 FLYWHEEL....................................................... 150-12
OIL PRESSURE SENSOR (9633) (HF)....................................960-24 OPTION 1544 FLYWHEEL....................................................... 150-13
OIL PRESSURE SENSOR (9635) (AF) ....................................960-28 OPTION 16AL FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OIL PRESSURE SENSOR (9637) (AF) ....................................960-32 LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .................................... 167-167
OIL PUMP...................................................................................990-3 OPTION 16AL ELECTRIC SHUT-OFF
OIL PUMP (5002) .......................................................................500-1 SOLENOID (HF)................................................................ 167-166
OIL PUMP INTAKE (1905) ..........................................................190-2 OPTION 16AL FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ............. 167-164
OIL PUMP INTAKE (1906) ..........................................................190-6 OPTION 16AL FUEL INJ NOZZLE (HF)
OIL PUMP INTAKE (1908) ........................................................190-10 (ROBERT BOSCH)............................................................ 167-162
OIL PUMP INTAKE (1909) ........................................................190-14 OPTION 16AL FUEL INJ PUMP (HF)
OIL PUMP INTAKE (1910) ........................................................190-18 (ROBERT BOSCH)............................................................ 167-158
OIL PUMP INTAKE (1911) ........................................................190-22 OPTION 16AL FUEL INJECTION LINES
OIL PUMP INTAKE (1912) ........................................................190-26 AND NOZZLES (HF) ......................................................... 167-160
OIL PUMP INTAKE (1913) ........................................................190-28 OPTION 16AL FUEL TRANSFER PUMP
OIL PUMP INTAKE (1914) ........................................................190-32 (HF) (ROBERT BOSCH) ................................................... 167-165
OIL PUMP INTAKE (1915) ........................................................190-36 OPTION 16AL HYD ANEROID ACTIVATOR
OIL SCAN TEST KIT (9901) .....................................................990-30 (ROBERT BOSCH)............................................................ 167-168
OIL SIGHT GAUGE (9701) .......................................................970-17 OPTION 16AQ ELECTRIC SHUT-OFF
OIL, TORQ-GARD PLUS-50 (9901) .........................................990-31 SOLENOID (HF).................................................................. 168-10
OPTION CODE 2601 ENGINE HEATER ....................................260-1 OPTION 16AQ FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ................ 168-8
OPTION CODE 2602 ENGINE HEATER ....................................260-2 OPTION 16AQ FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION CODE 2605 ENGINE HEATER ....................................260-3 (ROBERT BOSCH)................................................................ 168-6
OPTION CODE 2606 ENGINE HEATER ....................................260-4 OPTION 16AQ FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1101 ROCKER ARM COVER LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) ...................................... 168-11
(CENTER FILL) ......................................................................110-2 OPTION 16AQ FUEL INJECTION LINES
OPTION 1102 ROCKER ARM COVER ......................................110-3 AND NOZZLES (HF) ............................................................. 168-4
OPTION 1104 ROCKER ARM COVER OPTION 16AQ FUEL TRANSFER PUMP
(CENTER FILL) ......................................................................110-5 (HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................... 168-9
OPTION 1108 ROCKER ARM COVER ......................................110-6 OPTION 16AQ INJ PUMP (HF)
OPTION 1302 CRANKSHAFT PULLEY AND (ROBERT BOSCH)................................................................ 168-2
DAMPERS..............................................................................130-1 OPTION 16AS ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1303 CRANKSHAFT PULLEY AND SOLENOID (TF) .................................................................. 168-30
DAMPERS..............................................................................130-2 OPTION 16AS FIP HOUSING CONNECTORS (TF) ............... 168-28
OPTION 1304 CRANKSHAFT PULLEY AND OPTION 16AS FUEL INJ NOZZLE (TF)
DAMPER ................................................................................130-4 (ROBERT BOSCH).............................................................. 168-26
OPTION 1306 CRANKSHAFT PULLEY AND OPTION 16AS FUEL INJ PUMP GOVERNOR
DAMPER ................................................................................130-5 LEVERS (TF)....................................................................... 168-31
OPTION 1307 CRANKSHAFT PULLEY AND OPTION 16AS FUEL INJECTION LINES
DAMPER ................................................................................130-6 AND NOZZLES (TF)............................................................ 168-24
OPTION 1311 CRANKSHAFT PULLEY AND OPTION 16AS FUEL INJECTION PUMP
DAMPER (AF001) ..................................................................130-7 (TF) (DENSO)...................................................................... 168-22
OPTION 1341 CRANKSHAFT DAMPERS .................................130-8 OPTION 16AS FUEL TRANSFER PUMP (TF)
OPTION 1345 CRANKSHAFT PULLEY AND (DENSO) ............................................................................. 168-29
DAMPER ................................................................................130-9 OPTION 16AU ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1346 CRANKSHAFT PULLEY AND SOLENOID (HF).................................................................. 168-20
DAMPER ..............................................................................130-10 OPTION 16AU FIP HOUSING CONNECTORS (HF)............... 168-18
OPTION 1348 CRANKSHAFT PULLEY AND OPTION 16AU FUEL INJ NOZZLE (HF)
DAMPER (AF, TF) ................................................................130-11 (ROBERT BOSCH).............................................................. 168-16
OPTION 1401 FLYWHEEL HOUSING OPTION 16AU FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(SAE 1)...................................................................................140-1 LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) ...................................... 168-21
OPTION 1402 FLYWHEEL HOUSING OPTION 16AU FUEL INJECTION LINES
(SAE 2)...................................................................................140-2 AND NOZZLES (HF) ........................................................... 168-14
OPTION 1405 FLYWHEEL HOUSING........................................140-4 OPTION 16AU FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 1408 FLYWHEEL HOUSING (SAE 1) ..........................140-6 (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 168-19
OPTION 1424 FLYWHEEL HOUSING (SAE 3) ..........................140-7 OPTION 16AU INJ PUMP (HF)
OPTION 1499 NO FLYWHEEL HOUSING .................................140-8 (ROBERT BOSCH).............................................................. 168-12
OPTION 1503 FLYWHEEL .........................................................150-1 OPTION 16AV ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1504 FLYWHEEL .........................................................150-2 SOLENOID (TF) .................................................................. 168-40
OPTION 1505 FLYWHEEL .........................................................150-3 OPTION 16AV FIP HOUSING CONNECTORS (TF) ............... 168-38
OPTION 1506 FLYWHEEL .........................................................150-4 OPTION 16AV FUEL INJ NOZZLE (TF)
OPTION 1507 FLYWHEEL .........................................................150-5 (ROBERT BOSCH).............................................................. 168-36
OPTION 1508 FLYWHEEL .........................................................150-6 OPTION 16AV FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1510 FLYWHEEL .........................................................150-7 LEVERS (TF)....................................................................... 168-41

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-53


PN=59
10-54
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 16AV FUEL INJECTION LINES OPTION 16BL FUEL INJECTION LINES AND
AND NOZZLES (TF) ............................................................168-34 NOZZLES (TF) .................................................................... 168-83
OPTION 16AV FUEL INJECTION PUMP OPTION 16BL FUEL INJECTION PUMP
(TF) (DENSO) ......................................................................168-32 (TF) (DENSO)...................................................................... 168-80
OPTION 16AV FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 16BL FUEL TRANSFER PUMP (TF)
(DENSO) ..............................................................................168-39 (DENSO) ............................................................................. 168-87
OPTION 16AX FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ...............168-48 OPTION 16BN FIP HOUSING CONNECTORS (TF)............... 168-96
OPTION 16AX FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16BN FUEL INJ NOZZLE (TF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-46 (ROBERT BOSCH).............................................................. 168-94
OPTION 16AX FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 16BN FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-42 LEVERS (TF)....................................................................... 168-98
OPTION 16AX FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16BN FUEL INJECTION LINES
LEVERS (MECH GOV) (HF) ................................................168-50 AND NOZZLES (TF)............................................................ 168-92
OPTION 16AX FUEL INJECTION LINES OPTION 16BN FUEL INJECTION PUMP
AND NOZZLES (HF) ............................................................168-44 (TF) (DENSO)...................................................................... 168-90
OPTION 16AX FUEL SHUT-OFF OPTION 16BN FUEL TRANSFER PUMP (TF)
BRACKET (MECH SHUT-OFF) (HF)....................................168-51 (DENSO) ............................................................................. 168-97
OPTION 16AX FUEL TRANSFER PUMP OPTION 16BR ELECTRIC SHUT-OFF
(HF) (ROBERT BOSCH) ......................................................168-49 SOLENOID (TF) ................................................................ 168-108
OPTION 16AX HYD ANEROID ACTIVATOR OPTION 16BR FIP HOUSING CONNECTORS (TF)............. 168-106
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-52 OPTION 16BR FUEL INJ PUMP (TF)
OPTION 16BB FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ...............168-60 (DENSO) ........................................................................... 168-100
OPTION 16BB FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16BR FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-58 LEVERS (TF)..................................................................... 168-109
OPTION 16BB FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16BR FUEL INJECTION LINES
(ROBERT BOSCH) ................................................................169-6 AND NOZZLES (TF).......................................................... 168-102
OPTION 16BB FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 16BR FUEL INJECTION NOZZLE (TF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-54 (DENSO) ........................................................................... 168-104
OPTION 16BB FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16BR FUEL TRANSFER PUMP (TF)
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................168-62 (DENSO) ........................................................................... 168-107
OPTION 16BB FUEL INJECTION LINES OPTION 16BR HYD ANEROID ACTIVATOR
AND NOZZLES (HF) ............................................................168-56 (ROBERT BOSCH)............................................................ 168-110
OPTION 16BB FUEL TRANSFER PUMP OPTION 16BT FIP HOUSING CONNECTORS (TF) ............. 168-118
(HF) (ROBERT BOSCH) ......................................................168-61 OPTION 16BT FUEL INJ PUMP (TF)
OPTION 16BC FIP HOUSING CONNECTORS (TF)................168-68 (DENSO) ........................................................................... 168-112
OPTION 16BC FUEL INJ NOZZLE (TF) OPTION 16BT FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-66 LEVERS (TF)..................................................................... 168-121
OPTION 16BC FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16BT FUEL INJECTION LINES
LEVERS (TF) .......................................................................168-70 AND NOZZLES (TF).......................................................... 168-114
OPTION 16BC FUEL INJECTION LINES OPTION 16BT FUEL INJECTION NOZZLE (TF)
AND NOZZLES (TF) ............................................................168-64 (DENSO) ........................................................................... 168-116
OPTION 16BC FUEL INJECTION PUMP OPTION 16BT FUEL SHUT-OFF
(TF) (DENSO) ......................................................................168-63 BRACKET (MECH SHUT-OFF) (HF)................................. 168-120
OPTION 16BC FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 16BT FUEL TRANSFER PUMP (TF)
(DENSO) ..............................................................................168-69 (DENSO) ........................................................................... 168-119
OPTION 16BI ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 16BT HYD ANEROID ACTIVATOR
SOLENOID (TF) ...................................................................168-78 (ROBERT BOSCH)............................................................ 168-122
OPTION 16BI FIP HOUSING CONNECTORS (TF) .................168-76 OPTION 16BU ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 16BI FUEL INJ NOZZLE (TF) SOLENOID (TF) ................................................................ 168-130
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-74 OPTION 16BU FIP HOUSING CONNECTORS (TF)............. 168-129
OPTION 16BI FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16BU FUEL INJ NOZZLE (TF) ................................ 168-126
LEVERS (TF) .......................................................................168-79 OPTION 16BU FUEL INJ PUMP (TF)
OPTION 16BI FUEL INJECTION LINES (ROBERT BOSCH)............................................................ 168-123
AND NOZZLES (TF) ............................................................168-72 OPTION 16BU FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 16BI FUEL INJECTION PUMP LEVERS (TF) (ROBERT BOSCH)..................................... 168-131
(TF) (DENSO) ......................................................................168-71 OPTION 16BU FUEL TRANSFER PUMP (TF)
OPTION 16BI FUEL TRANSFER PUMP (TF) (ROBERT BOSCH)............................................................ 168-128
(DENSO) ..............................................................................168-77 OPTION 16BU INJECTION LINES
OPTION 16BL ELECTRIC SHUT-OFF AND NOZZLES (TF).......................................................... 168-124
SOLENOID (TF) ...................................................................168-88 OPTION 16BV ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 16BL FIP HOUSING CONNECTORS (TF) ................168-86 SOLENOID (TF) ................................................................ 168-140
OPTION 16BL FUEL INJ NOZZLE (TF) OPTION 16BV FIP HOUSING CONNECTORS (TF) ............. 168-139
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-84 OPTION 16BV FUEL INJ NOZZLE (TF) ................................ 168-136
OPTION 16BL FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16BV FUEL INJ PUMP (TF)
LEVERS (TF) .......................................................................168-89 (ROBERT BOSCH)............................................................ 168-132
OPTION 16BL FUEL INJECTION LINES OPTION 16BV FUEL INJ PUMP GOVERNOR
AND NOZZLES (TF) ............................................................168-82 LEVERS (TF) (ROBERT BOSCH)..................................... 168-141

10-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=60
10-55
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 16BV FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 16CL FUEL INJECTION LINES
(ROBERT BOSCH) ............................................................168-138 AND NOZZLES (HF) ........................................................... 169-14
OPTION 16BV INJECTION LINES OPTION 16CL FUEL INJECTION SYSTEM
AND NOZZLES (TF) ..........................................................168-134 (HF) ..................................................................................... 169-12
OPTION 16BZ ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 16CL FUEL TRANSFER PUMP
SOLENOID (TF) (MOTORPAL) ..........................................168-149 (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 169-19
OPTION 16BZ FIP HOUSING CONNECTORS (TF) OPTION 16CN FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............. 169-28
(MOTORPAL) .....................................................................168-148 OPTION 16CN FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 16BZ FUEL INJ NOZZLE (TF) .................................168-146 (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-26
OPTION 16BZ FUEL INJ PUMP (TF) OPTION 16CN FUEL INJECTION LINES
(MOTORPAL) .....................................................................168-142 AND NOZZLES (HF) ........................................................... 169-24
OPTION 16BZ INJECTION LINES AND OPTION 16CN FUEL INJECTION SYSTEM
NOZZLES (TF) ...................................................................168-144 (HF) ..................................................................................... 169-22
OPTION 16CB FIP HOUSING CONNECTORS (TF)..............168-157 OPTION 16CN FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 16CB FUEL INJ NOZZLE (TF).................................168-154 (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 169-29
OPTION 16CB FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16CO ELECTRONIC CONTROL
LEVERS (TF) (ROBERT BOSCH) .....................................168-158 UNIT (HF) ............................................................................ 169-38
OPTION 16CB FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 16CO FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............. 169-36
(ROBERT BOSCH) ............................................................168-156 OPTION 16CO FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 16CC ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-34
SOLENOID (TF) .................................................................168-166 OPTION 16CO FUEL INJECTION LINES
OPTION 16CC FIP HOUSING CONNECTORS (TF) .............168-165 AND NOZZLES (HF) ........................................................... 169-32
OPTION 16CC FUEL INJ NOZZLE (TF) ................................168-162 OPTION 16CO FUEL INJECTION SYSTEM
OPTION 16CC FUEL INJ PUMP GOVERNOR (HF) ..................................................................................... 169-30
LEVERS (TF) (ROBERT BOSCH) .....................................168-167 OPTION 16CO FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 16CC FUEL TRANSFER PUMP (TF) (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 169-37
(ROBERT BOSCH) ............................................................168-164 OPTION 16CQ ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 16CE ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID (HF).................................................................. 169-48
SOLENOID (HF).................................................................168-176 OPTION 16CQ FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............. 169-46
OPTION 16CE FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............168-174 OPTION 16CQ FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 16CE FUEL INJ NOZZLE (HF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-44
(ROBERT BOSCH) ............................................................168-172 OPTION 16CQ FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 16CE FUEL INJ PUMP GOVERNOR (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-40
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .....................................168-177 OPTION 16CQ FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 16CE FUEL INJECTION LINES LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) ...................................... 169-49
AND NOZZLES (HF) ..........................................................168-170 OPTION 16CQ FUEL INJECTION LINES
OPTION 16CE FUEL TRANSFER PUMP AND NOZZLES (HF) ........................................................... 169-42
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................168-175 OPTION 16CQ FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 16CE INJ PUMP (HF) (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 169-47
(ROBERT BOSCH) ............................................................168-168 OPTION 16CR ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 16CF ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID (HF).................................................................. 169-58
SOLENOID (HF).................................................................168-186 OPTION 16CR FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............. 169-56
OPTION 16CF FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............168-184 OPTION 16CR FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 16CF FUEL INJ NOZZLE (HF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-54
(ROBERT BOSCH) ............................................................168-182 OPTION 16CR FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 16CF FUEL INJ PUMP GOVERNOR (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-50
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .....................................168-187 OPTION 16CR FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 16CF FUEL INJECTION LINES LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) ...................................... 169-59
AND NOZZLES (HF) ..........................................................168-180 OPTION 16CR FUEL INJECTION LINES
OPTION 16CF FUEL TRANSFER PUMP AND NOZZLES (HF) ........................................................... 169-52
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................168-185 OPTION 16CR FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 16CF INJ PUMP (HF) (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 169-57
(ROBERT BOSCH) ............................................................168-178 OPTION 16CS FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............. 169-66
OPTION 16CG FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16CS FUEL INJ NOZZLE (HF)
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................169-10 (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-64
OPTION 16CG FIP HOUSING CONNECTORS (HF).................169-8 OPTION 16CS FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 16CG FUEL INJ PUMP (HF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 169-60
(ROBERT BOSCH) ................................................................169-2 OPTION 16CS FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 16CG FUEL INJECTION LINES LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) ...................................... 169-68
AND NOZZLES (HF) ..............................................................169-4 OPTION 16CS FUEL INJECTION LINES
OPTION 16CG FUEL TRANSFER PUMP AND NOZZLES (HF) ........................................................... 169-62
(HF) (ROBERT BOSCH) ........................................................169-9 OPTION 16CS FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 16CL ELECTRONIC CONTROL (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 169-67
UNIT (HF).............................................................................169-20 OPTION 16CW ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 16CL FIP HOUSING CONNECTORS (HF)................169-18 SOLENOID (HF).................................................................. 169-78
OPTION 16CL FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16CW FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ............. 169-76
(ROBERT BOSCH) ..............................................................169-16

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-55


PN=61
10-56
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 16CW FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16DB FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(ROBERT BOSCH) ..............................................................169-74 LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .................................... 169-129
OPTION 16CW FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 16DB FUEL TRANSFER PUMP
(ROBERT BOSCH) ..............................................................169-70 (HF) (ROBERT BOSCH) ................................................... 169-127
OPTION 16CW FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16DB INJECTION LINES AND
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................169-79 NOZZLES (HF).................................................................. 169-122
OPTION 16CW FUEL TRANSFER PUMP OPTION 16DC ELECTRIC SHUT-OFF
(HF) (ROBERT BOSCH) ......................................................169-77 SOLENOID (HF)................................................................ 169-138
OPTION 16CW INJECTION LINES AND OPTION 16DC FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ............ 169-136
NOZZLES (HF).....................................................................169-72 OPTION 16DC FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 16CX ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH)............................................................ 169-134
SOLENOID (HF)...................................................................169-88 OPTION 16DC FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 16CX FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ...............169-86 (ROBERT BOSCH)............................................................ 169-130
OPTION 16CX FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16DC FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(ROBERT BOSCH) ..............................................................169-84 LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .................................... 169-139
OPTION 16CX FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 16DC FUEL TRANSFER PUMP
(ROBERT BOSCH) ..............................................................169-80 (HF) (ROBERT BOSCH) ................................................... 169-137
OPTION 16CX FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16DC INJECTION LINES AND
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................169-89 NOZZLES (HF).................................................................. 169-132
OPTION 16CX FUEL TRANSFER PUMP OPTION 16DD FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ............ 169-146
(HF) (ROBERT BOSCH) ......................................................169-87 OPTION 16DD FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 16CX INJECTION LINES AND (ROBERT BOSCH)............................................................ 169-144
NOZZLES (HF).....................................................................169-82 OPTION 16DD FUEL INJECTION LINES
OPTION 16CY FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ...............169-96 AND NOZZLES (HF) ......................................................... 169-142
OPTION 16CY FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16DD FUEL INJECTION SYSTEM
(ROBERT BOSCH) ..............................................................169-94 (HF) ................................................................................... 169-140
OPTION 16CY FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 16DD FUEL TRANSFER PUMP
(ROBERT BOSCH) ..............................................................169-90 (HF) (ROBERT BOSCH) ................................................... 169-147
OPTION 16CY FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 16DI ELECTRIC SHUT-OFF
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................169-98 SOLENOID (HF)................................................................ 169-158
OPTION 16CY FUEL TRANSFER PUMP OPTION 16DI FIP HOUSING CONNECTORS (HF).............. 169-156
(HF) (ROBERT BOSCH) ......................................................169-97 OPTION 16DI FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 16CY INJECTION LINES AND (ROBERT BOSCH)............................................................ 169-154
NOZZLES (HF).....................................................................169-92 OPTION 16DI FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 16CZ ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH)............................................................ 169-150
SOLENOID (HF).................................................................169-108 OPTION 16DI FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 16CZ FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............169-106 LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .................................... 169-159
OPTION 16CZ FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 16DI FUEL INJECTION LINES
(ROBERT BOSCH) ............................................................169-104 AND NOZZLES (HF) ......................................................... 169-152
OPTION 16CZ FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 16DI FUEL TRANSFER PUMP
(ROBERT BOSCH) ............................................................169-100 (HF) (ROBERT BOSCH) ................................................... 169-157
OPTION 16CZ FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1601 ELECTRIC SHUT-OFF
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .....................................169-109 SOLENOID (AF,TF,HF)........................................................ 160-13
OPTION 16CZ FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1601 FIP HOUSING CONNECTORS
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................169-107 (TF,HF) (ESN (AF) 068145- ) .............................................. 160-16
OPTION 16CZ INJECTION LINES AND OPTION 1601 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
NOZZLES (HF)...................................................................169-102 (ESN -068144)..................................................................... 160-15
OPTION 16DA ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 1601 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF,HF)
SOLENOID (HF).................................................................169-118 (ROBERT BOSCH)................................................................ 160-6
OPTION 16DA FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............169-116 OPTION 1601 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 16DA FUEL INJ NOZZLE (HF) (ESN 068145- ) (ROBERT BOSCH).................................... 160-10
(ROBERT BOSCH) ............................................................169-114 OPTION 1601 FUEL INJ PUMP (TF,HF)
OPTION 16DA FUEL INJ PUMP (HF) (ESN (AF) -068144) (ROBERT BOSCH)............................... 160-8
(ROBERT BOSCH) ............................................................169-110 OPTION 1601 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 16DA FUEL INJ PUMP GOVERNOR LEVERS (AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ............................ 160-12
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .....................................169-119 OPTION 1601 FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 16DA FUEL TRANSFER PUMP (AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ........................................... 160-17
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................169-117 OPTION 1601 HYD ANEROID ACTIVATOR
OPTION 16DA INJECTION LINES AND (ROBERT BOSCH).............................................................. 160-14
NOZZLES (HF)...................................................................169-112 OPTION 1601 INJECTION LINES AND
OPTION 16DB ELECTRIC SHUT-OFF NOZZLES (AF,TF) ................................................................. 160-2
SOLENOID (HF).................................................................169-128 OPTION 1601 INJECTION LINES AND
OPTION 16DB FIP HOUSING CONNECTORS (HF) .............169-126 NOZZLES (HF)...................................................................... 160-4
OPTION 16DB FUEL INJ NOZZLE (HF) OPTION 1602 ELECTRIC SHUT-OFF
(ROBERT BOSCH) ............................................................169-124 SOLENOID (AF,TF,HF)........................................................ 160-29
OPTION 16DB FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 1602 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
(ROBERT BOSCH) ............................................................169-120 (ESN -068144)..................................................................... 160-31

10-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=62
10-57
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1602 FIP HSG CONNECTORS (TF,HF) ....................160-32 OPTION 1604 INJECTION LINES AND
OPTION 1602 FIP HSG CONNECTORS(AF) NOZZLES (TF)(ESN -XXXXXX).......................................... 160-56
(ESN 068145- ) ....................................................................160-32 OPTION 1604 INJECTION LINES AND
OPTION 1602 FUEL INJ NOZZLE NOZZLES (TF)(ESN XXXXXX- )......................................... 160-58
(AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ............................................160-22 OPTION 1604 INJECTION PUMP (AF,HF)
OPTION 1602 FUEL INJ PUMP (HF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 160-64
(ESN (AF) 068145- ) (ROBERT BOSCH) ............................160-26 OPTION 1605 ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1602 FUEL INJ PUMP GOVERNOR SOLENOID (AF) .................................................................. 160-88
LEVERS (ROBERT BOSCH) (AF,TF,HF) .............................160-28 OPTION 1605 FIP HOUSING CONNECTORS
OPTION 1602 FUEL INJECTION LINES (AF,TF,HF) ........................................................................... 160-91
AND NOZZLES (AF,TF) .......................................................160-18 OPTION 1605 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1602 FUEL INJECTION LINES (ROBERT BOSCH).............................................................. 160-82
AND NOZZLES (HF) ............................................................160-20 OPTION 1605 FUEL INJ PUMP (TF,HF)
OPTION 1602 FUEL TRANSFER PUMP (ROBERT BOSCH).............................................................. 160-84
(AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ............................................160-33 OPTION 1605 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1602 HYDRAULIC ANEROID LEVERS (AF,TF,) (ROBERT BOSCH) ................................. 160-86
ACTIVATOR (AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH)........................160-30 OPTION 1605 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1602 INJ PUMP (TF) LEVERS (MECH GOV) (HF) ............................................... 160-87
(ESN (AF) -068144) (ROBERT BOSCH) .............................160-24 OPTION 1605 FUEL INJECTION LINES
OPTION 1603 ELECTRIC SHUT-OFF AND NOZZLES (TF)............................................................ 160-76
SOLENOID (TF,HF)..............................................................160-53 OPTION 1605 FUEL INJECTION NOZZLES
OPTION 1603 FIP HOUSING CONNECTORS (AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ........................................... 160-80
(AF,HF) .................................................................................160-49 OPTION 1605 FUEL SHUT-OFF
OPTION 1603 FIP HOUSING CONNECTORS (TF).................160-50 BRACKET (MECH SHUT-OFF) (TF,HF) .............................. 160-89
OPTION 1603 FUEL INJ NOZZLE OPTION 1605 FUEL TRANSFER PUMP
(AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ............................................160-42 (AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ........................................... 160-92
OPTION 1603 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1605 HYD ANEROID ACTIVATOR
LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ..................................160-47 (TF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................................ 160-90
OPTION 1603 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1605 INJECTION LINES AND
LEVERS (TF) .......................................................................160-48 NOZZLES (AF) .................................................................... 160-74
OPTION 1603 FUEL INJECTION PUMP OPTION 1605 INJECTION LINES AND
(TF) (DENSO) ......................................................................160-46 NOZZLES (HF).................................................................... 160-78
OPTION 1603 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1606 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................160-51 (ESN -068144)................................................................... 160-116
OPTION 1603 FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 1606 FIP HOUSING CONNECTORS (HF)
(DENSO) ..............................................................................160-52 (HF) (ESN (AF) 068145- ) ................................................. 160-117
OPTION 1603 INJ PUMP (AF,HF) OPTION 1606 FIP HOUSING CONNECTORS (TF).............. 160-119
(ROBERT BOSCH) ..............................................................160-44 OPTION 1606 FUEL INJ NOZZLES
OPTION 1603 INJECTION LINES AND (AF,TF,HF) (ROBERT BOSCH) ......................................... 160-101
NOZZLES (AF).....................................................................160-34 OPTION 1606 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1603 INJECTION LINES AND (ESN -068144) (ROBERT BOSCH)................................... 160-102
NOZZLES (HF).....................................................................160-40 OPTION 1606 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1603 INJECTION LINES AND (ESN 068145- ) (ROBERT BOSCH).................................. 160-104
NOZZLES (TF)(ESN -XXXXXX)...........................................160-36 OPTION 1606 FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 1603 INJECTION LINES AND (ROBERT BOSCH)............................................................ 160-108
NOZZLES (TF)(ESN XXXXXX- )..........................................160-38 OPTION 1606 FUEL INJ PUMP (TF)
OPTION 1604 ELECTRIC SHUT-OFF (DENSO) ........................................................................... 160-106
SOLENOID (AF,TF,HF).........................................................160-69 OPTION 1606 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1604 FIP HOUSING CONNECTORS LEVERS (AF)(ESN -068144) ............................................ 160-110
(AF,HF) .................................................................................160-70 OPTION 1606 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1604 FIP HOUSING CONNECTORS (TF).................160-71 LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .................................... 160-113
OPTION 1604 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF,HF) OPTION 1606 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(ROBERT BOSCH) ..............................................................160-62 LEVERS (MECH GOV) (AF)(ESN 068145-....................... 160-111
OPTION 1604 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1606 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ..................................160-67 LEVERS (TF)..................................................................... 160-112
OPTION 1604 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1606 FUEL SHUT-OFF
LEVERS (TF) .......................................................................160-68 BRACKET (MECH SHUT-OFF) (AF) ................................. 160-114
OPTION 1604 FUEL INJECTION OPTION 1606 FUEL TRANSFER PUMP
PUMP (TF) (DENSO) ...........................................................160-66 (TF) (DENSO).................................................................... 160-121
OPTION 1604 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1606 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................160-72 (ROBERT BOSCH)............................................................ 160-120
OPTION 1604 FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 1606 HYD ANEROID ACTIVATOR
(DENSO) ..............................................................................160-73 (AF) (ROBERT BOSCH).................................................... 160-115
OPTION 1604 INJECTION LINES AND OPTION 1606 INJECTION LINES AND
NOZZLES (AF).....................................................................160-54 NOZZLES (AF) .................................................................... 160-94
OPTION 1604 INJECTION LINES AND OPTION 1606 INJECTION LINES AND
NOZZLES (HF).....................................................................160-60 NOZZLES (HF).................................................................. 160-100

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-57


PN=63
10-58
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1606 INJECTION LINES AND OPTION 1610 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
NOZZLES (TF)(ESN -XXXXXX)...........................................160-96 LEVERS (AF) ...................................................................... 161-28
OPTION 1606 INJECTION LINES AND OPTION 1610 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
NOZZLES (TF)(ESN XXXXXX- )..........................................160-98 LEVERS (TF)....................................................................... 161-27
OPTION 1607 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ..............160-129 OPTION 1610 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1607 FUEL INJ PUMP (AF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 161-33
(ROBERT BOSCH) ............................................................160-126 OPTION 1610 FUEL TRANSFER PUMP (TF)
OPTION 1607 FUEL INJ PUMP GOVERNOR (DENSO) ............................................................................. 161-34
LEVERS (ROBERT BOSCH) (AF) .....................................160-128 OPTION 1610 HYD ANEROID ACTIVATOR
OPTION 1607 FUEL INJECTION NOZZLE (ROBERT BOSCH) (AF)...................................................... 161-32
(AF) (ROBERT BOSCH) ....................................................160-124 OPTION 1610 INJECTION LINES AND
OPTION 1607 FUEL TRANSFER PUMP NOZZLES (AF) .................................................................... 161-18
(AF) (ROBERT BOSCH) ....................................................160-130 OPTION 1610 INJECTION LINES AND
OPTION 1607 INJECTION LINES AND NOZZLES (TF) .................................................................... 161-20
NOZZLES (AF)...................................................................160-122 OPTION 1611 ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1608 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID (AF,TF) ............................................................. 161-50
SOLENOID (AF,TF) ............................................................160-142 OPTION 1611 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)................ 161-52
OPTION 1608 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ..............160-144 OPTION 1611 FIP HOUSING CONNECTORS (TF)................ 161-53
OPTION 1608 FIP HOUSING CONNECTORS (TF)...............160-145 OPTION 1611 FUEL INJ NOZZLE (AF)
OPTION 1608 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 161-40
(ROBERT BOSCH) ............................................................160-136 OPTION 1611 FUEL INJ NOZZLE (TF)
OPTION 1608 FUEL INJ PUMP (AF) (DENSO) ............................................................................. 161-42
(ROBERT BOSCH) ............................................................160-138 OPTION 1611 FUEL INJ PUMP
OPTION 1608 FUEL INJ PUMP (TF) (DENSO) .....................160-140 (AF) (ROBERT BOSCH)...................................................... 161-44
OPTION 1608 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1611 FUEL INJ PUMP (TF)
LEVERS (AF) (ROBERT BOSCH) .....................................160-141 (DENSO) ............................................................................. 161-46
OPTION 1608 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1611 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
LEVERS (TF) .....................................................................160-143 LEVERS (AF) (ROBERT BOSCH) ...................................... 161-48
OPTION 1608 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1611 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(AF) (ROBERT BOSCH) ....................................................160-146 LEVERS (TF)....................................................................... 161-49
OPTION 1608 FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 1611 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
(DENSO) ............................................................................160-147 (ROBERT BOSCH).............................................................. 161-54
OPTION 1608 INJECTION LINES AND OPTION 1611 FUEL TRANSFER PUMP (TF)
NOZZLES (AF)...................................................................160-132 (DENSO) ............................................................................. 161-55
OPTION 1608 INJECTION LINES AND OPTION 1611 HYD ANEROID ACTIVATOR
NOZZLES (TF) ...................................................................160-134 (AF,TF)................................................................................. 161-51
OPTION 1609 ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 1611 INJECTION LINES AND
SOLENOID (AF,TF) ..............................................................161-13 NOZZLES (AF) .................................................................... 161-36
OPTION 1609 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................161-14 OPTION 1611 INJECTION LINES AND
OPTION 1609 FIP HOUSING CONNECTORS (TF).................161-15 NOZZLES (TF) .................................................................... 161-38
OPTION 1609 FUEL INJ PUMP (TF) (DENSO) .......................161-10 OPTION 1612 ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1609 FUEL INJ PUMP GOVERNOR SOLENOID (AF,TF) ............................................................. 161-73
LEVERS (AF) (ROBERT BOSCH) .......................................161-11 OPTION 1612 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)................ 161-71
OPTION 1609 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1612 FIP HOUSING CONNECTORS (TF)................ 161-72
LEVERS (TF) .......................................................................161-12 OPTION 1612 FUEL INJ NOZZLES (AF)
OPTION 1609 FUEL INJECTION NOZZLES (ROBERT BOSCH).............................................................. 161-60
(AF,TF) (ROBERT BOSCH)....................................................161-6 OPTION 1612 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1609 FUEL TRANSFER PUMP (ROBERT BOSCH).............................................................. 161-64
(AF) (ROBERT BOSCH) ......................................................161-16 OPTION 1612 FUEL INJ PUMP (TF)
OPTION 1609 FUEL TRANSFER PUMP (TF) (DENSO) ............................................................................. 161-66
DENSO) ...............................................................................161-17 OPTION 1612 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1609 INJECTION LINES AND LEVERS (AF) ...................................................................... 161-68
NOZZLES (AF).......................................................................161-2 OPTION 1612 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1609 INJECTION LINES AND LEVERS (TF)....................................................................... 161-69
NOZZLES (TF) .......................................................................161-4 OPTION 1612 FUEL INJECTION NOZZLE (TF)
OPTION 1609 INJECTION PUMP (AF) (DENSO) ............................................................................. 161-62
(ROBERT BOSCH) ................................................................161-8 OPTION 1612 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1610 ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH).............................................................. 161-74
SOLENOID (AF)...................................................................161-29 OPTION 1612 FUEL TRANSFER PUMP (TF)
OPTION 1610 FIP HOUSING CONNECTORS (DENSO) ............................................................................. 161-75
(TF).......................................................................................161-31 OPTION 1612 HYD ANEROID ACTIVATOR (TF) .................... 161-70
OPTION 1610 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................161-30 OPTION 1612 INJECTION LINES AND
OPTION 1610 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF)...............................161-22 NOZZLES (AF) .................................................................... 161-56
OPTION 1610 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1612 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ..............................................................161-24 NOZZLES (TF) .................................................................... 161-58
OPTION 1610 FUEL INJ PUMP (TF) (DENSO) .......................161-26 OPTION 1613 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID
(AF)...................................................................................... 161-90

10-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=64
10-59
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1613 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................161-92 OPTION 1616 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1613 FIP HOUSING CONNECTORS (TF).................161-93 LEVERS (ROBERT BOSCH) (TF)..................................... 161-135
OPTION 1613 FUEL INJ NOZZLE (AF) OPTION 1616 FUEL INJECTION LINES
(ROBERT BOSCH) ..............................................................161-80 AND NOZZLES (TF).......................................................... 161-124
OPTION 1613 FUEL INJ NOZZLE (TF) OPTION 1616 FUEL TRANSFER PUMP (AF,TF)
(DENSO) ..............................................................................161-82 (ROBERT BOSCH)............................................................ 161-134
OPTION 1613 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1616 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ..............................................................161-84 NOZZLES (AF) .................................................................. 161-122
OPTION 1613 FUEL INJ PUMP (TF) OPTION 1617 ELECTRIC SHUT-OFF
(DENSO) ..............................................................................161-86 SOLENOID (TF) (MOTORPAL) ......................................... 161-153
OPTION 1613 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1617 FIP HOUSING CONNECTORS
LEVERS (AF) (ROBERT BOSCH) .......................................161-88 (TF) (MOTORPAL) ............................................................. 161-152
OPTION 1613 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1617 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 161-144
LEVERS (TF) .......................................................................161-89 OPTION 1617 FUEL INJ NOZZLE (TF)................................. 161-148
OPTION 1613 FUEL SHUT-OFF OPTION 1617 FUEL INJ PUMP (AF)
BRACKET (MECH SHUT-OFF) (TF) ....................................161-91 (ROBERT BOSCH)............................................................ 161-140
OPTION 1613 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1617 FUEL INJ PUMP (TF)
(AF) (ROBERT BOSCH) ......................................................161-95 (MOTORPAL)..................................................................... 161-150
OPTION 1613 FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 1617 FUEL INJECTION NOZZLE (AF)
(DENSO) ..............................................................................161-96 (ROBERT BOSCH)............................................................ 161-138
OPTION 1613 HYD ANEROID ACTIVATOR OPTION 1617 FUEL SHUT-OFF BRACKET
(AF,TF)..................................................................................161-94 (MECH SHUT-OFF) (AF) ................................................... 161-142
OPTION 1613 INJECTION LINES AND OPTION 1617 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
NOZZLES (AF).....................................................................161-76 (ROBERT BOSCH)............................................................ 161-145
OPTION 1613 INJECTION LINES AND OPTION 1617 FUEL TRANSFER PUMP (TF)
NOZZLES (TF) .....................................................................161-78 (MOTORPAL)..................................................................... 161-154
OPTION 1614 ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 1617 HYD ANEROID ACTIVATOR
SOLENOID (TF) .................................................................161-104 (AF) (ROBERT BOSCH).................................................... 161-143
OPTION 1614 FIP HOUSING CONNECTORS (TF)...............161-105 OPTION 1617 INJECTION LINES AND
OPTION 1614 FUEL INJ NOZZLE (TF)..................................161-100 NOZZLES (AF) .................................................................. 161-136
OPTION 1614 FUEL INJ PUMP (TF) OPTION 1617 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-102 NOZZLES (TF) .................................................................. 161-146
OPTION 1614 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1618 ELECTRIC SHUT-OFF
LEVERS (ROBERT BOSCH) (TF) .....................................161-103 SOLENOID (TF) (MOTORPAL) ......................................... 161-175
OPTION 1614 FUEL TRANSFER PUMP (TF) OPTION 1618 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 161-165
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-106 OPTION 1618 FIP HOUSING CONNECTORS (TF)
OPTION 1614 INJECTION LINES (MOTORPAL)..................................................................... 161-174
AND NOZZLES (TF) ............................................................161-98 OPTION 1618 FUEL INJ NOZZLE (AF)
OPTION 1615 ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH)............................................................ 161-158
SOLENOID (AF,TF) ............................................................161-118 OPTION 1618 FUEL INJ NOZZLE (TF)................................. 161-170
OPTION 1615 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1618 FUEL INJ PUMP (AF)
(AF,TF)................................................................................161-119 (ROBERT BOSCH)............................................................ 161-160
OPTION 1615 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF).............................161-112 OPTION 1618 FUEL INJ PUMP (TF)
OPTION 1615 FUEL INJ PUMP (AF) (MOTORPAL)..................................................................... 161-172
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-114 OPTION 1618 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
OPTION 1615 FUEL INJ PUMP (TF) LEVERS (AF) (ROBERT BOSCH) .................................... 161-162
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-116 OPTION 1618 FUEL SHUT-OFF BRACKET
OPTION 1615 FUEL INJ PUMP GOVERNOR (MECH SHUT-OFF) (AF) ................................................... 161-163
LEVERS (ROBERT BOSCH) (AF,TF) ................................161-117 OPTION 1618 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1615 FUEL TRANSFER PUMP (AF,TF) (ROBERT BOSCH)............................................................ 161-166
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-121 OPTION 1618 FUEL TRANSFER PUMP (TF)
OPTION 1615 HYD ANEROID ACTIVATOR (MOTORPAL)..................................................................... 161-176
(ROBERT BOSCH) (AF) ....................................................161-120 OPTION 1618 HYD ANEROID ACTIVATOR
OPTION 1615 INJECTION LINES (AF) (ROBERT BOSCH).................................................... 161-164
AND NOZZLES (TF) ..........................................................161-110 OPTION 1618 INJECTION LINES AND
OPTION 1615 INJECTION LINES AND NOZZLES (AF) .................................................................. 161-156
NOZZLES (AF)...................................................................161-108 OPTION 1618 INJECTION LINES AND
OPTION 1616 ELECTRONIC CONTROL NOZZLES (TF) .................................................................. 161-168
UNIT (AF) ...........................................................................161-130 OPTION 1619 FIP HOUSING CONNECTORS
OPTION 1616 FIP HOUSING CONNECTORS (AF,TF)................................................................................. 162-13
(AF,TF)................................................................................161-133 OPTION 1619 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF)
OPTION 1616 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF) (ROBERT BOSCH)................................................................ 162-6
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-126 OPTION 1619 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1616 FUEL INJ PUMP (AF) (ROBERT BOSCH)................................................................ 162-8
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-128 OPTION 1619 FUEL INJ PUMP (TF)
OPTION 1616 FUEL INJ PUMP (TF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-10
(ROBERT BOSCH) ............................................................161-132

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-59


PN=65
10-60
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1619 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1623 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID
LEVERS (AF,TF) (ROBERT BOSCH) ..................................162-12 (AF,HF) ................................................................................ 162-73
OPTION 1619 FUEL INJECTION LINES OPTION 1623 FIP HOUSING CONNECTORS
AND NOZZLES (TF) ..............................................................162-4 (AF,HF) ................................................................................ 162-74
OPTION 1619 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1623 FUEL INJ NOZZLES (AF,HF)
(AF,TF) (ROBERT BOSCH)..................................................162-14 (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-66
OPTION 1619 INJECTION LINES AND OPTION 1623 FUEL INJ PUMP (AF)
NOZZLES (AF).......................................................................162-2 (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-68
OPTION 1620 ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 1623 FUEL INJ PUMP (HF)
SOLENOID (TF) ...................................................................162-29 (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-70
OPTION 1620 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1623 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(AF,TF)..................................................................................162-30 LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................. 162-72
OPTION 1620 FUEL INJ NOZZLE (AF,TF) OPTION 1623 FUEL TRANSFER
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-20 PUMP (AF,HF) ROBERT BOSCH) ...................................... 162-75
OPTION 1620 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1623 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-22 NOZZLES (AF,HF)............................................................... 162-64
OPTION 1620 FUEL INJ PUMP (TF) OPTION 1624 ELECTRIC SHUT-OFF
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-24 SOLENOID (AF) .................................................................. 162-85
OPTION 1620 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1624 FIB HOUSING CONNECTORS
LEVERS (MECH GOV) (AF) ................................................162-25 (AF,HF) ................................................................................ 162-86
OPTION 1620 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1624 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF)
LEVERS (ROBERT BOSCH) (TF) .......................................162-28 (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-78
OPTION 1620 FUEL SHUT-OFF BRACKET (MECH OPTION 1624 FUEL INJ PUMP (AF)
SHUT-OFF) (AF) ..................................................................162-26 (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-80
OPTION 1620 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1624 FUEL INJ PUMP (HF)
(AF,TF) (ROBERT BOSCH)..................................................162-31 (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-82
OPTION 1620 HYD ANEROID ACTIVATOR OPTION 1624 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(AF) (ROBERT BOSCH) ......................................................162-27 LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................. 162-84
OPTION 1620 INJECTION LINES OPTION 1624 FUEL INJECTION LINES
AND NOZZLES (TF) ............................................................162-18 AND NOZZLES (AF,HF) ...................................................... 162-76
OPTION 1620 INJECTION LINES AND OPTION 1624 FUEL TRANSFER PUMP
NOZZLES (AF).....................................................................162-16 (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................................ 162-87
OPTION 1621 ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 1630 ELECTRONIC CONTROL
SOLENOID (TF) ...................................................................162-46 UNIT (HF)(ESN -097191) .................................................... 162-94
OPTION 1621 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF) ...............162-40 OPTION 1630 FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ............... 162-96
OPTION 1621 ELECTRONIC CONTROL UNIT (HF) ...............162-42 OPTION 1630 FUEL INJ NOZZLE
OPTION 1621 FIP HOUSING CONNECTORS ........................162-47 (HF)(ESN -097191) (ROBERT BOSCH) ............................. 162-90
OPTION 1621 FUEL INJ PUMP (AF,HF) OPTION 1630 FUEL INJ PUMP (HF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-38 (ESN -097191) (ROBERT BOSCH)..................................... 162-92
OPTION 1621 FUEL INJ PUMP (TF) OPTION 1630 FUEL TRANSFER PUMP (HF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-44 (ROBERT BOSCH).............................................................. 162-97
OPTION 1621 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1630 INJECTION LINES AND
LEVERS (ROBERT BOSCH) (TF) .......................................162-45 NOZZLES (HF)(ESN -097191)............................................ 162-88
OPTION 1621 FUEL INJECTION NOZZLES OPTION 1632 ELECTRONIC CONTROL
(ROBERT BOSCH) (AF,TF,HF) ............................................162-36 UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................. 162-104
OPTION 1621 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1632 ELECTRONIC CONTROL
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-48 UNIT (AF) (ESN 141714-) ................................................. 162-110
OPTION 1621 INJECTION LINES AND OPTION 1632 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
NOZZLES (AF,HF)................................................................162-32 (AF) (ESN -141713)........................................................... 162-106
OPTION 1621 INJECTION LINES AND OPTION 1632 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
NOZZLES (TF) .....................................................................162-34 (ESN 141714- ).................................................................. 162-112
OPTION 1622 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID OPTION 1632 FUEL INJ NOZZLE (AF)
(AF,HF) .................................................................................162-60 (ROBERT BOSCH)............................................................ 162-100
OPTION 1622 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1632 FUEL INJ PUMP (AF)
(AF,HF) .................................................................................162-59 (ESN -141713)................................................................... 162-102
OPTION 1622 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) OPTION 1632 FUEL INJECTION LINES
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-52 AND NOZZLES (AF) ........................................................... 162-98
OPTION 1622 FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 1632 FUEL INJECTION SYSTEM
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-56 (ESN 141714- ).................................................................. 162-108
OPTION 1622 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1632 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ..................................162-58 (ROBERT BOSCH)............................................................ 162-107
OPTION 1622 FUEL TRANSFER PUMP OPTION 1633 ELECTRONIC CONTROL
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................162-62 UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................. 162-120
OPTION 1622 INJ PUMP (AF) OPTION 1633 ELECTRONIC CONTROL
(ROBERT BOSCH) ..............................................................162-54 UNIT (AF) (ESN 141714-) ................................................. 162-128
OPTION 1622 INJECTION LINES AND OPTION 1633 ELECTRONIC CONTROL
NOZZLES (AF,HF)................................................................162-50 UNIT (HF) .......................................................................... 162-122

10-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=66
10-61
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1633 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1641 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF)
(AF,HF) (ESN -141713) ......................................................162-124 (ROBERT BOSCH).............................................................. 163-24
OPTION 1633 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) OPTION 1641 FUEL INJECTION PUMP
(ESN 141714- ) ..................................................................162-130 (AF) (ROBERT BOSCH)...................................................... 163-26
OPTION 1633 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) OPTION 1641 FUEL INJECTION PUMP
(ROBERT BOSCH) ............................................................162-116 (HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) .......................... 163-140
OPTION 1633 FUEL INJ PUMP (AF,HF) OPTION 1641 FUEL INJECTION SYSTEM
(ESN -141713) (ROBERT BOSCH) ...................................162-118 (HF) (ESN 141714- ) ......................................................... 163-142
OPTION 1633 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1641 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................162-126 (ROBERT BOSCH).............................................................. 163-33
OPTION 1633 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) OPTION 1641 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ............................................................162-125 NOZZLES (AF) .................................................................... 163-20
OPTION 1633 INJECTION LINES AND OPTION 1641 INJECTION LINES AND
NOZZLES (AF,HF)..............................................................162-114 NOZZLES (HF).................................................................... 163-22
OPTION 1634 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1642 ELECTRONIC CONTROL
UNIT (AF) (ESN -141713) ..................................................162-138 UNIT (AF) ............................................................................ 163-40
OPTION 1634 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1642 ELECTRONIC CONTROL
UNIT (AF) (ESN 141714-) ..................................................162-144 UNIT (HF) (ESN -141713) ................................................... 163-42
OPTION 1634 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) OPTION 1642 ELECTRONIC CONTROL
(ESN -141713) ...................................................................162-140 UNIT (HF) (ESN 141714-) ................................................. 163-156
OPTION 1634 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) OPTION 1642 FIP HOUSING CONNECTORS
(ESN 141714- ) ..................................................................162-146 (AF,HF) ................................................................................ 163-44
OPTION 1634 FUEL INJ NOZZLE (AF) OPTION 1642 FUEL INJ PUMP
(ROBERT BOSCH) ............................................................162-134 (AF)...................................................................................... 163-38
OPTION 1634 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1642 FUEL INJECTION NOZZLES
(ESN -141713) (ROBERT BOSCH) ...................................162-136 (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................................ 163-36
OPTION 1634 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1642 FUEL INJECTION PUMP
(ESN 141714- ) ..................................................................162-142 (HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) .......................... 163-152
OPTION 1634 FUEL TRANSFER PUMP (AF) OPTION 1642 FUEL INJECTION SYSTEM
(ROBERT BOSCH) ............................................................162-141 (HF) (ESN 141714- ) ......................................................... 163-154
OPTION 1634 INJECTION LINES OPTION 1642 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
AND NOZZLES (AF) ..........................................................162-132 (ROBERT BOSCH).............................................................. 163-45
OPTION 1635 FUEL INJ NOZZLE (AF) OPTION 1642 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ............................................................162-150 NOZZLES (AF,HF)............................................................... 163-34
OPTION 1635 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1643 ELECTRONIC CONTROL
(ROBERT BOSCH) (ESN -141713) ...................................162-152 UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................... 163-54
OPTION 1635 INJECTION LINES AND NOZZLES OPTION 1643 ELECTRONIC CONTROL
(AF) ....................................................................................162-148 UNIT (ESN 141714-) ......................................................... 163-160
OPTION 1640 ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 1643 ELECTRONIC CONTROL
SOLENOID (AF)...................................................................163-15 UNIT (HF) (ESN -141713) ................................................... 163-56
OPTION 1640 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1643 FIP HOUSING CONNECTORS
UNIT (HF).............................................................................163-12 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-58
OPTION 1640 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1643 FUEL INJ NOZZLE
(AF,HF) .................................................................................163-16 (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................................ 163-50
OPTION 1640 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) ................................163-6 OPTION 1643 FUEL INJECTION PUMP
OPTION 1640 FUEL INJ PUMP (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-52
(AF) (ROBERT BOSCH) ........................................................163-8 OPTION 1643 FUEL INJECTION SYSTEM
OPTION 1640 FUEL INJ PUMP (ESN 141714- ).................................................................. 163-158
(HF) (ROBERT BOSCH) ......................................................163-10 OPTION 1643 FUEL INJECTION SYSTEM
OPTION 1640 FUEL INJ PUMP GOVERNOR (HF) (ESN 141714- ) ......................................................... 163-162
LEVERS (AF) (ROBERT BOSCH) .......................................163-14 OPTION 1643 FUEL TRANSFER PUMP
OPTION 1640 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) (ROBERT BOSCH) (AF,HF) ................................................ 163-59
(ROBERT BOSCH) ..............................................................163-18 OPTION 1643 INJECTION LINES AND
OPTION 1640 HYD ANEROID ACTIVATOR NOZZLES (AF) .................................................................... 163-46
(AF) (ROBERT BOSCH) ......................................................163-17 OPTION 1643 INJECTION LINES AND
OPTION 1640 INJECTION LINES AND NOZZLES (HF).................................................................... 163-48
NOZZLES (AF).......................................................................163-2 OPTION 1644 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1640 INJECTION LINES AND UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................... 163-68
NOZZLES (HF).......................................................................163-4 OPTION 1644 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1641 ELECTRONIC CONTROL UNIT (ESN 141714-) ......................................................... 163-166
UNIT (AF) .............................................................................163-28 OPTION 1644 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1641 ELECTRONIC CONTROL UNIT (HF) (ESN -141713) ................................................... 163-70
UNIT (HF).............................................................................163-30 OPTION 1644 FIP HOUSING CONNECTORS
OPTION 1641 ELECTRONIC CONTROL (AF,HF) ................................................................................ 163-72
UNIT (HF) (ESN 141714-)..................................................163-144 OPTION 1644 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
OPTION 1641 FIP HOUSING CONNECTORS (ESN 141714- ).................................................................. 163-174
(AF,HF) .................................................................................163-32

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-61


PN=67
10-62
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1644 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) OPTION 1647 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-180 (ROBERT BOSCH)............................................................ 163-115
OPTION 1644 FUEL INJ PUMP (AF,HF) OPTION 1647 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) (ESN -141713) .....................................163-66 NOZZLES (AF) .................................................................. 163-102
OPTION 1644 FUEL INJECTION NOZZLES OPTION 1647 INJECTION LINES AND
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................163-64 NOZZLES (HF).................................................................. 163-104
OPTION 1644 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1648 ELECTRONIC CONTROL
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................163-164 UNIT (AF) .......................................................................... 163-124
OPTION 1644 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1648 ELECTRONIC CONTROL
(HF) (ESN 141714- ) ..........................................................163-168 UNIT (HF) .......................................................................... 163-126
OPTION 1644 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) OPTION 1648 FIP HOUSING CONNECTORS
(ROBERT BOSCH) ..............................................................163-73 (AF,HF) .............................................................................. 163-128
OPTION 1644 INJECTION LINES AND OPTION 1648 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF)
NOZZLES (AF).....................................................................163-60 (ROBERT BOSCH)............................................................ 163-120
OPTION 1644 INJECTION LINES AND OPTION 1648 FUEL INJ PUMP (AF,HF)
NOZZLES (HF).....................................................................163-62 (ROBERT BOSCH)............................................................ 163-122
OPTION 1645 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1648 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................163-82 (ROBERT BOSCH)............................................................ 163-129
OPTION 1645 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1648 INJECTION LINES AND
UNIT (AF) (ESN 141714-) ..................................................163-172 NOZZLES (AF) .................................................................. 163-116
OPTION 1645 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1648 INJECTION LINES AND
UNIT (HF).............................................................................163-84 NOZZLES (HF).................................................................. 163-118
OPTION 1645 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1649 ELECTRONIC CONTROL
(AF,HF) (ESN -141713) ........................................................163-86 UNIT (AF) .......................................................................... 163-136
OPTION 1645 FUEL INJ PUMP (AF,HF) OPTION 1649 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 163-138
(ROBERT BOSCH) (ESN -141713) .....................................163-80 OPTION 1649 FUEL INJ NOZZLES
OPTION 1645 FUEL INJECTION NOZZLES (AF) (ROBERT BOSCH).................................................... 163-132
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................163-78 OPTION 1649 FUEL INJECTION PUMP
OPTION 1645 FUEL INJECTION SYSTEM (AF) (ROBERT BOSCH).................................................... 163-134
(ESN 141714- ) ..................................................................163-170 OPTION 1649 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1645 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) (ROBERT BOSCH)............................................................ 163-139
(ROBERT BOSCH) ..............................................................163-87 OPTION 1649 INJECTION LINES AND
OPTION 1645 INJECTION LINES AND NOZZLES (AF) .................................................................. 163-130
NOZZLES (AF).....................................................................163-74 OPTION 1650 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1645 INJECTION LINES AND UNIT (AF) .............................................................................. 164-8
NOZZLES (HF).....................................................................163-76 OPTION 1650 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)................ 164-10
OPTION 1646 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1650 FUEL INJ NOZZLES (AF)
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................163-96 (ROBERT BOSCH)................................................................ 164-4
OPTION 1646 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1650 FUEL INJ PUMP
UNIT (AF) (ESN 141714-) ..................................................163-178 (AF) (ROBERT BOSCH)........................................................ 164-6
OPTION 1646 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1650 FUEL INJECTION LINES AND
UNIT (HF).............................................................................163-98 NOZZLES (AF) ...................................................................... 164-2
OPTION 1646 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1650 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
(AF,HF) (ESN -141713) ......................................................163-100 (ROBERT BOSCH).............................................................. 164-11
OPTION 1646 FUEL INJ NOZZLE OPTION 1651 ELECTRONIC CONTROL
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................163-92 UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................... 164-18
OPTION 1646 FUEL INJECTION PUMP (AF,HF) OPTION 1651 ELECTRONIC CONTROL
(ROBERT BOSCH) (ESN -141713) .....................................163-94 UNIT (HF) ............................................................................ 164-20
OPTION 1646 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1651 ELECTRONIC CONTROL UNIT
(ESN 141714- ) ..................................................................163-176 WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-).......................... 163-148
OPTION 1646 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) OPTION 1651 FIP HOUSING CONNECTORS
(ROBERT BOSCH) ............................................................163-101 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 164-22
OPTION 1646 INJECTION LINES AND OPTION 1651 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
NOZZLES (AF).....................................................................163-88 (ESN 141714- ).................................................................. 163-150
OPTION 1646 INJECTION LINES AND OPTION 1651 FUEL INJ PUMP (AF,HF)
NOZZLES (HF).....................................................................163-90 (ROBERT BOSCH) (ESN -141713)..................................... 164-16
OPTION 1647 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1651 FUEL INJECTION NOZZLES
UNIT (AF) ...........................................................................163-110 (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................................ 164-14
OPTION 1647 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1651 FUEL INJECTION SYSTEM (AF)
UNIT (HF)...........................................................................163-112 (ESN 141714- ).................................................................. 163-146
OPTION 1647 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1651 FUEL TRANSFER PUMP
(AF,HF) ...............................................................................163-114 (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................................ 164-23
OPTION 1647 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) OPTION 1651 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ............................................................163-106 NOZZLES (AF,HF)............................................................... 164-12
OPTION 1647 FUEL INJ PUMP (AF,HF) OPTION 1652 ELECTRONIC CONTROL
(ROBERT BOSCH) ............................................................163-108 UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................... 164-30

10-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=68
10-63
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1652 ELECTRONIC CONTROL UNIT OPTION 1656 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-)...........................164-108 LEVERS (AF) (ROBERT BOSCH) ...................................... 164-71
OPTION 1652 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) OPTION 1656 FUEL INJECTION LINES AND
(ESN -141713) .....................................................................164-32 NOZZLES (AF) .................................................................. 164-112
OPTION 1652 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) OPTION 1656 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................164-110 (ROBERT BOSCH).............................................................. 164-75
OPTION 1652 FUEL INJ NOZZLE (AF) OPTION 1656 HYD ANEROID ACTIVATOR
(ROBERT BOSCH) (AF) ......................................................164-26 (ROBERT BOSCH) (AF)...................................................... 164-73
OPTION 1652 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1657 ELECTRONIC CONTROL
(ROBERT BOSCH) (ESN -141713) .....................................164-28 UNIT (AF) ............................................................................ 164-82
OPTION 1652 FUEL INJECTION LINES AND OPTION 1657 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)................ 164-84
NOZZLES (AF).....................................................................164-24 OPTION 1657 FUEL INJ NOZZLES
OPTION 1652 FUEL INJECTION SYSTEM (AF) (AF) (ROBERT BOSCH)...................................................... 164-78
(ESN 141714- ) ....................................................................164-34 OPTION 1657 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1652 FUEL TRANSFER PUMP (AF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 164-80
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-33 OPTION 1657 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1653 ELECTRONIC CONTROL (ROBERT BOSCH).............................................................. 164-85
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................164-42 OPTION 1657 INJECTION LINES AND
OPTION 1653 ELECTRONIC CONTROL UNIT NOZZLES (AF) .................................................................... 164-76
WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-)...........................164-116 OPTION 1658 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1653 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................164-44 UNIT (AF) ............................................................................ 164-94
OPTION 1653 FUEL INJ NOZZLE (AF) OPTION 1658 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)................ 164-96
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-38 OPTION 1658 FUEL INJ NOZZLE (AF)
OPTION 1653 FUEL INJ PUMP (AF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 164-90
(ROBERT BOSCH) (ESN -141713) .....................................164-40 OPTION 1658 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1653 FUEL INJECTION SYSTEM (ROBERT BOSCH).............................................................. 164-92
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................164-114 OPTION 1658 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1653 FUEL TRANSFER PUMP (ROBERT BOSCH).............................................................. 164-97
(ROBERT BOSCH) (AF) ......................................................164-45 OPTION 1658 INJECTION LINES AND
OPTION 1653 INJECTION LINES AND NOZZLES (AF) .................................................................... 164-88
NOZZLES (AF).....................................................................164-36 OPTION 1659 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1654 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF) .......................................................................... 164-104
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................164-52 OPTION 1659 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 164-106
OPTION 1654 ELECTRONIC CONTROL UNIT OPTION 1659 FUEL INJ NOZZLES (AF)
WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-)...........................164-120 (ROBERT BOSCH)............................................................ 164-100
OPTION 1654 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................164-54 OPTION 1659 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1654 FUEL INJ NOZZLE (AF) (ROBERT BOSCH)............................................................ 164-102
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-48 OPTION 1659 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1654 FUEL INJ PUMP (AF) (ROBERT BOSCH)............................................................ 164-107
(ROBERT BOSCH) (ESN -141713) .....................................164-50 OPTION 1659 INJECTION LINES AND
OPTION 1654 FUEL INJECTION SYSTEM NOZZLES (AF) .................................................................... 164-98
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................164-118 OPTION 1660 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1654 FUEL TRANSFER PUMP (AF) UNIT (AF) (ESN -141713) ..................................................... 165-8
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-55 OPTION 1660 ELECTRONIC CONTROL UNIT
OPTION 1654 INJECTION LINES AND WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-)............................ 165-14
NOZZLES (AF).....................................................................164-46 OPTION 1660 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)................ 165-10
OPTION 1655 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1660 FUEL INJ NOZZLE (AF)
UNIT (AF) .............................................................................164-62 (ROBERT BOSCH)................................................................ 165-4
OPTION 1655 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................164-64 OPTION 1660 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1655 FUEL INJ NOZZLE (AF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH)....................................... 165-6
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-58 OPTION 1660 FUEL INJECTION SYSTEM (AF)
OPTION 1655 FUEL INJ PUMP (AF) (ESN 141714- ).................................................................... 165-12
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-60 OPTION 1660 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1655 FUEL TRANSFER PUMP (AF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 165-11
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-65 OPTION 1660 INJECTION LINES AND NOZZLES
OPTION 1655 FUEL TRANSFER PUMP (AF) (AF)........................................................................................ 165-2
(ROBERT BOSCH) ............................................................164-110 OPTION 1661 ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1655 INJECTION LINES AND SOLENOID (HF).................................................................. 165-29
NOZZLES (AF).....................................................................164-56 OPTION 1661 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1656 ELECTRIC SHUT-OFF UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................... 165-26
SOLENOID (AF)...................................................................164-72 OPTION 1661 ELECTRONIC CONTROL UNIT
OPTION 1656 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................164-74 WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-)............................ 165-34
OPTION 1656 FUEL INJ NOZZLES (AF) OPTION 1661 FIP HOUSING CONNECTORS
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-66 (HF,AF) ................................................................................ 165-30
OPTION 1656 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1661 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................164-68 (ROBERT BOSCH).............................................................. 165-20

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-63


PN=69
10-64
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1661 FUEL INJ PUMP (HF) OPTION 1664 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-22 (ESN 141714- ).................................................................... 165-90
OPTION 1661 FUEL INJ PUMP GOVERNOR OPTION 1664 FUEL INJ NOZZLE (AF)
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................165-28 (ROBERT BOSCH).............................................................. 165-78
OPTION 1661 FUEL INJECTION LINES AND OPTION 1664 FUEL INJ PUMP (AF)
NOZZLES (AF).....................................................................165-18 (ESN -141713)..................................................................... 165-80
OPTION 1661 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1664 FUEL INJECTION LINES
(AF) (ESN 141714- ) ............................................................165-32 AND NOZZLES (AF) ........................................................... 165-76
OPTION 1661 FUEL TRANSFER PUMP (HF,AF) OPTION 1664 FUEL INJECTION SYSTEM (AF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-31 (ESN 141714- ).................................................................... 165-86
OPTION 1661 INJECTION LINES AND OPTION 1664 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
NOZZLES (HF).....................................................................165-16 (ROBERT BOSCH).............................................................. 165-85
OPTION 1661 INJECTION PUMP (AF) OPTION 1665 ELECTRONIC CONTROL
(ESN -141713) (ROBERT BOSCH) .....................................165-24 UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................. 165-110
OPTION 1662 ELECTRIC SHUT-OFF OPTION 1665 ELECTRONIC CONTROL UNIT
SOLENOID (HF)...................................................................165-49 (AF) (ESN 141714-)........................................................... 165-116
OPTION 1662 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1665 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 165-112
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................165-46 OPTION 1665 FUEL INJ NOZZLE (AF)
OPTION 1662 ELECTRONIC CONTROL UNIT (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-106
WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-).............................165-54 OPTION 1665 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1662 FIP HOUSING CONNECTORS (ESN -141713)................................................................... 165-108
(HF,AF) .................................................................................165-50 OPTION 1665 FUEL INJECTION LINES
OPTION 1662 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) AND NOZZLES (AF) ......................................................... 165-104
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-40 OPTION 1665 FUEL INJECTION SYSTEM (AF)
OPTION 1662 FUEL INJ PUMP (HF) (ESN 141714- ).................................................................. 165-114
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-42 OPTION 1665 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1662 FUEL INJ PUMP GOVERNOR (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-113
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................165-48 OPTION 1666 ELECTRONIC CONTROL
OPTION 1662 FUEL INJECTION LINES AND UNIT (AF) (ESN -141713) ................................................. 165-124
NOZZLES (AF).....................................................................165-38 OPTION 1666 ELECTRONIC CONTROL UNIT
OPTION 1662 FUEL INJECTION SYSTEM (AF) (ESN 141714-)........................................................... 165-130
(AF) (ESN 141714- ) ............................................................165-52 OPTION 1666 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 165-126
OPTION 1662 FUEL TRANSFER PUMP (HF,AF) OPTION 1666 FUEL INJ NOZZLE (AF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-51 (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-120
OPTION 1662 INJECTION LINES AND OPTION 1666 FUEL INJ PUMP (AF)
NOZZLES (HF).....................................................................165-36 (ESN -141713)................................................................... 165-122
OPTION 1662 INJECTION PUMP (AF) OPTION 1666 FUEL INJECTION LINES
(ESN -141713) (ROBERT BOSCH) .....................................165-44 AND NOZZLES (AF) ......................................................... 165-118
OPTION 1663 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1666 FUEL INJECTION SYSTEM (AF)
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................165-66 (ESN 141714- ).................................................................. 165-128
OPTION 1663 ELECTRONIC CONTROL UNIT OPTION 1666 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
WIRING HARNESS (AF) (ESN 141714-).............................165-74 (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-127
OPTION 1663 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1667 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF)
(HF,AF) .................................................................................165-70 (ESN 141714-)................................................................... 165-140
OPTION 1663 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) OPTION 1667 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 165-142
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-60 OPTION 1667 FUEL INJ NOZZLE (AF)
OPTION 1663 FUEL INJ PUMP (HF) (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-134
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-62 OPTION 1667 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1663 FUEL INJ PUMP GOVERNOR (ESN -141713) BOSCH).................................................... 165-136
LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) .......................................165-68 OPTION 1667 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1663 FUEL INJECTION LINES AND (ESN 141714- ) (BOSCH) ................................................. 165-138
NOZZLES (AF).....................................................................165-58 OPTION 1667 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1663 FUEL INJECTION SYSTEM (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-143
(AF) (ESN 141714- ) ............................................................165-72 OPTION 1667 INJECTION LINES AND NOZZLES
OPTION 1663 FUEL TRANSFER PUMP (HF,AF) (AF).................................................................................... 165-132
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-71 OPTION 1668 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF)
OPTION 1663 INJECTION LINES AND (ESN 141714-)................................................................... 165-152
NOZZLES (HF).....................................................................165-56 OPTION 1668 FIP HOUSING CONNECTORS (AF).............. 165-154
OPTION 1663 INJECTION PUMP (AF) OPTION 1668 FUEL INJ NOZZLE (AF)
(ESN -141713) (ROBERT BOSCH) .....................................165-64 (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-146
OPTION 1664 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1668 FUEL INJ PUMP (AF)
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................165-82 (ESN -141713) BOSCH).................................................... 165-148
OPTION 1664 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF) OPTION 1668 FUEL INJ PUMP (AF)
(ESN 141714-) .....................................................................165-88 (ESN 141714- ) (BOSCH) ................................................. 165-150
OPTION 1664 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) OPTION 1668 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
(ESN -141713) .....................................................................165-84 (ROBERT BOSCH)............................................................ 165-155

10-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=70
10-65
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1668 INJECTION LINES AND NOZZLES OPTION 1673 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
(AF) ....................................................................................165-144 (MOTORPAL)....................................................................... 167-52
OPTION 1669 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF) OPTION 1673 INJECTION LINES AND
(ESN 141714-) ...................................................................165-102 NOZZLES (AF) .................................................................... 167-44
OPTION 1669 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ..............165-100 OPTION 1674 ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1669 FUEL INJ NOZZLE (AF) SOLENOID (MOTORPAL) (AF) ........................................... 167-61
(ROBERT BOSCH) ..............................................................165-94 OPTION 1674 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
OPTION 1669 FUEL INJ PUMP (AF) (MOTORPAL)....................................................................... 167-60
(ESN -141713) BOSCH) ......................................................165-96 OPTION 1674 FUEL INJ NOZZLE (AF)
OPTION 1669 FUEL INJ PUMP (AF) (MOTORPAL)....................................................................... 167-56
(ESN 141714- ) (BOSCH) ....................................................165-98 OPTION 1674 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1669 FUEL TRANSFER PUMP (AF) (MOTORPAL)....................................................................... 167-58
(ROBERT BOSCH) ............................................................165-101 OPTION 1674 FUEL TRANSFER PUMP (AF)
OPTION 1669 INJECTION LINES AND NOZZLES (MOTORPAL)....................................................................... 167-62
(AF) ......................................................................................165-92 OPTION 1674 INJECTION LINES AND
OPTION 1670 ELECTRONIC CONTROL NOZZLES (AF) .................................................................... 167-54
UNIT (AF) (ESN -141713) ......................................................167-8 OPTION 1676 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID
OPTION 1670 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF) (AF)...................................................................................... 167-71
(ESN 141714-) .....................................................................167-14 OPTION 1676 FIP HOUSING CONNECTORS (AF)
OPTION 1670 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................167-10 (ROBERT BOSCH).............................................................. 167-72
OPTION 1670 FUEL INJ NOZZLE (AF) OPTION 1676 FUEL INJ NOZZLE (AF)
(ROBERT BOSCH) ................................................................167-4 (ROBERT BOSCH).............................................................. 167-66
OPTION 1670 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1676 FUEL INJ PUMP (AF)
(ESN -141713) .......................................................................167-6 (ROBERT BOSCH).............................................................. 167-68
OPTION 1670 FUEL INJECTION LINES OPTION 1676 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
AND NOZZLES (AF) ..............................................................167-2 LEVERS (ROBERT BOSCH) (AF) ...................................... 167-70
OPTION 1670 FUEL INJECTION SYSTEM (AF) OPTION 1676 FUEL TRANSFER PUMP
(ESN 141714- ) ....................................................................167-12 (ROBERT BOSCH) (AF)...................................................... 167-73
OPTION 1670 FUEL TRANSFER PUMP (AF) OPTION 1676 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ..............................................................167-11 NOZZLES (AF) .................................................................... 167-64
OPTION 1671 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1680 ELECTRIC SHUT-OFF
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................167-22 SOLENOID (HF).................................................................... 166-9
OPTION 1671 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF) OPTION 1680 FIP HOUSING CONNECTORS (HF) ............... 166-11
(ESN 141714-) .....................................................................167-28 OPTION 1680 FUEL INJ NOZZLE (HF)
OPTION 1671 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................167-24 (ROBERT BOSCH)................................................................ 166-4
OPTION 1671 FUEL INJ NOZZLE (AF) OPTION 1680 FUEL INJ PUMP (HF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................167-18 (ROBERT BOSCH)................................................................ 166-6
OPTION 1671 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1680 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
(ESN -141713) .....................................................................167-20 LEVERS (HF) (ROBERT BOSCH) ........................................ 166-8
OPTION 1671 FUEL INJECTION LINES OPTION 1680 FUEL TRANSFER PUMP (HF)
AND NOZZLES (AF) ............................................................167-16 (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-12
OPTION 1671 FUEL INJECTION SYSTEM (AF) OPTION 1680 HYD ANEROID ACTIVATOR (HF)
(ESN 141714- ) ....................................................................167-26 (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-10
OPTION 1671 FUEL TRANSFER PUMP (AF) OPTION 1680 INJECTION LINES AND
(ROBERT BOSCH) ..............................................................167-25 NOZZLES (HF)...................................................................... 166-2
OPTION 1672 ELECTRONIC CONTROL OPTION 1681 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID
UNIT (AF) (ESN -141713) ....................................................167-36 (AF,HF) ................................................................................ 166-26
OPTION 1672 ELECTRONIC CONTROL UNIT (AF) OPTION 1681 FIP HOUSING CONNECTORS
(ESN 141714-) .....................................................................167-42 (AF,HF) ................................................................................ 166-27
OPTION 1672 FIP HOUSING CONNECTORS (AF) ................167-38 OPTION 1681 FUEL INJ PUMP (AF)
OPTION 1672 FUEL INJ NOZZLE (AF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-20
(ROBERT BOSCH) ..............................................................167-32 OPTION 1681 FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 1672 FUEL INJ PUMP (AF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-24
(ESN -141713) .....................................................................167-34 OPTION 1681 FUEL INJECTION NOZZLE
OPTION 1672 FUEL INJECTION LINES (AF,HF) ................................................................................ 166-18
AND NOZZLES (AF) ............................................................167-30 OPTION 1681 FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR
OPTION 1672 FUEL INJECTION SYSTEM (AF) LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................. 166-22
(ESN 141714- ) ....................................................................167-40 OPTION 1681 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
OPTION 1672 FUEL TRANSFER PUMP (AF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-29
(ROBERT BOSCH) ..............................................................167-39 OPTION 1681 HYD ANEROID ACTIVATOR (AF)
OPTION 1673 ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-28
SOLENOID (MOTORPAL) (AF) ............................................167-51 OPTION 1681 INJECTION LINES AND
OPTION 1673 FIP HOUSING CONNECTORS NOZZLES (AF) .................................................................... 166-14
(MOTORPAL) (AF) ...............................................................167-50 OPTION 1681 INJECTION LINES AND
OPTION 1673 FUEL INJ NOZZLE (AF) ...................................167-46 NOZZLES (HF).................................................................... 166-16
OPTION 1673 FUEL INJ PUMP (AF) OPTION 1682 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID
(MOTORPAL) .......................................................................167-48 (AF,HF) ................................................................................ 166-40

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-65


PN=71
10-66
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1682 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1686 FIP HOUSING CONNECTORS
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................166-41 (AF,HF) ................................................................................ 166-92
OPTION 1682 FUEL INJ PUMP (AF,HF) OPTION 1686 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-36 (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-86
OPTION 1682 FUEL INJECTION NOZZLE OPTION 1686 FUEL INJ PUMP (AF,HF)
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................166-34 (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-88
OPTION 1682 FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR OPTION 1686 FUEL INJ PUMP GOVERNOR
LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ..................................166-38 LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................. 166-90
OPTION 1682 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) OPTION 1686 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-42 (ROBERT BOSCH).............................................................. 166-93
OPTION 1682 INJECTION LINES AND OPTION 1686 INJECTION LINES AND
NOZZLES (HF).....................................................................166-32 NOZZLES (AF,HF)............................................................... 166-84
OPTION 1682 INJECTION LINES AND NOZZLES OPTION 1687 ELECTRIC SHUT-OFF
(AF) ......................................................................................166-30 SOLENOID (HF).................................................................. 167-81
OPTION 1683 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID OPTION 1687 FIP HOUSING CONNECTORS
(AF) ......................................................................................166-56 (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................................ 167-82
OPTION 1683 FIP HOUSING CONNECTORS OPTION 1687 FUEL INJ PUMP (ROBERT BOSCH) .............. 167-78
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................166-57 OPTION 1687 FUEL INJECTION NOZZLES
OPTION 1683 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 167-76
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-48 OPTION 1687 FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR
OPTION 1683 FUEL INJ PUMP (AF) LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ................................. 167-80
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-50 OPTION 1687 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF)
OPTION 1683 FUEL INJ PUMP (HF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 167-83
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-54 OPTION 1687 INJECTION LINES AND
OPTION 1683 FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR NOZZLES ............................................................................ 167-74
LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ..................................166-52 OPTION 1688 ELECTRIC SHUT-OFF
OPTION 1683 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) SOLENOID (AF) .................................................................. 167-99
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-58 OPTION 1688 ELECTRONIC CONTROL UNIT
OPTION 1683 INJECTION LINES AND NOZZLES WIRING HARNESS (HF) (ESN 141714-)............................ 167-94
(AF) ......................................................................................166-44 OPTION 1688 FIP HOUSING CONNECTORS,
OPTION 1683 INJECTION LINES AND NOZZLES (HF) ..................................................................................... 167-97
(HF) ......................................................................................166-46 OPTION 1688 FUEL INJ PUMP (HF)
OPTION 1684 ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH).............................................................. 167-88
SOLENOID (HF)...................................................................166-71 OPTION 1688 FUEL INJECTION NOZZLES
OPTION 1684 FIP HOUSING CONNECTORS (HF) (ROBERT BOSCH) ..................................................... 167-86
(AF,HF) (ROBERT BOSCH) .................................................166-72 OPTION 1688 FUEL INJECTION PUMP
OPTION 1684 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) (HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) ............................ 167-90
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-64 OPTION 1688 FUEL INJECTION SYSTEM
OPTION 1684 FUEL INJ PUMP (AF) (HF) (ESN 141714- ) ........................................................... 167-92
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-66 OPTION 1688 FUEL TRANSFER PUMP (HF)
OPTION 1684 FUEL INJ PUMP (HF) (ROBERT BOSCH).............................................................. 167-96
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-68 OPTION 1688 INJECTION LINES AND
OPTION 1684 FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR NOZZLES (HF).................................................................... 167-84
LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ..................................166-70 OPTION 1689 FIP HOUSING CONNECTORS,
OPTION 1684 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) (HF) ................................................................................... 167-109
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-73 OPTION 1689 FUEL INJECTION NOZZLES
OPTION 1684 INJECTION LINES AND (HF) (ROBERT BOSCH) ................................................... 167-102
NOZZLES (HF).....................................................................166-62 OPTION 1689 FUEL INJECTION PUMP
OPTION 1684 INJECTION LINES AND NOZZLES (HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) .......................... 167-104
(AF) ......................................................................................166-60 OPTION 1689 FUEL INJECTION SYSTEM
OPTION 1685 ELECTRIC SHUT-OFF (HF) (ESN 141714- ) ......................................................... 167-106
SOLENOID (AF,HF)..............................................................166-81 OPTION 1689 FUEL TRANSFER PUMP (HF)
OPTION 1685 FIP HOUSING CONNECTORS (ROBERT BOSCH)............................................................ 167-108
(AF,HF) .................................................................................166-82 OPTION 1689 INJECTION LINES AND
OPTION 1685 FUEL INJ NOZZLE (AF,HF) NOZZLES (HF).................................................................. 167-100
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-76 OPTION 1690 FIP HOUSING CONNECTORS,
OPTION 1685 FUEL INJ PUMP (HF,AF) (HF) ................................................................................... 167-119
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-78 OPTION 1690 FUEL INJECTION NOZZLES
OPTION 1685 FUEL INJ PUMP GOVERNOR (HF) (ROBERT BOSCH) ................................................... 167-112
LEVERS (AF,HF) (ROBERT BOSCH) ..................................166-80 OPTION 1690 FUEL INJECTION PUMP
OPTION 1685 FUEL TRANSFER PUMP (AF,HF) (HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) .......................... 167-114
(ROBERT BOSCH) ..............................................................166-83 OPTION 1690 FUEL INJECTION SYSTEM
OPTION 1685 INJECTION LINES AND (HF) (ESN 141714- ) ......................................................... 167-116
NOZZLES (AF,HF)................................................................166-74 OPTION 1690 FUEL TRANSFER PUMP (HF)
OPTION 1686 ELECTRIC SHUT-OFF (ROBERT BOSCH)............................................................ 167-118
SOLENOID (AF,HF)..............................................................166-91 OPTION 1690 INJECTION LINES AND
NOZZLES (HF).................................................................. 167-110

10-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=72
10-67
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 1691 FIP HOUSING CONNECTORS, OPTION 1713 AIR INLET (AF) ................................................ 170-38
(HF) ....................................................................................167-129 OPTION 1714 AIR INLET (AF) ................................................ 170-40
OPTION 1691 FUEL INJECTION NOZZLES OPTION 1715 AIR INLET (AF) ................................................ 170-42
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................167-122 OPTION 1716 AIR INLET (AF) ................................................ 170-44
OPTION 1691 FUEL INJECTION PUMP OPTION 1717 AIR INLET (AF) ................................................ 170-46
(HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) ...........................167-124 OPTION 1718 AIR INLET (AF) ................................................ 170-48
OPTION 1691 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1722 AIR INLET (HF) ................................................ 170-50
(HF) (ESN 141714- ) ..........................................................167-126 OPTION 1726 AIR INLET (HF) ................................................ 170-52
OPTION 1691 FUEL TRANSFER PUMP (HF) OPTION 1726 AIR INLET (TF) ................................................ 170-51
(ROBERT BOSCH) ............................................................167-128 OPTION 1731 AIR INLET (AF) ................................................ 170-54
OPTION 1691 INJECTION LINES AND OPTION 1733 AIR INLET (HF) ................................................ 170-58
NOZZLES (HF)...................................................................167-120 OPTION 1736 AIR INLET (AF) ................................................ 170-60
OPTION 1692 FIP HOUSING CONNECTORS, OPTION 1737 AIR INLET (AF) ................................................ 170-56
(HF) ....................................................................................167-139 OPTION 1737 AIR INLET (AF) ................................................ 170-62
OPTION 1692 FUEL INJECTION NOZZLES OPTION 1738 AIR INLET (TF) ................................................ 170-64
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................167-132 OPTION 1741 AIR INLET (HF) ................................................ 170-66
OPTION 1692 FUEL INJECTION PUMP OPTION 1747 AIR INLET (AF) ................................................ 170-68
(HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) ...........................167-134 OPTION 1748 AIR INLET (HF) ................................................ 170-70
OPTION 1692 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1749 AIR INLET (TF) ................................................ 170-71
(HF) (ESN 141714- ) ..........................................................167-136 OPTION 1750 AIR INLET (AF) ................................................ 170-72
OPTION 1692 FUEL TRANSFER PUMP (HF) OPTION 1753 AIR INLET (HF) ................................................ 170-74
(ROBERT BOSCH) ............................................................167-138 OPTION 1754 AIR INLET (TF) ................................................ 170-75
OPTION 1692 INJECTION LINES AND OPTION 1757 AIR INLET (TF) ................................................ 170-76
NOZZLES (HF)...................................................................167-130 OPTION 1759 AIR INLET (TF) ................................................ 170-78
OPTION 1693 FIP HOUSING CONNECTORS, OPTION 1761 AIR INLET (TF) ................................................ 170-80
(HF) ....................................................................................167-149 OPTION 1763 AIR INLET (TF) ................................................ 170-82
OPTION 1693 FUEL INJECTION NOZZLES OPTION 1767 AIR INLET (HF) ................................................ 170-84
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................167-142 OPTION 1768 AIR INLET (TF) ................................................ 170-85
OPTION 1693 FUEL INJECTION PUMP OPTION 1773 AIR INLET (HF) ................................................ 170-86
(HF) (ESN -141713) (ROBERT BOSCH) ...........................167-144 OPTION 1905 OIL PAN.............................................................. 190-2
OPTION 1693 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1906 OIL PAN.............................................................. 190-4
(HF) (ESN 141714- ) ..........................................................167-146 OPTION 1906 OIL PUMP INTAKE............................................. 190-6
OPTION 1693 FUEL TRANSFER PUMP (HF) OPTION 1908 OIL PAN.............................................................. 190-8
(ROBERT BOSCH) ............................................................167-148 OPTION 1908 OIL PUMP INTAKE........................................... 190-10
OPTION 1693 INJECTION LINES AND OPTION 1909 OIL PAN............................................................ 190-12
NOZZLES (HF)...................................................................167-140 OPTION 1909 OIL PUMP INTAKE........................................... 190-14
OPTION 1694 ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID OPTION 1910 OIL PAN............................................................ 190-16
(AF) ....................................................................................167-157 OPTION 1910 OIL PUMP INTAKE........................................... 190-18
OPTION 1694 FUEL INJECTION NOZZLES OPTION 1911 OIL PAN............................................................ 190-20
(HF) (ROBERT BOSCH) ....................................................167-154 OPTION 1911 OIL PUMP INTAKE........................................... 190-22
OPTION 1694 FUEL INJECTION SYSTEM OPTION 1912 OIL PAN............................................................ 190-24
(HF) ....................................................................................167-150 OPTION 1912 OIL PUMP INTAKE........................................... 190-26
OPTION 1694 FUEL TRANSFER PUMP (HF) OPTION 1913 OIL PAN............................................................ 190-28
(ROBERT BOSCH) ............................................................167-156 OPTION 1914 OIL PAN............................................................ 190-30
OPTION 1694 INJECTION LINES AND OPTION 1914 OIL PUMP INTAKE........................................... 190-32
NOZZLES (HF)...................................................................167-152 OPTION 1915 OIL PAN............................................................ 190-34
OPTION 1701 AIR INLET (HF)...................................................170-1 OPTION 1915 OIL PUMP INTAKE........................................... 190-36
OPTION 1702 AIR INLET (AF) ...................................................170-2 OPTION 1916 OIL PAN AND OIL PUMP INTAKE ................... 190-38
OPTION 1702 AIR INLET (HF)...................................................170-4 OPTION 2001 WATER PUMP (AF) (HIGH FLOW) .................... 200-2
OPTION 1703 AIR INLET (TF) ...................................................170-6 OPTION 2003 WATER PUMP (AF) (HIGH FLOW) .................... 200-4
OPTION 1704 AIR INLET (AF) ...................................................170-8 OPTION 2014 WATER PUMP (ESN 135272- )
OPTION 1704 AIR INLET (HF).................................................170-11 (LOW FLOW)......................................................................... 200-8
OPTION 1704 AIR INLET (TF) .................................................170-10 OPTION 2014 WATER PUMP (LOW FLOW)
OPTION 1705 AIR INLET (AF) .................................................170-12 (ESN -135271)....................................................................... 200-6
OPTION 1705 AIR INLET (HF).................................................170-15 OPTION 2102 THERMOSTAT COVER (VERTICAL) ................. 210-1
OPTION 1705 AIR INLET (TF) .................................................170-14 OPTION 2114 THERMOSTAT COVER
OPTION 1706 AIR INLET (AF) .................................................170-16 (HORIZONTAL) ..................................................................... 210-2
OPTION 1706 AIR INLET (TF) .................................................170-18 OPTION 2204 THERMOSTAT ................................................... 220-1
OPTION 1707 AIR INLET (AF) .................................................170-20 OPTION 23AL FAN DRIVE AND PULLEY................................. 231-2
OPTION 1707 AIR INLET (TF) .................................................170-22 OPTION 23AM FAN DRIVE AND PULLEY................................ 231-4
OPTION 1708 AIR INLET (AF) .................................................170-24 OPTION 23BC FAN DRIVE AND PULLEY ................................ 231-8
OPTION 1708 AIR INLET (TF) .................................................170-26 OPTION 23BL FAN DRIVE AND PULLEY............................... 231-10
OPTION 1709 AIR INLET (AF) .................................................170-28 OPTION 23BU FAN DRIVE AND PULLEY .............................. 231-14
OPTION 1709 AIR INLET (TF) .................................................170-30 OPTION 23CC FAN DRIVE AND PULLEY .............................. 231-16
OPTION 1710 AIR INLET (AF) .................................................170-32 OPTION 23CF FAN DRIVE AND PULLEY .............................. 231-18
OPTION 1711 AIR INLET (AF) .................................................170-34 OPTION 23CL FAN DRIVE AND PULLEY............................... 231-20
OPTION 1712 AIR INLET (AF) .................................................170-36 OPTION 23CU FAN DRIVE AND PULLEY .............................. 231-24

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-67


PN=73
10-68
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 23DC FAN DRIVE AND PULLEY...............................231-26 OPTION 2405 FAN BELT (POLY-VEE)....................................... 240-5
OPTION 23DF FAN DRIVE AND PULLEY ...............................231-28 OPTION 2406 FAN BELT (POLY-VEE)....................................... 240-6
OPTION 23DL FAN DRIVE AND PULLEY ...............................231-30 OPTION 2407 FAN BELT (POLY-VEE)....................................... 240-7
OPTION 23DU FAN DRIVE AND PULLEY...............................231-34 OPTION 2408 FAN BELT (POLY-VEE)....................................... 240-8
OPTION 23EC FAN DRIVE AND PULLEY ...............................231-36 OPTION 2409 FAN BELT (POLY-VEE)....................................... 240-9
OPTION 23EF FAN DRIVE AND PULLEY ...............................231-38 OPTION 2410 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-10
OPTION 23EL FAN DRIVE AND PULLEY................................231-40 OPTION 2411 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-11
OPTION 23EU FAN DRIVE AND PULLEY ...............................231-44 OPTION 2412 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-12
OPTION 23EU FAN DRIVE AND PULLEY ...............................231-54 OPTION 2413 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-13
OPTION 23FC FAN DRIVE AND PULLEY ...............................231-46 OPTION 2414 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-14
OPTION 23FF FAN DRIVE AND PULLEY................................231-48 OPTION 2415 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-15
OPTION 23FL FAN DRIVE AND PULLEY................................231-50 OPTION 2416 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-16
OPTION 2303 FAN DRIVE, ADJUSTABLE.................................230-2 OPTION 2417 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-17
OPTION 2304 FAN DRIVE, ADJUSTABLE.................................230-4 OPTION 2418 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-18
OPTION 2305 FAN DRIVE, FIXED.............................................230-6 OPTION 2419 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-19
OPTION 2306 FAN DRIVE, FIXED.............................................230-7 OPTION 2420 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-20
OPTION 2307 FAN DRIVE, ADJUSTABLE OPTION 2421 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-21
(TF).........................................................................................230-8 OPTION 2422 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-22
OPTION 2308 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-10 OPTION 2423 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-23
OPTION 2309 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-12 OPTION 2424 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-24
OPTION 2311 FAN DRIVE, FIXED...........................................230-14 OPTION 2425 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-25
OPTION 2313 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-16 OPTION 2426 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-26
OPTION 2314 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-18 OPTION 2427 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-27
OPTION 2335 FAN DRIVE, FIXED...........................................230-20 OPTION 2428 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-28
OPTION 2335 FAN DRIVE, FIXED...........................................230-55 OPTION 2429 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-29
OPTION 2336 FAN DRIVE, FIXED...........................................230-21 OPTION 2430 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-30
OPTION 2337 FAN DRIVE, FIXED OPTION 2431 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-31
(TF).......................................................................................230-22 OPTION 2432 FAN BELTS (POLY-VEE) .................................. 240-32
OPTION 2338 FAN DRIVE, FIXED...........................................230-23 OPTION 2433 FAN BELTS (POLY-VEE) .................................. 240-33
OPTION 2339 FAN DRIVE, FIXED...........................................230-24 OPTION 2434 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-34
OPTION 2340 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-25 OPTION 2435 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-35
OPTION 2341 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-26 OPTION 2436 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-36
OPTION 2342 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-28 OPTION 2437 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-37
OPTION 2343 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-30 OPTION 2438 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-38
OPTION 2344 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-32 OPTION 2439 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-39
OPTION 2345 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-34 OPTION 2440 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-40
OPTION 2346 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-36 OPTION 2441 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-41
OPTION 2347 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-38 OPTION 2442 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-42
OPTION 2348 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-40 OPTION 2443 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-43
OPTION 2349 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-42 OPTION 2444 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-44
OPTION 2350 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-44 OPTION 2445 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-45
OPTION 2351 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-46 OPTION 2446 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-46
OPTION 2352 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-47 OPTION 2447 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-47
OPTION 2353 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-48 OPTION 2448 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-48
OPTION 2354 FAN DRIVE, ADJUSTABLE...............................230-49 OPTION 2449 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-49
OPTION 2355 FAN DRIVE, ADJUSTABLE OPTION 2450 FAN BELT (POLY-VEE)..................................... 240-50
(TF).......................................................................................230-50 OPTION 2802 EXHAUST MANIFOLD - REAR.......................... 280-1
OPTION 2356 FAN DRIVE, ADJUSTABLE OPTION 2812 EXHAUST MANIFOLD ....................................... 280-2
(TF).......................................................................................230-51 OPTION 2830 EXHAUST MANIFOLD - REAR.......................... 280-3
OPTION 2357 FAN DRIVE, ADJUSTABLE OPTION 2831 EXHAUST MANIFOLD (HF)............................... 280-4
(TF).......................................................................................230-52 OPTION 2912 VENTILATING SYSTEM .................................... 290-1
OPTION 2358 FAN DRIVE, ADJUSTABLE OPTION 3001 STARTER RELAY (12V) ..................................... 300-4
(TF).......................................................................................230-53 OPTION 3001 STARTING MOTOR COMPONENTS
OPTION 2359 FAN DRIVE, ADJUSTABLE (12V) (DENSO)...................................................................... 300-2
(TF).......................................................................................230-54 OPTION 3002 STARTER RELAY (24V) ..................................... 300-8
OPTION 236B FAN DRIVE, FIXED ..........................................230-56 OPTION 3002 STARTING MOTOR COMPONENTS
OPTION 236C FAN DRIVE, FIXED ..........................................230-57 (24V) (DENSO)...................................................................... 300-6
OPTION 237A FAN DRIVE, FIXED ..........................................230-58 OPTION 3003 STARTING MOTOR COMPONENTS
OPTION 237B FAN DRIVE, FIXED ..........................................230-59 (24V) (DENSO).................................................................... 300-10
OPTION 238A FAN DRIVE, FIXED ..........................................230-60 OPTION 3004 STARTING MOTOR (DENSO)
OPTION 238B FAN DRIVE, FIXED ..........................................230-61 (12V) (ESN -020276)........................................................... 300-13
OPTION 2398 NO FAN DRIVE .................................................230-62 OPTION 3004 STARTING MOTOR COMPONENTS
OPTION 2398 NO FAN DRIVE .................................................231-55 (12V) (DENSO) (ESN 020277- ).......................................... 300-16
OPTION 2401 FAN BELT (POLY-VEE) .......................................240-1 OPTION 3004 STARTING MOTOR COMPONENTS
OPTION 2402 FAN BELT (POLY-VEE) .......................................240-2 (24V) (DENSO) (ESN -020276)........................................... 300-14
OPTION 2403 FAN BELT (POLY-VEE) .......................................240-3 OPTION 3005 STARTER RELAY (24V) ................................... 300-27
OPTION 2404 FAN BELT (POLY-VEE) .......................................240-4

10-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=74
10-69
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 3005 STARTING MOTOR (DENSO) OPTION 3125 ALTERNATOR (12V, 90 AMP)
(24V) (ESN -005611)............................................................300-19 (DENSO) ............................................................................. 310-24
OPTION 3005 STARTING MOTOR (ESN 154450-) OPTION 3140 ALTERNATOR (12V, 78 AMP)
(37MT, 24V) (DELCO-REMY) ..............................................300-23 (DELPHI) ............................................................................. 310-26
OPTION 3005 STARTING MOTOR COMPONENTS OPTION 3142 ALTERNATOR (24V, 40 AMP)
(DENSO) (24V) (ESN -005611) ...........................................300-20 (DELPHI) ............................................................................. 310-27
OPTION 3005 STARTING MOTOR COMPONENTS OPTION 3142 ALTERNATOR COMPONENTS
(ESN 154450- )(DELCO-REMY) (24V) ................................300-24 (24V, 40 AMP) (DELPHI) ..................................................... 310-28
OPTION 3006 STARTER RELAY (12V)....................................300-33 OPTION 3143 ALTERNATOR (12V, 90 AMP)
OPTION 3006 STARTING MOTOR (DENSO) ............................................................................. 310-30
(DELCO-REMY) (37MT, 12V) ..............................................300-29 OPTION 3150 ALTERNATOR (12V, 90 AMP)
OPTION 3006 STARTING MOTOR COMPONENTS (DENSO) ............................................................................. 310-31
(DELCO REMY) (12V) .........................................................300-30 OPTION 3197 NO ALTERNATOR
OPTION 3011 STARTING MOTOR (DIODE, TVP 12V) (AF,HF) ................................................. 310-32
(DELCO-REMY) (37MT, 12V) ..............................................300-35 OPTION 3198 NO ALTERNATOR
OPTION 3011 STARTING MOTOR COMPONENTS (DIODE, TVP 24V) (AF,HF) ................................................. 310-33
(DELCO REMY) (12V) .........................................................300-36 OPTION 3503 FUEL FILTER AND LINES
OPTION 3016 STARTING MOTOR (DELCO-REMY) W/WATER SEPARATOR (TF)................................................ 350-2
(37MT, 24V)..........................................................................300-39 OPTION 3504 FUEL FILTER AND LINES
OPTION 3016 STARTING MOTOR COMPONENTS W/WATER SEPARATOR........................................................ 350-4
(DELCO REMY) (24V) .........................................................300-40 OPTION 3506 FUEL FILTER AND LINES
OPTION 3097 NO STARTING MOTOR W/WATER SEPARATOR........................................................ 350-6
(STARTER RELAY 24V) .......................................................300-43 OPTION 3507 FUEL FILTER AND LINES
OPTION 3098 NO STARTING MOTOR (FINAL) .................................................................................. 350-8
(STARTER RELAY 12V) .......................................................300-44 OPTION 3508 FUEL FILTER AND LINES
OPTION 3101 ALTERNATOR W/WATER SEPARATOR (TF).............................................. 350-10
(12V, 140 AMP) (DENSO) ......................................................310-1 OPTION 3509 FUEL FILTER AND LINES
OPTION 3102 ALTERNATOR (FINAL) (TF) ........................................................................ 350-12
(12V, 200 AMP) (LEECE-NEVILLE) .......................................310-2 OPTION 3518 FUEL FILTER AND LINES (TF) ....................... 350-14
OPTION 3103 ALTERNATOR OPTION 3519 FUEL FILTER AND LINES
(24V, 80 AMP) (BOSCH) ........................................................310-3 (FINAL) ................................................................................ 350-16
OPTION 3104 ALTERNATOR (BOSCH) OPTION 3521 FUEL FILTER AND LINES
(12V, 120 AMP) ......................................................................310-4 W/ WATER SEPARATOR (AF,HF) ....................................... 350-18
OPTION 3105 ALTERNATOR OPTION 3522 FUEL FILTER AND LINES
(12V, 95 AMP) (BOSCH) ........................................................310-5 (FINAL) (AF,HF)................................................................... 350-20
OPTION 3106 ALTERNATOR (24V, 60 AMP) OPTION 3523 FUEL FILTER AND LINES
(DENSO) ................................................................................310-6 (AF,TF)................................................................................. 350-22
OPTION 3107 ALTERNATOR (12V, 65 AMP) OPTION 3524 FUEL FILTER AND LINES
(BOSCH) ................................................................................310-7 (AF,TF)................................................................................. 350-24
OPTION 3108 ALTERNATOR (12V, 200 AMP) OPTION 3536 FUEL FILTER AND LINES
(LEECE-NEVILLE) (AF,HF) ....................................................310-8 (FINAL) (AF,HF)................................................................... 350-25
OPTION 3109 ALTERNATOR (24V, 60 AMP) OPTION 3539 FUEL FILTER AND LINES
(DENSO) (AF,HF) ...................................................................310-9 (AF,TF)................................................................................. 350-26
OPTION 3110 ALTERNATOR (12V, 140AMP) OPTION 3905 WATER MANIFOLD (TF,HF) .............................. 390-1
(DENSO) (ESN 166500- ) ....................................................310-11 OPTION 3909 WATER MANIFOLD (FRONT)
OPTION 3110 ALTERNATOR (12V, 78 AMP) (AF)........................................................................................ 390-2
(DELPHI) (AF,HF) (ESN -158000)........................................310-10 OPTION 3935 WATER MANIFOLD (TF,HF) .............................. 390-4
OPTION 3111 ALTERNATOR (24V, 40 AMP) OPTION 3939 WATER MANIFOLD (HF) ................................... 390-5
(DELPHI) (AF,HF).................................................................310-13 OPTION 4002 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-1
OPTION 3111 ALTERNATOR COMPONENTS OPTION 4003 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-2
(24V, 40 AMP) (DELPHI) (AF,HF).........................................310-14 OPTION 4006 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-3
OPTION 3112 ALTERNATOR (24V, 45 AMP) OPTION 4007 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-4
(BOSCH) ..............................................................................310-16 OPTION 4008 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-5
OPTION 3113 ALTERNATOR (24V, 45 AMP) OPTION 4009 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-6
(BOSCH) (AF,HF) .................................................................310-17 OPTION 4010 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-7
OPTION 3116 ALTERNATOR OPTION 4011 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-8
(24V, 80 AMP) (BOSCH) ......................................................310-18 OPTION 4016 DIPSTICK AND TUBE........................................ 400-9
OPTION 3120 ALTERNATOR (BOSCH) OPTION 4017 DIPSTICK AND TUBE...................................... 400-10
(12V, 120 AMP) ....................................................................310-19 OPTION 4018 DIPSTICK AND TUBE...................................... 400-11
OPTION 3121 ALTERNATOR OPTION 4421 SPEED SENSOR ............................................... 440-1
(12V, 95 AMP) (BOSCH) ......................................................310-20 OPTION 4499 NO SPEED SENSOR......................................... 440-2
OPTION 3122 ALTERNATOR (12V, 65 AMP) OPTION 4602 CAMSHAFT........................................................ 460-1
(BOSCH) ..............................................................................310-21 OPTION 4602 CYLINDER BLOCK FITTINGS........................... 460-2
OPTION 3123 ALTERNATOR (12V, 200 AMP) OPTION 4603 CAMSHAFT (TF)................................................ 460-4
(LEECE-NEVILLE) (AF,HF) ..................................................310-22 OPTION 4603 CYLINDER BLOCK FITTINGS (TF)................... 460-6
OPTION 3124 ALTERNATOR (24V, 60 AMP) OPTION 4604 CAMSHAFT (AF)................................................ 460-8
(DENSO) (AF,HF) .................................................................310-23 OPTION 4604 CYLINDER BLOCK FITTINGS (AF)................. 460-10

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-69


PN=75
10-70
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 4701 CRANKSHAFT AND BEARINGS........................470-2 OPTION 6205 ALTERNATOR SUPPORT,
OPTION 4702 CRANKSHAFT AND BEARINGS........................470-4 ADJUSTING STRAP AND TENSIONER............................... 620-6
OPTION 4705 CRANKSHAFT AND BEARINGS........................470-6 OPTION 6206 ALTERNATOR SUPPORT,
OPTION 4801 PISTON, CONNECTING ROD, ADJUSTING STRAP AND TENSIONER............................... 620-9
CYL LINER (HIGH COMPRESSION) (AF,TF)........................480-1 OPTION 6209 ALTERNATOR SUPPORT,
OPTION 4801 PISTON, CONNECTING ROD, ADJUSTING STRAP AND TENSIONER............................. 620-10
CYL LINER (LOW COMPRESSION) (HF) .............................480-2 OPTION 6213 ALTERNATOR SUPPORT,
OPTION 4802 PISTON, CONNECTING ROD, ADJUSTING STRAP AND TENSIONER............................. 620-12
CYL LINER (LOW COMPRESSION) (AF,HF) ........................480-3 OPTION 6215 ALTERNATOR SUPPORT
OPTION 4803 PISTON, CONNECTING ROD, AND TENSIONER ............................................................... 620-14
CYL LINER (HIGH COMPRESSION) (AF,TF)........................480-4 OPTION 6217 ALTERNATOR SUPPORT,
OPTION 4902 ROCKER ARM ....................................................490-2 ADJUSTING STRAP AND TENSIONER............................. 620-16
OPTION 5002 OIL PUMP ...........................................................500-1 OPTION 6218 ALTERNATOR SUPPORT ................................ 620-17
OPTION 5108 CYLINDER HEAD ...............................................510-2 OPTION 6297 ALTERNATOR SUPPORT
OPTION 5109 CYLINDER HEAD ...............................................510-4 AND TENSIONER ............................................................... 620-18
OPTION 5201 AUXILIARY FRONT DRIVE, OPTION 6298 ALTERNATOR SUPPORT
LEFT HAND (BASE) ..............................................................520-2 AND TENSIONER ............................................................... 620-19
OPTION 5202 AUXILIARY DRIVE 9 & 9 OPTION 6401 EXHAUST ELBOW............................................. 640-1
TOOTH SPLINE .....................................................................520-4 OPTION 6403 EXHAUST ELBOW............................................. 640-2
OPTION 5203 AUXILIARY DRIVE 9 & 9 OPTION 6406 EXHAUST ELBOW............................................. 640-3
TOOTH SPLINE .....................................................................520-6 OPTION 65AH TURBOCHARGER AND
OPTION 5204 AUXILIARY DRIVE COVER ................................520-8 OIL LINES (HF) ................................................................. 650-112
OPTION 5213 AUXILIARY FRONT DRIVE, OPTION 65AI TURBOCHARGER AND
LEFT HAND (BASE) ............................................................520-10 OIL LINES (TF).................................................................. 650-114
OPTION 5218 AUXILIARY DRIVE 9 & 9 OPTION 65AK TURBOCHARGER AND OIL
TOOTH SPLINE ...................................................................520-12 LINES (TF) ........................................................................ 650-116
OPTION 5220 AUXILIARY DRIVE 9 & 9 OPTION 65AM TURBOCHARGER AND
TOOTH SPLINE ...................................................................520-14 OIL LINES (TF).................................................................. 650-118
OPTION 5221 AUXILIARY DRIVE COVER ..............................520-16 OPTION 65AP TURBOCHARGER AND
OPTION 5505 ENGINE MOUNTS ..............................................550-1 OIL LINES (TF).................................................................. 650-120
OPTION 5510 ENGINE MOUNTS ..............................................550-2 OPTION 65AQ TURBOCHARGER AND OIL
OPTION 5530 ENGINE MOUNTS (TF,HF).................................550-3 LINES (HF) ........................................................................ 650-122
OPTION 5531 ENGINE MOUNTS (AF) ......................................550-4 OPTION 65AR TURBOCHARGER AND
OPTION 5701 WATER PUMP INLET OIL LINES (HF) ................................................................. 650-124
(ESN -XXXXXX) .....................................................................570-1 OPTION 65AS TURBOCHARGER AND
OPTION 5701 WATERPUMP INLET OIL LINES (HF) ................................................................. 650-126
(ESN XXXXXX- ) ....................................................................570-2 OPTION 65AT TURBOCHARGER AND
OPTION 5901 ENGINE OIL COOLER BYPASS OIL LINES (HF) ................................................................. 650-128
TUBES AND ADAPTER .........................................................590-8 OPTION 65AV TURBOCHARGER AND OIL
OPTION 5901 OIL COOLER (ESN -010402) LINES (HF) ........................................................................ 650-130
(W/AUX DRIVE) .....................................................................590-4 OPTION 6501 TURBOCHARGER AND
OPTION 5901 OIL COOLER (ESN 010403- ) OIL LINES (AF) ..................................................................... 650-2
(W/AUX DRIVE) .....................................................................590-6 OPTION 6501 TURBOCHARGER AND
OPTION 5901 OIL FILTER .........................................................590-2 OIL LINES (TF)...................................................................... 650-4
OPTION 5910 ENGINE OIL COOLER BYPASS OPTION 6502 TURBOCHARGER AND OIL
TUBES AND ADAPTER .......................................................590-14 LINES (AF) ............................................................................ 650-6
OPTION 5910 OIL COOLER OPTION 6502 TURBOCHARGER AND OIL
(W/AUX DRIVE) ...................................................................590-12 LINES (TF) ............................................................................ 650-8
OPTION 5910 OIL FILTER .......................................................590-10 OPTION 6503 TURBOCHARGER AND
OPTION 5914 ENGINE OIL COOLER BYPASS OIL LINES (HF) ................................................................... 650-10
TUBES AND ADAPTER .......................................................590-15 OPTION 6504 TURBOCHARGER AND
OPTION 5914 OIL COOLER (ESN -162843) OIL LINES (HF) ................................................................... 650-12
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-18 OPTION 6505 TURBOCHARGER AND
OPTION 5914 OIL COOLER (ESN 162844-) OIL LINES (TF).................................................................... 650-14
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-19 OPTION 6506 TURBOCHARGER AND
OPTION 5914 OIL FILTER .......................................................590-16 OIL LINES (TF).................................................................... 650-18
OPTION 5942 ENGINE OIL COOLER BYPASS OPTION 6506 TURBOCHARGER AND OIL
TUBES AND ADAPTER .......................................................590-23 LINES (AF) .......................................................................... 650-16
OPTION 5942 OIL COOLER OPTION 6507 TURBOCHARGER AND
(W/O AUX DRIVE)................................................................590-22 OIL LINES (AF) ................................................................... 650-20
OPTION 5942 OIL FILTER .......................................................590-20 OPTION 6508 TURBOCHARGER AND
OPTION 6202 ALTERNATOR SUPPORT, OIL LINES (AF,TF) .............................................................. 650-22
ADJUSTING STRAP AND TENSIONER ...............................620-2 OPTION 6508 TURBOCHARGER AND
OPTION 6203 ALTERNATOR SUPPORT, OIL LINES (HF) ................................................................... 650-24
ADJUSTING STRAP AND TENSIONER ...............................620-3 OPTION 6510 TURBOCHARGER AND OIL
OPTION 6204 ALTERNATOR SUPPORT, LINES (AF) .......................................................................... 650-26
ADJUSTING STRAP AND TENSIONER ...............................620-4

10-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=76
10-71
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 6511 TURBOCHARGER AND OIL OPTION 6539 TURBOCHARGER AND
LINES (AF) ...........................................................................650-28 OIL LINES (HF) ................................................................... 650-94
OPTION 6512 TURBOCHARGER AND OPTION 6540 TURBOCHARGER AND OIL
OIL LINES (AF) ....................................................................650-30 LINES (HF) .......................................................................... 650-96
OPTION 6512 TURBOCHARGER AND OPTION 6573 TURBOCHARGER AND
OIL LINES (HF) ....................................................................650-32 OIL LINES (TF).................................................................... 650-98
OPTION 6513 TURBOCHARGER AND OPTION 6576 TURBOCHARGER AND OIL
OIL LINES (HF) ....................................................................650-34 LINES (HF) ........................................................................ 650-100
OPTION 6514 TURBOCHARGER AND OIL OPTION 6579 TURBOCHARGER AND OIL
LINES (HF)...........................................................................650-36 LINES (TF) ........................................................................ 650-102
OPTION 6518 TURBOCHARGER AND OPTION 6582 TURBOCHARGER AND
OIL LINES (AF,TF) ...............................................................650-38 OIL LINES (HF) ................................................................. 650-104
OPTION 6519 TURBOCHARGER AND OPTION 6589 TURBOCHARGER AND
OIL LINES (TF) ....................................................................650-40 OIL LINES (TF).................................................................. 650-106
OPTION 6520 TURBOCHARGER AND OPTION 6591 TURBOCHARGER AND
OIL LINES (AF,TF) ...............................................................650-42 OIL LINES (HF) ................................................................. 650-108
OPTION 6522 TURBOCHARGER AND OPTION 6596 TURBOCHARGER AND
OIL LINES (AF) ....................................................................650-44 OIL LINES (HF) ................................................................. 650-110
OPTION 6523 TURBOCHARGER AND OPTION 7401 A/C COMPRESSOR (LOW
OIL LINES (AF) ....................................................................650-46 MOUNT) (USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE)................... 740-2
OPTION 6524 TURBOCHARGER AND OPTION 7402 A/C COMPRESSOR (LOW MOUNT)
OIL LINES (AF) ....................................................................650-48 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) ...................................... 740-4
OPTION 6525 TURBOCHARGER AND OPTION 7403 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
OIL LINES (HF) ....................................................................650-50 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)....................................... 740-6
OPTION 6526 TURBOCHARGER AND OIL LINES OPTION 7405 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
(HF) ......................................................................................650-52 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)....................................... 740-8
OPTION 6527 TURBOCHARGER AND OPTION 7406 A/C COMPRESSOR (LOW
OIL LINES (HF) ....................................................................650-54 MOUNT) (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE)..................... 740-10
OPTION 6529 TURBOCHARGER AND OPTION 7407 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
OIL LINES (AF) ....................................................................650-56 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-12
OPTION 6530 TURBOCHARGER AND OPTION 7408 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
OIL LINES (HF) ....................................................................650-62 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-14
OPTION 6530 TURBOCHARGER AND OPTION 7409 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
OIL LINES (TF) ....................................................................650-60 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-16
OPTION 6530 TURBOCHARGER AND OIL OPTION 7410 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
LINES (AF) ...........................................................................650-58 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-18
OPTION 6531 TURBOCHARGER AND OPTION 7411 A/C COMPRESSOR (LOW MOUNT)
OIL LINES (AF) ....................................................................650-64 (USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) ................................ 740-20
OPTION 6531 TURBOCHARGER AND OIL OPTION 7412 A/C COMPRESSOR (LOW MOUNT)
LINES (TF) ...........................................................................650-66 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) .................................... 740-22
OPTION 6532 TURBOCHARGER AND OPTION 7413 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
OIL LINES (TF) ....................................................................650-70 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-24
OPTION 6532 TURBOCHARGER AND OIL OPTION 7418 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
LINES (AF) ...........................................................................650-68 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-26
OPTION 6533 TURBOCHARGER AND OPTION 7421 A/C COMPRESSOR (LOW MOUNT)
OIL LINES (AF) ....................................................................650-72 (USE W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) ................................ 740-28
OPTION 6533 TURBOCHARGER AND OPTION 7422 A/C COMPRESSOR (LOW MOUNT)
OIL LINES (TF) ....................................................................650-74 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) .................................... 740-30
OPTION 6534 TURBOCHARGER AND OPTION 7426 A/C COMPRESSOR (LOW MOUNT)
OIL LINES (AF) ....................................................................650-76 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) .................................... 740-32
OPTION 6534 TURBOCHARGER AND OIL OPTION 7428 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
LINES (HF)...........................................................................650-78 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-34
OPTION 6535 TURBOCHARGER AND OPTION 7429 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
OIL LINES (HF) ....................................................................650-82 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-36
OPTION 6535 TURBOCHARGER AND OIL OPTION 7431 A/C COMPRESSOR (LOW
LINES (AF) ...........................................................................650-80 MOUNT) (W/FIXED FAN NO AUX DRIVE) ......................... 740-38
OPTION 6536 TURBOCHARGER AND OPTION 7432 A/C COMPRESSOR (LOW MOUNT)
OIL LINES (AF) ....................................................................650-84 (USE W/ADJ FAN NO AUX DRIVE) .................................... 740-40
OPTION 6536 TURBOCHARGER AND OPTION 7438 A/C COMPRESSOR (HIGH MOUNT)
OIL LINES (HF) ....................................................................650-86 (USE W/ADJ FAN LH AUX DRIVE)..................................... 740-42
OPTION 6537 TURBOCHARGER AND OPTION 7498 A/C COMPRESSOR, NO ................................. 740-44
OIL LINES (HF) ....................................................................650-88 OPTION 7701 TIMING GEAR COVER ...................................... 770-2
OPTION 6537 TURBOCHARGER AND OPTION 7702 TIMING GEAR COVER ...................................... 770-4
OIL LINES (HF) ....................................................................650-90 OPTION 7703 TIMING GEAR COVER ...................................... 770-6
OPTION 6538 TURBOCHARGER AND OPTION 7802 AIR COMPRESSOR
OIL LINES (HF) ....................................................................650-92 (MIDLAND) ............................................................................ 780-1
OPTION 7802 AIR COMPRESSOR (MIDLAND)....................... 780-2

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-71


PN=77
10-72
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
OPTION 7804 AIR COMPRESSOR PISTON COOLING JETS (4602) ............................................... 460-2
(HOLSET)...............................................................................780-4 PISTON COOLING JETS (4603) (TF) ....................................... 460-6
OPTION 7804 AIR COMPRESSOR (HOLSET) .........................780-6 PISTON COOLING JETS (4604) (AF) ..................................... 460-10
OPTION 7805 AIR COMPRESSOR PISTON RINGS (4801) (AF,TF) ................................................. 480-1
(HOLSET)...............................................................................780-8 PISTON RINGS (4801) (HF) ...................................................... 480-2
OPTION 7805 AIR COMPRESSOR (HOLSET) .......................780-10 PISTON RINGS (4802) (AF,HF) ................................................. 480-3
OPTION 7811 AIR COMPRESSOR (MIDLAND)......................780-13 PISTON RINGS (4803) (AF,TF) ................................................. 480-4
OPTION 7811 AIR COMPRESSOR (MIDLAND)......................780-14 PISTON/LINER KIT (4801) (HF) ................................................ 480-2
OPTION 7815 AIR COMPRESSOR (HOLSET) .......................780-16 PISTON/LINER KIT (4801) (AF,TF)............................................ 480-1
OPTION 7815 AIR COMPRESSOR (HOLSET) .......................780-18 PISTON/LINER KIT (4802) (AF,HF) ........................................... 480-3
OPTION 7818 AIR COMPRESSOR (HOLSET) .......................780-20 PISTON/LINER KIT (4803) (AF,TF)............................................ 480-4
OPTION 7818 AIR COMPRESSOR (HOLSET) .......................780-22 PLATE, FAN SUPPORT (23BU)............................................... 231-14
OPTION 7897 NO AIR COMPRESSOR...................................780-24 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23AL) ......................... 231-2
OPTION 7898 NO AIR COMPRESSOR...................................780-25 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23BC) ........................ 231-8
OPTION 9601 ECU WIRING HARNESS WITH PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23BL) ......................... 231-6
SENSORS (AF)......................................................................960-2 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23BL) ....................... 231-10
OPTION 9602 ECU WIRING HARNESS WITHOUT PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23CF)....................... 231-18
SENSORS (AF,HF).................................................................960-4 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23CU) ...................... 231-24
OPTION 9603 SENSORS WITHOUT WIRING PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23DL)....................... 231-30
HARNESS (AF,TF) .................................................................960-6 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23DL)....................... 231-42
OPTION 9604 ECU WIRING HARNESS WITH PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23DL)....................... 231-52
SENSORS (HF)......................................................................960-8 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE (23FF) ....................... 231-48
OPTION 9605 SENSORS WITHOUT WIRING PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23AM) ......................... 231-4
HARNESS (HF)....................................................................960-10 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23CC) ....................... 231-16
OPTION 9606 ECU WIRING HARNESS WITHOUT PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23CL)........................ 231-12
SENSORS (AF,HF)...............................................................960-12 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23CL)........................ 231-20
OPTION 9607 ECU WIRING HARNESS WITH PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23CL)........................ 231-22
SENSORS (AF)....................................................................960-14 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23CL)........................ 231-32
OPTION 9608 ECU WIRING HARNESS WITHOUT PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23DC) ....................... 231-26
SENSORS (AF,HF)...............................................................960-16 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23DF)........................ 231-28
OPTION 9609 ECU WIRING HARNESS WITH PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23DU) ....................... 231-34
SENSORS (HF)....................................................................960-18 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23EC) ....................... 231-36
OPTION 9628 ECU WIRING HARNESS WITHOUT PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23EF)........................ 231-38
SENSORS (AF)....................................................................960-20 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23EL) ........................ 231-40
OPTION 9630 ECU WIRING HARNESS WITHOUT PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23EU) ....................... 231-44
SENSORS (HF)....................................................................960-22 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23EU) ....................... 231-54
OPTION 9633 SENSORS WITHOUT WIRING PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23FC)........................ 231-46
HARNESS (HF)....................................................................960-24 PLATE, FAN SUPPORT, ADJUSTABLE(23FL) ........................ 231-50
OPTION 9634 ECU WIRING HARNESS WITHOUT PLUG, NO MAGNETIC PICK-UP (4499) ................................... 440-2
SENSORS (HF)....................................................................960-26 PLUG, NO SPEED SENSOR (4499) ......................................... 440-2
OPTION 9635 ECU WIRING HARNESS WITH PRE-FUEL FILTER (3503) (TF) ................................................. 350-2
SENSORS (AF)....................................................................960-28 PRE-FUEL FILTER (3504) ......................................................... 350-4
OPTION 9636 ECU WIRING HARNESS WITHOUT PRE-FUEL FILTER (3506) ......................................................... 350-6
SENSORS (HF)....................................................................960-30 PRE-FUEL FILTER (3508) (TF) ............................................... 350-10
OPTION 9637 ECU WIRING HARNESS WITH PRE-FUEL FILTER (3521) (AF,HF).......................................... 350-18
SENSORS (AF)....................................................................960-32 PRE-FUEL FILTER (3523) (AF,TF) .......................................... 350-22
OPTION 9901 ACCESSORY PARTS .......................................990-30 PRE-FUEL FILTER (3539) (AF,TF) .......................................... 350-26
OPTION 9901 TORQ-GARD PLUS-50 ENGINE OIL ...............990-31 PULLEY, AIR CONDITIONER COMPRESSOR
(7428) .................................................................................. 740-34
PULLEY, ALTERNATOR (3101) (DENSO) ................................. 310-1
P PULLEY, ALTERNATOR (3102)
(LEECE-NEVILLE) ................................................................ 310-2
PAN, OIL (1905) ..........................................................................190-2 PULLEY, ALTERNATOR (3103) (BOSCH) ................................. 310-3
PAN, OIL (1906) ..........................................................................190-4 PULLEY, ALTERNATOR (3104) (BOSCH) ................................. 310-4
PAN, OIL (1908) ..........................................................................190-8 PULLEY, ALTERNATOR (3105) (BOSCH) ................................. 310-5
PAN, OIL (1909) ........................................................................190-12 PULLEY, ALTERNATOR (3106) (DENSO) ................................. 310-6
PAN, OIL (1910) ........................................................................190-16 PULLEY, ALTERNATOR (3107) (BOSCH) ................................. 310-7
PAN, OIL (1911) ........................................................................190-20 PULLEY, ALTERNATOR (3108)
PAN, OIL (1912) ........................................................................190-24 (LEECE-NEVILLE) (AF,HF) ................................................... 310-8
PAN, OIL (1913) ........................................................................190-28 PULLEY, ALTERNATOR (3109) (DENSO)
PAN, OIL (1914) ........................................................................190-30 (AF,HF) .................................................................................. 310-9
PAN, OIL (1915) ........................................................................190-34 PULLEY, ALTERNATOR (3110) (DELPHI)
PAN, OIL (1916) ........................................................................190-38 (AF,HF) (ESN -158000) ....................................................... 310-10
PANEL, INSTRUMENT .............................................................990-16 PULLEY, ALTERNATOR (3110) (DENSO)
PANEL, INSTRUMENT (9701) (AF,HF).....................................970-42 (ESN 166500- ).................................................................... 310-11
PICK-UP, MAGNETIC (9701)....................................................970-19 PULLEY, ALTERNATOR (3111) (DELPHI)
PISTON COOLING JETS ...........................................................990-4 (AF,HF) ................................................................................ 310-13

10-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=78
10-73
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
PULLEY, ALTERNATOR (3112) (BOSCH) ................................310-16 PULLEY, FAN (2343)................................................................ 230-30
PULLEY, ALTERNATOR (3113) (BOSCH) PULLEY, FAN (2344)................................................................ 230-32
(AF,HF) .................................................................................310-17 PULLEY, FAN (2345)................................................................ 230-34
PULLEY, ALTERNATOR (3116) (BOSCH) ................................310-18 PULLEY, FAN (2346)................................................................ 230-36
PULLEY, ALTERNATOR (3120) (BOSCH) ................................310-19 PULLEY, FAN (2347)................................................................ 230-38
PULLEY, ALTERNATOR (3121) (BOSCH) ................................310-20 PULLEY, FAN (2348)................................................................ 230-40
PULLEY, ALTERNATOR (3122) (BOSCH) ................................310-21 PULLEY, FAN (2349)................................................................ 230-42
PULLEY, ALTERNATOR (3123) PULLEY, FAN (2350)................................................................ 230-44
(LEECE-NEVILLE) (AF,HF) ..................................................310-22 PULLEY, FAN (2351)................................................................ 230-46
PULLEY, ALTERNATOR (3124) (DENSO) PULLEY, FAN (2352)................................................................ 230-47
(AF,HF) .................................................................................310-23 PULLEY, FAN (2353)................................................................ 230-48
PULLEY, ALTERNATOR (3125) (DENSO) ................................310-24 PULLEY, FAN (2354)................................................................ 230-49
PULLEY, ALTERNATOR (3140) (DELPHI)................................310-26 PULLEY, FAN (2355) (TF)........................................................ 230-50
PULLEY, ALTERNATOR (3142) (DELPHI)................................310-27 PULLEY, FAN (2356) (TF)........................................................ 230-51
PULLEY, ALTERNATOR (3143) (DENSO) ................................310-30 PULLEY, FAN (2357) (TF)........................................................ 230-52
PULLEY, ALTERNATOR (3150) (DENSO) ................................310-31 PULLEY, FAN (2358) (TF)........................................................ 230-53
PULLEY, CRANKSHAFT (1302) .................................................130-1 PULLEY, FAN (2359) (TF)........................................................ 230-54
PULLEY, CRANKSHAFT (1303) .................................................130-2 PULLEY, FAN (236B) ............................................................... 230-56
PULLEY, CRANKSHAFT (1304) .................................................130-4 PULLEY, FAN (236C) ............................................................... 230-57
PULLEY, CRANKSHAFT (1306) .................................................130-5 PULLEY, FAN (237A) ............................................................... 230-58
PULLEY, CRANKSHAFT (1307) .................................................130-6 PULLEY, FAN (237B) ............................................................... 230-59
PULLEY, CRANKSHAFT (1311) PULLEY, FAN (238A) ............................................................... 230-60
(AF001) ..................................................................................130-7 PULLEY, FAN (238B) ............................................................... 230-61
PULLEY, CRANKSHAFT (1345) .................................................130-9 PULLEY, FAN(23DC) ............................................................... 231-26
PULLEY, CRANKSHAFT (1346) ...............................................130-10 PULLEY, FAN(23DU) ............................................................... 231-34
PULLEY, CRANKSHAFT (1348) (AF, TF) .................................130-11 PULLEY, FAN(23EU)................................................................ 231-44
PULLEY, FAN (23AL) ..................................................................231-2 PULLEY, FAN(23EU)................................................................ 231-54
PULLEY, FAN (23AM) .................................................................231-4 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23BC) .................................................................231-8 COMPRESSOR (7408) ....................................................... 740-14
PULLEY, FAN (23BL) ..................................................................231-6 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23BL) ................................................................231-10 COMPRESSOR (7410) ....................................................... 740-18
PULLEY, FAN (23BU) ...............................................................231-14 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23CC) ...............................................................231-16 COMPRESSOR (7411) ....................................................... 740-20
PULLEY, FAN (23CF)................................................................231-18 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23CL)................................................................231-12 COMPRESSOR (7421) ....................................................... 740-28
PULLEY, FAN (23CL)................................................................231-20 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23CL)................................................................231-22 COMPRESSOR) (7401) ........................................................ 740-2
PULLEY, FAN (23CL)................................................................231-32 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23CU) ...............................................................231-24 COMPRESSOR) (7402) ........................................................ 740-4
PULLEY, FAN (23DF)................................................................231-28 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23DL)................................................................231-30 COMPRESSOR) (7405) ........................................................ 740-8
PULLEY, FAN (23DL)................................................................231-42 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23DL)................................................................231-52 COMPRESSOR) (7412) ...................................................... 740-22
PULLEY, FAN (23EF)................................................................231-38 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23EL) ................................................................231-40 COMPRESSOR) (7418) ...................................................... 740-26
PULLEY, FAN (23FC)................................................................231-46 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (23FF) ................................................................231-48 COMPRESSOR) (7422) ...................................................... 740-30
PULLEY, FAN (23FL) ................................................................231-50 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (2303) ..................................................................230-2 COMPRESSOR) (7426) ...................................................... 740-32
PULLEY, FAN (2304) ..................................................................230-4 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (2305) ..................................................................230-6 COMPRESSOR) (7431) ...................................................... 740-38
PULLEY, FAN (2306) ..................................................................230-7 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (2307) (TF)...........................................................230-8 COMPRESSOR) (7432) ...................................................... 740-40
PULLEY, FAN (2308) ................................................................230-10 PULLEY, IDLER (AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (2309) ................................................................230-12 COMPRESSOR) (7438) ...................................................... 740-42
PULLEY, FAN (2311) ................................................................230-14 PULLEY, IDLER (NO AIR CONDITIONER
PULLEY, FAN (2313) ................................................................230-16 COMPRESSOR) (8-GROOVE) (7498)................................ 740-44
PULLEY, FAN (2314) ................................................................230-18 PULLEY, IDLER (23AL).............................................................. 231-2
PULLEY, FAN (2335) ................................................................230-20 PULLEY, IDLER (23AM)............................................................. 231-4
PULLEY, FAN (2335) ................................................................230-55 PULLEY, IDLER (23BC) ............................................................. 231-8
PULLEY, FAN (2336) ................................................................230-21 PULLEY, IDLER (23BL).............................................................. 231-6
PULLEY, FAN (2337) (TF).........................................................230-22 PULLEY, IDLER (23BL)............................................................ 231-10
PULLEY, FAN (2338) ................................................................230-23 PULLEY, IDLER (23CF) ........................................................... 231-18
PULLEY, FAN (2339) ................................................................230-24 PULLEY, IDLER (23CL) ........................................................... 231-12
PULLEY, FAN (2340) ................................................................230-25 PULLEY, IDLER (23CL) ........................................................... 231-20
PULLEY, FAN (2341) ................................................................230-26 PULLEY, IDLER (23CL) ........................................................... 231-22
PULLEY, FAN (2342) ................................................................230-28 PULLEY, IDLER (23CL) ........................................................... 231-32

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-73


PN=79
10-74
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
PULLEY, IDLER (23CU)............................................................231-24 PUMP, FUEL INJECTION (1605) (TF,HF)................................ 160-84
PULLEY, IDLER (6202)...............................................................620-2 PUMP, FUEL INJECTION (1606) (AF)
PULLEY, IDLER (6203)...............................................................620-3 (ESN -068144)................................................................... 160-102
PULLEY, IDLER (6209).............................................................620-10 PUMP, FUEL INJECTION (1606) (AF)
PULLEY, IDLER (6298).............................................................620-19 (ESN 068145- ).................................................................. 160-104
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2309).........................................230-12 PUMP, FUEL INJECTION (1606) (HF)................................... 160-108
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2314).........................................230-18 PUMP, FUEL INJECTION (1606) (TF) ................................... 160-106
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2341).........................................230-26 PUMP, FUEL INJECTION (1607) (AF) ................................... 160-126
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2342).........................................230-28 PUMP, FUEL INJECTION (1608) (AF) ................................... 160-138
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2351).........................................230-46 PUMP, FUEL INJECTION (1608) (TF) ................................... 160-140
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2352).........................................230-47 PUMP, FUEL INJECTION (1609) (AF) ....................................... 161-8
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2355) (TF) .................................230-50 PUMP, FUEL INJECTION (1609) (TF) ..................................... 161-10
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2356) (TF) .................................230-51 PUMP, FUEL INJECTION (1610) (AF) ..................................... 161-24
PULLEY, IDLER FAN DRIVE (2357) (TF) .................................230-52 PUMP, FUEL INJECTION (1610) (TF) ..................................... 161-26
PULLEY, IDLER(23CC).............................................................231-16 PUMP, FUEL INJECTION (1611) (AF) ..................................... 161-44
PULLEY, PULLEY(23EC)..........................................................231-36 PUMP, FUEL INJECTION (1611) (TF) ..................................... 161-46
PUMP, FUEL INJECTION (16AL) (HF) PUMP, FUEL INJECTION (1612) (AF) ..................................... 161-64
(ROBERT BOSCH) ............................................................167-158 PUMP, FUEL INJECTION (1612) (TF) ..................................... 161-66
PUMP, FUEL INJECTION (16AQ) (HF) ......................................168-2 PUMP, FUEL INJECTION (1613) (AF) ..................................... 161-84
PUMP, FUEL INJECTION (16AS) (TF) .....................................168-22 PUMP, FUEL INJECTION (1613) (TF) ..................................... 161-86
PUMP, FUEL INJECTION (16AU) (HF).....................................168-12 PUMP, FUEL INJECTION (1614) (TF) ................................... 161-102
PUMP, FUEL INJECTION (16AV) (TF) .....................................168-32 PUMP, FUEL INJECTION (1615) (AF) ................................... 161-114
PUMP, FUEL INJECTION (16AX) (HF) PUMP, FUEL INJECTION (1615) (TF) ................................... 161-116
(ROBERT BOSCH) ..............................................................168-42 PUMP, FUEL INJECTION (1616) (AF) ................................... 161-128
PUMP, FUEL INJECTION (16BB) (HF).....................................168-54 PUMP, FUEL INJECTION (1616) (TF) ................................... 161-132
PUMP, FUEL INJECTION (16BC) (TF) .....................................168-63 PUMP, FUEL INJECTION (1617) (AF) ................................... 161-140
PUMP, FUEL INJECTION (16BI) (TF).......................................168-71 PUMP, FUEL INJECTION (1617) (TF) ................................... 161-150
PUMP, FUEL INJECTION (16BL) (TF)......................................168-80 PUMP, FUEL INJECTION (1618) (AF) ................................... 161-160
PUMP, FUEL INJECTION (16BN) (TF) .....................................168-90 PUMP, FUEL INJECTION (1618) (TF) ................................... 161-172
PUMP, FUEL INJECTION (16BR) (TF) ...................................168-100 PUMP, FUEL INJECTION (1619) (AF) ....................................... 162-8
PUMP, FUEL INJECTION (16BT) (TF) ...................................168-112 PUMP, FUEL INJECTION (1619) (TF) ..................................... 162-10
PUMP, FUEL INJECTION (16BU) (TF) ...................................168-123 PUMP, FUEL INJECTION (1620) (AF) ..................................... 162-22
PUMP, FUEL INJECTION (16BV) (TF) ...................................168-132 PUMP, FUEL INJECTION (1620) (TF) ..................................... 162-24
PUMP, FUEL INJECTION (16BZ) (TF) ...................................168-142 PUMP, FUEL INJECTION (1621) (AF,HF)................................ 162-38
PUMP, FUEL INJECTION (16CB) (TF) ...................................168-151 PUMP, FUEL INJECTION (1621) (TF) ..................................... 162-44
PUMP, FUEL INJECTION (16CC) (TF)...................................168-159 PUMP, FUEL INJECTION (1622) (AF) ..................................... 162-54
PUMP, FUEL INJECTION (16CE) (HF)...................................168-168 PUMP, FUEL INJECTION (1622) (HF)..................................... 162-56
PUMP, FUEL INJECTION (16CF) (HF)...................................168-178 PUMP, FUEL INJECTION (1623) (AF) ..................................... 162-68
PUMP, FUEL INJECTION (16CG) (HF) ......................................169-2 PUMP, FUEL INJECTION (1623) (HF)..................................... 162-70
PUMP, FUEL INJECTION (16CL) (HF) .....................................169-12 PUMP, FUEL INJECTION (1624) (AF) ..................................... 162-80
PUMP, FUEL INJECTION (16CN) (HF) ....................................169-22 PUMP, FUEL INJECTION (1624) (HF)..................................... 162-82
PUMP, FUEL INJECTION (16CO) (HF) ....................................169-30 PUMP, FUEL INJECTION (1630) (HF)..................................... 162-92
PUMP, FUEL INJECTION (16CQ) (HF) ....................................169-40 PUMP, FUEL INJECTION (1632)
PUMP, FUEL INJECTION (16CR) (HF) ....................................169-50 (ESN 141714- ).................................................................. 162-108
PUMP, FUEL INJECTION (16CS) (HF).....................................169-60 PUMP, FUEL INJECTION (1632) (AF)
PUMP, FUEL INJECTION (16CW) (HF)....................................169-70 (ESN -141713)................................................................... 162-102
PUMP, FUEL INJECTION (16CX) (HF).....................................169-80 PUMP, FUEL INJECTION (1633)
PUMP, FUEL INJECTION (16CY) (HF).....................................169-90 (ESN 141714- ).................................................................. 162-126
PUMP, FUEL INJECTION (16CZ) (HF)...................................169-100 PUMP, FUEL INJECTION (1633) (AF,HF)
PUMP, FUEL INJECTION (16DA) (HF)...................................169-110 (ESN -141713)................................................................... 162-118
PUMP, FUEL INJECTION (16DB) (HF)...................................169-120 PUMP, FUEL INJECTION (1634)
PUMP, FUEL INJECTION (16DC) (HF) ..................................169-130 (ESN 141714- ).................................................................. 162-142
PUMP, FUEL INJECTION (16DD) (HF) ..................................169-140 PUMP, FUEL INJECTION (1634) (AF)
PUMP, FUEL INJECTION (16DI) (HF) ....................................169-150 (ESN -141713)................................................................... 162-136
PUMP, FUEL INJECTION (1601) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1635) (AF)
(ESN 068145- ) ....................................................................160-10 (ESN -141713)................................................................... 162-152
PUMP, FUEL INJECTION (1601) (TF,HF) PUMP, FUEL INJECTION (1640) (AF)
(ESN (AF) -068144) ...............................................................160-8 (ROBERT BOSCH)................................................................ 163-8
PUMP, FUEL INJECTION (1602) (HF) PUMP, FUEL INJECTION (1640) (HF)..................................... 163-10
(ESN (AF) 068145- ) ............................................................160-26 PUMP, FUEL INJECTION (1641) (AF) ..................................... 163-26
PUMP, FUEL INJECTION (1602) (TF) PUMP, FUEL INJECTION (1641) (HF)
(ESN (AF) -068144) .............................................................160-24 (ESN -141713)................................................................... 163-140
PUMP, FUEL INJECTION (1603) (AF,HF) ................................160-44 PUMP, FUEL INJECTION (1641) (HF)
PUMP, FUEL INJECTION (1603) (TF) ......................................160-46 (ESN 141714- ).................................................................. 163-142
PUMP, FUEL INJECTION (1604) (AF,HF) ................................160-64 PUMP, FUEL INJECTION (1642) (AF) ..................................... 163-38
PUMP, FUEL INJECTION (1604) (TF) ......................................160-66 PUMP, FUEL INJECTION (1642) (HF)
PUMP, FUEL INJECTION (1605) (AF)......................................160-82 (ESN -141713)................................................................... 163-152

10-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=80
10-75
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
PUMP, FUEL INJECTION (1642) (HF) PUMP, FUEL INJECTION (1664) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-154 (ESN -141713)..................................................................... 165-80
PUMP, FUEL INJECTION (1643) PUMP, FUEL INJECTION (1664) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-158 (ESN 141714- ).................................................................... 165-86
PUMP, FUEL INJECTION (1643) (AF,HF) PUMP, FUEL INJECTION (1665) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................163-52 (ESN -141713)................................................................... 165-108
PUMP, FUEL INJECTION (1643) (HF) PUMP, FUEL INJECTION (1665) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-162 (ESN 141714- ).................................................................. 165-114
PUMP, FUEL INJECTION (1644) PUMP, FUEL INJECTION (1666) (AF)
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................163-164 (ESN -141713)................................................................... 165-122
PUMP, FUEL INJECTION (1644) (AF,HF) PUMP, FUEL INJECTION (1666) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................163-66 (ESN 141714- ).................................................................. 165-128
PUMP, FUEL INJECTION (1644) (HF) PUMP, FUEL INJECTION (1667) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-168 (ESN -141713)................................................................... 165-136
PUMP, FUEL INJECTION (1645) PUMP, FUEL INJECTION (1667) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-170 (ESN 141714- ).................................................................. 165-138
PUMP, FUEL INJECTION (1645) (AF,HF) PUMP, FUEL INJECTION (1668) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................163-80 (ESN -141713)................................................................... 165-148
PUMP, FUEL INJECTION (1646) PUMP, FUEL INJECTION (1668) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-176 (ESN 141714- ).................................................................. 165-150
PUMP, FUEL INJECTION (1646) (AF,HF) PUMP, FUEL INJECTION (1669) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................163-94 (ESN -141713)..................................................................... 165-96
PUMP, FUEL INJECTION (1647) (AF,HF) ..............................163-108 PUMP, FUEL INJECTION (1669) (AF)
PUMP, FUEL INJECTION (1648) (AF,HF) ..............................163-122 (ESN 141714- ).................................................................... 165-98
PUMP, FUEL INJECTION (1649) (AF)....................................163-134 PUMP, FUEL INJECTION (1670) (AF)
PUMP, FUEL INJECTION (1650) (AF)........................................164-6 (ESN -141713)....................................................................... 167-6
PUMP, FUEL INJECTION (1651) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1670) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................163-146 (ESN 141714- ).................................................................... 167-12
PUMP, FUEL INJECTION (1651) (AF,HF) PUMP, FUEL INJECTION (1671) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................164-16 (ESN -141713)..................................................................... 167-20
PUMP, FUEL INJECTION (1652) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1671) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................164-28 (ESN 141714- ).................................................................... 167-26
PUMP, FUEL INJECTION (1652) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1672) (AF)
(ESN 141714- ) ....................................................................164-34 (ESN -141713)..................................................................... 167-34
PUMP, FUEL INJECTION (1653) PUMP, FUEL INJECTION (1672) (AF)
(AF) (ESN 141714- ) ..........................................................164-114 (ESN 141714- ).................................................................... 167-40
PUMP, FUEL INJECTION (1653) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1673) (AF) ..................................... 167-48
(ESN -141713) .....................................................................164-40 PUMP, FUEL INJECTION (1674) (AF) ..................................... 167-58
PUMP, FUEL INJECTION (1654) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1676) (AF) ..................................... 167-68
(ESN -141713) .....................................................................164-50 PUMP, FUEL INJECTION (1680) (HF)....................................... 166-6
PUMP, FUEL INJECTION (1654) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1681) (AF) ..................................... 166-20
(ESN 141714- ) ..................................................................164-118 PUMP, FUEL INJECTION (1681) (HF)..................................... 166-24
PUMP, FUEL INJECTION (1655) (AF)......................................164-60 PUMP, FUEL INJECTION (1682) (AF,HF)................................ 166-36
PUMP, FUEL INJECTION (1656) (AF)......................................164-68 PUMP, FUEL INJECTION (1683) (AF) ..................................... 166-50
PUMP, FUEL INJECTION (1657) (AF)......................................164-80 PUMP, FUEL INJECTION (1683) (HF)..................................... 166-54
PUMP, FUEL INJECTION (1658) (AF)......................................164-92 PUMP, FUEL INJECTION (1684) (AF) ..................................... 166-66
PUMP, FUEL INJECTION (1659) (AF)....................................164-102 PUMP, FUEL INJECTION (1684) (HF)..................................... 166-68
PUMP, FUEL INJECTION (1660) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1685) (HF,AF)................................ 166-78
(ESN -141713) .......................................................................165-6 PUMP, FUEL INJECTION (1686) (AF,HF)................................ 166-88
PUMP, FUEL INJECTION (1660) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1687) ............................................. 167-78
(ESN 141714- ) ....................................................................165-12 PUMP, FUEL INJECTION (1688) (HF)..................................... 167-88
PUMP, FUEL INJECTION (1661) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1688) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................165-24 (ESN -141713)..................................................................... 167-90
PUMP, FUEL INJECTION (1661) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1688) (HF)
(ESN 141714- ) ....................................................................165-32 (ESN 141714- ).................................................................... 167-92
PUMP, FUEL INJECTION (1661) (HF)......................................165-22 PUMP, FUEL INJECTION (1689) (HF)
PUMP, FUEL INJECTION (1662) (AF) (ESN -141713)................................................................... 167-104
(ESN -141713) .....................................................................165-44 PUMP, FUEL INJECTION (1689) (HF)
PUMP, FUEL INJECTION (1662) (AF) (ESN 141714- ).................................................................. 167-106
(ESN 141714- ) ....................................................................165-52 PUMP, FUEL INJECTION (1690) (HF)
PUMP, FUEL INJECTION (1662) (HF)......................................165-42 (ESN -141713)................................................................... 167-114
PUMP, FUEL INJECTION (1663) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1690) (HF)
(ESN -141713) .....................................................................165-64 (ESN 141714- ).................................................................. 167-116
PUMP, FUEL INJECTION (1663) (AF) PUMP, FUEL INJECTION (1691) (HF)
(ESN 141714- ) ....................................................................165-72 (ESN -141713)................................................................... 167-124
PUMP, FUEL INJECTION (1663) (HF)......................................165-62 PUMP, FUEL INJECTION (1691) (HF)
(ESN 141714- ).................................................................. 167-126

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-75


PN=81
10-76
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
PUMP, FUEL INJECTION (1692) (HF) PUMP, FUEL TRANSFER (1610) (TF)..................................... 161-34
(ESN -141713) ...................................................................167-134 PUMP, FUEL TRANSFER (1611) (AF) .................................... 161-54
PUMP, FUEL INJECTION (1692) (HF) PUMP, FUEL TRANSFER (1611) (TF)..................................... 161-55
(ESN 141714- ) ..................................................................167-136 PUMP, FUEL TRANSFER (1612) (AF) .................................... 161-74
PUMP, FUEL INJECTION (1693) (HF) PUMP, FUEL TRANSFER (1612) (TF)..................................... 161-75
(ESN -141713) ...................................................................167-144 PUMP, FUEL TRANSFER (1613) (AF) .................................... 161-95
PUMP, FUEL INJECTION (1693) (HF) PUMP, FUEL TRANSFER (1613) (TF)..................................... 161-96
(ESN 141714- ) ..................................................................167-146 PUMP, FUEL TRANSFER (1614) (TF)................................... 161-106
PUMP, FUEL INJECTION (1694) (HF)....................................167-150 PUMP, FUEL TRANSFER (1615) (AF,TF).............................. 161-121
PUMP, FUEL TRANSFER (ROBERT BOSCH) PUMP, FUEL TRANSFER (1616) (AF,TF).............................. 161-134
(1641) (AF,HF)......................................................................163-33 PUMP, FUEL TRANSFER (1617) (AF) .................................. 161-145
PUMP, FUEL TRANSFER (ROBERT BOSCH) PUMP, FUEL TRANSFER (1617) (TF)................................... 161-154
(1653) (AF) ...........................................................................164-45 PUMP, FUEL TRANSFER (1618) (AF) .................................. 161-166
PUMP, FUEL TRANSFER (ROBERT BOSCH) PUMP, FUEL TRANSFER (1618) (TF)................................... 161-176
(1676) (AF) ...........................................................................167-73 PUMP, FUEL TRANSFER (1619) (AF,TF)................................ 162-14
PUMP, FUEL TRANSFER (16AL) (HF)...................................167-165 PUMP, FUEL TRANSFER (1620) (AF,TF)................................ 162-31
PUMP, FUEL TRANSFER (16AQ) (HF) ......................................168-9 PUMP, FUEL TRANSFER (1621) ............................................ 162-48
PUMP, FUEL TRANSFER (16AS) (TF).....................................168-29 PUMP, FUEL TRANSFER (1622) (AF,HF) ............................... 162-62
PUMP, FUEL TRANSFER (16AU) (HF) ....................................168-19 PUMP, FUEL TRANSFER (1623) (AF,HF) ............................... 162-75
PUMP, FUEL TRANSFER (16AV) (TF) .....................................168-39 PUMP, FUEL TRANSFER (1624) (AF,HF) ............................... 162-87
PUMP, FUEL TRANSFER (16AX) (HF) ....................................168-49 PUMP, FUEL TRANSFER (1630) (HF) .................................... 162-97
PUMP, FUEL TRANSFER (16BB) (HF) ....................................168-61 PUMP, FUEL TRANSFER (1632) (AF) .................................. 162-107
PUMP, FUEL TRANSFER (16BC) (TF).....................................168-69 PUMP, FUEL TRANSFER (1633) (AF,HF) ............................. 162-125
PUMP, FUEL TRANSFER (16BI) (TF) ......................................168-77 PUMP, FUEL TRANSFER (1634) (AF) .................................. 162-141
PUMP, FUEL TRANSFER (16BL) (TF) .....................................168-87 PUMP, FUEL TRANSFER (1640) (AF,HF) ............................... 163-18
PUMP, FUEL TRANSFER (16BN) (TF).....................................168-97 PUMP, FUEL TRANSFER (1642) (AF,HF) ............................... 163-45
PUMP, FUEL TRANSFER (16BR) (TF)...................................168-107 PUMP, FUEL TRANSFER (1643) (AF,HF) ............................... 163-59
PUMP, FUEL TRANSFER (16BT) (TF) ...................................168-119 PUMP, FUEL TRANSFER (1644) (AF,HF) ............................... 163-73
PUMP, FUEL TRANSFER (16BU) (TF)...................................168-128 PUMP, FUEL TRANSFER (1645) (AF,HF) ............................... 163-87
PUMP, FUEL TRANSFER (16BV) (TF)...................................168-138 PUMP, FUEL TRANSFER (1646) (AF,HF) ............................. 163-101
PUMP, FUEL TRANSFER (16BZ) (TF) ...................................168-150 PUMP, FUEL TRANSFER (1647) (AF,HF) ............................. 163-115
PUMP, FUEL TRANSFER (16CB) (TF)...................................168-156 PUMP, FUEL TRANSFER (1648) (AF,HF) ............................. 163-129
PUMP, FUEL TRANSFER (16CC) (TF) ..................................168-164 PUMP, FUEL TRANSFER (1649) (AF) .................................. 163-139
PUMP, FUEL TRANSFER (16CE) (HF) ..................................168-175 PUMP, FUEL TRANSFER (1650) (AF) .................................... 164-11
PUMP, FUEL TRANSFER (16CF) (HF) ..................................168-185 PUMP, FUEL TRANSFER (1651) (AF,HF) ............................... 164-23
PUMP, FUEL TRANSFER (16CG) (HF)......................................169-9 PUMP, FUEL TRANSFER (1652) (AF) .................................... 164-33
PUMP, FUEL TRANSFER (16CL) (HF).....................................169-19 PUMP, FUEL TRANSFER (1654) (AF) .................................... 164-55
PUMP, FUEL TRANSFER (16CN) (HF) ....................................169-29 PUMP, FUEL TRANSFER (1655) (AF) .................................... 164-65
PUMP, FUEL TRANSFER (16CO) (HF)....................................169-37 PUMP, FUEL TRANSFER (1655) (AF) .................................. 164-110
PUMP, FUEL TRANSFER (16CQ) (HF)....................................169-47 PUMP, FUEL TRANSFER (1656) (AF) .................................... 164-75
PUMP, FUEL TRANSFER (16CR (HF) .....................................169-57 PUMP, FUEL TRANSFER (1657) (AF) .................................... 164-85
PUMP, FUEL TRANSFER (16CS (HF) .....................................169-67 PUMP, FUEL TRANSFER (1658) (AF) .................................... 164-97
PUMP, FUEL TRANSFER (16CW) (HF) ...................................169-77 PUMP, FUEL TRANSFER (1659) (AF) .................................. 164-107
PUMP, FUEL TRANSFER (16CX) (HF) ....................................169-87 PUMP, FUEL TRANSFER (1660) (AF) .................................... 165-11
PUMP, FUEL TRANSFER (16CY) (HF) ....................................169-97 PUMP, FUEL TRANSFER (1661) (HF,AF) ............................... 165-31
PUMP, FUEL TRANSFER (16CZ) (HF) ..................................169-107 PUMP, FUEL TRANSFER (1662) (HF,AF) ............................... 165-51
PUMP, FUEL TRANSFER (16DA) (HF) ..................................169-117 PUMP, FUEL TRANSFER (1663) (HF,AF) ............................... 165-71
PUMP, FUEL TRANSFER (16DB) (HF) ..................................169-127 PUMP, FUEL TRANSFER (1664) (AF) .................................... 165-85
PUMP, FUEL TRANSFER (16DC) (HF) ..................................169-137 PUMP, FUEL TRANSFER (1665) (AF) .................................. 165-113
PUMP, FUEL TRANSFER (16DD) (HF) ..................................169-147 PUMP, FUEL TRANSFER (1666) (AF) .................................. 165-127
PUMP, FUEL TRANSFER (16DI) (HF)....................................169-157 PUMP, FUEL TRANSFER (1667) (AF) .................................. 165-143
PUMP, FUEL TRANSFER (1601) (AF,TF,HF) ...........................160-17 PUMP, FUEL TRANSFER (1668) (AF) .................................. 165-155
PUMP, FUEL TRANSFER (1602) (AF,TF,HF) ...........................160-33 PUMP, FUEL TRANSFER (1669) (AF) .................................. 165-101
PUMP, FUEL TRANSFER (1603) (AF,HF) ................................160-51 PUMP, FUEL TRANSFER (1670) (AF) .................................... 167-11
PUMP, FUEL TRANSFER (1603) (TF)......................................160-52 PUMP, FUEL TRANSFER (1671) (AF) .................................... 167-25
PUMP, FUEL TRANSFER (1604) (AF,HF) ................................160-72 PUMP, FUEL TRANSFER (1672) (AF) .................................... 167-39
PUMP, FUEL TRANSFER (1604) (TF)......................................160-73 PUMP, FUEL TRANSFER (1673) (AF) .................................... 167-52
PUMP, FUEL TRANSFER (1605) PUMP, FUEL TRANSFER (1674) (AF) .................................... 167-62
(AF,TF,HF) ............................................................................160-92 PUMP, FUEL TRANSFER (1680) (HF) .................................... 166-12
PUMP, FUEL TRANSFER (1606) (AF,HF) ..............................160-120 PUMP, FUEL TRANSFER (1681) (AF,HF) ............................... 166-29
PUMP, FUEL TRANSFER (1606) (TF)....................................160-121 PUMP, FUEL TRANSFER (1682) (AF,HF) ............................... 166-42
PUMP, FUEL TRANSFER (1607) (AF) ...................................160-130 PUMP, FUEL TRANSFER (1683) (AF,HF) ............................... 166-58
PUMP, FUEL TRANSFER (1608) (AF) ...................................160-146 PUMP, FUEL TRANSFER (1684) (AF,HF) ............................... 166-73
PUMP, FUEL TRANSFER (1608) (TF)....................................160-147 PUMP, FUEL TRANSFER (1685) (AF,HF) ............................... 166-83
PUMP, FUEL TRANSFER (1609) (AF) .....................................161-16 PUMP, FUEL TRANSFER (1686) (AF,HF) ............................... 166-93
PUMP, FUEL TRANSFER (1609) (TF)......................................161-17 PUMP, FUEL TRANSFER (1687) (AF,HF) ............................... 167-83
PUMP, FUEL TRANSFER (1610) (AF) .....................................161-33 PUMP, FUEL TRANSFER (1688) (HF) .................................... 167-96

10-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=82
10-77
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
PUMP, FUEL TRANSFER (1689) (HF) ...................................167-108 PUMP, TRANSFER (1611) (AF)............................................... 161-44
PUMP, FUEL TRANSFER (1690) (HF) ...................................167-118 PUMP, TRANSFER (1611) (TF) ............................................... 161-46
PUMP, FUEL TRANSFER (1691) (HF) ...................................167-128 PUMP, TRANSFER (1612) (AF)............................................... 161-64
PUMP, FUEL TRANSFER (1692) (HF) ...................................167-138 PUMP, TRANSFER (1612) (TF) ............................................... 161-66
PUMP, FUEL TRANSFER (1693) (HF) ...................................167-148 PUMP, TRANSFER (1613) (AF)............................................... 161-84
PUMP, FUEL TRANSFER (1694) (HF) ...................................167-156 PUMP, TRANSFER (1613) (TF) ............................................... 161-86
PUMP, OIL ..................................................................................990-3 PUMP, TRANSFER (1614) (TF) ............................................. 161-102
PUMP, OIL (5002) .......................................................................500-1 PUMP, TRANSFER (1615) (AF)............................................. 161-114
PUMP, TRANSFER (16AL) (HF) .............................................167-158 PUMP, TRANSFER (1615) (TF) ............................................. 161-116
PUMP, TRANSFER (16AQ) (HF) ................................................168-2 PUMP, TRANSFER (1616) (AF)............................................. 161-128
PUMP, TRANSFER (16AS) (TF) ...............................................168-22 PUMP, TRANSFER (1616) (TF) ............................................. 161-132
PUMP, TRANSFER (16AU) (HF) ..............................................168-12 PUMP, TRANSFER (1617) (AF)............................................. 161-140
PUMP, TRANSFER (16AV) (TF) ...............................................168-32 PUMP, TRANSFER (1617) (TF) ............................................. 161-150
PUMP, TRANSFER (16AX) (HF)...............................................168-42 PUMP, TRANSFER (1618) (AF)............................................. 161-160
PUMP, TRANSFER (16BB) (HF)...............................................168-54 PUMP, TRANSFER (1618) (TF) ............................................. 161-172
PUMP, TRANSFER (16BC) (TF)...............................................168-63 PUMP, TRANSFER (1619) (AF)................................................. 162-8
PUMP, TRANSFER (16BI) (TF) ................................................168-71 PUMP, TRANSFER (1619) (TF) ............................................... 162-10
PUMP, TRANSFER (16BL) (TF) ...............................................168-80 PUMP, TRANSFER (1620) (AF)............................................... 162-22
PUMP, TRANSFER (16BN) (TF)...............................................168-90 PUMP, TRANSFER (1620) (TF) ............................................... 162-24
PUMP, TRANSFER (16BR) (TF).............................................168-100 PUMP, TRANSFER (1621) (AF,HF) ......................................... 162-38
PUMP, TRANSFER (16BT) (TF) .............................................168-112 PUMP, TRANSFER (1621) (TF) ............................................... 162-44
PUMP, TRANSFER (16BU) (TF).............................................168-123 PUMP, TRANSFER (1622) (AF)............................................... 162-54
PUMP, TRANSFER (16BV) (TF) .............................................168-132 PUMP, TRANSFER (1622) (HF) .............................................. 162-56
PUMP, TRANSFER (16BZ) (TF) .............................................168-142 PUMP, TRANSFER (1623) (AF)............................................... 162-68
PUMP, TRANSFER (16CB) (TF).............................................168-151 PUMP, TRANSFER (1623) (HF) .............................................. 162-70
PUMP, TRANSFER (16CC) (TF).............................................168-159 PUMP, TRANSFER (1624) (AF)............................................... 162-80
PUMP, TRANSFER (16CE) (HF) ............................................168-168 PUMP, TRANSFER (1624) (HF) .............................................. 162-82
PUMP, TRANSFER (16CF) (HF).............................................168-178 PUMP, TRANSFER (1630) (HF) .............................................. 162-92
PUMP, TRANSFER (16CG) (HF) ................................................169-2 PUMP, TRANSFER (1632) (AF)
PUMP, TRANSFER (16CQ) (HF) ..............................................169-40 (ESN -141713)................................................................... 162-102
PUMP, TRANSFER (16CR) (HF) ..............................................169-50 PUMP, TRANSFER (1633) (AF,HF)
PUMP, TRANSFER (16CS) (HF) ..............................................169-60 (ESN -141713)................................................................... 162-118
PUMP, TRANSFER (16CW) (HF) .............................................169-70 PUMP, TRANSFER (1634) (AF)
PUMP, TRANSFER (16CX) (HF) ..............................................169-80 (ESN -141713)................................................................... 162-136
PUMP, TRANSFER (16CY) (HF) ..............................................169-90 PUMP, TRANSFER (1635) (AF)
PUMP, TRANSFER (16CZ) (HF).............................................169-100 (ESN -141713)................................................................... 162-152
PUMP, TRANSFER (16DA) (HF) ............................................169-110 PUMP, TRANSFER (1640) (AF)................................................. 163-8
PUMP, TRANSFER (16DB) (HF) ............................................169-120 PUMP, TRANSFER (1643) (AF,HF)
PUMP, TRANSFER (16DC) (HF) ............................................169-130 (ESN -141713)..................................................................... 163-52
PUMP, TRANSFER (16DI) (HF)..............................................169-150 PUMP, TRANSFER (1644) (AF,HF)
PUMP, TRANSFER (1601) (AF) (ESN -141713)..................................................................... 163-66
(ESN 068145- ) ....................................................................160-10 PUMP, TRANSFER (1646) (AF,HF)
PUMP, TRANSFER (1601) (TF,HF) (ESN -141713)..................................................................... 163-94
(ESN (AF) -068144) ...............................................................160-8 PUMP, TRANSFER (1648) (AF,HF) ....................................... 163-122
PUMP, TRANSFER (1602) (HF) PUMP, TRANSFER (1649) (AF)............................................. 163-134
(ESN (AF) 068145- ) ............................................................160-26 PUMP, TRANSFER (1650) (AF)................................................. 164-6
PUMP, TRANSFER (1602) (TF) PUMP, TRANSFER (1651) (AF,HF)
(ESN (AF) -068144) .............................................................160-24 (ESN -141713)..................................................................... 164-16
PUMP, TRANSFER (1603) (AF,HF) ..........................................160-44 PUMP, TRANSFER (1652) (AF)
PUMP, TRANSFER (1603) (TF)................................................160-46 (ESN -141713)..................................................................... 164-28
PUMP, TRANSFER (1604) (AF,HF) ..........................................160-64 PUMP, TRANSFER (1653) (AF)
PUMP, TRANSFER (1604) (TF)................................................160-66 (ESN -141713)..................................................................... 164-40
PUMP, TRANSFER (1605) (AF)................................................160-82 PUMP, TRANSFER (1654) (AF)
PUMP, TRANSFER (1605) (TF,HF) ..........................................160-84 (ESN -141713)..................................................................... 164-50
PUMP, TRANSFER (1606) (AF) PUMP, TRANSFER (1655) (AF)............................................... 164-60
(ESN -068144) ...................................................................160-102 PUMP, TRANSFER (1656) (AF)............................................... 164-68
PUMP, TRANSFER (1606) (AF) PUMP, TRANSFER (1657) (AF)............................................... 164-80
(ESN 068145- ) ..................................................................160-104 PUMP, TRANSFER (1658) (AF)............................................... 164-92
PUMP, TRANSFER (1606) (HF) .............................................160-108 PUMP, TRANSFER (1659) (AF)............................................. 164-102
PUMP, TRANSFER (1606) (TF)..............................................160-106 PUMP, TRANSFER (1660) (AF)
PUMP, TRANSFER (1607) (AF)..............................................160-126 (ESN -141713)....................................................................... 165-6
PUMP, TRANSFER (1608) (AF)..............................................160-138 PUMP, TRANSFER (1661) (AF)
PUMP, TRANSFER (1608) (TF)..............................................160-140 (ESN -141713)..................................................................... 165-24
PUMP, TRANSFER (1609) (AF)..................................................161-8 PUMP, TRANSFER (1661) (HF) .............................................. 165-22
PUMP, TRANSFER (1609) (TF)................................................161-10 PUMP, TRANSFER (1662) (AF)
PUMP, TRANSFER (1610) (AF)................................................161-24 (ESN -141713)..................................................................... 165-44
PUMP, TRANSFER (1610) (TF)................................................161-26 PUMP, TRANSFER (1662) (HF) .............................................. 165-42

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-77


PN=83
10-78
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
PUMP, TRANSFER (1663) (AF) REAR OIL SEAL (1424)............................................................. 140-7
(ESN -141713) .....................................................................165-64 REAR SEAL (1401).................................................................... 140-1
PUMP, TRANSFER (1663) (HF) ...............................................165-62 REAR SEAL (1402).................................................................... 140-2
PUMP, TRANSFER (1664) (AF) REAR SEAL (1405).................................................................... 140-4
(ESN -141713) .....................................................................165-80 REAR SEAL (1408).................................................................... 140-6
PUMP, TRANSFER (1665) (AF) REAR SEAL (1424).................................................................... 140-7
(ESN -141713) ...................................................................165-108 REGULATOR (24V) (3111) (DELPHI)
PUMP, TRANSFER (1666) (AF) (AF,HF) ................................................................................ 310-14
(ESN -141713) ...................................................................165-122 REGULATOR (24V) (3142) (DELPHI)...................................... 310-28
PUMP, TRANSFER (1667) (AF) RELAY, STARTING (3001) (12V) ............................................... 300-4
(ESN -141713) ...................................................................165-136 RELAY, STARTING (3002) (24V) ............................................... 300-8
PUMP, TRANSFER (1667) (AF) RELAY, STARTING (3005) (24V) ............................................. 300-27
(ESN 141714- ) ..................................................................165-138 RELAY, STARTING (3006) (12V) ............................................. 300-33
PUMP, TRANSFER (1668) (AF) RELAY, STARTING (3097) (24V) ............................................. 300-43
(ESN -141713) ...................................................................165-148 RELAY, STARTING (3098) (12V) ............................................. 300-44
PUMP, TRANSFER (1668) (AF) RING,EXHAUST MANIFOLD (2831) (HF) ................................. 280-4
(ESN 141714- ) ..................................................................165-150 RINGS, PISTON (4801) (AF,TF) ................................................ 480-1
PUMP, TRANSFER (1669) (AF) RINGS, PISTON (4801) (HF) ..................................................... 480-2
(ESN -141713) .....................................................................165-96 RINGS, PISTON (4802) (AF,HF) ................................................ 480-3
PUMP, TRANSFER (1669) (AF) RINGS, PISTON (4803) (AF,TF) ................................................ 480-4
(ESN 141714- ) ....................................................................165-98 ROCKER ARM (4901) ............................................................... 490-1
PUMP, TRANSFER (1670) (AF) ROCKER ARM (4902) ............................................................... 490-2
(ESN -141713) .......................................................................167-6 ROCKER ARM COVER (1101) .................................................. 110-2
PUMP, TRANSFER (1671) (AF) ROCKER ARM COVER (1102) .................................................. 110-3
(ESN -141713) .....................................................................167-20 ROCKER ARM COVER (1104) .................................................. 110-5
PUMP, TRANSFER (1672) (AF) ROCKER ARM COVER (1108) .................................................. 110-6
(ESN -141713) .....................................................................167-34 ROD, CONNECTING (4801) (AF,TF) ......................................... 480-1
PUMP, TRANSFER (1673) (AF)................................................167-48 ROD, CONNECTING (4801) (HF).............................................. 480-2
PUMP, TRANSFER (1674) (AF)................................................167-58 ROD, CONNECTING (4802) (AF,HF)......................................... 480-3
PUMP, TRANSFER (1676) (AF)................................................167-68 ROD, CONNECTING (4803) (AF,TF) ......................................... 480-4
PUMP, TRANSFER (1680) (HF) .................................................166-6 ROD, PUSH (4901) .................................................................... 490-1
PUMP, TRANSFER (1681) (AF)................................................166-20 ROD, PUSH (4902) .................................................................... 490-2
PUMP, TRANSFER (1681) (HF) ...............................................166-24 ROLLER BEARING KIT (3111) (DELPHI)
PUMP, TRANSFER (1682) (AF,HF) ..........................................166-36 (AF,HF) ................................................................................ 310-14
PUMP, TRANSFER (1683) (AF)................................................166-50 ROLLER BEARING KIT (3142) (DELPHI) ............................... 310-28
PUMP, TRANSFER (1683) (HF) ...............................................166-54
PUMP, TRANSFER (1684) (AF)................................................166-66
PUMP, TRANSFER (1684) (HF) ...............................................166-68 S
PUMP, TRANSFER (1685) (HF,AF) ..........................................166-78
PUMP, TRANSFER (1686) (AF,HF) ..........................................166-88 SEAL KIT, WATER PUMP (2001) (AF)
PUMP, TRANSFER (1687)........................................................167-78 (HIGH FLOW)........................................................................ 200-2
PUMP, TRANSFER (1688) (HF) ...............................................167-88 SEAL KIT, WATER PUMP (2003) (AF)
PUMP, WATER (2001) (AF) (HIGH FLOW).................................200-2 (HIGH FLOW)........................................................................ 200-4
PUMP, WATER (2003) (AF) (HIGH FLOW).................................200-4 SEAL KIT, WATER PUMP (2014)
PUMP, WATER (2014) (ESN 135272- ) (ESN -135271) (LOW FLOW)................................................ 200-6
(LOW FLOW)..........................................................................200-8 SEAL KIT, WATER PUMP (2014)
PUMP, WATER (2014) (LOW FLOW) (ESN 135272- ) (LOW FLOW)............................................... 200-8
(ESN -135271) .......................................................................200-6 SEAL, CRANKSHAFT FRONT OIL (7701) ................................ 770-2
PUMP, WATER INLET (5701) (ESN -XXXXXX) ..........................570-1 SEAL, CRANKSHAFT FRONT OIL (7702) ................................ 770-4
PUMP, WATER INLET (5701) (ESN XXXXXX- ) .........................570-2 SEAL, FRONT (7701) ................................................................ 770-2
PUSH ROD (4901)......................................................................490-1 SEAL, FRONT (7702) ................................................................ 770-4
PUSH ROD (4902)......................................................................490-2 SEAL, OIL COOLER (5910)
(W/AUX DRIVE)................................................................... 590-12
SEAL, OIL COOLER (5914) (ESN -162843)
R (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-18
SEAL, OIL COOLER (5914)(ESN 162844-)
RADIATOR/SHROUD/GUARD (9701) (AF,TF) .........................970-28 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-19
RADIATOR, FAN SHROUD & GUARD SEAL, OIL COOLER (5942)
(BLOWER FAN) (HF) (9701) ................................................970-40 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-22
RADIATOR, FAN SHROUD & GUARD SEAL, REAR (1401)................................................................... 140-1
(BLOWER FAN) (9701) (HF) ................................................970-38 SEAL, REAR (1402)................................................................... 140-2
RADIATOR, FAN SHROUD & GUARD SEAL, REAR (1405)................................................................... 140-4
(SUCTION FAN) (9701) (HF) ...............................................970-36 SEAL, REAR (1408)................................................................... 140-6
REAR OIL SEAL (1401)..............................................................140-1 SEAL, REAR (1424)................................................................... 140-7
REAR OIL SEAL (1402)..............................................................140-2 SEAL, REAR CRANKSHAFT OIL (1401) .................................. 140-1
REAR OIL SEAL (1405)..............................................................140-4 SEAL, REAR CRANKSHAFT OIL (1402) .................................. 140-2
REAR OIL SEAL (1408)..............................................................140-6 SEAL, REAR CRANKSHAFT OIL (1405) .................................. 140-4

10-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=84
10-79
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
SEAL, REAR CRANKSHAFT OIL (1408) ...................................140-6 SENSOR, OIL PRESSURE (1658) (AF) .................................. 164-94
SEAL, REAR CRANKSHAFT OIL (1424) ...................................140-7 SENSOR, OIL PRESSURE (1659) (AF) ................................ 164-104
SECTIONAL INDEX............................................................... 169-A01 SENSOR, OIL PRESSURE (1660) (AF)
SEDIMENT BOWL (3503) (TF)...................................................350-2 (ESN -141713)....................................................................... 165-8
SEDIMENT BOWL (3504)...........................................................350-4 SENSOR, OIL PRESSURE (1661) (AF)
SEDIMENT BOWL (3506)...........................................................350-6 (ESN -141713)..................................................................... 165-26
SEDIMENT BOWL (3508) (TF).................................................350-10 SENSOR, OIL PRESSURE (1662) (AF)
SEDIMENT BOWL (3521) (AF,HF) ...........................................350-18 (ESN -141713)..................................................................... 165-46
SEDIMENT BOWL (3523) (AF,TF)............................................350-22 SENSOR, OIL PRESSURE (1663) (AF)
SEDIMENT BOWL (3539) (AF,TF)............................................350-26 (ESN -141713)..................................................................... 165-66
SENSOR, CRANKSHAFT POSITION (4421) .............................440-1 SENSOR, OIL PRESSURE (1664) (AF)
SENSOR, CRANKSHAFT SPEED (4421) ..................................440-1 (ESN -141713)..................................................................... 165-82
SENSOR, FUEL SHUT-OFF SOLENOID SENSOR, OIL PRESSURE (1665) (AF)
(MOTORPAL) (1673) (AF) ....................................................167-51 (ESN -141713)................................................................... 165-110
SENSOR, FUEL SHUT-OFF SOLENOID(MOTORPAL) SENSOR, OIL PRESSURE (1666) (AF)
(1674) (AF) ...........................................................................167-61 (ESN -141713)................................................................... 165-124
SENSOR, NO SPEED (4499).....................................................440-2 SENSOR, OIL PRESSURE (1670) (AF)
SENSOR, OIL PRESSURE (16CL) (HF) ..................................169-20 (ESN -141713)....................................................................... 167-8
SENSOR, OIL PRESSURE (16CO) (HF) .................................169-38 SENSOR, OIL PRESSURE (1671) (AF)
SENSOR, OIL PRESSURE (1616) (AF) .................................161-130 (ESN -141713)..................................................................... 167-22
SENSOR, OIL PRESSURE (1621) (AF) ...................................162-40 SENSOR, OIL PRESSURE (1672) (AF)
SENSOR, OIL PRESSURE (1621) (HF)...................................162-42 (ESN -141713)..................................................................... 167-36
SENSOR, OIL PRESSURE (1630) (HF)...................................162-94 SENSOR, OIL PRESSURE (9601) (AF) .................................... 960-2
SENSOR, OIL PRESSURE (1632) (AF) SENSOR, OIL PRESSURE (9603) (AF,TF) ............................... 960-6
(ESN -141713) ...................................................................162-104 SENSOR, OIL PRESSURE (9604) (HF).................................... 960-8
SENSOR, OIL PRESSURE (1633) (AF) SENSOR, OIL PRESSURE (9605) (HF).................................. 960-10
(ESN -141713) ...................................................................162-120 SENSOR, OIL PRESSURE (9607) (AF) .................................. 960-14
SENSOR, OIL PRESSURE (1633) (HF).................................162-122 SENSOR, OIL PRESSURE (9609) (HF).................................. 960-18
SENSOR, OIL PRESSURE (1634) (AF) SENSOR, OIL PRESSURE (9633) (HF).................................. 960-24
(ESN -141713) ...................................................................162-138 SENSOR, OIL PRESSURE (9635) (AF) .................................. 960-28
SENSOR, OIL PRESSURE (1640) (HF)...................................163-12 SENSOR, OIL PRESSURE (9637) (AF) .................................. 960-32
SENSOR, OIL PRESSURE (1641) (AF) ...................................163-28 SENSOR, SPEED (4421) .......................................................... 440-1
SENSOR, OIL PRESSURE (1641) (HF)...................................163-30 SENSOR, SPEED (9701) ........................................................ 970-19
SENSOR, OIL PRESSURE (1642) (AF) ...................................163-40 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1616) (AF) ................... 161-128
SENSOR, OIL PRESSURE (1642) (HF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1621)
(ESN -141713) .....................................................................163-42 (AF,HF) ................................................................................ 162-38
SENSOR, OIL PRESSURE (1643) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1630)
(ESN -141713) .....................................................................163-54 (HF) ..................................................................................... 162-92
SENSOR, OIL PRESSURE (1643) (HF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1632)
(ESN -141713) .....................................................................163-56 (AF) (ESN -141713)........................................................... 162-102
SENSOR, OIL PRESSURE (1644) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1633)
(ESN -141713) .....................................................................163-68 (AF,HF) (ESN -141713) ..................................................... 162-118
SENSOR, OIL PRESSURE (1644) (HF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1634)
(ESN -141713) .....................................................................163-70 (AF) (ESN -141713)........................................................... 162-136
SENSOR, OIL PRESSURE (1645) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1635)
(ESN -141713) .....................................................................163-82 (AF) (ESN -141713)........................................................... 162-152
SENSOR, OIL PRESSURE (1645) (HF)...................................163-84 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1640) (HF) ..................... 163-10
SENSOR, OIL PRESSURE (1646) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1641)
(ESN -141713) .....................................................................163-96 (AF)...................................................................................... 163-26
SENSOR, OIL PRESSURE (1646) (HF)...................................163-98 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1641)
SENSOR, OIL PRESSURE (1647) (AF) .................................163-110 (HF) (ESN -141713) .......................................................... 163-140
SENSOR, OIL PRESSURE (1647) (HF).................................163-112 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1642)
SENSOR, OIL PRESSURE (1648) (AF) .................................163-124 (AF)...................................................................................... 163-38
SENSOR, OIL PRESSURE (1648) (HF).................................163-126 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1642)
SENSOR, OIL PRESSURE (1649) (AF) .................................163-136 (HF) (ESN -141713) .......................................................... 163-152
SENSOR, OIL PRESSURE (1650) (AF) .....................................164-8 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1643)
SENSOR, OIL PRESSURE (1651) (AF) (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-52
(ESN -141713) .....................................................................164-18 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1644)
SENSOR, OIL PRESSURE (1651) (HF)...................................164-20 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-66
SENSOR, OIL PRESSURE (1652) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1645)
(ESN -141713) .....................................................................164-30 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-80
SENSOR, OIL PRESSURE (1653) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1646)
(ESN -141713) .....................................................................164-42 (AF,HF) (ESN -141713) ....................................................... 163-94
SENSOR, OIL PRESSURE (1654) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1647)
(ESN -141713) .....................................................................164-52 (AF,HF) .............................................................................. 163-108
SENSOR, OIL PRESSURE (1655) (AF) ...................................164-62 SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1648)
SENSOR, OIL PRESSURE (1657) (AF) ...................................164-82 (AF,HF) .............................................................................. 163-122

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-79


PN=85
10-80
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1649) SENSOR, TEMPERATURE (1632) (AF)
(AF) ....................................................................................163-134 (ESN -141713)................................................................... 162-104
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1650) (AF) ........................164-6 SENSOR, TEMPERATURE (1633) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1651) (ESN -141713)................................................................... 162-120
(AF,HF) (ESN -141713) ........................................................164-16 SENSOR, TEMPERATURE (1633) (HF)................................ 162-122
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1652) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1634) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................164-28 (ESN -141713)................................................................... 162-138
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1653) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1640) (HF).................................. 163-12
(ESN -141713) .....................................................................164-40 SENSOR, TEMPERATURE (1641) (AF) .................................. 163-28
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1654) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1641) (HF).................................. 163-30
(ESN -141713) .....................................................................164-50 SENSOR, TEMPERATURE (1642) (AF) .................................. 163-40
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1655) (AF) ......................164-60 SENSOR, TEMPERATURE (1642) (HF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1657) (ESN -141713)..................................................................... 163-42
(AF) ......................................................................................164-80 SENSOR, TEMPERATURE (1643) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1658) (AF) ......................164-92 (ESN -141713)..................................................................... 163-54
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1659) (AF) ....................164-102 SENSOR, TEMPERATURE (1643) (HF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1660) (AF) (ESN -141713)..................................................................... 163-56
(ESN -141713) .......................................................................165-6 SENSOR, TEMPERATURE (1644) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1661) (ESN -141713)..................................................................... 163-68
(AF) (ESN -141713) .............................................................165-24 SENSOR, TEMPERATURE (1644) (HF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1662) (ESN -141713)..................................................................... 163-70
(AF) (ESN -141713) .............................................................165-44 SENSOR, TEMPERATURE (1645) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1663) (ESN -141713)..................................................................... 163-82
(AF) (ESN -141713) .............................................................165-64 SENSOR, TEMPERATURE (1645) (HF).................................. 163-84
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1664) SENSOR, TEMPERATURE (1646) (AF)
(AF) (ESN -141713) .............................................................165-80 (ESN -141713)..................................................................... 163-96
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1665) SENSOR, TEMPERATURE (1646) (HF).................................. 163-98
(AF) (ESN -141713) ...........................................................165-108 SENSOR, TEMPERATURE (1647) (AF) ................................ 163-110
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1666) SENSOR, TEMPERATURE (1647) (HF)................................ 163-112
(AF) (ESN -141713) ...........................................................165-122 SENSOR, TEMPERATURE (1648) (AF) ................................ 163-124
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1667) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1648) (HF)................................ 163-126
(ESN -141713) ...................................................................165-136 SENSOR, TEMPERATURE (1649) (AF) ................................ 163-136
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1667) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1650) (AF) .................................... 164-8
(ESN 141714- ) ..................................................................165-138 SENSOR, TEMPERATURE (1651) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1668) (AF) (ESN -141713)..................................................................... 164-18
(ESN -141713) ...................................................................165-148 SENSOR, TEMPERATURE (1651) (HF).................................. 164-20
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1668) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1652) (AF)
(ESN 141714- ) ..................................................................165-150 (ESN -141713)..................................................................... 164-30
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1669) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1653) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................165-96 (ESN -141713)..................................................................... 164-42
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1669) (AF) SENSOR, TEMPERATURE (1654) (AF)
(ESN 141714- ) ....................................................................165-98 (ESN -141713)..................................................................... 164-52
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1670) SENSOR, TEMPERATURE (1655) (AF) .................................. 164-62
(AF) (ESN -141713) ...............................................................167-6 SENSOR, TEMPERATURE (1657) (AF) .................................. 164-82
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1671) SENSOR, TEMPERATURE (1658) (AF) .................................. 164-94
(AF) (ESN -141713) .............................................................167-20 SENSOR, TEMPERATURE (1659) (AF) ................................ 164-104
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1672) SENSOR, TEMPERATURE (1660) (AF)
(AF) (ESN -141713) .............................................................167-34 (ESN -141713)....................................................................... 165-8
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1688) SENSOR, TEMPERATURE (1661) (AF)
(HF) (ESN -141713) .............................................................167-90 (ESN -141713)..................................................................... 165-26
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1689) SENSOR, TEMPERATURE (1662) (AF)
(HF) (ESN -141713) ...........................................................167-104 (ESN -141713)..................................................................... 165-46
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1690) SENSOR, TEMPERATURE (1663) (AF)
(HF) (ESN -141713) ...........................................................167-114 (ESN -141713)..................................................................... 165-66
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1691) SENSOR, TEMPERATURE (1664) (AF)
(HF) (ESN -141713) ...........................................................167-124 (ESN -141713)..................................................................... 165-82
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1692) SENSOR, TEMPERATURE (1665) (AF)
(HF) (ESN -141713) ...........................................................167-134 (ESN -141713)................................................................... 165-110
SENSOR, TEMPERATURE (FUEL) (1693) SENSOR, TEMPERATURE (1666) (AF)
(HF) (ESN -141713) ...........................................................167-144 (ESN -141713)................................................................... 165-124
SENSOR, TEMPERATURE (16CL) (HF) ..................................169-20 SENSOR, TEMPERATURE (1670) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (16CO) (HF) .................................169-38 (ESN -141713)....................................................................... 167-8
SENSOR, TEMPERATURE (1616) (AF).................................161-130 SENSOR, TEMPERATURE (1671) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (1621) (AF)...................................162-40 (ESN -141713)..................................................................... 167-22
SENSOR, TEMPERATURE (1621) (HF)...................................162-42 SENSOR, TEMPERATURE (1672) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (1630) (HF)...................................162-94 (ESN -141713)..................................................................... 167-36
SENSOR, TEMPERATURE (9601) (AF) .................................... 960-2

10-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=86
10-81
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
SENSOR, TEMPERATURE (9603) (AF,TF)................................960-6 SHUT-OFF SOLENOID (1632) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (9604) (HF).....................................960-8 (ESN -141713)................................................................... 162-102
SENSOR, TEMPERATURE (9605) (HF)...................................960-10 SHUT-OFF SOLENOID (1633) (AF,HF)
SENSOR, TEMPERATURE (9607) (AF)...................................960-14 (ESN -141713)................................................................... 162-118
SENSOR, TEMPERATURE (9609) (HF)...................................960-18 SHUT-OFF SOLENOID (1634) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (9633) (HF)...................................960-24 (ESN -141713)................................................................... 162-136
SENSOR, TEMPERATURE (9635) (AF)...................................960-28 SHUT-OFF SOLENOID (1635) (AF)
SENSOR, TEMPERATURE (9637) (AF)...................................960-32 (ESN -141713)................................................................... 162-152
SHAFT, ROCKER ARM (4901) ...................................................490-1 SHUT-OFF SOLENOID (1640) (AF)......................................... 163-15
SHAFT, ROCKER ARM (4902) ...................................................490-2 SHUT-OFF SOLENOID (1640) (HF) ........................................ 163-10
SHORT BLOCK (WITH HEAD BOLTS) ......................................990-6 SHUT-OFF SOLENOID (1641) (AF)......................................... 163-26
SHORT BLOCK GASKET KIT ..................................................990-24 SHUT-OFF SOLENOID (1641) (HF)
SHROUD/GUARD/RADIATOR (9701) (AF,TF) .........................970-28 (ESN -141713)................................................................... 163-140
SHUT-OFF BRACKET (MECH) (1620) (AF) .............................162-26 SHUT-OFF SOLENOID (1642) (AF)......................................... 163-38
SHUT-OFF BRACKET (16AX) (HF) ..........................................168-51 SHUT-OFF SOLENOID (1642) (HF)
SHUT-OFF BRACKET (16BT) (HF) ........................................168-120 (ESN -141713)................................................................... 163-152
SHUT-OFF BRACKET (1605) (TF,HF) ......................................160-89 SHUT-OFF SOLENOID (1643) (AF,HF)
SHUT-OFF BRACKET (1606) (AF) .........................................160-114 (ESN -141713)..................................................................... 163-52
SHUT-OFF BRACKET (1613) (TF) ...........................................161-91 SHUT-OFF SOLENOID (1644) (AF,HF)
SHUT-OFF BRACKET (1617) (AF) .........................................161-142 (ESN -141713)..................................................................... 163-66
SHUT-OFF BRACKET (1618) (AF) .........................................161-163 SHUT-OFF SOLENOID (1645) (AF,HF)
SHUT-OFF SOLENOID (16AL) (HF).......................................167-166 (ESN -141713)..................................................................... 163-80
SHUT-OFF SOLENOID (16AQ) (HF) ........................................168-10 SHUT-OFF SOLENOID (1646) (AF,HF)
SHUT-OFF SOLENOID (16AS) (TF).........................................168-30 (ESN -141713)..................................................................... 163-94
SHUT-OFF SOLENOID (16AU) (HF) ........................................168-20 SHUT-OFF SOLENOID (1647) (AF,HF) ................................. 163-108
SHUT-OFF SOLENOID (16AV) (TF) .........................................168-40 SHUT-OFF SOLENOID (1648) (AF,HF) ................................. 163-122
SHUT-OFF SOLENOID (16BI) (TF) ..........................................168-78 SHUT-OFF SOLENOID (1649) (AF)....................................... 163-134
SHUT-OFF SOLENOID (16BL) (TF) .........................................168-88 SHUT-OFF SOLENOID (1650) (AF)........................................... 164-6
SHUT-OFF SOLENOID (16BR) (TF).......................................168-108 SHUT-OFF SOLENOID (1651) (AF,HF)
SHUT-OFF SOLENOID (16BU) (TF).......................................168-130 (ESN -141713)..................................................................... 164-16
SHUT-OFF SOLENOID (16BV) (TF).......................................168-140 SHUT-OFF SOLENOID (1652) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (16BZ) (TF) .......................................168-149 (ESN -141713)..................................................................... 164-28
SHUT-OFF SOLENOID (16CC) (TF) ......................................168-166 SHUT-OFF SOLENOID (1653) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (16CE) (HF) ......................................168-176 (ESN -141713)..................................................................... 164-40
SHUT-OFF SOLENOID (16CF) (HF) ......................................168-186 SHUT-OFF SOLENOID (1654) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (16CQ) (HF)........................................169-48 (ESN -141713)..................................................................... 164-50
SHUT-OFF SOLENOID (16CR) (HF) ........................................169-58 SHUT-OFF SOLENOID (1655) (AF)......................................... 164-60
SHUT-OFF SOLENOID (16CW) (HF) .......................................169-78 SHUT-OFF SOLENOID (1656) (AF)......................................... 164-72
SHUT-OFF SOLENOID (16CX) (HF) ........................................169-88 SHUT-OFF SOLENOID (1657) (AF)......................................... 164-80
SHUT-OFF SOLENOID (16CZ) (HF) ......................................169-108 SHUT-OFF SOLENOID (1658) (AF)......................................... 164-92
SHUT-OFF SOLENOID (16DA) (HF) ......................................169-118 SHUT-OFF SOLENOID (1659) (AF)....................................... 164-102
SHUT-OFF SOLENOID (16DB) (HF) ......................................169-128 SHUT-OFF SOLENOID (1660) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (16DC) (HF) ......................................169-138 (ESN -141713)....................................................................... 165-6
SHUT-OFF SOLENOID (16DI) (HF)........................................169-158 SHUT-OFF SOLENOID (1661) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1601) (AF,TF,HF) ...............................160-13 (ESN -141713)..................................................................... 165-24
SHUT-OFF SOLENOID (1602) (AF,TF,HF) ...............................160-29 SHUT-OFF SOLENOID (1661) (HF) ........................................ 165-29
SHUT-OFF SOLENOID (1603) (TF,HF) ....................................160-53 SHUT-OFF SOLENOID (1662) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1604) (AF,TF,HF) ...............................160-69 (ESN -141713)..................................................................... 165-44
SHUT-OFF SOLENOID (1605) (AF) .........................................160-88 SHUT-OFF SOLENOID (1662) (HF) ........................................ 165-49
SHUT-OFF SOLENOID (1608) (AF,TF)...................................160-142 SHUT-OFF SOLENOID (1663) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1609) (AF,TF).....................................161-13 (ESN -141713)..................................................................... 165-64
SHUT-OFF SOLENOID (1610) (AF) .........................................161-29 SHUT-OFF SOLENOID (1664) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1611) (AF,TF).....................................161-50 (ESN -141713)..................................................................... 165-80
SHUT-OFF SOLENOID (1612) (AF,TF).....................................161-73 SHUT-OFF SOLENOID (1665) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1613) (AF) .........................................161-90 (ESN -141713)................................................................... 165-108
SHUT-OFF SOLENOID (1614) (TF)........................................161-104 SHUT-OFF SOLENOID (1666) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1615) (AF,TF)...................................161-118 (ESN -141713)................................................................... 165-122
SHUT-OFF SOLENOID (1616) (AF) .......................................161-128 SHUT-OFF SOLENOID (1667) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1617) (TF)........................................161-153 (ESN -141713)................................................................... 165-136
SHUT-OFF SOLENOID (1618) (TF)........................................161-175 SHUT-OFF SOLENOID (1668) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1620) (TF)..........................................162-29 (ESN -141713)................................................................... 165-148
SHUT-OFF SOLENOID (1621) (TF)..........................................162-46 SHUT-OFF SOLENOID (1669) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1622) (AF,HF) ....................................162-60 (ESN -141713)..................................................................... 165-96
SHUT-OFF SOLENOID (1623) (AF,HF) ....................................162-73 SHUT-OFF SOLENOID (1670) (AF)
SHUT-OFF SOLENOID (1624) (AF) .........................................162-85 (ESN -141713)....................................................................... 167-6
SHUT-OFF SOLENOID (1630) (HF) .........................................162-92 SHUT-OFF SOLENOID (1671) (AF)
(ESN -141713)..................................................................... 167-20

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-81


PN=87
10-82
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
SHUT-OFF SOLENOID (1672) (AF) SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(ESN -141713) .....................................................................167-34 (16DA) (HF) ....................................................................... 169-118
SHUT-OFF SOLENOID (1680) (HF) ...........................................166-9 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1681) (AF,HF) ....................................166-26 (16DB) (HF) ....................................................................... 169-128
SHUT-OFF SOLENOID (1682) (AF,HF) ....................................166-40 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1683) (AF) .........................................166-56 (16DC) (HF)....................................................................... 169-138
SHUT-OFF SOLENOID (1684) (HF) .........................................166-71 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1685) (AF,HF) ....................................166-81 (16DI) (HF) ........................................................................ 169-158
SHUT-OFF SOLENOID (1686) (AF,HF) ....................................166-91 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1687) (HF) .........................................167-81 (1601) (AF,TF,HF) ................................................................ 160-13
SHUT-OFF SOLENOID (1688) (AF) .........................................167-99 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1688) (HF) (1602) (AF,TF,HF) ................................................................ 160-29
(ESN -141713) .....................................................................167-90 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1689) (HF) (1603) (TF,HF) ..................................................................... 160-53
(ESN -141713) ...................................................................167-104 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1690) (HF) (1604) (AF,TF,HF) ................................................................ 160-69
(ESN -141713) ...................................................................167-114 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1691) (HF) (1605) (AF) .......................................................................... 160-88
(ESN -141713) ...................................................................167-124 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1692) (HF) (1608) (AF,TF) ................................................................... 160-142
(ESN -141713) ...................................................................167-134 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SHUT-OFF SOLENOID (1693) (HF) (1609) (AF,TF) ..................................................................... 161-13
(ESN -141713) ...................................................................167-144 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SIGHT GAUGE, OIL (9701) ......................................................970-17 (1610) (AF) .......................................................................... 161-29
SNUBBER VALVE (1617) (TF) MOTORPAL ...........................161-152 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SNUBBER VALVE (1618) (TF) MOTORPAL ...........................161-174 (1611) (AF,TF) ..................................................................... 161-50
SNUBBER VALVE MOTORPAL (AF) (1674) .............................167-60 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SNUBBER VALVE, MOTORPAL (AF) (1673) ............................167-50 (1612) (AF,TF) ..................................................................... 161-73
SNUBBER VALVE, MOTORPAL (TF) (16BZ) .........................168-148 SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
SOLENOID SWITCH, STARTER (DENSO)..............................990-22 (1613) (AF) .......................................................................... 161-90
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16AL) (HF) ........................................................................167-166 (1614) (TF) ........................................................................ 161-104
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16AQ) (HF)..........................................................................168-10 (1615) (AF,TF) ................................................................... 161-118
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16AS) (TF) ..........................................................................168-30 (1620) (TF) .......................................................................... 162-29
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16AU) (HF) ..........................................................................168-20 (1621) (TF) .......................................................................... 162-46
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16AV) (TF)...........................................................................168-40 (1622) (AF,HF) ..................................................................... 162-60
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16BI) (TF)............................................................................168-78 (1623) (AF,HF) ..................................................................... 162-73
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16BL) (TF)...........................................................................168-88 (1624) (AF) .......................................................................... 162-85
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16BR) (TF) ........................................................................168-108 (1640) (AF) .......................................................................... 163-15
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16BU) (TF) ........................................................................168-130 (1656) (AF) .......................................................................... 164-72
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16BV) (TF) ........................................................................168-140 (1661) (HF) .......................................................................... 165-29
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CC) (TF) ........................................................................168-166 (1662) (HF) .......................................................................... 165-49
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CE) (HF)........................................................................168-176 (1676) (AF) .......................................................................... 167-71
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CF) (HF) ........................................................................168-186 (1680) (HF) ............................................................................ 166-9
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CQ) (HF) .........................................................................169-48 (1681) (AF,HF) ..................................................................... 166-26
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CR) (HF)..........................................................................169-58 (1682) (AF,HF) ..................................................................... 166-40
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CW) (HF).........................................................................169-78 (1683) (AF) .......................................................................... 166-56
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CX) (HF)..........................................................................169-88 (1684) (HF) .......................................................................... 166-71
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF
(16CZ) (HF) ........................................................................169-108 (1685) (AF,HF) ..................................................................... 166-81

10-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=88
10-83
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1667) (AF)
(1686) (AF,HF)......................................................................166-91 (ESN -141713)................................................................... 165-136
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1668) (AF)
(1687) (HF)...........................................................................167-81 (ESN -141713)................................................................... 165-148
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1669) (AF)
(1688) (AF) ...........................................................................167-99 (ESN -141713)..................................................................... 165-96
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1670) (AF)
(1694) (AF) .........................................................................167-157 (ESN -141713)....................................................................... 167-6
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF (MOTORPAL) SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1671) (AF)
(1673) (AF) ...........................................................................167-51 (ESN -141713)..................................................................... 167-20
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF (MOTORPAL) SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1672) (AF)
(1674) (AF) ...........................................................................167-61 (ESN -141713)..................................................................... 167-34
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF (16BZ) (TF) ...................168-149 SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1688) (HF)
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF (1617) (TF) ....................161-153 (ESN -141713)..................................................................... 167-90
SOLENOID, ELECTRIC SHUT-OFF (1618) (TF) ....................161-175 SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1689) (HF)
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1616) (AF) ............................161-128 (ESN -141713)................................................................... 167-104
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1621) (AF,HF) .........................162-38 SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1690) (HF)
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1630) (HF) ..............................162-92 (ESN -141713)................................................................... 167-114
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1632) (AF) SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1691) (HF)
(ESN -141713) ...................................................................162-102 (ESN -141713)................................................................... 167-124
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1633) (AF,HF) SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1692) (HF)
(ESN -141713) ...................................................................162-118 (ESN -141713)................................................................... 167-134
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1634) (AF) SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1693) (HF)
(ESN -141713) ...................................................................162-136 (ESN -141713)................................................................... 167-144
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1640) (HF) ..............................163-10 SOLENOID, SHUT-OFF (1644) (AF,HF)
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1641) (AF) ..............................163-26 (ESN -141713)..................................................................... 163-66
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1641) (HF) SOLENOID, SHUT-OFF HOUSING (1635) (AF)
(ESN -141713) ...................................................................163-140 (ESN -141713)................................................................... 162-152
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1642) (AF) ..............................163-38 SOLENOID, STARTING MOTOR (ESN 154450- )
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1642) (HF) (24V).................................................................................... 300-24
(ESN -141713) ...................................................................163-152 SOLENOID, STARTING MOTOR (12V) (3006) ........................ 300-30
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1643) (AF,HF) SOLENOID, STARTING MOTOR (12V) (3011) ........................ 300-36
(ESN -141713) .....................................................................163-52 SOLENOID, STARTING MOTOR (24V) (3016) ........................ 300-40
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1645) (AF,HF) SOLENOID, STARTING MOTOR (3001) (12V)
(ESN -141713) .....................................................................163-80 (DENSO) ............................................................................... 300-2
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1646) (AF,HF) SOLENOID, STARTING MOTOR (3002) (24V)
(ESN -141713) .....................................................................163-94 (DENSO) ............................................................................... 300-6
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1647) (AF,HF) .......................163-108 SPEED SENSOR (4421) ........................................................... 440-1
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1648) (AF,HF) .......................163-122 SPEED SENSOR (9701) ......................................................... 970-19
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1649) (AF) ............................163-134 SPEED SENSOR, NO (4499) .................................................... 440-2
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1650) (AF) ................................164-6 STAND, TRANPORT (5505)....................................................... 550-1
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1651) (AF,HF) STAND, TRANSPORT (5510) .................................................... 550-2
(ESN -141713) .....................................................................164-16 STAND, TRANSPORT (5530) (TF,HF) ....................................... 550-3
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1652) (AF) STAND, TRANSPORT (5531) (AF) ............................................ 550-4
(ESN -141713) .....................................................................164-28 STARTER RELAY (3001) (12V) ................................................. 300-4
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1653) (AF) STARTER RELAY (3002) (24V) ................................................. 300-8
(ESN -141713) .....................................................................164-40 STARTER RELAY (3005) (24V) ............................................... 300-27
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1654) (AF) STARTER RELAY (3006) (12V) ............................................... 300-33
(ESN -141713) .....................................................................164-50 STARTER RELAY (3097) ......................................................... 300-43
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1655) (AF) ..............................164-60 STARTER RELAY (3098) ......................................................... 300-44
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1657) (AF) ..............................164-80 STARTER RELAY WIRING HARNESS (3001) .......................... 300-4
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1658) (AF) ..............................164-92 STARTER RELAY WIRING HARNESS (3002) .......................... 300-8
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1659) (AF) ............................164-102 STARTER RELAY WIRING HARNESS (3005) ........................ 300-27
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1660) (AF) STARTER RELAY WIRING HARNESS (3006) ........................ 300-33
(ESN -141713) .......................................................................165-6 STARTER RELAY, WIRING HARNESS (3097)........................ 300-43
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1661) (AF) STARTER RELAY, WIRING HARNESS (3098)........................ 300-44
(ESN -141713) .....................................................................165-24 STARTING MOTOR (3001) (12V)(DENSO) ............................... 300-2
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1662) (AF) STARTING MOTOR (3002) (24V)(DENSO) ............................... 300-6
(ESN -141713) .....................................................................165-44 STARTING MOTOR (3004) (DENSO) (12V)
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1663) (AF) (ESN -020276)..................................................................... 300-13
(ESN -141713) .....................................................................165-64 STARTING MOTOR (3005) (DENSO) (24V)
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1664) (AF) (ESN -005611)..................................................................... 300-19
(ESN -141713) .....................................................................165-80 STARTING MOTOR (3005) (ESN 154450- )
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1665) (AF) (37MT, 24V) (DELCO-REMY).............................................. 300-23
(ESN -141713) ...................................................................165-108 STARTING MOTOR (3006) (DELCO-REMY)
SOLENOID, FUEL SHUT-OFF (1666) (AF) (37MT, 12V) ......................................................................... 300-29
(ESN -141713) ...................................................................165-122

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-83


PN=89
10-84
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
STARTING MOTOR (3011) (DELCO-REMY) SWITCH ASSEMBLY, TEMP (1641) (AF) ................................ 163-28
(37MT, 12V)..........................................................................300-35 SWITCH, IGNITION ................................................................. 990-16
STARTING MOTOR (3016) (DELCO-REMY) SWITCH, STARTER SOLENOID (DENSO) ............................. 990-22
(37MT, 24V)..........................................................................300-39 SWITCH, TEMPERATURE (16CL) (HF) .................................. 169-20
STARTING MOTOR COMPONENTS SWITCH, TEMPERATURE (16CO) (HF) ................................. 169-38
(DELCO-REMY) (12V) (3006)..............................................300-30 SWITCH, TEMPERATURE (1616) (AF) ................................. 161-130
STARTING MOTOR COMPONENTS SWITCH, TEMPERATURE (1621) (AF) ................................... 162-40
(DELCO-REMY) (12V) (3011)..............................................300-36 SWITCH, TEMPERATURE (1621) (HF)................................... 162-42
STARTING MOTOR COMPONENTS SWITCH, TEMPERATURE (1630) (HF)................................... 162-94
(DELCO-REMY)(24V) (3016)...............................................300-40 SWITCH, TEMPERATURE (1632) (AF)
STARTING MOTOR COMPONENTS (ESN 154450- ) (ESN -141713)................................................................... 162-104
(DELCO-REMY) (24V) (3005)..............................................300-24 SWITCH, TEMPERATURE (1633) (AF)
STARTING MOTOR COMPONENTS (12V) (3004) (ESN -141713)................................................................... 162-120
(DENSO) (ESN 020277- ) ....................................................300-16 SWITCH, TEMPERATURE (1633) (HF)................................. 162-122
STARTING MOTOR COMPONENTS (24V) SWITCH, TEMPERATURE (1634) (AF)
(DENSO) (3004) (ESN -020276)..........................................300-14 (ESN -141713)................................................................... 162-138
STARTING MOTOR COMPONENTS (24V) SWITCH, TEMPERATURE (1640) (HF)................................... 163-12
(DENSO) (3005) (ESN -005611)..........................................300-20 SWITCH, TEMPERATURE (1641) (HF)................................... 163-30
STARTING MOTOR COMPONENTS (24V) (3003) SWITCH, TEMPERATURE (1642) (AF) ................................... 163-40
(DENSO) ..............................................................................300-10 SWITCH, TEMPERATURE (1642) (HF)
STARTING RELAY (3001) (12V).................................................300-4 (ESN -141713)..................................................................... 163-42
STARTING RELAY (3002) (24V).................................................300-8 SWITCH, TEMPERATURE (1643) (AF)
STARTING RELAY (3005) (24V)...............................................300-27 (ESN -141713)..................................................................... 163-54
STARTING RELAY (3006) (12V)...............................................300-33 SWITCH, TEMPERATURE (1643) (HF)
STARTING RELAY (3097) (24V)...............................................300-43 (ESN -141713)..................................................................... 163-56
STARTING RELAY (3098) (12V)...............................................300-44 SWITCH, TEMPERATURE (1644) (AF)
STRAP, ALTERNATOR ADJUSTING (6217).............................620-16 (ESN -141713)..................................................................... 163-68
STRAPS, ENGINE LIFT............................................................990-21 SWITCH, TEMPERATURE (1644) (HF)
SUCTION FAN (26",660MM)(8-BLADE) (9701) .......................970-32 (ESN -141713)..................................................................... 163-70
SUCTION FAN (28",711MM)(8-BLADE) (9701) .......................970-32 SWITCH, TEMPERATURE (1645) (AF)
SUCTION FAN, (23",584MM)(6-BLADE,4 BOLT) (ESN -141713)..................................................................... 163-82
(9701) (TF) ...........................................................................970-34 SWITCH, TEMPERATURE (1645) (HF)................................... 163-84
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7401)......................................740-2 SWITCH, TEMPERATURE (1646) (AF)
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7402)......................................740-4 (ESN -141713)..................................................................... 163-96
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7403)......................................740-6 SWITCH, TEMPERATURE (1646) (HF)................................... 163-98
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7405)......................................740-8 SWITCH, TEMPERATURE (1647) (AF) ................................. 163-110
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7407)....................................740-12 SWITCH, TEMPERATURE (1647) (HF)................................. 163-112
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7408)....................................740-14 SWITCH, TEMPERATURE (1648) (AF) ................................. 163-124
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7409)....................................740-16 SWITCH, TEMPERATURE (1648) (HF)................................. 163-126
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7410)....................................740-18 SWITCH, TEMPERATURE (1649) (AF) ................................. 163-136
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7411)....................................740-20 SWITCH, TEMPERATURE (1650) (AF) ..................................... 164-8
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7412)....................................740-22 SWITCH, TEMPERATURE (1651) (AF)
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7429)....................................740-36 (ESN -141713)..................................................................... 164-18
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7431)....................................740-38 SWITCH, TEMPERATURE (1651) (HF)................................... 164-20
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7432)....................................740-40 SWITCH, TEMPERATURE (1652) (AF)
SUPPORT, AIR CONDITIONER (7438)....................................740-42 (ESN -141713)..................................................................... 164-30
SUPPORT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR SWITCH, TEMPERATURE (1653) (AF)
(7413) ...................................................................................740-24 (ESN -141713)..................................................................... 164-42
SUPPORT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR SWITCH, TEMPERATURE (1654) (AF)
(7418) ...................................................................................740-26 (ESN -141713)..................................................................... 164-52
SUPPORT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR SWITCH, TEMPERATURE (1655) (AF) ................................... 164-62
(7421) ...................................................................................740-28 SWITCH, TEMPERATURE (1657) (AF) ................................... 164-82
SUPPORT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR SWITCH, TEMPERATURE (1658) (AF) ................................... 164-94
(7422) ...................................................................................740-30 SWITCH, TEMPERATURE (1659) (AF) ................................. 164-104
SUPPORT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR SWITCH, TEMPERATURE (1660) (AF)
(7426) ...................................................................................740-32 (ESN -141713)....................................................................... 165-8
SUPPORT, AIR CONDITIONER COMPRESSOR SWITCH, TEMPERATURE (1661) (AF)
(7428) ...................................................................................740-34 (ESN -141713)..................................................................... 165-26
SUPPORT, AIR CONDITIONING (7406) ..................................740-10 SWITCH, TEMPERATURE (1662) (AF)
SUPPORT, ALTERNATOR (6202)...............................................620-2 (ESN -141713)..................................................................... 165-46
SUPPORT, ALTERNATOR (6203)...............................................620-3 SWITCH, TEMPERATURE (1663) (AF)
SUPPORT, AUXILIARY DRIVE (5201) .......................................520-2 (ESN -141713)..................................................................... 165-66
SUPPORT, AUXILIARY DRIVE (5202) .......................................520-4 SWITCH, TEMPERATURE (1664) (AF)
SUPPORT, AUXILIARY DRIVE (5203) .......................................520-6 (ESN -141713)..................................................................... 165-82
SUPPORT, AUXILIARY DRIVE (5213) .....................................520-10 SWITCH, TEMPERATURE (1665) (AF)
SUPPORT, AUXILIARY DRIVE (5218) .....................................520-12 (ESN -141713)................................................................... 165-110
SUPPORT, AUXILIARY DRIVE (5220) .....................................520-14

10-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=90
10-85
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
SWITCH, TEMPERATURE (1666) (AF) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1648)
(ESN -141713) ...................................................................165-124 (AF,HF) .............................................................................. 163-122
SWITCH, TEMPERATURE (1670) (AF) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1649) (AF)...................... 163-134
(ESN -141713) .......................................................................167-8 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1650) (AF).......................... 164-6
SWITCH, TEMPERATURE (1671) (AF) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1651) (AF,HF)
(ESN -141713) .....................................................................167-22 (ESN -141713)..................................................................... 164-16
SWITCH, TEMPERATURE (1672) (AF) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1652) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................167-36 (ESN -141713)..................................................................... 164-28
SWITCH, TEMPERATURE (9601) (AF)......................................960-2 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1653) (AF)
SWITCH, TEMPERATURE (9603) (AF,TF).................................960-6 (ESN -141713)..................................................................... 164-40
SWITCH, TEMPERATURE (9604) (HF)......................................960-8 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1654) (AF)
SWITCH, TEMPERATURE (9605) (HF)....................................960-10 (ESN -141713)..................................................................... 164-50
SWITCH, TEMPERATURE (9607) (AF)....................................960-14 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1655) (AF)........................ 164-60
SWITCH, TEMPERATURE (9609) (HF)....................................960-18 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1657) (AF)........................ 164-80
SWITCH, TEMPERATURE (9633) (HF)....................................960-24 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1658) (AF)........................ 164-92
SWITCH, TEMPERATURE (9635) (AF)....................................960-28 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1659) (AF)...................... 164-102
SWITCH, TEMPERATURE (9637) (AF)....................................960-32 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1660) (AF)
(ESN -141713)....................................................................... 165-6
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1661)
T (AF) (ESN -141713)............................................................. 165-24
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1662)
TACHOMETER (9701) ..............................................................970-44 (AF) (ESN -141713)............................................................. 165-44
TACHOMETER/HOUR METER (9701).....................................970-18 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1663)
TEMP SWITCH ASSEMBLY) (1641) (AF) ................................163-28 (AF) (ESN -141713)............................................................. 165-64
TEMPERATURE GAUGE .........................................................990-16 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1664)
TEMPERATURE GAUGE (12 VOLT) ........................................990-18 (AF) (ESN -141713)............................................................. 165-80
TEMPERATURE GAUGE (9701) ..............................................970-44 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1665)
TEMPERATURE SENSOR (9601) (AF)......................................960-2 (AF) (ESN -141713)........................................................... 165-108
TEMPERATURE SENSOR (9603) (AF,TF).................................960-6 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1666)
TEMPERATURE SENSOR (9604) (HF)......................................960-8 (AF) (ESN -141713)........................................................... 165-122
TEMPERATURE SENSOR (9605) (HF)....................................960-10 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1667) (AF)
TEMPERATURE SENSOR (9607) (AF)....................................960-14 (ESN -141713)................................................................... 165-136
TEMPERATURE SENSOR (9609) (HF)....................................960-18 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1667) (AF)
TEMPERATURE SENSOR (9633) (HF)....................................960-24 (ESN 141714- ).................................................................. 165-138
TEMPERATURE SENSOR (9635) (AF)....................................960-28 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1668) (AF)
TEMPERATURE SENSOR (9637) (AF)....................................960-32 (ESN -141713)................................................................... 165-148
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1616) (AF).......................161-128 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1668) (AF)
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1621) (AF,HF) ...................162-38 (ESN 141714- ).................................................................. 165-150
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1630) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1669) (AF)
(HF) ......................................................................................162-92 (ESN -141713)..................................................................... 165-96
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1632) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1669) (AF)
(AF) (ESN -141713) ...........................................................162-102 (ESN 141714- ).................................................................... 165-98
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1633) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1670)
(AF,HF) (ESN -141713) ......................................................162-118 (AF) (ESN -141713)............................................................... 167-6
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1634) (AF) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1671)
(AF) (ESN -141713) ...........................................................162-136 (AF) (ESN -141713)............................................................. 167-20
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1635) (AF) TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1672)
(ESN -141713) ...................................................................162-152 (AF) (ESN -141713)............................................................. 167-34
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1640) (HF) ........................163-10 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1688)
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1641) (HF) (ESN -141713) ............................................................ 167-90
(AF) ......................................................................................163-26 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1689)
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1641) (HF) (ESN -141713) .......................................................... 167-104
(HF) (ESN -141713) ...........................................................163-140 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1690)
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1642) (HF) (ESN -141713) .......................................................... 167-114
(AF) ......................................................................................163-38 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1691)
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1642) (HF) (ESN -141713) .......................................................... 167-124
(HF) (ESN -141713) ...........................................................163-152 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1692)
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1643) (HF) (ESN -141713) .......................................................... 167-134
(AF,HF) (ESN -141713) ........................................................163-52 TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1693)
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1644) (HF) (ESN -141713) .......................................................... 167-144
(AF,HF) (ESN -141713) ........................................................163-66 TEMPERATURE SWITCH (16CL) (HF) ................................... 169-20
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1645) TEMPERATURE SWITCH (16CO) (HF) .................................. 169-38
(AF,HF) (ESN -141713) ........................................................163-80 TEMPERATURE SWITCH (1616) (AF) .................................. 161-130
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1646) TEMPERATURE SWITCH (1621) (AF) .................................... 162-40
(AF,HF) (ESN -141713) ........................................................163-94 TEMPERATURE SWITCH (1621) (HF).................................... 162-42
TEMPERATURE SENSOR, FUEL (1647) TEMPERATURE SWITCH (1630) (HF).................................... 162-94
(AF,HF) ...............................................................................163-108

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-85


PN=91
10-86
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
TEMPERATURE SWITCH (1632) (AF) TEMPERATURE SWITCH (9604) (HF)...................................... 960-8
(ESN -141713) ...................................................................162-104 TEMPERATURE SWITCH (9605) (HF).................................... 960-10
TEMPERATURE SWITCH (1633) (AF) TEMPERATURE SWITCH (9607) (AF) .................................... 960-14
(ESN -141713) ...................................................................162-120 TEMPERATURE SWITCH (9609) (HF).................................... 960-18
TEMPERATURE SWITCH (1633) (HF)...................................162-122 TEMPERATURE SWITCH (9633) (HF).................................... 960-24
TEMPERATURE SWITCH (1634) (AF) TEMPERATURE SWITCH (9635) (AF) .................................... 960-28
(ESN -141713) ...................................................................162-138 TEMPERATURE SWITCH (9637) (AF) .................................... 960-32
TEMPERATURE SWITCH (1640) (HF).....................................163-12 TENSIONER, BELT (6209) ...................................................... 620-10
TEMPERATURE SWITCH (1641) (HF).....................................163-30 TENSIONER, BELT (6202) ........................................................ 620-2
TEMPERATURE SWITCH (1642) (AF).....................................163-40 TENSIONER, BELT (6203) ........................................................ 620-3
TEMPERATURE SWITCH (1642) (HF) TENSIONER, BELT (6204) ........................................................ 620-4
(ESN -141713) .....................................................................163-42 TENSIONER, BELT (6205) ........................................................ 620-6
TEMPERATURE SWITCH (1643) (AF) TENSIONER, BELT (6206) ........................................................ 620-9
(ESN -141713) .....................................................................163-54 TENSIONER, BELT (6213) ...................................................... 620-12
TEMPERATURE SWITCH (1643) (HF) TENSIONER, BELT (6215) ...................................................... 620-14
(ESN -141713) .....................................................................163-56 TENSIONER, BELT (6217) ...................................................... 620-16
TEMPERATURE SWITCH (1644) (AF) TENSIONER, BELT (6297) ...................................................... 620-18
(ESN -141713) .....................................................................163-68 TENSIONER, BELT (6298) ...................................................... 620-19
TEMPERATURE SWITCH (1644) (HF) TERMINALS, ELECTRICAL, WEATHERPACK........................ 990-32
(ESN -141713) .....................................................................163-70 THERMOSTAT (2204) ................................................................ 220-1
TEMPERATURE SWITCH (1645) (AF) THERMOSTAT COVER (2102) .................................................. 210-1
(ESN -141713) .....................................................................163-82 THERMOSTAT COVER (2114) .................................................. 210-2
TEMPERATURE SWITCH (1645) (HF).....................................163-84 THERMOSTAT HOUSING (3905) (TF,HF) ................................. 390-1
TEMPERATURE SWITCH (1646) (AF) THERMOSTAT HOUSING (3909) (AF) ...................................... 390-2
(ESN -141713) .....................................................................163-96 THERMOSTAT HOUSING (3935) (TF,HF) ................................. 390-4
TEMPERATURE SWITCH (1646) (HF).....................................163-98 THERMOSTAT HOUSING (3939) (HF) ...................................... 390-5
TEMPERATURE SWITCH (1647) (AF)...................................163-110 THERMOSTAT HOUSING FREEZE PLUG (3905)
TEMPERATURE SWITCH (1647) (HF)...................................163-112 (TF,HF) .................................................................................. 390-1
TEMPERATURE SWITCH (1648) (AF)...................................163-124 THERMOSTAT HOUSING FREEZE PLUG (3909)
TEMPERATURE SWITCH (1648) (HF)...................................163-126 (AF)........................................................................................ 390-2
TEMPERATURE SWITCH (1649) (AF)...................................163-136 THERMOSTAT HOUSING FREEZE PLUG (3935)
TEMPERATURE SWITCH (1650) (AF).......................................164-8 (TF,HF) .................................................................................. 390-4
TEMPERATURE SWITCH (1651) (AF) THERMOSTAT HOUSING FREEZE PLUG (3939)
(ESN -141713) .....................................................................164-18 (HF) ....................................................................................... 390-5
TEMPERATURE SWITCH (1651) (HF).....................................164-20 THRUST WASHER, CAM (7703)............................................... 770-6
TEMPERATURE SWITCH (1652) (AF) TIMING GEAR COVER (7701) .................................................. 770-2
(ESN -141713) .....................................................................164-30 TIMING GEAR COVER (7702) .................................................. 770-4
TEMPERATURE SWITCH (1653) (AF) TIMING GEAR COVER (7703) .................................................. 770-6
(ESN -141713) .....................................................................164-42 TIMING GEAR COVER GASKET (7703)................................... 770-6
TEMPERATURE SWITCH (1654) (AF) TORQ-GARD PLUS-50 ENGINE OIL (9901)........................... 990-31
(ESN -141713) .....................................................................164-52 TRANSFER PUMP (1609) (AF) ............................................... 161-16
TEMPERATURE SWITCH (1655) (AF).....................................164-62 TRANSFER PUMP, FUEL (ROBERT BOSCH)
TEMPERATURE SWITCH (1657) (AF).....................................164-82 (1653) (AF) .......................................................................... 164-45
TEMPERATURE SWITCH (1658) (AF).....................................164-94 TRANSFER PUMP, FUEL (16AL) (HF) .................................. 167-165
TEMPERATURE SWITCH (1659) (AF)...................................164-104 TRANSFER PUMP, FUEL (16AQ) (HF) ..................................... 168-9
TEMPERATURE SWITCH (1660) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16AS) (TF) .................................... 168-29
(ESN -141713) .......................................................................165-8 TRANSFER PUMP, FUEL (16AU) (HF) ................................... 168-19
TEMPERATURE SWITCH (1661) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16AV) (TF) .................................... 168-39
(ESN -141713) .....................................................................165-26 TRANSFER PUMP, FUEL (16AX) (HF) ................................... 168-49
TEMPERATURE SWITCH (1662) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16BB) (HF) ................................... 168-61
(ESN -141713) .....................................................................165-46 TRANSFER PUMP, FUEL (16BC) (TF).................................... 168-69
TEMPERATURE SWITCH (1663) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16BI) (TF) ..................................... 168-77
(ESN -141713) .....................................................................165-66 TRANSFER PUMP, FUEL (16BL) (TF) .................................... 168-87
TEMPERATURE SWITCH (1664) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16BN) (TF).................................... 168-97
(ESN -141713) .....................................................................165-82 TRANSFER PUMP, FUEL (16BR) (TF).................................. 168-107
TEMPERATURE SWITCH (1665) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16BT) (TF) .................................. 168-119
(ESN -141713) ...................................................................165-110 TRANSFER PUMP, FUEL (16BU) (TF).................................. 168-128
TEMPERATURE SWITCH (1666) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16BV) (TF) .................................. 168-138
(ESN -141713) ...................................................................165-124 TRANSFER PUMP, FUEL (16BZ) (TF) .................................. 168-150
TEMPERATURE SWITCH (1670) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16CB) (TF).................................. 168-156
(ESN -141713) .......................................................................167-8 TRANSFER PUMP, FUEL (16CC) (TF) ................................. 168-164
TEMPERATURE SWITCH (1671) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16CE) (HF) ................................. 168-175
(ESN -141713) .....................................................................167-22 TRANSFER PUMP, FUEL (16CF) (HF) ................................. 168-185
TEMPERATURE SWITCH (1672) (AF) TRANSFER PUMP, FUEL (16CG) (HF) ..................................... 169-9
(ESN -141713) .....................................................................167-36 TRANSFER PUMP, FUEL (16CL) (HF).................................... 169-19
TEMPERATURE SWITCH (9601) (AF).......................................960-2 TRANSFER PUMP, FUEL (16CN) (HF) ................................... 169-29
TEMPERATURE SWITCH (9603) (AF,TF)..................................960-6 TRANSFER PUMP, FUEL (16CO) (HF) ................................... 169-37

10-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=92
10-87
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
TRANSFER PUMP, FUEL (16CQ) (HF)....................................169-47 TRANSFER PUMP, FUEL (1658) (AF) .................................... 164-97
TRANSFER PUMP, FUEL (16CR) (HF) ....................................169-57 TRANSFER PUMP, FUEL (1659) (AF) .................................. 164-107
TRANSFER PUMP, FUEL (16CS) (HF) ....................................169-67 TRANSFER PUMP, FUEL (1660) (AF) .................................... 165-11
TRANSFER PUMP, FUEL (16CW) (HF) ...................................169-77 TRANSFER PUMP, FUEL (1661) (HF,AF) ............................... 165-31
TRANSFER PUMP, FUEL (16CX) (HF) ....................................169-87 TRANSFER PUMP, FUEL (1662) (HF,AF) ............................... 165-51
TRANSFER PUMP, FUEL (16CY) (HF) ....................................169-97 TRANSFER PUMP, FUEL (1663) (HF,AF) ............................... 165-71
TRANSFER PUMP, FUEL (16CZ) (HF) ..................................169-107 TRANSFER PUMP, FUEL (1664) (AF) .................................... 165-85
TRANSFER PUMP, FUEL (16DA) (HF) ..................................169-117 TRANSFER PUMP, FUEL (1665) (AF) .................................. 165-113
TRANSFER PUMP, FUEL (16DB) (HF) ..................................169-127 TRANSFER PUMP, FUEL (1666) (AF) .................................. 165-127
TRANSFER PUMP, FUEL (16DC) (HF) ..................................169-137 TRANSFER PUMP, FUEL (1667) (AF) .................................. 165-143
TRANSFER PUMP, FUEL (16DD) (HF) ..................................169-147 TRANSFER PUMP, FUEL (1668) (AF) .................................. 165-155
TRANSFER PUMP, FUEL (16DI) (HF)....................................169-157 TRANSFER PUMP, FUEL (1669) (AF) .................................. 165-101
TRANSFER PUMP, FUEL (1601) (AF,TF,HF) ...........................160-17 TRANSFER PUMP, FUEL (1670) (AF) .................................... 167-11
TRANSFER PUMP, FUEL (1602) (AF,TF,HF) ...........................160-33 TRANSFER PUMP, FUEL (1671) (AF) .................................... 167-25
TRANSFER PUMP, FUEL (1603) (AF,HF) ................................160-51 TRANSFER PUMP, FUEL (1672) (AF) .................................... 167-39
TRANSFER PUMP, FUEL (1603) (TF)......................................160-52 TRANSFER PUMP, FUEL (1673) (AF) .................................... 167-52
TRANSFER PUMP, FUEL (1604) (AF,HF) ................................160-72 TRANSFER PUMP, FUEL (1674) (AF) .................................... 167-62
TRANSFER PUMP, FUEL (1604) (TF)......................................160-73 TRANSFER PUMP, FUEL (1680) (HF) .................................... 166-12
TRANSFER PUMP, FUEL (1605) (AF,TF,HF) ...........................160-92 TRANSFER PUMP, FUEL (1681) (AF,HF) ............................... 166-29
TRANSFER PUMP, FUEL (1606) (AF,HF) ..............................160-120 TRANSFER PUMP, FUEL (1682) (AF,HF) ............................... 166-42
TRANSFER PUMP, FUEL (1606) (TF)....................................160-121 TRANSFER PUMP, FUEL (1683) (AF,HF) ............................... 166-58
TRANSFER PUMP, FUEL (1607) (AF) ...................................160-130 TRANSFER PUMP, FUEL (1684) (AF,HF) ............................... 166-73
TRANSFER PUMP, FUEL (1608) (AF) ...................................160-146 TRANSFER PUMP, FUEL (1685) (AF,HF) ............................... 166-83
TRANSFER PUMP, FUEL (1608) (TF)....................................160-147 TRANSFER PUMP, FUEL (1686) (AF,HF) ............................... 166-93
TRANSFER PUMP, FUEL (1609) (TF)......................................161-17 TRANSFER PUMP, FUEL (1687) (AF,HF) ............................... 167-83
TRANSFER PUMP, FUEL (1610) (AF) .....................................161-33 TRANSFER PUMP, FUEL (1688) (HF) .................................... 167-96
TRANSFER PUMP, FUEL (1610) (TF)......................................161-34 TRANSFER PUMP, FUEL (1689) (HF) .................................. 167-108
TRANSFER PUMP, FUEL (1611) (AF) .....................................161-54 TRANSFER PUMP, FUEL (1690) (HF) .................................. 167-118
TRANSFER PUMP, FUEL (1611) (TF)......................................161-55 TRANSFER PUMP, FUEL (1691) (HF) .................................. 167-128
TRANSFER PUMP, FUEL (1612) (AF) .....................................161-74 TRANSFER PUMP, FUEL (1692) (HF) .................................. 167-138
TRANSFER PUMP, FUEL (1612) (TF)......................................161-75 TRANSFER PUMP, FUEL (1693) (HF) .................................. 167-148
TRANSFER PUMP, FUEL (1613) (AF) .....................................161-95 TRANSFER PUMP, FUEL (1694) (HF) .................................. 167-156
TRANSFER PUMP, FUEL (1613) (TF)......................................161-96 TRANSPORT STAND (5505) ..................................................... 550-1
TRANSFER PUMP, FUEL (1614) (TF)....................................161-106 TRANSPORT STAND (5510) ..................................................... 550-2
TRANSFER PUMP, FUEL (1615) (AF,TF) ..............................161-121 TRANSPORT STAND (5530) (TF,HF) ........................................ 550-3
TRANSFER PUMP, FUEL (1616) (AF,TF) ..............................161-134 TRANSPORT STAND (5531) (AF) ............................................. 550-4
TRANSFER PUMP, FUEL (1617) (AF) ...................................161-145 TUBE, DIPSTICK (4002)............................................................ 400-1
TRANSFER PUMP, FUEL (1617) (TF)....................................161-154 TUBE, DIPSTICK (4003)............................................................ 400-2
TRANSFER PUMP, FUEL (1618) (AF) ...................................161-166 TUBE, DIPSTICK (4006)............................................................ 400-3
TRANSFER PUMP, FUEL (1618) (TF)....................................161-176 TUBE, DIPSTICK (4007)............................................................ 400-4
TRANSFER PUMP, FUEL (1619) (AF,TF) ................................162-14 TUBE, DIPSTICK (4008)............................................................ 400-5
TRANSFER PUMP, FUEL (1620) (AF,TF) ................................162-31 TUBE, DIPSTICK (4009)............................................................ 400-6
TRANSFER PUMP, FUEL (1621) .............................................162-48 TUBE, DIPSTICK (4010)............................................................ 400-7
TRANSFER PUMP, FUEL (1622) (AF,HF) ................................162-62 TUBE, DIPSTICK (4011)............................................................ 400-8
TRANSFER PUMP, FUEL (1623) (AF,HF) ................................162-75 TUBE, DIPSTICK (4016)............................................................ 400-9
TRANSFER PUMP, FUEL (1624) (AF,HF) ................................162-87 TUBE, DIPSTICK (4017).......................................................... 400-10
TRANSFER PUMP, FUEL (1630) (HF) .....................................162-97 TUBE, DIPSTICK (4018).......................................................... 400-11
TRANSFER PUMP, FUEL (1632) (AF) ...................................162-107 TUBES, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5901) ...................... 590-8
TRANSFER PUMP, FUEL (1633) (AF,HF) ..............................162-125 TUBES, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5910) .................... 590-14
TRANSFER PUMP, FUEL (1634) (AF) ...................................162-141 TUBES, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5914) .................... 590-15
TRANSFER PUMP, FUEL (1640) (AF,HF) ................................163-18 TUBES, ENGINE OIL COOLER BYPASS (5942) .................... 590-23
TRANSFER PUMP, FUEL (1641) (AF,HF) ................................163-33 TUBES, OIL COOLER (5910)
TRANSFER PUMP, FUEL (1642) (AF,HF) ................................163-45 (W/AUX DRIVE)................................................................... 590-12
TRANSFER PUMP, FUEL (1643) (AF,HF) ................................163-59 TUBES, OIL COOLER (5914) (ESN -162843)
TRANSFER PUMP, FUEL (1644) (AF,HF) ................................163-73 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-18
TRANSFER PUMP, FUEL (1645) (AF,HF) ................................163-87 TUBES, OIL COOLER (5914) (ESN 162844-)
TRANSFER PUMP, FUEL (1646) (AF,HF) ..............................163-101 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-19
TRANSFER PUMP, FUEL (1647) (AF,HF) ..............................163-115 TUBES, OIL COOLER (5942)
TRANSFER PUMP, FUEL (1648) (AF,HF) ..............................163-129 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-22
TRANSFER PUMP, FUEL (1649) (AF) ...................................163-139 TURBOCHARGER (65AH) (HF) ............................................ 650-112
TRANSFER PUMP, FUEL (1650) (AF) .....................................164-11 TURBOCHARGER (65AI) (TF) .............................................. 650-114
TRANSFER PUMP, FUEL (1651) (AF,HF) ................................164-23 TURBOCHARGER (65AK) (TF)............................................. 650-116
TRANSFER PUMP, FUEL (1652) (AF) .....................................164-33 TURBOCHARGER (65AM) (TF) ............................................ 650-118
TRANSFER PUMP, FUEL (1654) (AF) .....................................164-55 TURBOCHARGER (65AP) (TF)............................................. 650-120
TRANSFER PUMP, FUEL (1655) (AF) .....................................164-65 TURBOCHARGER (65AQ) (HF) ............................................ 650-122
TRANSFER PUMP, FUEL (1656) (AF) .....................................164-75 TURBOCHARGER (65AR) (HF) ............................................ 650-124
TRANSFER PUMP, FUEL (1657) (AF) .....................................164-85 TURBOCHARGER (65AS) (HF) ............................................ 650-126

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-87


PN=93
10-88
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
TURBOCHARGER (65AT) (HF)..............................................650-128 V
TURBOCHARGER (65AV) (HF) .............................................650-130
TURBOCHARGER (6501) (AF) ..................................................650-2 VALVE COVER (1101) ............................................................... 110-2
TURBOCHARGER (6501) (TF) ..................................................650-4 VALVE COVER (1102) ............................................................... 110-3
TURBOCHARGER (6502) (AF) ..................................................650-6 VALVE COVER (1104) ............................................................... 110-5
TURBOCHARGER (6502) (TF) ..................................................650-8 VALVE COVER (1108) ............................................................... 110-6
TURBOCHARGER (6503) (HF) ................................................650-10 VALVE STEM LUBRICANT (9901)........................................... 990-30
TURBOCHARGER (6504) (HF) ................................................650-12 VALVE, EXHAUST (5108) .......................................................... 510-2
TURBOCHARGER (6505) (TF) ................................................650-14 VALVE, EXHAUST (5109) .......................................................... 510-4
TURBOCHARGER (6506) (AF) ................................................650-16 VALVE, FUEL CHECK (3503) (TF) ............................................ 350-2
TURBOCHARGER (6506) (TF) ................................................650-18 VALVE, FUEL CHECK (3504) .................................................... 350-4
TURBOCHARGER (6507) (AF) ................................................650-20 VALVE, FUEL CHECK (3506) .................................................... 350-6
TURBOCHARGER (6508) (AF,TF) ...........................................650-22 VALVE, FUEL CHECK (3507) .................................................... 350-8
TURBOCHARGER (6508) (HF) ................................................650-24 VALVE, FUEL CHECK (3508) (TF) .......................................... 350-10
TURBOCHARGER (6510) (AF) ................................................650-26 VALVE, FUEL CHECK (3509) (TF) .......................................... 350-12
TURBOCHARGER (6511) (AF) ................................................650-28 VALVE, FUEL CHECK (3518) (TF) .......................................... 350-14
TURBOCHARGER (6512) (AF) ................................................650-30 VALVE, FUEL CHECK (3519) .................................................. 350-16
TURBOCHARGER (6512) (HF) ................................................650-32 VALVE, FUEL CHECK (3521) (AF,HF)..................................... 350-18
TURBOCHARGER (6513) (HF) ................................................650-34 VALVE, FUEL CHECK (3522) (AF,HF)..................................... 350-20
TURBOCHARGER (6514) (HF) ................................................650-36 VALVE, FUEL CHECK (3523) (AF,TF) ..................................... 350-22
TURBOCHARGER (6518) (AF,TF) ...........................................650-38 VALVE, FUEL CHECK (3524) (AF,TF) ..................................... 350-24
TURBOCHARGER (6519) (TF) ................................................650-40 VALVE, FUEL CHECK (3536) (AF,HF)..................................... 350-25
TURBOCHARGER (6520) (AF,TF) ...........................................650-42 VALVE, FUEL CHECK (3539) (AF,TF) ..................................... 350-26
TURBOCHARGER (6522) (AF) ................................................650-44 VALVE, INTAKE (5108) .............................................................. 510-2
TURBOCHARGER (6523) (AF) ................................................650-46 VALVE, INTAKE (5109) .............................................................. 510-4
TURBOCHARGER (6524) (AF) ................................................650-48 VALVE, OIL COOLER BY-PASS
TURBOCHARGER (6525) (HF) ................................................650-50 (5914) (ESN 162844-) (W/O AUX DRIVE) .......................... 590-19
TURBOCHARGER (6526) (HF) ................................................650-52 VALVE, OIL COOLER BY-PASS (5914)
TURBOCHARGER (6527) (HF) ................................................650-54 (ESN -162843) (W/O AUX DRIVE)...................................... 590-18
TURBOCHARGER (6529) (AF) ................................................650-56 VALVE, OIL COOLER BY-PASS (5942)
TURBOCHARGER (6530) (AF) ................................................650-58 (W/O AUX DRIVE)............................................................... 590-22
TURBOCHARGER (6530) (HF) ................................................650-62 VALVE, OIL PRESSURE REGULATING (5901) ........................ 590-2
TURBOCHARGER (6530) (TF) ................................................650-60 VALVE, OIL PRESSURE REGULATING (5910) ...................... 590-10
TURBOCHARGER (6531) (AF) ................................................650-64 VALVE, OIL PRESSURE REGULATING (5914) ...................... 590-16
TURBOCHARGER (6531) (TF) ................................................650-66 VALVE, OIL PRESSURE REGULATING (5942) ...................... 590-20
TURBOCHARGER (6532) (AF) ................................................650-68 VALVE, SNUBBER (1617) TF) MOTORPAL .......................... 161-152
TURBOCHARGER (6532) (TF) ................................................650-70 VALVE, SNUBBER (1618) (TF) MOTORPAL ......................... 161-174
TURBOCHARGER (6533) (AF) ................................................650-72 VALVE, SNUBBER MOTORPAL (AF) (1673) ........................... 167-50
TURBOCHARGER (6533) (TF) ................................................650-74 VALVE, SNUBBER, MOTORPAL (AF) (1674) .......................... 167-60
TURBOCHARGER (6534) (AF) ................................................650-76 VALVE, SNUBBER, MOTORPAL (TF) (16BZ)........................ 168-148
TURBOCHARGER (6534) (HF) ................................................650-78 VENTILATING SYSTEM (2912)................................................. 290-1
TURBOCHARGER (6535) (AF) ................................................650-80 VENTILATOR OUTLET HOSE (2912) ....................................... 290-1
TURBOCHARGER (6535) (HF) ................................................650-82 VIBRATION ISOLATOR KIT (9701).......................................... 970-20
TURBOCHARGER (6536) (AF) ................................................650-84 VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
TURBOCHARGER (6536) (HF) ................................................650-86 (1650) (AF) ............................................................................ 164-8
TURBOCHARGER (6537) (HF) ................................................650-88 VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
TURBOCHARGER (6537) (HF) ................................................650-90 (1651) (AF) (ESN -141713) ................................................. 164-18
TURBOCHARGER (6538) (HF) ................................................650-92 VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
TURBOCHARGER (6539) (HF) ................................................650-94 (1651) (HF) .......................................................................... 164-20
TURBOCHARGER (6540) (HF) ................................................650-96 VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
TURBOCHARGER (6573) (TF) ................................................650-98 (1652) (AF) (ESN -141713) ................................................. 164-30
TURBOCHARGER (6576) (HF) ..............................................650-100 VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
TURBOCHARGER (6579) (TF) ..............................................650-102 (1653) (AF) (ESN -141713) ................................................. 164-42
TURBOCHARGER (6582) (HF) ..............................................650-104 VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
TURBOCHARGER (6589) (TF) ..............................................650-106 (1654) (AF) (ESN -141713) ................................................. 164-52
TURBOCHARGER (6591) (HF) ..............................................650-108 VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
TURBOCHARGER (6596) (HF) ..............................................650-110 (1655) (AF) .......................................................................... 164-62
VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
(1657) (AF) .......................................................................... 164-82
U VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
(1658) (AF) .......................................................................... 164-94
UNDERSIZE MAIN BEARING CRANKSHAFT AND VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
BEARING KIT (ESN -142156)..............................................990-11 (1659) (AF) ........................................................................ 164-104
VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
(1660) (AF) (ESN -141713) ................................................... 165-8
VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT
(1661) (AF) (ESN -141713) ................................................. 165-26

10-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=94
10-89
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3113)(BOSCH)
(1662) (AF) (ESN -141713) ..................................................165-46 (AF,HF) ................................................................................ 310-17
VOLTAGE PROTECTION DIODE, TRANSIENT WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3116)(BOSCH).............. 310-18
(1663) (AF) (ESN -141713) ..................................................165-66 WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3120)(BOSCH).............. 310-19
VOLTMETER (9701) (AF,HF) ....................................................970-42 WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3121)(BOSCH).............. 310-20
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3122)(BOSCH).............. 310-21
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3124)(DENSO)
W (AF,HF) ................................................................................ 310-23
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3125)(DENSO).............. 310-24
WASHER, THRUST, CAM (7703) ...............................................770-6 WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3140)
WATER MANIFOLD (3905) (TF,HF)............................................390-1 (DELPHI) ............................................................................. 310-26
WATER MANIFOLD (3909) (AF).................................................390-2 WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3142)
WATER MANIFOLD (3935) (TF,HF)............................................390-4 (DELPHI) ............................................................................. 310-27
WATER MANIFOLD (3939) (HF) ................................................390-5 WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3143)(DENSO).............. 310-30
WATER PUMP (2001) (AF) (HIGH FLOW) .................................200-2 WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3150)
WATER PUMP (2003) (AF) (HIGH FLOW) .................................200-4 (DENSO) ............................................................................. 310-31
WATER PUMP (2014) (ESN 135272- ) WIRING HARNESS, ECU (16CL) (HF).................................... 169-20
(LOW FLOW)..........................................................................200-8 WIRING HARNESS, ECU (16CO) (HF) ................................... 169-38
WATER PUMP (2014) (LOW FLOW) WIRING HARNESS, ECU (16DD) (HF) ................................. 169-148
(ESN -135271) .......................................................................200-6 WIRING HARNESS, ECU (1616) (AF)................................... 161-130
WATER PUMP COVER (5701) (ESN XXXXXX- ) .......................570-2 WIRING HARNESS, ECU (1621) (AF)..................................... 162-40
WATER SEPARATOR/FUEL FILTER (3503) (TF) .......................350-2 WIRING HARNESS, ECU (1621) (HF) .................................... 162-42
WATER SEPARATOR/FUEL FILTER (3504) ...............................350-4 WIRING HARNESS, ECU (1630) (HF) .................................... 162-94
WATER SEPARATOR/FUEL FILTER (3506) ...............................350-6 WIRING HARNESS, ECU (1632) (AF)
WATER SEPARATOR/FUEL FILTER (3508) (TF) .....................350-10 (ESN -141713)................................................................... 162-104
WATER SEPARATOR/FUEL FILTER (3521) WIRING HARNESS, ECU (1633) (AF)
(AF,HF) .................................................................................350-18 (ESN -141713)................................................................... 162-120
WATER SEPARATOR/FUEL FILTER (3523) WIRING HARNESS, ECU (1633) (HF) .................................. 162-122
(AF,TF)..................................................................................350-22 WIRING HARNESS, ECU (1634) (AF)
WATER SEPARATOR/FUEL FILTER (3539) (ESN -141713)................................................................... 162-138
(AF,TF)..................................................................................350-26 WIRING HARNESS, ECU (1640) (HF) .................................... 163-12
WEATHERPACK CONNECTORS.............................................990-32 WIRING HARNESS, ECU (1641) (HF) .................................... 163-30
WEATHERPACK TERMINALS..................................................990-32 WIRING HARNESS, ECU (1642) (AF)..................................... 163-40
WIRING HARNESS (1632)(AF)(ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1642) (HF)
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................162-110 (ESN -141713)..................................................................... 163-42
WIRING HARNESS (1633)(AF)(ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1643) (AF)
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................162-128 (ESN -141713)..................................................................... 163-54
WIRING HARNESS (1634)(AF)(ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1643) (HF)
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................162-144 (ESN -141713)..................................................................... 163-56
WIRING HARNESS (1641)(HF)(ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1644) (AF)
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................163-144 (ESN -141713)..................................................................... 163-68
WIRING HARNESS (1642)(HF)(ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1644) (HF)
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................163-156 (ESN -141713)..................................................................... 163-70
WIRING HARNESS (1643) (ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1645) (AF)
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................163-160 (ESN -141713)..................................................................... 163-82
WIRING HARNESS (1644)(ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1645) (HF) .................................... 163-84
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................163-166 WIRING HARNESS, ECU (1646) (AF)
WIRING HARNESS (1645)(AF)(ESN 141714- ) (ESN -141713)..................................................................... 163-96
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................163-172 WIRING HARNESS, ECU (1646) (HF) .................................... 163-98
WIRING HARNESS (1646)(AF)(ESN 141714- ) WIRING HARNESS, ECU (1647) (AF)................................... 163-110
(SEE 9600 OPTION) ..........................................................163-178 WIRING HARNESS, ECU (1647) (HF) .................................. 163-112
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3101)(DENSO).................310-1 WIRING HARNESS, ECU (1648) (AF)................................... 163-124
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3103)(BOSCH).................310-3 WIRING HARNESS, ECU (1648) (HF) .................................. 163-126
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3104)(BOSCH).................310-4 WIRING HARNESS, ECU (1649) (AF)................................... 163-136
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3105)(BOSCH).................310-5 WIRING HARNESS, ECU (1650) (AF)....................................... 164-8
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3106)(DENSO).................310-6 WIRING HARNESS, ECU (1651) (AF)
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3107)(BOSCH).................310-7 (ESN -141713)..................................................................... 164-18
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3109)(DENSO) WIRING HARNESS, ECU (1651) (HF) .................................... 164-20
(AF,HF) ...................................................................................310-9 WIRING HARNESS, ECU (1652) (AF)
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3110) (ESN -141713)..................................................................... 164-30
(DELPHI) (AF,HF) (ESN -158000)........................................310-10 WIRING HARNESS, ECU (1653) (AF)
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3110)(DENSO) (ESN -141713)..................................................................... 164-42
(ESN 166500- ) ....................................................................310-11 WIRING HARNESS, ECU (1654) (AF)
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3111) (ESN -141713)..................................................................... 164-52
(DELPHI) (AF,HF).................................................................310-13 WIRING HARNESS, ECU (1655) (AF)..................................... 164-62
WIRING HARNESS, ALTERNATOR (3112)(BOSCH)...............310-16 WIRING HARNESS, ECU (1657) (AF)..................................... 164-82
WIRING HARNESS, ECU (1658) (AF)..................................... 164-94

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 10-89


PN=95
10-90
POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO)
ALPHABETICAL INDEX - CONTINUED
PAGE PAGE
WIRING HARNESS, ECU (1659) (AF) ...................................164-104
WIRING HARNESS, ECU (1660) (AF)
(ESN -141713) .......................................................................165-8
WIRING HARNESS, ECU (1661) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................165-26
WIRING HARNESS, ECU (1662) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................165-46
WIRING HARNESS, ECU (1663) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................165-66
WIRING HARNESS, ECU (1664) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................165-82
WIRING HARNESS, ECU (1665) (AF)
(ESN -141713) ...................................................................165-110
WIRING HARNESS, ECU (1666) (AF)
(ESN -141713) ...................................................................165-124
WIRING HARNESS, ECU (1670) (AF)
(ESN -141713) .......................................................................167-8
WIRING HARNESS, ECU (1671) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................167-22
WIRING HARNESS, ECU (1672) (AF)
(ESN -141713) .....................................................................167-36
WIRING HARNESS, ECU (9601) (AF) .......................................960-2
WIRING HARNESS, ECU (9602) (AF,HF) ..................................960-4
WIRING HARNESS, ECU (9604) (HF) .......................................960-8
WIRING HARNESS, ECU (9606) (AF,HF) ................................960-12
WIRING HARNESS, ECU (9607) (AF) .....................................960-14
WIRING HARNESS, ECU (9608) (AF,HF) ................................960-16
WIRING HARNESS, ECU (9609) (HF) .....................................960-18
WIRING HARNESS, ECU (9628) (AF) .....................................960-20
WIRING HARNESS, ECU (9630) (HF) .....................................960-22
WIRING HARNESS, ECU (9634) (HF) .....................................960-26
WIRING HARNESS, ECU (9635) (AF) .....................................960-28
WIRING HARNESS, ECU (9636) (HF) .....................................960-30
WIRING HARNESS, ECU (9637) (AF) .....................................960-32
WIRING HARNESS, INSTRUMENT PANEL.............................990-16
WIRING HARNESS, INSTRUMENT PANEL (9701)
(AF,HF) .................................................................................970-42
WIRING HARNESS, STARTER RELAY (3001) ..........................300-4
WIRING HARNESS, STARTER RELAY (3002) ..........................300-8
WIRING HARNESS, STARTER RELAY (3005) ........................300-27
WIRING HARNESS, STARTER RELAY (3006) ........................300-33
WIRING HARNESS, STARTER RELAY (3097) ........................300-43
WIRING HARNESS, STARTER RELAY (3098) ........................300-44

10-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=96
110-A01
VALVE COVER
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP11118 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 110-A01


PN=97
110-A02
VALVE COVER
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

110-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=98
110-1
VALVE COVER
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 110-1


PN=99
110-2
VALVE COVER
1101 (VALVE COVER)
1101 (CACHE-CULBUTEURS)
1101 (VENTILDECKEL)
1101 (COPERCHIO VALVOLE)
1101 (TAPA DE VALVULA)
1101 (VENTILKAAPA)
RGP5438 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR100124 SCREW WITH WASHER 8 X X X


2 T20294 CAP 1 X X X
3 T20328 GASKET 1 X X X
4 AR93173 COVER 1 X X X
5 R49866 GASKET 1 X X X
.. TY24446 ADHESIVE 1 X X X (SUB FOR AR31790)

110-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=100
110-3
VALVE COVER
1102 (VALVE COVER)
1102 (CACHE-CULBUTEURS)
1102 (VENTILDECKEL)
1102 (COPERCHIO VALVOLE)
1102 (TAPA DE VALVULA)
1102 (VENTILKAAPA)
RGP5439 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR100124 SCREW WITH WASHER 8 X X X


2 RE37448 COVER 1 X X X
3 R49866 GASKET 1 X X X
.. TY24446 ADHESIVE 1 X X X (SUB FOR AR31790)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 110-3


PN=101
110-4
VALVE COVER
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

110-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=102
110-5
VALVE COVER
1104 (VALVE COVER)
1104 (CACHE-CULBUTEURS)
1104 (VENTILDECKEL)
1104 (COPERCHIO VALVOLE)
1104 (TAPA DE VALVULA)
1104 (VENTILKAAPA)
RGP5438 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR100124 SCREW WITH WASHER 8 X X X


2 T20294 CAP 1 X X X
3 T20328 GASKET 1 X X X
4 AR93173 COVER 1 X X X
5 R49866 GASKET 1 X X X
.. TY24446 ADHESIVE 1 X X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 110-5


PN=103
110-6
VALVE COVER
1108 (VALVE COVER)
1108 (CACHE-CULBUTEURS)
1108 (VENTILDECKEL)
1108 (COPERCHIO VALVOLE)
1108 (TAPA DE VALVULA)
1108 (VENTILKAAPA)
RGP5439 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR100124 SCREW WITH WASHER 8 X X X


2 RE37448 COVER 1 X X X
3 R49866 GASKET 1 X X X
.. TY24446 ADHESIVE 1 X X X

110-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=104
130-A01
CRANKSHAFT PULLEY
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP9003 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 130-A01


PN=105
130-A02
CRANKSHAFT PULLEY
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

130-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=106
130-1
CRANKSHAFT PULLEY
1302 (DAMPER ASSEMBLY)
1302 (DAMPER)
1302 (DAEMPFER)
1302 (GRUPPO AMMORTIZZATORE)
1302 (CONJUNTO DE AMORTIGUADOR)
1302 (DAEMPARE)
RGP5553 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127401 PULLEY 1 X X X
2 19H2633 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-1/2"
3 RE57604 TORSIONAL DAMPER 1 X X X
4 R79846 CAP SCREW 1 X X X 15.875 X 50.800 MM (5/8" X 2")
5 R26333 WASHER 1 X X X
6 RE500917 TORSIONAL DAMPER 6 X X X
7 R116311 KEY 1 X X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 130-1


PN=107
130-2
CRANKSHAFT PULLEY
1303 (DAMPER ASSEMBLY)
1303 (DAMPER)
1303 (DAEMPFER)
1303 (GRUPPO AMMORTIZZATORE)
1303 (CONJUNTO DE AMORTIGUADOR)
1303 (DAEMPARE)
RGP4981 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


130-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=108
130-3
CRANKSHAFT PULLEY

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ CRANKSHAFT 1 X X X (4700 OPTION)


2 R116311 KEY 1 X X X
3 RE57603 TORSIONAL DAMPER 1 -038791 X X X
4 R26333 WASHER 1 X X X
5 R79846 CAP SCREW 1 X X X
6 R122320 SPACER 1 -038791 X X X
7 RE57604 TORSIONAL DAMPER 1 X X X
8 R135175 PULLEY 1 X X X (SUB FOR R127400)
9 19H3031 CAP SCREW 6 -038791 X X X 3/8" X 2-1/2", (USE WITH RE57603)
19H2633 CAP SCREW 6 038792- X X X 3/8" X 1-1/2", (USE WITH RE500917)
10 RE500917 TORSIONAL DAMPER 1 038792-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 130-3


PN=109
130-4
CRANKSHAFT PULLEY
1304 (DAMPER ASSEMBLY)
1304 (DAMPER)
1304 (DAEMPFER)
1304 (GRUPPO AMMORTIZZATORE)
1304 (CONJUNTO DE AMORTIGUADOR)
1304 (DAEMPARE)
RGP4453 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R116311 KEY 1 X X X
2 RE48454 TORSIONAL DAMPER 1 X X X
3 R26333 WASHER 1 X X X
4 R79846 CAP SCREW 1 X X X 15.875 X 50.800 MM (5/8" X 2")
5 R106998 PULLEY 1 X X X
6 19H3219 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-3/8"

130-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=110
130-5
CRANKSHAFT PULLEY
1306 (DAMPER ASSEMBLY)
1306 (DAMPER)
1306 (DAEMPFER)
1306 (GRUPPO AMMORTIZZATORE)
1306 (CONJUNTO DE AMORTIGUADOR)
1306 (DAEMPARE)
RGP5561 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ CRANKSHAFT 1 X X X (4700 OPTION)


2 R116311 KEY 1 X X X
3 RE64345 TORSIONAL DAMPER 1 -050317 X X X (A) (USE WITH RE64346)
4 RE501764 TORSIONAL DAMPER 1 050318- X X X (B)
5 R26333 WASHER 1 X X X
6 R79846 CAP SCREW 1 X X X
7 R135031 PULLEY 1 -050317 X X X (SUB FOR R126815)
8 RE64346 TORSIONAL DAMPER 1 X X X (B)
9 19H3404 CAP SCREW 6 -050317 X X X 3/8" X 4", (USE WITH RE64345)
19H3693 SCREW 6 050318- X X X (USE WITH RE501764)

(A) OUTER (B) INNER


EXTERNE INTERNE
AUSSEN INNEN
ESTERNO INTERNO
EXTERIOR INTERIOR
YTTRE INRE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 130-5


PN=111
130-6
CRANKSHAFT PULLEY
1307 (DAMPER)
1307 (DAMPER)
1307 (DAEMPFER)
1307 (AMMORTIZZATORE)
1307 (AMORTIGUADOR)
1307 (DAEMPARE)
RGP5554 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R116311 KEY 1 X X X
2 RE64345 TORSIONAL DAMPER 1 X X X (A)
3 R26333 WASHER 1 X X X
4 R79846 CAP SCREW 1 X X X
5 R106998 PULLEY 1 X X X
6 19H3219 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-3/8"

(A) INNER
INTERNE
INNEN
INTERNO
INTERIOR
INRE

130-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=112
130-7
CRANKSHAFT PULLEY
1311 (DAMPER ASSEMBLY)
1311 (DAMPER)
1311 (DAEMPFER)
1311 (GRUPPO AMMORTIZZATORE)
1311 (CONJUNTO DE AMORTIGUADOR)
1311 (DAEMPARE)
RG29997PCDF01 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3031 CAP SCREW 6 9.525 X 63.500 MM


2 R518277 PULLEY 1
3 R126563 SPACER 1
4 R79846 CAP SCREW 1
5 R26333 WASHER 1
6 RE48454 TORSIONAL DAMPER 1
7 R523306 KEY 1

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 130-7


PN=113
130-8
CRANKSHAFT PULLEY
1341 (DAMPER)
1341 (DAMPER)
1341 (DAEMPFER)
1341 (AMMORTIZZATORE)
1341 (AMORTIGUADOR)
1341 (DAEMPARE)
RGP5556 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R116311 KEY 1 X X X
2 RE500917 TORSIONAL DAMPER 1 X X X
3 R26333 WASHER 1 X X X
4 R79846 CAP SCREW 1 X X X 15.875 X 50.800 MM (5/8" X 2")
5 RE57604 TORSIONAL DAMPER 1 X X X
6 19H2676 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1"

130-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=114
130-9
CRANKSHAFT PULLEY
1345 (CRANKSHAFT PULLEY WITH TORSIONAL DAMPENER)
1345 (POULIE DE VILEBREQUIN AVEC AMORTISSEUR DE TORSION)
1345 (KURBELWELLE RIEMENSCHEIBE MIT TORSIONDAEMPFER)
1345 (PULEGGIA ALBERO A GOMITI CON ATTENUATORE TORSIONALE)
1345 (POLEA CIGUENAL CON AMORTIGUADOR DE TORSION)
1345 (REMSKIVA VEVAXEL OCH DAEMPARSKIVA)
RGP5557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R116311 KEY 1 X X X
2 RE57603 TORSIONAL DAMPER 1 X X X
3 R26333 WASHER 1 X X X
4 R79846 CAP SCREW 1 X X X
5 R106998 PULLEY 1 X X X
6 19H3219 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-3/8"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 130-9


PN=115
130-10
CRANKSHAFT PULLEY
1346 (CRANKSHAFT PULLEY WITH TORSIONAL DAMPENER)
1346 (POULIE DE VILEBREQUIN AVEC AMORTISSEUR DE TORSION)
1346 (KURBELWELLE RIEMENSCHEIBE MIT TORSIONDAEMPFER)
1346 (PULEGGIA ALBERO A GOMITI CON ATTENUATORE TORSIONALE)
1346 (POLEA CIGUENAL CON AMORTIGUADOR DE TORSION)
1346 (REMSKIVA VEVAXEL OCH DAEMPARSKIVA)
RGP6699 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ CRANKSHAFT 1 X X X (4700 OPTION)


2 R116311 KEY 1 X X X
3 RE57603 TORSIONAL DAMPER 1 -039625 X X X
RE500934 TORSIONAL DAMPER 1 039626- X X X
4 R26333 WASHER 1 X X X
5 R79846 CAP SCREW 1 X X X
6 RE57604 TORSIONAL DAMPER 1 X X X
7 19H2676 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1"
8 R135031 PULLEY 1 -039625 X X X (SUB FOR R126815, THIS APPLICATION)

130-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=116
130-11
CRANKSHAFT PULLEY
1348 (DAMPER)
1348 (DAMPER)
1348 (DAEMPFER)
1348 (AMMORTIZZATORE)
1348 (AMORTIGUADOR)
1348 (DAEMPARE)
RGP5559 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R116311 KEY 1 X X
2 RE500917 TORSIONAL DAMPER 1 X X (SUB FOR RE57603)
3 R26333 WASHER 1 X X
4 R79846 CAP SCREW 1 X X
5 RE57604 TORSIONAL DAMPER 1 X X
6 19H2633 CAP SCREW 6 X X 3/8" X 1-1/2"
7 R135028 PULLEY 1 X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 130-11


PN=117
130-12
CRANKSHAFT PULLEY
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

130-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=118
140-A01
CRANKSHAFT HOUSING
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP6828 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 140-A01


PN=119
140-A02
CRANKSHAFT HOUSING
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

140-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=120
140-1
CRANKSHAFT HOUSING
1401 (FLYWHEEL HOUSING)
1401 (CARTER VOLANT)
1401 (SCHWUNGRADGEHAEUSE)
1401 (ARCASSAVOLANO)
1401 (CARCASAVOLANTE)
1401 (HUS SVAENGHJUL)
RG17816PCDB01 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H1782 CAP SCREW 6 19.050 X 57.150 MM


2 R121692 HOUSING 1
3 H79910 DOWEL PIN 2
4 19H2117 CAP SCREW 6 7.925 X 28.575 MM
5 T27860 WASHER 6
6 R125027 HOUSING 1
7 R522768 GASKET 1 (SUB FOR R520504)
8 RE520036 SEAL 1 (SUB FOR RE520035)
9 R121929 PLUG 1

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 140-1


PN=121
140-2
CRANKSHAFT HOUSING
1402 (FLYWHEEL HOUSING)
1402 (CARTER VOLANT)
1402 (SCHWUNGRADGEHAEUSE)
1402 (ARCASSAVOLANO)
1402 (CARCASAVOLANTE)
1402 (HUS SVAENGHJUL)
RG27789PCDB01 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H1782 CAP SCREW 8 19.050 X 57.150 MM


2 24M7353 WASHER 8
3 R128032 HOUSING 1
4 RE520036 SEAL 1 (SUB FOR RE520035)
5 19H2117 CAP SCREW 6 7.925 X 28.575 MM, (SUB FOR 19H1247)
6 T27860 WASHER 6
7 R125027 HOUSING 1
8 R520504 GASKET 1
9 R121929 PLUG 1
10 H79910 DOWEL PIN 2
11 R89195 PLATE 1
12 19H1227 CAP SCREW 2 6.350 X 12.700 MM

140-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=122
140-3
CRANKSHAFT HOUSING
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 140-3


PN=123
140-4
CRANKSHAFT HOUSING
1405 (FLYWHEEL HOUSING)
1405 (CARTER VOLANT)
1405 (SCHWUNGRADGEHAEUSE)
1405 (ARCASSAVOLANO)
1405 (CARCASAVOLANTE)
1405 (HUS SVAENGHJUL)
RG17818PCDB01 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


140-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=124
140-5
CRANKSHAFT HOUSING

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H1782 CAP SCREW 6 19.050 X 57.150 MM


2 R121690 HOUSING 1
3 H79910 DOWEL PIN 2
4 19H2117 CAP SCREW 4 7.925 X 28.575 MM, (SUB FOR 19H1247)
5 T27860 WASHER 6
6 R125027 HOUSING 1
7 R520504 GASKET 1
8 RE520036 SEAL 1
9 R121929 PLUG 1
10 21H1318 SCREW 2
11 R31493 COVER 1
12 R67989 GASKET 1
13 19H1227 CAP SCREW 2 6.350 X 12.700 MM
14 R89195 PLATE 1

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 140-5


PN=125
140-6
CRANKSHAFT HOUSING
1408 (FLYWHEEL HOUSING)
1408 (CARTER VOLANT)
1408 (SCHWUNGRADGEHAEUSE)
1408 (ARCASSAVOLANO)
1408 (CARCASAVOLANTE)
1408 (HUS SVAENGHJUL)
RG33308PCDA02 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H1782 CAP SCREW 6 X X X 19.050 X 57.150 MM


2 R515184 HOUSING 1 X X X (SAE 1) (ALSO ORDER (2) H79910)
3 H79910 DOWEL PIN 2 X X X
4 19H2117 CAP SCREW 6 X X X 7.925 X 28.575 MM
5 T27860 WASHER 6 X X X 8.740 X 17.500 X 1.664 MM (0.344" X
0.689" X 0.066")
6 R125027 HOUSING 1 X X X
7 RE520036 SEAL 1 X X X
8 R520504 GASKET 1 X X X
9 R121929 PLUG 1 X X X

140-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=126
140-7
CRANKSHAFT HOUSING
1424 (FLYWHEEL HOUSING)
1424 (CARTER VOLANT)
1424 (SCHWUNGRADGEHAEUSE)
1424 (ARCASSAVOLANO)
1424 (CARCASAVOLANTE)
1424 (HUS SVAENGHJUL)
RG17162PCDB01 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H2001 CAP SCREW 4 19.050 X 139.700 MM


2 19H1862 CAP SCREW 2 19.050 X 63.500 MM
3 24M7353 WASHER 6
4 R121694 HOUSING 1
5 RE520036 SEAL 1 (SUB FOR RE520035)
6 R125027 HOUSING 1
7 R520504 GASKET 1
8 R121929 PLUG 1
9 T27860 WASHER 6
10 19H2117 CAP SCREW 6 7.925 X 28.575 MM, (SUB FOR 19H1247)
11 H79910 DOWEL PIN 2
12 RE57836 PIPE PLUG 1

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 140-7


PN=127
140-8
CRANKSHAFT HOUSING
1499 (REAR OIL SEAL)
1499 (JOINT D’ARRET D’HUILE ARRIERE)
1499 (HINTERER OELABDICHTRING)
1499 (ANELLO DI TENUTA POSTERIORE)
1499 (RETEN DE ACEITE TRASERO)
1499 (BAKRE OLJETAETNING)
RGP6849 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R121929 PLUG 1 XXX


2 19H2117 CAP SCREW 6 X X X 5/16" X 1-1/8"
3 T27860 WASHER 6 X X X 8.740 X 17.500 X 1.664 MM (0.344" X
0.689" X 0.066")
4 R125027 HOUSING 1 XXX
5 R520504 GASKET 1 XXX
6 RE504363 SEAL 1 X X X (SUB RE520036)

140-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=128
150-A01
FLYWHEEL
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP9025 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-A01


PN=129
150-A02
FLYWHEEL
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

150-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=130
150-1
FLYWHEEL
1503 (FLYWHEEL)
1503 (VOLANT)
1503 (SCHWUNGRAD)
1503 (VOLANO)
1503 (VOLANTE MOTOR)
1503 (SVAENGHJUL)
RGP5503 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3823 CAP SCREW 6 X X X 1/2" X 2-1/2"


2 T21242 WASHER 6 X X X
3 RE504294 FLYWHEEL 1 X X X 356MM (14 IN.) (MARKED R502396)
4 R28811 RING GEAR 1 X X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-1


PN=131
150-2
FLYWHEEL
1504 (FLYWHEEL)
1504 (VOLANT)
1504 (SCHWUNGRAD)
1504 (VOLANO)
1504 (VOLANTE MOTOR)
1504 (SVAENGHJUL)
RGP7020 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3790 CAP SCREW 6 X X X 1/2" X 7-3/4"


2 T21242 WASHER 6 X X X 13.487 X 25.400 X 3.048 MM (17/32" X 1"
X 0.120")
24H1272 WASHER 4 X X X 9/16" X 1-1/4" X 1/4"
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 AR81668 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R64812)
.. R501259 ADAPTER FITTING 1 XXX

150-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=132
150-3
FLYWHEEL
1505 (FLYWHEEL)
1505 (VOLANT)
1505 (SCHWUNGRAD)
1505 (VOLANO)
1505 (VOLANTE MOTOR)
1505 (SVAENGHJUL)
RGP5504 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R112884 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 50.800 MM (1/2" X 2")


2 T23891 WASHER 6 X X X 13.487 X 20.625 X 1.524 MM (17/32" X
13/16" X 0.060")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 RE61416 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R124797) 356MM (14 IN.)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-3


PN=133
150-4
FLYWHEEL
1506 (FLYWHEEL)
1506 (VOLANT)
1506 (SCHWUNGRAD)
1506 (VOLANO)
1506 (VOLANTE MOTOR)
1506 (SVAENGHJUL)
RGP5505 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H2644 CAP SCREW 6 X X X 1/2" X 2-1/2"


2 T23891 WASHER 6 X X X 13.487 X 20.625 X 1.524 MM (17/32" X
13/16" X 0.060")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 AR81439 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R64796) 356MM (14 IN.)

150-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=134
150-5
FLYWHEEL
1507 (FLYWHEEL)
1507 (VOLANT)
1507 (SCHWUNGRAD)
1507 (VOLANO)
1507 (VOLANTE MOTOR)
1507 (SVAENGHJUL)
RGP5506 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R112883 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 44.450 MM (1/2" X 1-3/4")


2 T23891 WASHER 6 X X X 13.487 X 20.625 X 1.524 MM (17/32" X
13/16" X 0.060")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 AR68167 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R56962) 356MM (14 IN.)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-5


PN=135
150-6
FLYWHEEL
1508 (FLYWHEEL)
1508 (VOLANT)
1508 (SCHWUNGRAD)
1508 (VOLANO)
1508 (VOLANTE MOTOR)
1508 (SVAENGHJUL)
RGP5507 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R52634 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 35.052 MM (1/2" X 1.380")


2 T23891 WASHER 6 X X X 13.487 X 20.625 X 1.524 MM (17/32" X
13/16" X 0.060")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 RE501925 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R501148) 356MM (14 IN.)

150-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=136
150-7
FLYWHEEL
1510 (FLYWHEEL)
1510 (VOLANT)
1510 (SCHWUNGRAD)
1510 (VOLANO)
1510 (VOLANTE MOTOR)
1510 (SVAENGHJUL)
RGP5508 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R84978 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 44.450 MM (1/2" X 1-3/4")


2 T21242 WASHER 6 X X X 13.487 X 25.400 X 3.048 MM (17/32" X 1"
X 0.120")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 RE503124 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R501600) 356MM (14 IN.)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-7


PN=137
150-8
FLYWHEEL
1511 (FLYWHEEL)
1511 (VOLANT)
1511 (SCHWUNGRAD)
1511 (VOLANO)
1511 (VOLANTE MOTOR)
1511 (SVAENGHJUL)
RGP5504 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R112884 CAP SCREW 6 X X 12.700 X 50.800 MM (1/2" X 2")


2 T23891 WASHER 6 X X 13.487 X 20.625 X 1.524 MM (17/32" X
13/16" X 0.060")
3 R28811 RING GEAR 1 X X
4 RE61416 FLYWHEEL 1 X X (MARKED R124797)

150-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=138
150-9
FLYWHEEL
1512 (FLYWHEEL)
1512 (VOLANT)
1512 (SCHWUNGRAD)
1512 (VOLANO)
1512 (VOLANTE MOTOR)
1512 (SVAENGHJUL)
RGP7800 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R112884 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 50.800 MM (1/2" X 2")


2 T23891 WASHER 6 X X X 13.487 X 20.625 X 1.524 MM (17/32" X
13/16" X 0.060")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 RE508308 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R503867)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-9


PN=139
150-10
FLYWHEEL
1513 (FLYWHEEL)
1513 (VOLANT)
1513 (SCHWUNGRAD)
1513 (VOLANO)
1513 (VOLANTE MOTOR)
1513 (SVAENGHJUL)
RGP9024 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R93238 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 50.800 MM (1/2" X 2")


2 T21242 WASHER 6 X X X 13.487 X 25.400 X 3.048 MM (17/32" X 1"
X 0.120")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 RE515631 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R515185)

150-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=140
150-11
FLYWHEEL
1526 (FLYWHEEL)
1526 (VOLANT)
1526 (SCHWUNGRAD)
1526 (VOLANO)
1526 (VOLANTE MOTOR)
1526 (SVAENGHJUL)
RGP5509 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R112883 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 44.450 MM (1/2" X 1-3/4")


2 T23891 WASHER 6 X X X
3 R28811 RING GEAR 1 X X X
4 RE505898 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R125589 OR R503463) (SUB FOR
RE61862) 356MM (14 IN.)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-11


PN=141
150-12
FLYWHEEL
1532 (FLYWHEEL)
1532 (VOLANT)
1532 (SCHWUNGRAD)
1532 (VOLANO)
1532 (VOLANTE MOTOR)
1532 (SVAENGHJUL)
RGP4531 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3579 CAP SCREW 6 X X X 1/2" X 1-3/8", (SUB FOR R52634, THIS


APPLICATION)
2 T23891 WASHER 6 XXX
3 R121685 BUSHING 1 XXX
4 R28811 RING GEAR 1 XXX
5 RE55543 FLYWHEEL 1 X X X (A) (MARKED R116380)

(A) FOR CLARK 28000/32000 TRANSMISSION


POUR TRANSMISSION CLARK 28000/32000
FUER CLARK 28000/32000 GETRIEBE
PER TRANSMISSIONE CLARK 28000/38000
PARA TRANSMISSION CLARK 28000/32000
FOER EN CLARK 28000/32000 TRANSMISSION

150-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=142
150-13
FLYWHEEL
1544 (FLYWHEEL)
1544 (VOLANT)
1544 (SCHWUNGRAD)
1544 (VOLANO)
1544 (VOLANTE MOTOR)
1544 (SVAENGHJUL)
RGP7409 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R112883 CAP SCREW 6 X X X 12.700 X 44.450 MM (1/2" X 1-3/4")


2 T23891 WASHER 6 X X X 13.487 X 20.625 X 1.524 MM (17/32" X
13/16" X 0.060")
3 R28811 RING GEAR 1 XXX
4 RE37275 FLYWHEEL 1 X X X (MARKED R98559) 356MM (14 IN.)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 150-13


PN=143
150-14
FLYWHEEL
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

150-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=144
160-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP7047 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-A01


PN=145
160-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

160-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=146
160-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-1


PN=147
160-2
FUEL INJECTION
1601 (FUEL INJECTION NOZZLES AND LINES) (3000,STD GOV,12V)
1601(INJECTEURS ET CONDUITES)
1601 (KRAFTSTOFF-EINSPRITZDUESEN UND -LEITUNGEN)
1601 (INIETTORE E LINEE GASOLO)
1601 (INYECTORES Y TUBERIAS DE COMBUSTIBLE)
1601 (BRANSLEINSPRUTARE OCH LEDNINGAR)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=148
160-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R120181 STRAP 5 X X
R120182 STRAP 5 X X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R120183 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59305 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R74030 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R120186 BOLT 1 X X
R120181 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 R120185 BOLT 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R120183 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)
15 R84472 WASHER 6 X X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


1 POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
1 ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
1 PUNTO ARANCIONE RIFATTO
1 PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
1 ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-3


PN=149
160-4
FUEL INJECTION
1601 (FUEL INJECTION NOZZLES AND LINES) (3000,STD GOV,12V)
INJECTEURS ET CONDUITES
KRAFTSTOFF-EINSPRITZDUESEN UND -LEITUNGEN
INIETTORE E LINEE GASOLO
INYECTORES Y TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
BRANSLEINSPRUTARE OCH LEDNINGAR
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=150
160-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(2) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(2) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-5


PN=151
160-6
FUEL INJECTION
1601 (FUEL INJECTION NOZZLES AND LINES) (3000,STD GOV,12V)
INJECTEURS ET CONDUITES
KRAFTSTOFF-EINSPRITZDUESEN UND -LEITUNGEN
INIETTORE E LINEE GASOLO
INYECTORES Y TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
BRANSLEINSPRUTARE OCH LEDNINGAR
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=152
160-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X X


2 R51603 O-RING 1 X X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X X
8 R108700 SEAT 1 X X X
9 R108701 PLATE 1 X X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX X
12 R84472 WASHER 1 XX X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (2) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE (2) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (2) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (2) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO (2) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (2) ORANGEFAERGAD PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-7


PN=153
160-8
FUEL INJECTION
1601 (FUEL INJECTION PUMP)
1601 (POMPE D’INJECTION)
1601 (EINSPRITZPUMPE)
1601 (POMPA D’INIEZIONE)
1601 (BOMBA DE INYECCION)
1601 (INSPRUTNINGSPUMP)
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=154
160-9
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 XXX


2 R51936 SEALING WASHER 6 XXX
3 RE66060 FUEL LINE 1 X X X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R72818 STRAP 2 X X (SUB R135106)
R135106 CLAMP 1 X X
R70407 CLAMP 4 X X (SUB R135106)
R72817 STRAP 2 X X (SUB R135106)
21H1463 CAP SCREW 4 X X 0.190" X 7/8", (USE WITH R70407, R72817
AND R72818)
12H246 LOCK WASHER 4 X X 0.190", (USE WITH R70407, R72817,
R72818)
R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R135106, THIS APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 XXX
6 19H1731 CAP SCREW 1 X X X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X X X 3/8"
8 RE63664 FUEL LINE 1 -079101 X X (SUB RE503559)
RE503559 FUEL LINE 1 079102- X
RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X X X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 XXX
RE504748 FUEL LINE 1 087550- X X (B) (SUB FOR RE501218)
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 XXX
12 R121195 CAP SCREW 4 X X X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 XXX
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 XXX
RE502650 FITTING 1 087550- X X X (B)
15 R114130 STUD 4 X X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 24M7239 WASHER 4 X X X (SUB FOR M72490)
17 14H1090 NUT 4 X X X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 XXX
20 AR87561 OIL LINE 1 XXX
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 XXX
22 R79060 O-RING 1 XXX
23 RE66241 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE502438, THIS
APPLICATION) (ALSO ORDER R504886 AND
(2) 19M8826)
RE66241 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
RE62686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
SE501091 FUEL INJECTION PUMP 1 X (REMAN FOR RE502438)
24 R51936 SEALING WASHER 2 XXX
25 RE44030 OIL LINE 1 XXX
26 RE502650 FITTING 1 X X X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 XXX
.. R83490 FITTING 1 XXX
(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-9


PN=155
160-10
FUEL INJECTION
1601 (FUEL INJECTION PUMP) (ESN (AF) 068145- )
1619 (POMPE D’INJECTION) (ESN (AF) 068145- )
1619 (EINSPRITZPUMPE) (ESN (AF) 068145- )
1619 (POMPA D’INIEZIONE) (ESN (AF) 068145- )
1619 (BOMBA DE INYECCION) (ESN (AF) 068145- )
1619 (INSPRUTNINGSPUMP) (ESN (AF) 068145- )
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=156
160-11
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R135106, THIS APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (B) (SUB FOR R63604)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE502438 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
SE501091 FUEL INJECTION PUMP 1 X (REMAN FOR RE502438)
25 R51936 SEALING WASHER 2 X
26 RE44030 OIL LINE 1 X
27 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
.. R83490 FITTING 1 X
.. AR87636 TEE FITTING 1 X

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-11


PN=157
160-12
FUEL INJECTION
THROTTLE LEVER
LEVIER D’ ACCELERATION
DREHZAHLREGULIERHEBEL
LEVA ACCELERATORE A MANO
PALANCA DEL ACELERAOR
GASSPAK
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X X


2 R53918 PACKING 1 X X X
3 T31556 NUT 1 X X X
4 R68715 PIN 1 X X X
5 AR89339 SEAL 1 X X X
6 AR89578 LEVER 1 X X X
7 24M7054 WASHER 1 X X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X X
9 R68716 NUT 1 X X X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X X X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X X X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X X
16 R53955 O-RING 1 X X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

160-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=158
160-13
FUEL INJECTION
SOLENOID SWITCH
SOLENOIDE
MAGNETSCHALTER

RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X X X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUTOFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-13


PN=159
160-14
FUEL INJECTION
1601
1601
1601
1601
1601
1601
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X X X
2 R63060 PISTON 1 X X X
3 R67886 O-RING 1 X X X
4 R67885 HOUSING 1 X X X
5 R63063 SCREW 2 X X X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X X X
7 R62104 VALVE 1 X X X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X X X
9 R26373 SPRING 1 X X X
10 R62107 WASHER 2 X X X
11 R62106 SCREW 1 X X X

160-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=160
160-15
FUEL INJECTION
1601 (ESN (AF) -068144)
1601 (ESN (AF) -068144)
1601 (ESN (AF) -068144)
1601 (ESN (AF) -068144)
1601 (ESN (AF) -068144)
1601 (ESN (AF) -068144)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R83490 FITTING 1 X (A)
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X (USE WITH RE49589)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-15


PN=161
160-16
FUEL INJECTION
1601 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1601 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1601 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1601 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1601 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1601 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X X
2 T24210 O-RING 6 X X X
3 R76358 O-RING 1 X X X
4 14M7272 NUT 3 X X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X X
7 R59899 HALF SLEEVE 1 X X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X X
9 R53901 WASHER 1 X X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

160-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=162
160-17
FUEL INJECTION
1601 (FUEL TRANSFER PUMP)
1601 (POMPE D’ALIMENTATION)
1601 (KRAFTSTOFFOERDERPUMPE)
1601 (POMPA DI ALIMENTAZIONE)
1601 (BOMBA DE ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE)
1601 (BRAENSLEMATARPUMP)
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X X
3 R26448 O-RING 2 X X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X X
5 R520574 GASKET 1 X X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 XXX
8 R83489 FITTING 1 X
R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-17


PN=163
160-18
FUEL INJECTION
1602 (FUEL INJECTION NOZZLES AND LINES)
1602 (INJECTEURS ET CONDUITES)
1602 (KRAFTSTOFF-EINSPRITZDUESEN UND -LEITUNGEN)
1602 (INIETTORE E LINEE GASOLO)
1602 (INYECTORES Y TUBERIAS DE COMBUSTIBLE)
1602 (BRANSLEINSPRUTARE OCH LEDNINGAR)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=164
160-19
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R120181 STRAP 5 X X
R120182 STRAP 5 X X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R120183 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59305 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R74030 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R120186 BOLT 1 X X
R120181 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 R120185 BOLT 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R120183 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)
15 R84472 WASHER 6 X X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-19


PN=165
160-20
FUEL INJECTION
1602 (FUEL INJECTION NOZZLES AND LINES)
1602 (INJECTEURS ET CONDUITES)
1602 (KRAFTSTOFF-EINSPRITZDUESEN UND -LEITUNGEN)
1602 (INIETTORE E LINEE GASOLO)
1602 (INYECTORES Y TUBERIAS DE COMBUSTIBLE)
1602 (BRANSLEINSPRUTARE OCH LEDNINGAR)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=166
160-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(2) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(2) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-21


PN=167
160-22
FUEL INJECTION
1602 (INJECTION NOZZLE)
1602 (INJECTEUR)
1602 (EINSPRITZDUESE)
1602 (INIETTORE)
1602 (INYECTOR)
1602 (INSPRUTARE)
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=168
160-23
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X X


2 R51603 O-RING 1 X X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X X
8 R108700 SEAT 1 X X X
9 R108701 PLATE 1 X X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX X
12 R84472 WASHER 1 XX X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (2) ORANGE DOTS


(1) POINT ORANGE (2) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (2) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (2) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO (2) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (2) ORANGEFAERGAD PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-23


PN=169
160-24
FUEL INJECTION
1602 (FUEL INJECTION PUMP) (ESN (AF) -068144; (TF) ALL )
1602 (POMPE D’INJECTION) (ESN (AF) -068144; (TF) ALL )
1602 (EINSPRITZPUMPE) (ESN (AF) -068144; (TF) ALL )
1602 (POMPA D’INIEZIONE) (ESN (AF) -068144; (TF) ALL )
1602 (BOMBA DE INYECCION) (ESN (AF) -068144; (TF) ALL )
1602 (INSPRUTNINGSPUMP) (ESN (AF) -068144; (TF) ALL )
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=170
160-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R72818 STRAP 2 X X (SUB R135106)
R135106 CLAMP 1 X X
R70407 CLAMP 4 X X (SUB R135106)
R72817 STRAP 2 X X (SUB R135106)
21H1463 CAP SCREW 4 X X 0.190" X 7/8", (USE WITH R70407, R72817
AND R72818)
12H246 LOCK WASHER 4 X X 0.190", (USE WITH R70407, R72817,
R72818)
5 R67271 UNION FITTING 1 X X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X X 3/8"
8 RE63664 FUEL LINE 1 -079101 X X (SUB RE503559)
RE503559 FUEL LINE 1 079102- X
9 28H1518 WASHER 1 X X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X X
RE504748 FUEL LINE 1 087550- X (B) (SUB FOR RE501218)
11 R76358 O-RING 1 X X
12 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 X
R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 24M7239 WASHER 4 X X (SUB FOR M72490)
17 14H1090 NUT 4 X X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X X
20 AR87561 OIL LINE 1 X X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
22 R79060 O-RING 1 X X
23 RE66241 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE502438, THIS
APPLICATION) (ALSO ORDER R504886 AND
(2) 19M8826)
RE66241 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
SE501091 FUEL INJECTION PUMP 1 X (REMAN FOR RE502438)
25 R51936 SEALING WASHER 2 X X
26 RE44030 OIL LINE 1 X X
27 AR87636 TEE FITTING 1 X X
.. R83490 FITTING 1 X X
.. RE502650 FITTING 1 X X (SUB FOR R63604)

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-25


PN=171
160-26
FUEL INJECTION
1602 (FUEL INJECTION PUMP) (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1602 (POMPE D’INJECTION) (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1602 (EINSPRITZPUMPE) (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1602 (POMPA D’INIEZIONE) (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1602 (BOMBA DE INYECCION) (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1602 (INSPRUTNINGSPUMP) (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=172
160-27
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R65099 CLIP 1 X X (SUB FOR R135106, THIS APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X X
9 28H1518 WASHER 1 X X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X X (B)
11 R76358 O-RING 1 X X
12 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (B)
15 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 24M7239 WASHER 4 XX (SUB FOR M72490)
17 14H1090 NUT 4 XX 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X X
20 AR87561 OIL LINE 1 X X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
22 R79060 O-RING 1 X X
23 RE502438 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
RE62686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
SE501091 FUEL INJECTION PUMP 1 X (REMAN FOR RE502438)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X X
25 RE44030 OIL LINE 1 X X
26 RE502650 FITTING 1 X X (SUB FOR R63604)
28 AR87636 TEE FITTING 1 X X
.. R83490 FITTING 1 X X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-27


PN=173
160-28
FUEL INJECTION
1602 (THROTTLE LEVER)
1602 (LEVIER D’ ACCELERATION)
1602 (DREHZAHLREGULIERHEBEL)
1602 (LEVA ACCELERATORE A MANO)
1602 (PALANCA DEL ACELERAOR)
1602 (GASSPAK)
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X X


2 R53918 PACKING 1 X X X
3 T31556 NUT 1 X X X
4 R68715 PIN 1 X X X
5 AR89339 SEAL 1 X X X
6 AR89578 LEVER 1 X X X
7 24M7054 WASHER 1 X X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X X
9 R68716 NUT 1 X X X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X X X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X X X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X X
16 R53955 O-RING 1 X X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

160-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=174
160-29
FUEL INJECTION
1602 (ELECTRICAL SHUT-OFF VALVE)
1602 (VANNE D’ARRET ELECTRIQUE)
1602 (ELEKTRISCHES ABSPERRVENTIL)

RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 XXX


2 14M7165 LOCK NUT 2 X X X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X X (A) (24 V)
RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUTOFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-29


PN=175
160-30
FUEL INJECTION
1602
1602
1602
1602
1602
1602
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X X X
2 R63060 PISTON 1 X X X
3 R67886 O-RING 1 X X X
4 R67885 HOUSING 1 X X X
5 R63063 SCREW 2 X X X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X X X
7 R62104 VALVE 1 X X X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X X X
9 R26373 SPRING 1 X X X
10 R62107 WASHER 2 X X X
11 R62106 SCREW 1 X X X

160-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=176
160-31
FUEL INJECTION
1602 (ESN (AF) -068144)
1602 (ESN (AF) -068144)
1602 (ESN (AF) -068144)
1602 (ESN (AF) -068144)
1602 (ESN (AF) -068144)
1602 (ESN (AF) -068144)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R83490 FITTING 1 X (A)
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X (USE WITH RE49589)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-31


PN=177
160-32
FUEL INJECTION
1602 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1602 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1602 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1602 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1602 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
1602 (ESN (AF) 068145- ; (TF,HF) ALL )
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X X
2 T24210 O-RING 6 X X X
3 R76358 O-RING 1 X X X
4 14M7272 NUT 3 X X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X X
7 R53899 WASHER 1 X X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X X
9 R53901 WASHER 1 X X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

160-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=178
160-33
FUEL INJECTION
1602
1602
1602
1602
1602
1602
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X X
3 R26448 O-RING 2 X X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X X
5 R520574 GASKET 1 X X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA XX X
8 R83489 FITTING NA XX X
R83490 FITTING 1 XX X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-33


PN=179
160-34
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=180
160-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADO POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-35


PN=181
160-36
FUEL INJECTION
1603 (ESN (TF) -034167)
1603 (ESN (TF) -034167)
1603 (ESN (TF) -034167)
1603 (ESN (TF) -034167)
1603 (ESN (TF) -034167)
1603 (ESN (TF) -034167)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=182
160-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE64386 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE64385 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE64384 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R59305 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 8 X
R61144 STRAP 4 X
21H1463 CAP SCREW 4 X
5 RE64383 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE64382 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE64381 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R71398 SCREW 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R61144 STRAP 1 X
R71398 SCREW 1 X
10 R59298 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
21H1463 CAP SCREW 2 X
11 RE47120 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550-
17 RE501970 FITTING 6 087550-
18 R79604 TUBE NUT 6 087550-
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550-
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X (ALSO ORDER R77551)
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
3 VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-37


PN=183
160-38
FUEL INJECTION
1603 (ESN (TF) 034168- )
1603 (ESN (TF) 034168- )
1603 (ESN (TF) 034168- )
1603 (ESN (TF) 034168- )
1603 (ESN (TF) 034168- )
1603 (ESN (TF) 034168- )
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=184
160-39
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-39


PN=185
160-40
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=186
160-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-41


PN=187
160-42
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=188
160-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X X


2 R51603 O-RING 1 X X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63261)
6 R83720 WASHER 1 X X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X X
8 R108700 SEAT 1 X X X
9 R108701 PLATE 1 X X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127176 NUT 1 X X X
12 R84472 WASHER 1 X X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (C)
RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (3) GREEN DOTS


(1) POINT ORANGE (3) POINT VERT
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (3) GRUEN PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (3) PUNTO VERDE
(1) PUNTO ANARANJADO (3) PUNTO VERDE
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (3) GROEN PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-43


PN=189
160-44
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=190
160-45
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X X (B)
R83490 FITTING 1 X
RE49589 FUEL LINE 1 -090585 X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X X
7 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
13 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
16 RE66449 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
RE62687 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-45


PN=191
160-46
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE48452)
3 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R67364, THIS APPLICATION)
4 RE62837 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (1800 RPM) (ALSO ORDER
R504886 AND (2) 19M8826)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
8 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
9 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
10 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X (SUB FOR AT32335)
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

160-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=192
160-47
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R112128 LEVER 1 X (A)
R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C) (LH)
RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-47


PN=193
160-48
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NICHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAAR INTE

160-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=194
160-49
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 T31556 NUT 3 X X M6
5 T24229 LOCK WASHER 3 X X 0.240"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-49


PN=195
160-50
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

160-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=196
160-51
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA XX
8 R83489 FITTING NA XX
R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-51


PN=197
160-52
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

160-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=198
160-53
FUEL INJECTION
1603
1603
1603
1603
1603
1603
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-53


PN=199
160-54
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=200
160-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-55


PN=201
160-56
FUEL INJECTION
1604 (ESN (TF) -034167)
1604 (ESN (TF) -034167)
1604 (ESN (TF) -034167)
1604 (ESN (TF) -034167)
1604 (ESN (TF) -034167)
1604 (ESN (TF) -034167)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=202
160-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE64386 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE64385 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE64384 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R59305 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 8 X
R61144 STRAP 4 X
21H1463 CAP SCREW 4 X
5 RE64383 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE64382 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE64381 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R71398 SCREW 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R61144 STRAP 1 X
R71398 SCREW 1 X
10 R59298 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
21H1463 CAP SCREW 2 X
11 RE47120 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550-
17 RE501970 FITTING 6 087550-
18 R79604 TUBE NUT 6 087550-
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550-
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X (ALSO ORDER R77551)
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
3 VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-57


PN=203
160-58
FUEL INJECTION
1604 (ESN (TF) 034168- )
1604 (ESN (TF) 034168- )
1604 (ESN (TF) 034168- )
1604 (ESN (TF) 034168- )
1604 (ESN (TF) 034168- )
1604 (ESN (TF) 034168- )
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=204
160-59
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-59


PN=205
160-60
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=206
160-61
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 NO. 4
4 R71398 SCREW 5
R58186 CLAMP 10
R59305 STRAP 5
R61144 STRAP 5
R74030 CLAMP 1
5 RE57148 FUEL LINE 1 NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1
R61145 STRAP 1
R120184 STRAP 1
R59297 HALF CLAMP 2
9 R59298 STRAP 1
R58186 CLAMP 1
R71212 CLAMP 1
R74804 CLAMP 1
R71398 SCREW 1
R61145 STRAP 1
R120182 STRAP 1
10 21H1463 CAP SCREW 1 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2
R59298 STRAP 2
11 RE55662 ABSORBER 1
12 24H1884 WASHER 1 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 (B)
15 R84472 WASHER 6 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550-
17 RE501970 FITTING 6 087550-
18 R79604 TUBE NUT 6 087550-
19 R51937 TUBE NUT 1
20 AR85519 PLUG 1
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550-
22 R77551 O-RING 6 -087549
23 R87082 FITTING 6 -087549
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549
25 R79605 WASHER 6 -087549
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(2) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(2) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-61


PN=207
160-62
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=208
160-63
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X X


2 R51603 O-RING 1 X X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63261)
6 R83720 WASHER 1 X X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X X
8 R108700 SEAT 1 X X X
9 R108701 PLATE 1 X X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127176 NUT 1 X X X
12 R84472 WASHER 1 X X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (C)
RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (3) GREEN DOTS


(1) POINT ORANGE (3) POINT VERT
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (3) GRUEN PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (3) PUNTO VERDE
(1) PUNTO ANARANJADO (3) PUNTO VERDE
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (3) GROEN PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-63


PN=209
160-64
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=210
160-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X X (B)
R83490 FITTING 1 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X X
7 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
13 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
16 RE66456 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
RE62687 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-65


PN=211
160-66
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE48452)
3 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R67364, THIS APPLICATION)
4 RE62837 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (1800 RPM) (ALSO ORDER
R504886 AND (2) 19M8826)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
8 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
9 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
10 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X (SUB FOR AT32335)
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

160-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=212
160-67
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE OMGAAR OMTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-67


PN=213
160-68
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NICHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AUSTAEGING INGAAR INTE

160-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=214
160-69
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 XXX


2 14M7165 LOCK NUT 2 X X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
RE504223 SOLENOID 1 X X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 XXX
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-69


PN=215
160-70
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 T31556 NUT 3 X X M6
5 T24229 LOCK WASHER 3 X X 0.240"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

160-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=216
160-71
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-71


PN=217
160-72
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA XX
8 R83489 FITTING NA XX
R83490 FITTING 1 X

160-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=218
160-73
FUEL INJECTION
1604
1604
1604
1604
1604
1604
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. R93008 WASHER 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-73


PN=219
160-74
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=220
160-75
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


1 ORANGE ECHANGE STANDARD
1 ORANGE GENERALUEBERHOLT
1 ARANCIONE RIFATTO
1 NARAJA REFABRICADOR POR
1 ORANGE RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-75


PN=221
160-76
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=222
160-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


1 POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
1 ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
1 PUNTO ARANCIONE RIFATTO
1 PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
1 ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-77


PN=223
160-78
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=224
160-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-79


PN=225
160-80
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=226
160-81
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X X


2 R51603 O-RING 1 X X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X X
8 R108700 SEAT 1 X X X
9 R108701 PLATE 1 X X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX X
12 R84472 WASHER 1 XX X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (2) ORANGE DOTS


(1) ORANGE (2) ORANGE
(1) ORANGE (2) ORANGE
(1) ARANCIONE (2) ARANCIONE
(1) NARANJA (2) NARANJA
(1) ORANGE (2) ORANGE

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-81


PN=227
160-82
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=228
160-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66456 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-83


PN=229
160-84
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=230
160-85
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 XX


2 R51936 SEALING WASHER 6 XX
3 RE66060 FUEL LINE 1 X X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R72818 STRAP 2 X (SUB R65099, THIS APPLICATION)
R135106 CLAMP 1 X (SUB R65099, THIS APPLICATION)
R70407 CLAMP 4 X (SUB R65099, THIS APPLICATION)
R72817 STRAP 2 X (SUB R65099, THIS APPLICATION)
21H1463 CAP SCREW 4 X 0.190" X 7/8", (USE WITH R70407, R72817
AND R72818)
12H246 LOCK WASHER 4 X 0.190", (USE WITH R70407, R72817,
R72818)
R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R135106, THIS APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 XX
6 19H1731 CAP SCREW 1 X X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X X 3/8"
8 RE63664 FUEL LINE 1 -079101 X X (SUB RE503559)
RE503559 FUEL LINE 1 079102- XX
9 28H1518 WASHER 1 X X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE504748 FUEL LINE 1 087550- X (B) (SUB FOR RE501218)
RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 XX
12 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 XX
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 XX
RE502650 FITTING 1 087550- X X (B)
15 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 XX
20 AR87561 OIL LINE 1 XX
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 XX
22 R79060 O-RING 1 XX
23 RE66242 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
RE63769 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 XX
25 RE44030 OIL LINE 1 XX
26 RE502650 FITTING 1 X X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 XX
.. R83490 FITTING 1 XX
.. 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-85


PN=231
160-86
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
R112128 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 XX M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 XX (B)
13 24H1287 WASHER 1 XX (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
AR89552 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 XX
16 R53955 O-RING 1 XX

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

160-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=232
160-87
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP4548 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A) (B) (ROBERT BOSCH)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 14H786 NUT 1 X 1/4"
13 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R67143 FITTING 1 X
15 22H1062 SET SCREW 1 X 0.164" X 1/2"
16 R67142 WASHER 1 X
17 R53976 SCREW 1 X
18 R54880 LOCK WASHER 2 X
19 AR89552 LEVER 1 X (C)
20 19H1948 CAP SCREW 1 X 1/4" X 3/4"
21 R68438 RETAINER 1 X
22 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (B) NOT AS ILLUSTRATED (C) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT GEMAESS ABBILDUNG ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COME ILLUSTRATO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR DIFIERE DE LA ILUSTRACION GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE EJ SOM VISAD AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-87


PN=233
160-88
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

160-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=234
160-89
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 1 X X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X X (A)
6 R104675 CLIP 1 X X
7 14H605 NUT 1 X X 0.164"
8 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
9 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-89


PN=235
160-90
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X X
2 R63060 PISTON 1 X X
3 R67886 O-RING 1 X X
4 R67885 HOUSING 1 X X
5 R63063 SCREW 2 X X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X X
7 R62104 VALVE 1 X X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X X
9 R26373 SPRING 1 X X
10 R62107 WASHER 2 X X
11 R62106 SCREW 1 X X

160-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=236
160-91
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X X
2 T24210 O-RING 6 X X X
3 R76358 O-RING 1 X X X
4 T31556 NUT 3 X X X M6
5 T24229 LOCK WASHER 3 X X X 0.240"
6 R520574 GASKET 1 X X X
7 R53899 WASHER 1 X X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X X
9 R53901 WASHER 1 X X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-91


PN=237
160-92
FUEL INJECTION
1605
1605
1605
1605
1605
1605
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X X
3 R26448 O-RING 2 X X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X
(ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA XXX
8 R83489 FITTING NA XXX
9 R83490 FITTING 1 X

160-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=238
160-93
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-93


PN=239
160-94
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=240
160-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


1 ORANGE ECHANGE STANDARD
1 ORANGE GENERALUEBERHOLT
1 ARANCIONE RIFATTO
1 NARAJA REFABRICADOR POR
1 ORANGE RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-95


PN=241
160-96
FUEL INJECTION
1606 (ESN (TF) -034167)
1606 (ESN (TF) -034167)
1606 (ESN (TF) -034167)
1606 (ESN (TF) -034167)
1606 (ESN (TF) -034167)
1606 (ESN (TF) -034167)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=242
160-97
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE64386 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE64385 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE64384 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R59305 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 8 X
R61144 STRAP 4 X
21H1463 CAP SCREW 4 X
5 RE64383 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE64382 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE64381 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R71398 SCREW 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R61144 STRAP 1 X
R71398 SCREW 1 X
10 R59298 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
21H1463 CAP SCREW 2 X
11 RE47120 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550-
17 RE501970 FITTING 6 087550-
18 R79604 TUBE NUT 6 087550-
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550-
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X (ALSO ORDER R77551)
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
3 VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-97


PN=243
160-98
FUEL INJECTION
1606 (ESN (TF) 034168- )
1606 (ESN (TF) 034168- )
1606 (ESN (TF) 034168- )
1606 (ESN (TF) 034168- )
1606 (ESN (TF) 034168- )
1606 (ESN (TF) 034168- )
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=244
160-99
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-99


PN=245
160-100
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=246
160-101
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X X


2 R51603 O-RING 1 X X X (SUB FOR THIS APPLICATION R375R)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63261)
6 R83720 WASHER 1 X X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X X
8 R108700 SEAT 1 X X X
9 R108701 PLATE 1 X X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127176 NUT 1 X X X
12 R84472 WASHER 1 X X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (C)
RE63261 FUEL INJECTION PUMP 6 X (B) (ROBERT BOSCH)

(A) 1 ORANGE DOT (B) (3) GREEN DOTS


POINT ORANGE (3) POINT VERT
ORANGEFARBENER PUNKT (3) GRUEN PUNKT
PUNTO ARANCIONE (3) PUNTO VERDE
PUNTO ANARANJADO (3) PUNDO VERDE
ORANGEFAERGAD PUNKT (3) GROEN PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-101


PN=247
160-102
FUEL INJECTION
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=248
160-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB R135106)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 X
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE66242 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-103


PN=249
160-104
FUEL INJECTION
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=250
160-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB FOR R70407) (SUB R65099, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE502439 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8026)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-105


PN=251
160-106
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE48452)
3 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R67364, THIS APPLICATION)
4 RE63750 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (1800 RPM) (ALSO ORDER
R112128 AND (2) 19M8826)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
8 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
9 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
10 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X (SUB FOR AT32335)
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

160-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=252
160-107
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-107


PN=253
160-108
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=254
160-109
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -090586 X
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B) (SUB FOR RE501218, THIS
APPLICATION)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE63770 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ALSO ORDER R112128 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-109


PN=255
160-110
FUEL INJECTION
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
RGP3748 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 T31556 NUT 1 X
3 AR81847 SEAL 1 X
4 ........ CONTROL LEVER NA X
5 ........ LOCK WASHER NA X
6 ........ SCREW NA X
7 R112128 LEVER 1 X (A) (B)
8 19M8826 SCREW 2 X
9 19H1948 CAP SCREW 1 X
10 ........ LEVER NA X (C)
11 ........ SHAFT KEY NA X
12 R67142 WASHER 1 X
13 22H1062 SET SCREW 1 X 0.164" X 1/2"
14 R67143 FITTING 1 X
15 R40694 FLANGE NUT 1 X
16 ........ SCREW NA X
17 ........ LOCK WASHER NA X
18 ........ RETAINER NA X
19 ........ O-RING NA X

(A) THROTTLE (B) NOT AS ILLUSTRATED (C) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT GEMAESS ABBILDUNG ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COME ILLUSTRATO RUBINETO D’ARRESTO
ACELERADOR DIFIERE DELA ILLUSTRATION GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE EJ SOM VISAD AVSTAENGING

160-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=256
160-111
FUEL INJECTION
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
1606 (ESN (AF) 068145- )
RGP4548 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A) (B) (ROBERT BOSCH)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 14H786 NUT 1 X 1/4"
13 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R67143 FITTING 1 X
15 22H1062 SET SCREW 1 X 0.164" X 1/2"
16 R67142 WASHER 1 X
17 R73885 SCREW 1 X
18 R64926 LOCK WASHER 2 X
19 AR89552 LEVER 1 X (C) (SUB FOR AR89552)
20 19H1948 CAP SCREW 1 X 1/4" X 3/4"
21 R68438 RETAINER 1 X
22 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (B) NOT AS ILLUSTRATED (C) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT GEMAESS ABBILDUNG ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COME ILLUSTRATO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR DIFIERE DE LA ILUSTRACION GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE EJ SOM VISAD AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-111


PN=257
160-112
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 R64967 PRY BAR 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R68275 LEVER 1 X (A) (SUB FOR R112128, THIS APPLICATION)
(LH)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 R98677 LEVER 1 X (B) (LH)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 R73879 SPRING 1 X
13 R64997 O-RING 1 X
14 T24229 LOCK WASHER 1 X
15 R73875 COVER 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NICHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AUSTAEGING INGAAR INTE

160-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=258
160-113
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-113


PN=259
160-114
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 1 X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X (A)
6 R104675 CLIP 1 X
7 14H605 NUT 1 X 0.164"
8 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
9 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

160-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=260
160-115
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-115


PN=261
160-116
FUEL INJECTION
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
1606 (ESN (AF) -068144)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R83490 FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X (USE WITH RE49589)

160-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=262
160-117
FUEL INJECTION
1606 (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1606 (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1606 (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1606 (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1606 (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
1606 (ESN (AF) 068145- ; (HF) ALL )
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-117


PN=263
160-118
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

160-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=264
160-119
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-119


PN=265
160-120
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA XX
8 R83489 FITTING NA XX

160-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=266
160-121
FUEL INJECTION
1606
1606
1606
1606
1606
1606
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. R93008 WASHER 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-121


PN=267
160-122
FUEL INJECTION
1607
1607
1607
1607
1607
1607
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=268
160-123
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-123


PN=269
160-124
FUEL INJECTION
1607
1607
1607
1607
1607
1607
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=270
160-125
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-125


PN=271
160-126
FUEL INJECTION
1607
1607
1607
1607
1607
1607
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=272
160-127
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66450 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUS
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-127


PN=273
160-128
FUEL INJECTION
1607
1607
1607
1607
1607
1607
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X (SUB RE70739)
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

160-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=274
160-129
FUEL INJECTION
1607
1607
1607
1607
1607
1607
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-129


PN=275
160-130
FUEL INJECTION
1607
1607
1607
1607
1607
1607
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

160-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=276
160-131
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-131


PN=277
160-132
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=278
160-133
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-133


PN=279
160-134
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=280
160-135
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-135


PN=281
160-136
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=282
160-137
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63261)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (C)
RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (3) GREEN DOTS


(1) POINT ORANGE (3) POINT VERT
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (3) GRUEN PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (3) PUNTO VERDE
(1) PUNTO ANARANJADO (3) PUNTO VERDE
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (3) GROEN PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-137


PN=283
160-138
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


160-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=284
160-139
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66457 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-139


PN=285
160-140
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE48452)
3 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R67364, THIS APPLICATION)
4 RE66459 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (1800 RPM) (ALSO ORDER
R504886 AND (2) 19M8826)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
8 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
9 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
10 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X (SUB FOR AT32335)
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

160-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=286
160-141
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-141


PN=287
160-142
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE FONCTIONNER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

160-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=288
160-143
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NICHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AUSTAEGING INGAAR INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-143


PN=289
160-144
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

160-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=290
160-145
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-145


PN=291
160-146
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

160-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=292
160-147
FUEL INJECTION
1608
1608
1608
1608
1608
1608
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X
.. R53901 WASHER 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 160-147


PN=293
160-148
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

160-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=294
161-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP7041 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-A01


PN=295
161-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

161-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=296
161-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-1


PN=297
161-2
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=298
161-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. L
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-3


PN=299
161-4
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=300
161-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-5


PN=301
161-6
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=302
161-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63261)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (A) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (A)
RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)

(A) REMANUFACTURED
MONTE SUR BLOC
AM BLOCK MONTIERT
MONTATO SUL MONOBLOCCO
MONTAJE EN BLOQUE
MONTERAD PAA BLOCKET

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-7


PN=303
161-8
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=304
161-9
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66457 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R129240
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-9


PN=305
161-10
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE48452)
3 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R67364, THIS APPLICATION)
4 RE66459 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (1800 RPM) (ALSO ORDER
R504886 AND (2) 19M8826)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
8 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
9 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
10 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X (SUB FOR AT32335)
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

161-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=306
161-11
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ NON INCLUS
DROSSELKLAPPE NICHT MIT
ACCELERATORE NON COMPRESO
ACELERADOR NO FORMA PARTE
GASREGLAGE INGAAR INTE

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-11


PN=307
161-12
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NICHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AUSTAEGING INGAAR INTE

161-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=308
161-13
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-13


PN=309
161-14
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

161-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=310
161-15
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-15


PN=311
161-16
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

161-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=312
161-17
FUEL INJECTION
1609
1609
1609
1609
1609
1609
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X
.. R53901 WASHER 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-17


PN=313
161-18
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=314
161-19
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-19


PN=315
161-20
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=316
161-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 3 GREEN DOTS


3 VERT
3 GRUEN
VERDE
3 VERDE
3 GROEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-21


PN=317
161-22
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=318
161-23
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63261)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (ROBERT BOSCH)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
RE63261 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-23


PN=319
161-24
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=320
161-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R70407 OR R135106, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE62642 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-25


PN=321
161-26
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE48452)
3 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R67364, THIS APPLICATION)
4 RE66448 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (1800 RPM) (ALSO ORDER
R112128 AND (2) 19M8826)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
8 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
9 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
10 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X (SUB FOR AT32335)
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

161-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=322
161-27
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 R64967 PRY BAR 1 X (LH)
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R112128 LEVER 1 X (A) (LH)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 R98677 LEVER 1 X (B) (LH)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 R73879 SPRING 1 X
13 R64997 O-RING 1 X
14 T24229 LOCK WASHER 1 X
15 R73875 COVER 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED
MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NICHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AUSTAEGING INGAAR INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-27


PN=323
161-28
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

161-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=324
161-29
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-29


PN=325
161-30
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

161-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=326
161-31
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-31


PN=327
161-32
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

161-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=328
161-33
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-33


PN=329
161-34
FUEL INJECTION
1610
1610
1610
1610
1610
1610
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X
.. R53901 WASHER 1 X

161-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=330
161-35
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-35


PN=331
161-36
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=332
161-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-37


PN=333
161-38
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=334
161-39
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-39


PN=335
161-40
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=336
161-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 1 X (B)

(A) (2) PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ROSE ECHANGE STANDARD
(2) ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ROSA RIFATTO
(2) PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
(2) ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-41


PN=337
161-42
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=338
161-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127181 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-43


PN=339
161-44
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=340
161-45
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB FOR R70407) (SUB R65099, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE66243 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-45


PN=341
161-46
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP4729 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=342
161-47
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R72818 STRAP 2 -XXXXXX X
R70407 CLAMP 4 -XXXXXX X
R72817 STRAP 2 -XXXXXX X
21H1463 CAP SCREW 4 -XXXXXX X 0.190" X 7/8"
R65099 CLIP 1 XXXXXX- X (SUB FOR R135106, THIS APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 RE63549 ANEROID LINE 1 X
7 12H304 LOCK WASHER 2 X 3/8"
8 19M7402 CAP SCREW 1 X M10 X 25
9 28H1518 WASHER 1 X
10 R51936 SEALING WASHER 2 X
11 RE48452 FUEL LINE 1 X
12 R67364 ELBOW FITTING 1 X
13 R104590 GEAR 1 X
14 ........ WASHER NA X
15 R121195 CAP SCREW 4 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X 3/8"
19 RE48606 FUEL PUMP 1 X
20 RE501016 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (ALSO ORDER R504886 AND (2)
19M8826)
21 ........ FUEL LINE NA X
22 ........ ELBOW FITTING NA X
23 ........ O-RING NA X
24 R67364 ELBOW FITTING 1 X
25 RE63650 ANEROID LINE 1 X
26 AR87636 TEE FITTING 1 X
27 R67264 PACKING 1 X
28 RE52262 OIL LINE 1 X
29 19H1731 CAP SCREW 1 X

(A) SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED.
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-47


PN=343
161-48
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

161-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=344
161-49
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H2036 CAP SCREW 1 X
9 24H1287 WASHER 1 X
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 R73879 SPRING 1 X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE AUSTAEGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-49


PN=345
161-50
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 XX
2 14M7165 LOCK NUT 2 XX M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
19H2036 CAP SCREW 1 X
5 24H1287 WASHER 1 XX 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 XX
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 XX M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 XX 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 XX 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 XX (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 XX (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

161-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=346
161-51
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X X
2 R63060 PISTON 1 X X
3 R67886 O-RING 1 X X
4 R67885 HOUSING 1 X X
5 R63063 SCREW 2 X X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X X
7 R62104 VALVE 1 X X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X X
9 R26373 SPRING 1 X X
10 R62107 WASHER 2 X X
11 R62106 SCREW 1 X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-51


PN=347
161-52
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

161-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=348
161-53
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-53


PN=349
161-54
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

161-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=350
161-55
FUEL INJECTION
1611
1611
1611
1611
1611
1611
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X
.. R53901 WASHER 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-55


PN=351
161-56
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=352
161-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 PINK DOTS


(2) POINT ROSE
(2) ROSAFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ROSA
(2) PUNTO ROSADA
(2) ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-57


PN=353
161-58
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=354
161-59
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-59


PN=355
161-60
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=356
161-61
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 R42306 HOUSING 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (2) PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ROSE ECHANGE STANDARD
(2) ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ROSA RIFATTO
(2) PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
(2) ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-61


PN=357
161-62
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=358
161-63
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127181 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B) (REMANUFACTURED)

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-63


PN=359
161-64
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=360
161-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE62644 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-65


PN=361
161-66
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP4729 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=362
161-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X X X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X X X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X X X
4 R72818 STRAP 2 -XXXXXX X X X
R70407 CLAMP 4 -XXXXXX X X X
R72817 STRAP 2 -XXXXXX X X X
21H1463 CAP SCREW 4 -XXXXXX X X X 0.190" X 7/8"
R65099 CLIP 1 XXXXXX- X X X (SUB FOR R135106, THIS APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X X X
6 RE63549 ANEROID LINE 1 X X X
7 12H304 LOCK WASHER 2 X X X 3/8"
8 19M7402 CAP SCREW 1 X X X M10 X 25
9 28H1518 WASHER 1 X X X
10 R51936 SEALING WASHER 2 X X X
11 RE48452 FUEL LINE 1 X X X
12 R67364 ELBOW FITTING 1 X X X
13 R104590 GEAR 1 X X X
14 ........ WASHER NA X X X
15 R121195 CAP SCREW 4 X X X
16 R114130 STUD 4 X X X (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X X 3/8"
19 RE48606 FUEL PUMP 1 X X X
20 RE501016 FUEL INJECTION PUMP 1 X X X (A) (DENSO) (ALSO ORDER R504886 AND (2)
19M8826)
21 ........ FUEL LINE NA X X X
22 ........ ELBOW FITTING NA X X X
23 ........ O-RING NA X X X
24 R67364 ELBOW FITTING 1 X X X
25 RE63650 ANEROID LINE 1 X X X
26 AR87636 TEE FITTING 1 X X X
27 R67264 PACKING 1 X X X
28 RE52262 OIL LINE 1 X X X
29 19H1731 CAP SCREW 1 X X X

(A) SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED.
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-67


PN=363
161-68
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (LH)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

161-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=364
161-69
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H2036 CAP SCREW 1 X
9 24H1287 WASHER 1 X
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 R73879 SPRING 1 X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE AUSTAEGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-69


PN=365
161-70
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

161-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=366
161-71
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-71


PN=367
161-72
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

161-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=368
161-73
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 XX
2 14M7165 LOCK NUT 2 XX M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
19H2036 CAP SCREW 1 X
5 24H1287 WASHER 1 XX 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 XX
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 XX M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 XX 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 XX 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 XX (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 XX (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-73


PN=369
161-74
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

161-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=370
161-75
FUEL INJECTION
1612
1612
1612
1612
1612
1612
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X
.. R53901 WASHER 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-75


PN=371
161-76
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=372
161-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-77


PN=373
161-78
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=374
161-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 STRUCTURAL TUBING 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47415 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502299 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47414 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502298 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-79


PN=375
161-80
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=376
161-81
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-81


PN=377
161-82
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=378
161-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127181 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B) (REMANUFACTURED)

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-83


PN=379
161-84
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=380
161-85
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB FOR R70407) (SUB R65099, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE501785 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZ IONE POMPA.
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-85


PN=381
161-86
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP4729 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=382
161-87
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R72818 STRAP 2 -XXXXXX X
R70407 CLAMP 4 -XXXXXX X
R72817 STRAP 2 -XXXXXX X
21H1463 CAP SCREW 4 -XXXXXX X 0.190" X 7/8"
R65099 CLIP 1 XXXXXX- X (SUB FOR R135106, THIS APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 RE63549 ANEROID LINE 1 X
7 12H304 LOCK WASHER 2 X 3/8"
8 19M7402 CAP SCREW 1 X M10 X 25
9 28H1518 WASHER 1 X
10 R51936 SEALING WASHER 2 X
11 RE48452 FUEL LINE 1 X
12 R67364 ELBOW FITTING 1 X
13 R104590 GEAR 1 X
14 ........ WASHER NA X
15 R121195 CAP SCREW 4 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X 3/8"
19 RE48606 FUEL PUMP 1 X
20 RE501198 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (DENSO) (ALSO ORDER R112128 AND (2)
19M8826)
21 ........ FUEL LINE NA X
22 ........ ELBOW FITTING NA X
23 ........ O-RING NA X
24 R67364 ELBOW FITTING 1 X
25 RE63650 ANEROID LINE 1 X
26 AR87636 TEE FITTING 1 X
27 R67264 PACKING 1 X
28 RE52262 OIL LINE 1 X
29 19H1731 CAP SCREW 1 X

(A) SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED.
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZ IONE POMPA.
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-87


PN=383
161-88
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

161-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=384
161-89
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R112128 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H2036 CAP SCREW 1 X
9 24H1287 WASHER 1 X
10 RE33274 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 R73879 SPRING 1 X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE AUSTAEGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-89


PN=385
161-90
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

161-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=386
161-91
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 1 X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X (A)
6 R104675 CLIP 1 X
7 14H605 NUT 1 X 0.164"
8 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
9 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-91


PN=387
161-92
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

161-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=388
161-93
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-93


PN=389
161-94
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X X
2 R63060 PISTON 1 X X
3 R67886 O-RING 1 X X
4 R67885 HOUSING 1 X X
5 R63063 SCREW 2 X X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X X
7 R62104 VALVE 1 X X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X X
9 R26373 SPRING 1 X X
10 R62107 WASHER 2 X X
11 R62106 SCREW 1 X X

161-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=390
161-95
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-95


PN=391
161-96
FUEL INJECTION
1613
1613
1613
1613
1613
1613
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X
.. R53901 WASHER 1 X

161-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=392
161-97
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-97


PN=393
161-98
FUEL INJECTION
1614
1614
1614
1614
1614
1614
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=394
161-99
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-99


PN=395
161-100
FUEL INJECTION
1614
1614
1614
1614
1614
1614
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=396
161-101
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-101


PN=397
161-102
FUEL INJECTION
1614
1614
1614
1614
1614
1614
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
12 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505268 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (BOSCH) (ALSO ORDER R504886 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

161-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=398
161-103
FUEL INJECTION
1614
1614
1614
1614
1614
1614
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-103


PN=399
161-104
FUEL INJECTION
1614
1614
1614
1614
1614
1614
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X
11 R128694 BASE 1 X (SUB FOR R127415) (ALSO ORDER (2)
R104592)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

161-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=400
161-105
FUEL INJECTION
1614
1614
1614
1614
1614
1614
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-105


PN=401
161-106
FUEL INJECTION
1614
1614
1614
1614
1614
1614
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R53899 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

161-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=402
161-107
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-107


PN=403
161-108
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=404
161-109
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-109


PN=405
161-110
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=406
161-111
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-111


PN=407
161-112
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=408
161-113
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-113


PN=409
161-114
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=410
161-115
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB FOR R70407) (SUB R65099, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE501785 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-115


PN=411
161-116
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
12 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505268 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (BOSCH) (ALSO ORDER R504886 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

161-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=412
161-117
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-117


PN=413
161-118
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 XX
2 14M7165 LOCK NUT 2 XX M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V) (SUB FOR RE54747)
RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 XX 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 XX 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 XX
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 XX M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 XX 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 XX 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 XX (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 XX (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

161-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=414
161-119
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-119


PN=415
161-120
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

161-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=416
161-121
FUEL INJECTION
1615
1615
1615
1615
1615
1615
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
R53899 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-121


PN=417
161-122
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=418
161-123
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-123


PN=419
161-124
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=420
161-125
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-125


PN=421
161-126
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=422
161-127
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE61593) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE61593) (PKG OF 1)

(A) (2) PINK DOTS (B) (1) ORANGE DOT


(2) POINT ROSE (1) POINT ORANGE
(2) ROSAFARBENER PUNKT (1) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ROSA (1) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ROSADA (1) PUNTO ANARANJADO
(2) ROSAFAERGAD PUNKT (1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-127


PN=423
161-128
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=424
161-129
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 51M4238
57M7 278 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-129


PN=425
161-130
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=426
161-131
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500833 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506977)
RE504995 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506977)
RE506977 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
RE507470 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508351)
RE508351 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
2 RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004 RE506424 AND 51M4238)
3 RE30711 MODULE 1 -028473 X
AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-131


PN=427
161-132
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
12 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505269 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (BOSCH) (ALSO ORDER R112128 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

161-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=428
161-133
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X M5
14M7272 NUT 3 X M6
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-133


PN=429
161-134
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
R53899 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X
R83490 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

161-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=430
161-135
FUEL INJECTION
1616
1616
1616
1616
1616
1616
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-135


PN=431
161-136
FUEL INJECTION
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=432
161-137
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-137


PN=433
161-138
FUEL INJECTION
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=434
161-139
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-139


PN=435
161-140
FUEL INJECTION
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=436
161-141
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB FOR R70407)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X
13 R121164 GEAR 1 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
16 M72490 WASHER 4 X
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE66244 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-141


PN=437
161-142
FUEL INJECTION
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 1 X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X (A)
6 R104675 CLIP 1 X
7 14H605 NUT 1 X 0.164"
8 R104592 PIPE PLUG 1 X
9 R128694 BASE 1 X (SUB FOR R127415) (ALSO ORDER (2)
R104592)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

161-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=438
161-143
FUEL INJECTION
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-143


PN=439
161-144
FUEL INJECTION
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X

161-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=440
161-145
FUEL INJECTION
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
1617 (ESN -504300)
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-145


PN=441
161-146
FUEL INJECTION
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
RGP7418 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=442
161-147
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507268 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE507267 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE507266 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 RE507265 FUEL LINE 1 X NO. 3
5 R120185 BOLT 4 X
R120181 STRAP 4 X
R120182 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 4 X
6 RE507264 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE507263 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R120186 BOLT 2 X
10 RE55662 ABSORBER 1 X
11 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 2 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 RE500803 FUEL LINE 1 X
17 AR85519 PLUG 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 R79604 TUBE NUT 6 X
20 R504057 O-RING 6 X (SUB FOR T44604)
21 RE501970 FITTING 6 X
22 RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-147


PN=443
161-148
FUEL INJECTION
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=444
161-149
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127176 NUT 1 X (REMANUFACTURED)
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (REMANUFACTURED)

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-149


PN=445
161-150
FUEL INJECTION
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
RGP8393 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-150 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=446
161-151
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R135106 CLAMP 1 X 0.190" X 7/8"
5 RE501164 ANEROID LINE 1 X
6 R67271 UNION FITTING 1 X
7 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16", 3/8" X 1"
8 19H1731 CAP SCREW 1 X
9 R121195 CAP SCREW 4 X
10 R121164 GEAR 1 X
11 R502143 PACKING 1 X
12 ........ STUD 4 X OPTION 4604
13 M72490 WASHER 4 X
14 14H1090 NUT 4 X 3/8"
15 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
16 RE503797 FITTING 1 X
17 R51936 SEALING WASHER 1 X (USE WITH RE501162)
R505620 WASHER 1 X (USE WITH RE509547)
18 RE509547 ANEROID LINE 1 X (SUB FOR RE501162)
19 RE502650 FITTING 1 X
20 RE503803 FUEL PUMP 1 X (MOTORPAL)
21 SE500500 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A)
22 RE501531 FUEL LINE 1 X (ALSO ORDER R51936)

(A)REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-151


PN=447
161-152
FUEL INJECTION
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
RGP5402 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507857 KIT 6 X
2 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503798 OR RE504827)
3 RE503798 CHECK VALVE 1 X
4 R502143 PACKING 1 X
5 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
6 RE503797 FITTING 1 X
7 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503796 OR RE504827)
8 RE503796 FITTING 1 X
9 19M7077 CAP SCREW 1 X M6 X 20
10 RE503799 KIT 1 X
11 RE504642 KIT 1 X
12 RE504828 KIT 1 X
13 R54025 WASHER 1 X
14 RE504827 O-RING KIT 1 X

161-152 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=448
161-153
FUEL INJECTION
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
RGP7436 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19M7077 CAP SCREW 1 X


2 RE503802 KIT 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
3 24H1287 WASHER 7 X 1/4" X 1"
4 ........ PACKING 1 X M6 X 20, (ORDER RE504827)
5 RE503805 KIT 1 X (12-VOLT)
6 R501483 BRACKET 1 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
7 RE507635 SOLENOID 1 X (12-VOLT)
8 19M7861 SCREW 4 X
9 LG691620 SPRING LOCKING PIN 1 X
10 19H1900 CAP SCREW 2 X
11 24H1136 WASHER 2 X
12 R78064 PLUG 3 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-153


PN=449
161-154
FUEL INJECTION
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
1617 (ESN XXXXXX- )
RGP5404 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ PACKING 1 X (ORDER RE504827)


2 ........ PACKING 2 X (ORDER RE504827)
3 RE506868 FITTING 1 X (IN)
RE503796 FITTING 1 X (OUT)
4 R54025 WASHER 1 X
5 RE65265 HAND PRIMER 1 X
6 RE503803 FUEL PUMP 1 X

161-154 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=450
161-155
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-155


PN=451
161-156
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-156 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=452
161-157
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-157


PN=453
161-158
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-158 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=454
161-159
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X (REMANUFACTURED)
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-159


PN=455
161-160
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-160 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=456
161-161
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB FOR R70407) (SUB R65099, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE63766 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R129240
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-161


PN=457
161-162
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 AR89552 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

161-162 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=458
161-163
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 2 X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X (A)
6 R104675 CLIP 1 X
7 14H605 NUT 1 X 0.164"
8 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
9 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-163


PN=459
161-164
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

161-164 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=460
161-165
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-165


PN=461
161-166
FUEL INJECTION
1618
1618
1618
1618
1618
1618
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

161-166 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=462
161-167
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-167


PN=463
161-168
FUEL INJECTION
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
RGP7418 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-168 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=464
161-169
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507268 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE507267 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE507266 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 RE507265 FUEL LINE 1 X NO. 3
5 R120185 BOLT 4 X
R120181 STRAP 4 X
R120182 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 4 X
6 RE507264 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE507263 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R120186 BOLT 2 X
10 RE55662 ABSORBER 1 X
11 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 2 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 RE500803 FUEL LINE 1 X
17 AR85519 PLUG 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 R79604 TUBE NUT 6 X
20 R504057 O-RING 6 X (SUB FOR T44604)
21 RE501970 FITTING 6 X
22 RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-169


PN=465
161-170
FUEL INJECTION
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-170 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=466
161-171
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127176 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-171


PN=467
161-172
FUEL INJECTION
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
RGP8393 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


161-172 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=468
161-173
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R135106 CLAMP 1 X 0.190" X 7/8"
5 RE501164 ANEROID LINE 1 X
6 R67271 UNION FITTING 1 X
7 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16", 3/8" X 1"
8 19H1731 CAP SCREW 1 X
9 R121195 CAP SCREW 4 X
10 R121164 GEAR 1 X
11 R502143 PACKING 1 X
12 ........ STUD 4 X OPTION 4604
13 M72490 WASHER 4 X
14 14H1090 NUT 4 X 3/8"
15 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
16 RE503797 FITTING 1 X
17 R51936 SEALING WASHER 1 X (USE WITH RE501162)
R505620 WASHER 1 X (USE WITH RE509547)
18 RE509547 ANEROID LINE 1 X (SUB FOR RE501162)
19 RE502650 FITTING 1 X
20 RE503803 FUEL PUMP 1 X (MOTORPAL)
21 SE500500 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A)
22 RE501531 FUEL LINE 1 X (ALSO ORDER R51936)

(A)REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-173


PN=469
161-174
FUEL INJECTION
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
RGP5402 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507857 KIT 6 X
2 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503798 OR RE504827)
3 RE503798 CHECK VALVE 1 X
4 R502143 PACKING 1 X
5 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
6 RE503797 FITTING 1 X
7 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503796 OR RE504827)
8 RE503796 FITTING 1 X
9 19M7077 CAP SCREW 1 X M6 X 20
10 RE503799 KIT 1 X
11 RE504642 KIT 1 X
12 RE504828 KIT 1 X
13 R54025 WASHER 1 X
14 RE504827 O-RING KIT 1 X

161-174 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=470
161-175
FUEL INJECTION
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
RGP7437 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19M7077 CAP SCREW 1 X


2 RE503802 KIT 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
3 24H1287 WASHER 7 X 1/4" X 1"
4 ........ PACKING 1 X M6 X 20, (ORDER RE504827)
5 RE507602 KIT 1 X (24-VOLT)
6 R501483 BRACKET 1 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
7 RE506963 SOLENOID 1 X (24-VOLT)
8 19M7861 SCREW 4 X
9 LG691620 SPRING LOCKING PIN 1 X
10 19H1900 CAP SCREW 1 X
11 24H1136 WASHER 1 X
12 R78064 PLUG 3 X
13 R44302 TIE BAND 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 161-175


PN=471
161-176
FUEL INJECTION
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
1618 (ESN XXXXXX- )
RGP5404 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ PACKING 1 X (ORDER RE504827)


2 ........ PACKING 2 X (ORDER RE504827)
3 RE506868 FITTING 1 X (IN)
RE503796 FITTING 1 X (OUT)
4 R54025 WASHER 1 X
5 RE65265 HAND PRIMER 1 X
6 RE503803 FUEL PUMP 1 X

161-176 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=472
162-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP7042 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-A01


PN=473
162-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

162-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=474
162-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-1


PN=475
162-2
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=476
162-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-3


PN=477
162-4
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=478
162-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-5


PN=479
162-6
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=480
162-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-7


PN=481
162-8
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=482
162-9
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE63767 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R64627
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-9


PN=483
162-10
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R67264 PACKING 1 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 1 X (USE WITH RE509065)
12 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505486 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (BOSCH) (ALSO ORDER R112128 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

162-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=484
162-11
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-11


PN=485
162-12
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R64627 LEVER 1 X (A)
R112128 LEVER 1 X
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X X (C) (LH)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

162-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=486
162-13
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-13


PN=487
162-14
FUEL INJECTION
1619
1619
1619
1619
1619
1619
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (B)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
R53899 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING NA X
R83490 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

162-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=488
162-15
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-15


PN=489
162-16
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=490
162-17
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-17


PN=491
162-18
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=492
162-19
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-19


PN=493
162-20
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=494
162-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-21


PN=495
162-22
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=496
162-23
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB FOR R70407) (SUB R65099, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE501786 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB FOR RE63768)
(ALSO ORDER R112128 AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZ IONE POMPA.
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-23


PN=497
162-24
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R67264 PACKING 1 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 1 X (USE WITH RE509065)
12 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505671 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (BOSCH) (ALSO ORDER R504886 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

162-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=498
162-25
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP4548 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A) (B) (ROBERT BOSCH)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 14H786 NUT 1 X 1/4"
13 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R67143 FITTING 1 X
15 22H1062 SET SCREW 1 X 0.164" X 1/2"
16 R67142 WASHER 1 X
17 R53976 SCREW 1 X
18 R54880 LOCK WASHER 2 X
19 AR89552 LEVER 1 X (C)
20 19H1948 CAP SCREW 1 X 1/4" X 3/4"
21 R68438 RETAINER 1 X
22 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (B) NOT AS ILLUSTRATED (C) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT GEMAESS ABBILDUNG ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COME ILLUSTRATO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR DIFIERE DE LA ILUSTRACION GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE EJ SOM VISAD AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-25


PN=499
162-26
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 2 X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X (A)
6 R104675 CLIP 1 X
7 14H605 NUT 1 X 0.164"
8 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
9 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

162-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=500
162-27
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-27


PN=501
162-28
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

162-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=502
162-29
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-29


PN=503
162-30
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

162-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=504
162-31
FUEL INJECTION
1620
1620
1620
1620
1620
1620
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
RE34128 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46252 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
R53899 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-31


PN=505
162-32
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=506
162-33
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R59305 STRAP 5 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 XX 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-33


PN=507
162-34
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=508
162-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-35


PN=509
162-36
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=510
162-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X X


2 R51603 O-RING 1 X X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X X
8 R108700 SEAT 1 X X X
9 R108701 PLATE 1 X X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX X
12 R84472 WASHER 1 XX X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (2) ORANGE DOTS


(1) POINT ORANGE (2) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (2) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (2) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO (2) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (2) ORANGEFAERGAD PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-37


PN=511
162-38
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=512
162-39
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X X
25 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (REMANUFACTURED FOR
RE61658)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB RE507686 R504304 (3) R504303
(3) 14M72 72 AND (3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-39


PN=513
162-40
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=514
162-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500834 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE66463)


(SUB RE504996)
RE501899 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE66614 OR RE502404) (USE WITH
RE66463) (SUB RE504996)
RE504996 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
RE503410 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE507476 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE508363 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502404) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-41


PN=515
162-42
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=516
162-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500811 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE502404) (SUB RE504988)


RE503434 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091884 X (MARKED RE502404) (SUB RE504997)
RE504997 ENGINE CONTROLLER 1 -091884 X (MARKED RE502404)
RE507478 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502404)
RE501831 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE28320 OR RE502404) (ALSO
ORDER RE502125) (SUB FOR RE64455)
RE502125 KIT 1 X (CONTAINS RE501940, RE502104, (2)
R105388 AND (6) 14M7303)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-43


PN=517
162-44
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
12 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505268 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (BOSCH) (ALSO ORDER R504886 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

162-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=518
162-45
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-45


PN=519
162-46
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

162-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=520
162-47
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 XXX
3 R76358 O-RING 1 XXX
4 14M7297 NUT 3 X X M5
14M7272 NUT 3 X M6
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 XXX
7 R53899 WASHER 1 X X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 XX
AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 XXX
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X X (A) (SUB FOR R63604)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-47


PN=521
162-48
FUEL INJECTION
1621
1621
1621
1621
1621
1621
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X XX
3 R26448 O-RING 2 X XX
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46252 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X X
R53899 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X X
R83490 FITTING 1 X

162-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=522
162-49
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-49


PN=523
162-50
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=524
162-51
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R59305 STRAP 5 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)
15 R84472 WASHER 6 X X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-51


PN=525
162-52
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=526
162-53
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-53


PN=527
162-54
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=528
162-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE64162 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-55


PN=529
162-56
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=530
162-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -090586 X
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
8 M72490 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66458 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-57


PN=531
162-58
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R112128 LEVER 1 X (A)
R129240 LEVER 1 -XXXXXX X (A)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C) (LH)
RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

162-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=532
162-59
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-59


PN=533
162-60
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

162-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=534
162-61
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-61


PN=535
162-62
FUEL INJECTION
1622
1622
1622
1622
1622
1622
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4236 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

162-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=536
162-63
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-63


PN=537
162-64
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=538
162-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R59305 STRAP 5 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)
15 R84472 WASHER 6 X X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-65


PN=539
162-66
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=540
162-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-67


PN=541
162-68
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=542
162-69
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE64214 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-69


PN=543
162-70
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=544
162-71
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -090586 X
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
8 M72490 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66458 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-71


PN=545
162-72
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R129240 LEVER 1 -XXXXXX X X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 XXXXXX- X X
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X (C) (LH)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

162-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=546
162-73
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V) (SUB FOR RE54747)
RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-73


PN=547
162-74
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN)


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

162-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=548
162-75
FUEL INJECTION
1623
1623
1623
1623
1623
1623
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X X (M14 X 5/8 IN.)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R93008, THIS APPLICATION)
8 R83490 FITTING 1 X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-75


PN=549
162-76
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=550
162-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R59305 STRAP 5 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)
15 R84472 WASHER 6 X X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-77


PN=551
162-78
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=552
162-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-79


PN=553
162-80
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=554
162-81
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE64214 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-81


PN=555
162-82
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=556
162-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -090586 X
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501218, THIS APPLICATION)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
8 M72490 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66451 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ALSO ORDER R112128 AND (2)
19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-83


PN=557
162-84
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
R112128 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (LH)
R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

162-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=558
162-85
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-85


PN=559
162-86
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 51M4237 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

162-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=560
162-87
FUEL INJECTION
1624
1624
1624
1624
1624
1624
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (M14 X 5/8 IN.)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-87


PN=561
162-88
FUEL INJECTION
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=562
162-89
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-89


PN=563
162-90
FUEL INJECTION
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=564
162-91
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (2) ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-91


PN=565
162-92
FUEL INJECTION
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=566
162-93
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
17 M72490 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
25 51M4238 SEALING RING 1 X
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB FOR R53899, THIS APPLICATION) (SUB
RE506424, 57M7278, 51M4238 AND (2)
57M7829, THIS APPLICATION)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
(ROBERT BOSCH)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB RE507686 R504304 (3) R504303
(3) 14M72 72 AND (3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUE ES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-93


PN=567
162-94
FUEL INJECTION
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
1630 (ESN -097191)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=568
162-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE68694 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (B) (MARKED RE28320) (SUB RE501845 AND
RE502125)
RE501845 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (A) (MARKED RE501731) (USE WITH
RE502125 THIS APPLICATION)
RE502125 KIT 1 -028473 X (CONTAINS RE501940, RE502104, (2)
R105388 AND (6) 14M7303) (USE WITH
RE501845 THIS APPLICATION)
RE67166 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (B) (MARKED RE502404)
RE505005 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091883 X (B) (MARKED RE66614 OR RE502404) (SUB
FOR RE500832, RE501800, RE502604 OR
RE503317) (USE WITH RE61658) (SUB
RE502404)
RE508374 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE503433,
RE506217 OR RE507479) (USE WITH
RE503345) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C) (MARKED RE502404)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE64073 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR NA 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED (B) CRUISE CONTROL


ECHANGE STANDARD REGULATEUR DE VITESSE
GENERALUEBERHOLT GESCHWINDIGKEITSAUTOMATIK
RIFATTO COMANDO VELOCITA’ NORMALE DI LAVORO
REFABRICADO POR CONTROL DE CRUCERO
RENOVERAD FARTHAALLARE

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-95


PN=569
162-96
FUEL INJECTION
1630
1630
1630
1630
1630
1630
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X

162-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=570
162-97
FUEL INJECTION
1630
1630
1630
1630
1630
1630
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-97


PN=571
162-98
FUEL INJECTION
1632
1632
1632
1632
1632
1632
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=572
162-99
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-99


PN=573
162-100
FUEL INJECTION
1632
1632
1632
1632
1632
1632
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=574
162-101
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-101


PN=575
162-102
FUEL INJECTION
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=576
162-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-103


PN=577
162-104
FUEL INJECTION
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=578
162-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE500833 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506977)
RE504995 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506977)
RE506977 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
RE507470 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508351)
RE508351 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-105


PN=579
162-106
FUEL INJECTION
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
1632 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

162-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=580
162-107
FUEL INJECTION
1632
1632
1632
1632
1632
1632
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-107


PN=581
162-108
FUEL INJECTION
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=582
162-109
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508258 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507695) (SUB RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-109


PN=583
162-110
FUEL INJECTION
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=584
162-111
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-111


PN=585
162-112
FUEL INJECTION
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
1632 (ESN 141714- )
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 ........ NUT 1 X
5 ........ WASHER 1 X
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

162-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=586
162-113
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-113


PN=587
162-114
FUEL INJECTION
1633
1633
1633
1633
1633
1633
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=588
162-115
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R59305 STRAP 5 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)
15 R84472 WASHER 6 XX 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) 2 ORANGE DOT (C) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE (2) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (2) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE (2) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO (2) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (2) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-115


PN=589
162-116
FUEL INJECTION
1633
1633
1633
1633
1633
1633
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=590
162-117
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (2) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE (2) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (2) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (2) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO (2) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (2) ORANGEFAERGAD PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-117


PN=591
162-118
FUEL INJECTION
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=592
162-119
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X X
25 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
(ROBERT BOSCH)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB RE507686 (3) R504303 R504304
(3) 14M72 72 AND (3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-119


PN=593
162-120
FUEL INJECTION
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=594
162-121
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE500834 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE66463)
(SUB RE504996)
RE501899 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE66614 OR RE502404) (USE WITH
RE66463) (SUB RE504996)
RE504996 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE502404)
RE503410 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE507476 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE508363 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-121


PN=595
162-122
FUEL INJECTION
1633
1633
1633
1633
1633
1633
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=596
162-123
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500811 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE502404) (SUB RE504988)


RE503434 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091884 X (MARKED RE502404) (SUB RE504997)
RE504997 ENGINE CONTROLLER 1 -091884 X (MARKED RE502404)
RE508375 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE507478)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X
(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-123


PN=597
162-124
FUEL INJECTION
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
1633 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A) (SUB FOR R63604)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

162-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=598
162-125
FUEL INJECTION
1633
1633
1633
1633
1633
1633
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X X
8 R83489 FITTING 1 X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-125


PN=599
162-126
FUEL INJECTION
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=600
162-127
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508259 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507696) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R135727 CLAMP 1 X
24 19H3695 SCREW 1 X
24H1287 WASHER 1 X
25 R72853 CLAMP 1 X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DUE MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-127


PN=601
162-128
FUEL INJECTION
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=602
162-129
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-129


PN=603
162-130
FUEL INJECTION
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
1633 (ESN 141714- )
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 ........ NUT 1 X
5 ........ WASHER 1 X
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

162-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=604
162-131
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-131


PN=605
162-132
FUEL INJECTION
1634
1634
1634
1634
1634
1634
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=606
162-133
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-133


PN=607
162-134
FUEL INJECTION
1634
1634
1634
1634
1634
1634
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=608
162-135
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-135


PN=609
162-136
FUEL INJECTION
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=610
162-137
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-137


PN=611
162-138
FUEL INJECTION
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=612
162-139
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE500835 ENGINE CONTROLLER 1 -028743 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506981)
RE500835 ENGINE CONTROLLER 1 028747-119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506981)
RE504998 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506981)
RE506981 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE507473 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508354)
RE508354 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502406)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-139


PN=613
162-140
FUEL INJECTION
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
1634 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

162-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=614
162-141
FUEL INJECTION
1634
1634
1634
1634
1634
1634
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-141


PN=615
162-142
FUEL INJECTION
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=616
162-143
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507739 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507695) (SUB RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-143


PN=617
162-144
FUEL INJECTION
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=618
162-145
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-145


PN=619
162-146
FUEL INJECTION
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
1634 (ESN 141714- )
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 ........ NUT 1 X
5 ........ WASHER 1 X
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

162-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=620
162-147
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-147


PN=621
162-148
FUEL INJECTION
1635
1635
1635
1635
1635
1635
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=622
162-149
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-149


PN=623
162-150
FUEL INJECTION
1635
1635
1635
1635
1635
1635
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-150 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=624
162-151
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE RENOVERAD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-151


PN=625
162-152
FUEL INJECTION
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-152 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=626
162-153
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-153


PN=627
162-154
FUEL INJECTION
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)
1635 (ESN -141713)

RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


162-154 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=628
162-155
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE500836 ENGINE CONTROLLER 1 -028743 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE500836 ENGINE CONTROLLER 1 028747-114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE504999 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE506980 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE507482 ENGINE CONTROLLER 1 114590-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502406)
RE508366 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502406)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 162-155


PN=629
162-156
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

162-156 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=630
163-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP7043 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-A01


PN=631
163-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

163-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=632
163-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-1


PN=633
163-2
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=634
163-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-3


PN=635
163-4
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=636
163-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-5


PN=637
163-6
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=638
163-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE57152)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-7


PN=639
163-8
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=640
163-9
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R70407 OR R135106, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
13 R121164 GEAR 1 X
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE62642 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-9


PN=641
163-10
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=642
163-11
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X (INCLUDES R93822)
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB RE506424, 57M7278, 51M4238 AND (2)
57M7829, THIS APPLICATION)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
(SUB SE500363)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 -091883 X (D) REMANUFACTURED FOR RE61658
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (D) (SUB FOR RE507686) REMAN FOR
RE503345
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUE ES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING (C) NOT AS ILLUSTRATED


ROBINET D’ARRET PAS COMME ILLUSTRE
ABSCHALTUNG NICHT WIE ABGEBILDET
RUBINETTO D’ARRESTO NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
GRIFO DECIERRE DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
AVSTAENGING EJ SOM PAA BILDEN

(D) REMANUFACTURED/CALL 888-697-3626 FOR AVAILABILITY


ECHANGE STANDARD/APPELER LE 888-697-3626 POUR LA DISPONIBILITE
GENERALUEBERHOLT/VERFUEGBARKEIT UNTER 888-697-3626 ERFRAGEN
RIFATTO/PER INFORMAZIONI SULLA DISPONIBILITA COMPORRE IL NUMERO 888-697-3626
REFABRICADOR POR/LLAMAR AL 888-697-3626 PARA VERIFICAR DISPONIBILIDAD
RENOVERAD/RING 888-697-3626 ANG. TILLGAENGLIGHET

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-11


PN=643
163-12
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=644
163-13
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE505000 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091883 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE500812 OR


RE500838) (USE WITH RE61658)
RE508378 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE503435 OR
RE507485) (USE WITH RE503345) (SUB
RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502406)
2 RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE506424 RE508004 AND 51M4238)
3 AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-13


PN=645
163-14
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

163-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=646
163-15
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUTOFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-15


PN=647
163-16
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA XX
2 T24210 O-RING 6 XX
3 R76358 O-RING 1 XX
4 14M7272 NUT 3 X M6
14M7297 NUT 3 X
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
12H296 WASHER 3 X
6 R520574 GASKET 1 XX
7 R53899 WASHER 1 XX (SUB 51M4238)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 XX (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 XX
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 XX
RE502650 FITTING 1 087550- XX (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

163-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=648
163-17
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-17


PN=649
163-18
FUEL INJECTION
1640
1640
1640
1640
1640
1640
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X
R83490 FITTING 1 X

163-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=650
163-19
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-19


PN=651
163-20
FUEL INJECTION
1641
1641
1641
1641
1641
1641
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=652
163-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-21


PN=653
163-22
FUEL INJECTION
1641
1641
1641
1641
1641
1641
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=654
163-23
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-23


PN=655
163-24
FUEL INJECTION
1641
1641
1641
1641
1641
1641
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=656
163-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-25


PN=657
163-26
FUEL INJECTION
1641
1641
1641
1641
1641
1641
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=658
163-27
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -091161 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 091162- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-27


PN=659
163-28
FUEL INJECTION
1641
1641
1641
1641
1641
1641
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=660
163-29
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500815 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506981)
RE500835 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091161 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506981)
RE504998 ENGINE CONTROLLER 1 -091161 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506981)
RE506981 ENGINE CONTROLLER 1 -091161 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE507473 ENGINE CONTROLLER 1 091162-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508354)
RE508354 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346 OR
RE507695) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502406)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT163022 DIODE 1 028474- X (24V)
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-29


PN=661
163-30
FUEL INJECTION
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=662
163-31
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE504904 ENGINE CONTROLLER 1 -091883 X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE501321)


(USE WITH RE61658)
RE508376 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE503437 OR
RE507477) (USE WITH RE503345) (SUB
RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502404)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-31


PN=663
163-32
FUEL INJECTION
1641
1641
1641
1641
1641
1641
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=664
163-33
FUEL INJECTION
1641
1641
1641
1641
1641
1641
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 XX
8 R83489 FITTING 1 XX

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-33


PN=665
163-34
FUEL INJECTION
1642
1642
1642
1642
1642
1642
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=666
163-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R59305 STRAP 5 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
R72853 CLAMP 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 XX 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-35


PN=667
163-36
FUEL INJECTION
1642
1642
1642
1642
1642
1642
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=668
163-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-37


PN=669
163-38
FUEL INJECTION
1642
1642
1642
1642
1642
1642
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=670
163-39
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR RE55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R504303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-39


PN=671
163-40
FUEL INJECTION
1642
1642
1642
1642
1642
1642
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=672
163-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500813 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE66463)


(SUB RE506980)
RE500836 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE66617 OR RE502406) (USE WITH
RE66463) (SUB RE506980)
RE504999 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE66463)
(SUB RE506980)
RE506980 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE66463)
RE503412 ENGINE CONTROLLER 1 114590-119209 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508366)
RE507482 ENGINE CONTROLLER 1 119210-124591 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508366)
RE508366 ENGINE CONTROLLER 1 124592- X (USE WITH RE507696 OR RE503348 THIS
APPLICATION) (MARKED RE502406) (SUB
RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502406)
2 RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004 RE506424 AND 51M4238)
RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
3 RE30711 MODULE 1 -028473 X
AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-41


PN=673
163-42
FUEL INJECTION
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=674
163-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE68694 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE28320) (USE WITH RE61658)


(SUB RE501845 AND RE502125)
RE502125 KIT 1 -028473 X (CONTAINS RE501940, RE502104, (2)
R105388 AND (6) 14M7303) (USE WITH
RE501845, THIS APPLICATION)
RE501845 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (A) (MARKED RE501731) (USE WITH
RE61658) (ALSO ORDER RE502125 THIS
APPLICATION)
RE505005 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091843 X (MARKED RE66614 OR RE502404) (USE WITH
RE61658) (SUB FOR RE501800, RE502604
OR RE503317) (SUB RE502404)
RE508374 ENGINE CONTROLLER 1 091844- X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503345)
(SUB FOR RE503433, RE506217 OR
RE507479) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502404)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE64073 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


COMMANDER UNE POMPE D’INJECTION DE CARBURANT
KRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE BESTELLEN
ORDINARE POMPA DI INIEZIONE
PEDIR BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE
BESTAELL EN BRAENSLEINSPRUTNINGSPUMP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-43


PN=675
163-44
FUEL INJECTION
1642
1642
1642
1642
1642
1642
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X (USE WITH RE30920)
RE502650 FITTING 1 035178- X X (A) (SUB FOR R63604)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=676
163-45
FUEL INJECTION
1642
1642
1642
1642
1642
1642
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X X
8 R83489 FITTING 1 X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-45


PN=677
163-46
FUEL INJECTION
1643
1643
1643
1643
1643
1643
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=678
163-47
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-47


PN=679
163-48
FUEL INJECTION
1643
1643
1643
1643
1643
1643
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=680
163-49
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-49


PN=681
163-50
FUEL INJECTION
1643
1643
1643
1643
1643
1643
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=682
163-51
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-51


PN=683
163-52
FUEL INJECTION
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=684
163-53
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 XX (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 XX (SUB THIS APPLICATION RE506424 51M4238
57M7 278 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 -091883 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX
.. RE71255 PIPE PLUG 1 XX

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-53


PN=685
163-54
FUEL INJECTION
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=686
163-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501312 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506976)
RE501312 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506976)
RE504981 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506976)
RE506976 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
RE507468 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508352)
RE508352 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502404)
2 RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (USE WITH RE28217) (SUB RE508004
RE506424 A ND 51M4238)
3 RE30711 MODULE 1 -028473 X
AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-55


PN=687
163-56
FUEL INJECTION
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
1643 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=688
163-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE504982 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091883 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE501323)


(USE WITH RE61658)
RE508379 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE501731) (SUB FOR RE503439 OR
RE507504) (USE WITH RE503345) (SUB
RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502406)
2A RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-57


PN=689
163-58
FUEL INJECTION
1643
1643
1643
1643
1643
1643
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=690
163-59
FUEL INJECTION
1643
1643
1643
1643
1643
1643
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-59


PN=691
163-60
FUEL INJECTION
1644
1644
1644
1644
1644
1644
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=692
163-61
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-61


PN=693
163-62
FUEL INJECTION
1644
1644
1644
1644
1644
1644
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=694
163-63
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-63


PN=695
163-64
FUEL INJECTION
1644
1644
1644
1644
1644
1644
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=696
163-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE57152)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-65


PN=697
163-66
FUEL INJECTION
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=698
163-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 XX (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 XX (SUB THIS APPLICATION RE506424 51M4238
(2) 57M7829 AND 57M7278)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 -091883 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX
.. RE71255 PIPE PLUG 1 XX

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-67


PN=699
163-68
FUEL INJECTION
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=700
163-69
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501313 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506984)
RE501313 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506984)
RE505006 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506984)
RE506984 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
RE507469 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508350)
RE508350 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2 RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (USE WITH RE28217) (SUB RE508004
RE506424 A ND 51M4238)
3 RE30711 MODULE 1 -028473 X
AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-69


PN=701
163-70
FUEL INJECTION
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
1644 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=702
163-71
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE505007 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091883 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE501324)


(USE WITH RE61658) (SUB RE502406)
RE501845 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
RE508377 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE501731) (SUB FOR RE503440 OR
RE507484) (USE WITH RE503345)
2 RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (USE WITH RE28217) (SUB RE508004
RE506424 A ND 51M4238)
3 AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-71


PN=703
163-72
FUEL INJECTION
1644
1644
1644
1644
1644
1644
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=704
163-73
FUEL INJECTION
1644
1644
1644
1644
1644
1644
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-73


PN=705
163-74
FUEL INJECTION
1645
1645
1645
1645
1645
1645
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=706
163-75
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-75


PN=707
163-76
FUEL INJECTION
1645
1645
1645
1645
1645
1645
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=708
163-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-77


PN=709
163-78
FUEL INJECTION
1645
1645
1645
1645
1645
1645
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=710
163-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE57152)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-79


PN=711
163-80
FUEL INJECTION
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=712
163-81
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 XX (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 XX (SUB RE506424 AND 51M4238, THIS
APPLICATION)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
(ROBERT BOSCH)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB RE507686 R504304 (3) R504303
(3) 14M72 72 AND (3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX
.. RE71255 PIPE PLUG 1 XX

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-81


PN=713
163-82
FUEL INJECTION
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=714
163-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501314 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506978)
RE501314 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506978)
RE504983 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506978)
RE506978 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
RE507471 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508355)
RE508355 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
2 RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (USE WITH RE28217) (SUB RE508004
RE506424 A ND 51M4238)
3 RE30711 MODULE 1 -028473 X
AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-83


PN=715
163-84
FUEL INJECTION
1645
1645
1645
1645
1645
1645
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=716
163-85
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE504904 ENGINE CONTROLLER 1 -091883 X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE501321)


RE508376 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE503437 OR
RE507477) (USE WITH RE503345) (SUB
RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-85


PN=717
163-86
FUEL INJECTION
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
1645 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=718
163-87
FUEL INJECTION
1645
1645
1645
1645
1645
1645
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-87


PN=719
163-88
FUEL INJECTION
1646
1646
1646
1646
1646
1646
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=720
163-89
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-89


PN=721
163-90
FUEL INJECTION
1646
1646
1646
1646
1646
1646
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=722
163-91
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-91


PN=723
163-92
FUEL INJECTION
1646
1646
1646
1646
1646
1646
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=724
163-93
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE57152)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-93


PN=725
163-94
FUEL INJECTION
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=726
163-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (C) (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
25 R53899 WASHER 1 XX
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 XX (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
(ROBERT BOSCH)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB RE507686 R504304 (3) R504303
(3) 14M72 72 AND (3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX
.. RE71255 PIPE PLUG 1 XX

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING (C) NOT AS SHOWN


ROBINET D’ARRET PAS COMME ILLUSTRE
ABSCHALTUNG NICHT WIE ABGEBILDET
RUBINETTO D’ARRESTO NON COME ILLUSTRATO
GRIFO DECIERRE DIFIERE DE LA ILUSTRACION
AVSTAENGING EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-95


PN=727
163-96
FUEL INJECTION
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=728
163-97
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501315 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506985)
RE501315 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506985)
RE505008 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506985)
RE506985 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406) (W/ESN)
RE507472 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508353)
RE508353 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502406) (SUB RE502406)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-97


PN=729
163-98
FUEL INJECTION
1646
1646
1646
1646
1646
1646
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=730
163-99
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE68694 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (B) (MARKED RE28320) (SUB RE501845 AND
RE502125)
RE502125 KIT 1 -028473 X (CONTAINS RE501940, RE502104, (2)
R105388 AND (6) 14M7303) (USE WITH
RE501845, THIS APPLICATION)
RE501845 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (A) (MARKED RE501731) (USE WITH
RE502125 THIS APPLICATION)
RE505005 ENGINE CONTROLLER 1 028474- X (MARKED RE66614 OR RE502404) (SUB FOR
RE501800, RE502604 OR RE503317) (SUB
RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C)
1A RE502125 KIT 1 X (CONTAINS RE501940, RE502104, (2)
R105388 AND (6) 14M7303)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE64073 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED (B) CRUISE CONTROL


ECHANGE STANDARD REGULATEUR DE VITESSE
GENERALUEBERHOLT GESCHWINDIGKEITSAUTOMATIK
RIFATTO COMANDO VELOCITA’ NORMALE DI LAVORO
REFABRICADO POR CONTROLDE CRUCERO
RENOVERAD FARTHAALLARE

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-99


PN=731
163-100
FUEL INJECTION
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
1646 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=732
163-101
FUEL INJECTION
1646
1646
1646
1646
1646
1646
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-101


PN=733
163-102
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=734
163-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-103


PN=735
163-104
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=736
163-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-105


PN=737
163-106
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=738
163-107
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE57152)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-107


PN=739
163-108
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=740
163-109
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643 OR RE503346)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE61658, RE62686, RE503345,
OR RE507686)
25 R53899 WASHER 1 XX (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 XX (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (A)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (ROBERT BOSCH) (SUB RE507695, R504304,
(3) R504303, (3) 14M7272, AND (3)
12M7006)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 -091883 X (ROBERT BOSCH) REMAN FOR RE61658
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (SUB RE507686 R504304 (3) R504303 (3)
14M72 72 AND (3) 12M7006)
RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 091884-XXXXXX X (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (REMANUFACTURED FOR RE503345 OR
RE507686)
RE62686 FUEL INJECTION PUMP 1 XXXXXX- X (ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX
.. RE71255 PIPE PLUG 1 XX

(A) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-109


PN=741
163-110
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=742
163-111
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501312 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506976)
RE501312 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506976)
RE504981 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506976)
RE506976 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502404)
RE507468 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508352)
RE508352 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-111


PN=743
163-112
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=744
163-113
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE504982 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091883 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE501323)


(SUB RE502406)
RE508379 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE503439 OR
RE507504) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2A RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-113


PN=745
163-114
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=746
163-115
FUEL INJECTION
1647
1647
1647
1647
1647
1647
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-115


PN=747
163-116
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=748
163-117
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-117


PN=749
163-118
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=750
163-119
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 7.360 X 18.160 X 2 MM
(0.290" X 0.715" X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 2 ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-119


PN=751
163-120
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=752
163-121
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE57152)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-121


PN=753
163-122
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=754
163-123
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R515224 STUD 4 X X (SUB FOR R114130)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 XX (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 XX (SUB THIS APPLICATION RE506424 51M4238
57M7 278 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (PES6P120A720RS3354)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB RE507686 R504304 (3) R504303
(3) 14M72 72 AND (3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX
.. RE71255 PIPE PLUG 1 XX
(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-123


PN=755
163-124
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=756
163-125
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501313 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506984)
RE501313 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506984)
RE505006 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506984)
RE506984 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502404)
RE507469 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508350)
RE508350 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-125


PN=757
163-126
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=758
163-127
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE505007 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091883 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE501324)


RE507484 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE501731) (SUB FOR RE503440)
RE501845 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-127


PN=759
163-128
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

163-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=760
163-129
FUEL INJECTION
1648
1648
1648
1648
1648
1648
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-129


PN=761
163-130
FUEL INJECTION
1649
1649
1649
1649
1649
1649
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=762
163-131
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -08042 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-131


PN=763
163-132
FUEL INJECTION
1649
1649
1649
1649
1649
1649
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=764
163-133
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-133


PN=765
163-134
FUEL INJECTION
1649
1649
1649
1649
1649
1649
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=766
163-135
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B) (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 51M4238
57M7 278 (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -119731 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 119732- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-135


PN=767
163-136
FUEL INJECTION
1649
1649
1649
1649
1649
1649
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=768
163-137
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501314 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506978)
RE501314 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506978)
RE504983 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506978)
RE506978 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE507471 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508355)
RE508355 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-137


PN=769
163-138
FUEL INJECTION
1649
1649
1649
1649
1649
1649
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(NOT AS ILLUSTRATED)
PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

163-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=770
163-139
FUEL INJECTION
1649
1649
1649
1649
1649
1649
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-139


PN=771
163-140
FUEL INJECTION
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
1641 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=772
163-141
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
(SUB SE500363)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 -091883 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-141


PN=773
163-142
FUEL INJECTION
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=774
163-143
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507754 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507686) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-143


PN=775
163-144
FUEL INJECTION
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
1641 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=776
163-145
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-145


PN=777
163-146
FUEL INJECTION
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=778
163-147
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507746 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (SUB RE502404)


2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R135727 CLAMP 1 X
24 19H3695 SCREW 1 X
24H1287 WASHER 1 X
25 R72853 CLAMP NA X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-147


PN=779
163-148
FUEL INJECTION
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=780
163-149
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-149


PN=781
163-150
FUEL INJECTION
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
1651 (ESN 141714- )
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 ........ NUT 1 X
5 ........ WASHER 1 X
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 2 X
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

163-150 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=782
163-151
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-151


PN=783
163-152
FUEL INJECTION
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
1642 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-152 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=784
163-153
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
(SUB SE500363)
SE500363 FUEL INJECTION PUMP 1 -091883 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE61658)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-153


PN=785
163-154
FUEL INJECTION
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-154 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=786
163-155
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507752 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507686) (SUB RE502404) (MARKED
RE502404) (USE WITH RE507686) (SUB
RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-155


PN=787
163-156
FUEL INJECTION
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
1642 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-156 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=788
163-157
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-157


PN=789
163-158
FUEL INJECTION
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-158 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=790
163-159
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507742 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507695)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-159


PN=791
163-160
FUEL INJECTION
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-160 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=792
163-161
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-161


PN=793
163-162
FUEL INJECTION
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
1643 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-162 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=794
163-163
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507755 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507686) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-163


PN=795
163-164
FUEL INJECTION
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-164 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=796
163-165
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507743 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507695)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-165


PN=797
163-166
FUEL INJECTION
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-166 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=798
163-167
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-167


PN=799
163-168
FUEL INJECTION
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
1644 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-168 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=800
163-169
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507756 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507686) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-169


PN=801
163-170
FUEL INJECTION
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-170 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=802
163-171
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507744 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507695)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-171


PN=803
163-172
FUEL INJECTION
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-172 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=804
163-173
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-173


PN=805
163-174
FUEL INJECTION
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
1645 (ESN 141714- )
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 ........ NUT 1 X
5 ........ WASHER 1 X
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

163-174 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=806
163-175
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-175


PN=807
163-176
FUEL INJECTION
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-176 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=808
163-177
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507745 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507695)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-177


PN=809
163-178
FUEL INJECTION
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


163-178 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=810
163-179
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 163-179


PN=811
163-180
FUEL INJECTION
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
1646 (ESN 141714- )
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 ........ NUT 1 X
5 ........ WASHER 1 X
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

163-180 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=812
164-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP7044 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-A01


PN=813
164-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

164-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=814
164-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-1


PN=815
164-2
FUEL INJECTION
1650
1650
1650
1650
1650
1650
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=816
164-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-3


PN=817
164-4
FUEL INJECTION
1650
1650
1650
1650
1650
1650
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=818
164-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-5


PN=819
164-6
FUEL INJECTION
1650
1650
1650
1650
1650
1650
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=820
164-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (C) (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE62643 FUEL INJECTION PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 114590- X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-7


PN=821
164-8
FUEL INJECTION
1650
1650
1650
1650
1650
1650
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=822
164-9
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500834 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE66463)


(SUB RE504996)
RE501899 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE66614 OR RE502404) (USE WITH
RE66463) (SUB RE504996)
RE504996 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
RE503410 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE507476 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE508363 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502404) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-9


PN=823
164-10
FUEL INJECTION
1650
1650
1650
1650
1650
1650
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

164-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=824
164-11
FUEL INJECTION
1650
1650
1650
1650
1650
1650
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-11


PN=825
164-12
FUEL INJECTION
1651
1651
1651
1651
1651
1651
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=826
164-13
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R59305 STRAP 5 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)
15 R84472 WASHER 6 XX 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X X
19 R51937 TUBE NUT 1 X X
20 AR85519 PLUG 1 X X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X X

(A) 1 ORANGE DOT (B) 2 ORANGE DOTS (C) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE (2) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (2) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE (1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO (1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-13


PN=827
164-14
FUEL INJECTION
1651
1651
1651
1651
1651
1651
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=828
164-15
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (C) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (C)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (C)

(A) (1) ORANGE DOT (B) (2) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE (2) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT (2) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE (2) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO (2) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT (2) ORANGEGAERGAD PUNKT

(C) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-15


PN=829
164-16
FUEL INJECTION
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=830
164-17
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R121164 GEAR 1 X X
15 R76358 O-RING 1 X X
16 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
20 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X X
25 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899, THIS APPLICATION)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 XX
28 R89014 SOLENOID 1 XX (B)
29 R99047 O-RING 1 XX
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
RE61658 FUEL PUMP 1 -091883 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
(SUB SE500363, REMANUFACTURED)
RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 091884- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686 OR
REMANUFACTURED SE500364 AND ALSO
ORDER R504304, (3) R504303, (3)
14M7272 AND(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 XX 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 XX
.. R72853 CLAMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUE ES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-17


PN=831
164-18
FUEL INJECTION
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=832
164-19
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE500834 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE66463)
(SUB RE504996)
RE501899 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE66614 OR RE502404) (USE WITH
RE66463) (SUB RE504996)
RE504996 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE502404)
RE503410 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE507476 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508363)
RE508363 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-19


PN=833
164-20
FUEL INJECTION
1651
1651
1651
1651
1651
1651
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=834
164-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500811 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE502404) (SUB RE504988)


RE503434 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091884 X (MARKED RE502404) (SUB RE504997)
RE504997 ENGINE CONTROLLER 1 -091884 X (MARKED RE502404)
RE508375 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE507478)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X
(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-21


PN=835
164-22
FUEL INJECTION
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
1651 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X X
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7297 NUT 3 X X M5
5 12H296 WASHER 3 X X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 R53899 WASHER 1 X X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X X
9 R53901 WASHER 1 X X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=836
164-23
FUEL INJECTION
1651
1651
1651
1651
1651
1651
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-23


PN=837
164-24
FUEL INJECTION
1652
1652
1652
1652
1652
1652
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=838
164-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-25


PN=839
164-26
FUEL INJECTION
1652
1652
1652
1652
1652
1652
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=840
164-27
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-27


PN=841
164-28
FUEL INJECTION
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=842
164-29
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-29


PN=843
164-30
FUEL INJECTION
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=844
164-31
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501318 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE66463)


(SUB RE505013)
RE501318 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE505013)
RE505013 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE502404)
RE503424 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508362)
RE507475 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508362)
RE508362 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-31


PN=845
164-32
FUEL INJECTION
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
1652 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

164-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=846
164-33
FUEL INJECTION
1652
1652
1652
1652
1652
1652
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-33


PN=847
164-34
FUEL INJECTION
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=848
164-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507747 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (SUB RE502404)


RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R135727 CLAMP 1 X
24 19H3695 SCREW 1 X
24H1287 WASHER 1 X
25 R72853 CLAMP NA X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-35


PN=849
164-36
FUEL INJECTION
1653
1653
1653
1653
1653
1653
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=850
164-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


(1) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(1) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(1) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(1) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-37


PN=851
164-38
FUEL INJECTION
1653
1653
1653
1653
1653
1653
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=852
164-39
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-39


PN=853
164-40
FUEL INJECTION
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=854
164-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-41


PN=855
164-42
FUEL INJECTION
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
1653 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=856
164-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE500811 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE502404) (SUB RE504988)


RE503434 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091884 X (MARKED RE502404) (SUB RE504997)
RE504997 ENGINE CONTROLLER 1 -091884 X (MARKED RE502404)
RE508375 ENGINE CONTROLLER 1 091884- X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE507478)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X
(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-43


PN=857
164-44
FUEL INJECTION
1653
1653
1653
1653
1653
1653
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=858
164-45
FUEL INJECTION
1653
1653
1653
1653
1653
1653
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-45


PN=859
164-46
FUEL INJECTION
1654
1654
1654
1654
1654
1654
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=860
164-47
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-47


PN=861
164-48
FUEL INJECTION
1654
1654
1654
1654
1654
1654
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=862
164-49
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-49


PN=863
164-50
FUEL INJECTION
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=864
164-51
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114589- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUS
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-51


PN=865
164-52
FUEL INJECTION
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
1654 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=866
164-53
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501314 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE62643)


(SUB RE506978)
RE501314 ENGINE CONTROLLER 1 028474-119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506978)
RE504983 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE506978)
RE506978 ENGINE CONTROLLER 1 -119731 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE62643)
(SUB RE502406)
RE507471 ENGINE CONTROLLER 1 119732-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE508355)
RE508355 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 AH138802 SWITCH 1 028474- X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-53


PN=867
164-54
FUEL INJECTION
1654
1654
1654
1654
1654
1654
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=868
164-55
FUEL INJECTION
1654
1654
1654
1654
1654
1654
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-55


PN=869
164-56
FUEL INJECTION
1655
1655
1655
1655
1655
1655
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=870
164-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-57


PN=871
164-58
FUEL INJECTION
1655
1655
1655
1655
1655
1655
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=872
164-59
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-59


PN=873
164-60
FUEL INJECTION
1655
1655
1655
1655
1655
1655
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=874
164-61
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
17 M72490 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-61


PN=875
164-62
FUEL INJECTION
1655
1655
1655
1655
1655
1655
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=876
164-63
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501317 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE66463)


(SUB RE504988)
RE501317 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE504988)
RE504988 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE502404)
RE503423 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE507474)
RE507474 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508364)
RE508364 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-63


PN=877
164-64
FUEL INJECTION
1655
1655
1655
1655
1655
1655
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=878
164-65
FUEL INJECTION
1655
1655
1655
1655
1655
1655
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-65


PN=879
164-66
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=880
164-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-67


PN=881
164-68
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=882
164-69
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R135106 CLAMP 1 X (SUB R65099)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (B) (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (B)
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X
13 R121164 GEAR 1 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (B)
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
16 M72490 WASHER 4 X
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE66243 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTOIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-69


PN=883
164-70
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

164-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=884
164-71
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-71


PN=885
164-72
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

164-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=886
164-73
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-73


PN=887
164-74
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=888
164-75
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-75


PN=889
164-76
FUEL INJECTION
1657
1657
1657
1657
1657
1657
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=890
164-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-77


PN=891
164-78
FUEL INJECTION
1657
1657
1657
1657
1657
1657
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=892
164-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-79


PN=893
164-80
FUEL INJECTION
1657
1657
1657
1657
1657
1657
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=894
164-81
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
17 M72490 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899, THIS APPLICATION)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUE ES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-81


PN=895
164-82
FUEL INJECTION
1657
1657
1657
1657
1657
1657
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=896
164-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501319 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE66463)


(SUB RE506979)
RE501319 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE66463)
(SUB RE506979)
RE504989 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE66463)
(SUB RE506979)
RE506979 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE66463)
(SUB RE502406)
RE503425 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE507486)
RE507486 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508367)
RE508367 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2 RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
3 RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
4 RE30711 MODULE 1 -028473 X
5 AT163022 DIODE 1 028474- X
6 RE152494 SWITCH 1 028474- X
7 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
8 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
9 R76337 WASHER 1 028474- X
10 R77673 O-RING 1 028474- X
11 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
12 ........ WIRING HARNESS NA X
13 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
14 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
15 T13814 CLAMP 1 X
(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-83


PN=897
164-84
FUEL INJECTION
1657
1657
1657
1657
1657
1657
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=898
164-85
FUEL INJECTION
1657
1657
1657
1657
1657
1657
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-85


PN=899
164-86
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

164-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=900
164-87
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-87


PN=901
164-88
FUEL INJECTION
1658
1658
1658
1658
1658
1658
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=902
164-89
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-89


PN=903
164-90
FUEL INJECTION
1658
1658
1658
1658
1658
1658
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=904
164-91
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-91


PN=905
164-92
FUEL INJECTION
1658
1658
1658
1658
1658
1658
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=906
164-93
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
17 M72490 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114589- X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-93


PN=907
164-94
FUEL INJECTION
1658
1658
1658
1658
1658
1658
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=908
164-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501320 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66617) (USE WITH RE66463)


(SUB RE505014)
RE501320 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE66463)
(SUB RE505014)
RE505014 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE66463)
(SUB RE502406)
RE503426 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE507481)
RE507481 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508365)
RE508365 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT163022 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-95


PN=909
164-96
FUEL INJECTION
1658
1658
1658
1658
1658
1658
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR RE53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=910
164-97
FUEL INJECTION
1658
1658
1658
1658
1658
1658
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-97


PN=911
164-98
FUEL INJECTION
1659
1659
1659
1659
1659
1659
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=912
164-99
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-99


PN=913
164-100
FUEL INJECTION
1659
1659
1659
1659
1659
1659
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=914
164-101
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-101


PN=915
164-102
FUEL INJECTION
1659
1659
1659
1659
1659
1659
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=916
164-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
17 M72490 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE66463 FUEL PUMP 1 -114589 X (A) (ROBERT BOSCH) (PES6P120A720RS3354)
RE503348 FUEL PUMP 1 114590- X (A) (SUB RE507696, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-103


PN=917
164-104
FUEL INJECTION
1659
1659
1659
1659
1659
1659
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=918
164-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE501318 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE66463)


(SUB RE505013)
RE501318 ENGINE CONTROLLER 1 028474-114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE505013)
RE505013 ENGINE CONTROLLER 1 -114589 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE66463)
(SUB RE502404)
RE503424 ENGINE CONTROLLER 1 114590-116399 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE507475)
RE507475 ENGINE CONTROLLER 1 116400-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE508362)
RE508362 ENGINE CONTROLLER 1 121500- X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-105


PN=919
164-106
FUEL INJECTION
1659
1659
1659
1659
1659
1659
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

164-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=920
164-107
FUEL INJECTION
1659
1659
1659
1659
1659
1659
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-107


PN=921
164-108
FUEL INJECTION
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
1652 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=922
164-109
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)
........ WIRING HARNESS 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-109


PN=923
164-110
FUEL INJECTION
1655
1655
1655
1655
1655
1655
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
R76358 O-RING 1 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
........ NUT 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 ........ WASHER 1 X
R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
R520574 GASKET 1 X
7 R93008 WASHER NA X
51M4238 SEALING RING 2 X
8 R83489 FITTING NA X
RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

164-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=924
164-111
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-111


PN=925
164-112
FUEL INJECTION
1656
1656
1656
1656
1656
1656
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=926
164-113
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-113


PN=927
164-114
FUEL INJECTION
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=928
164-115
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507748 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (SUB RE502406)


RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R135727 CLAMP 1 X
24 19H3695 SCREW 1 X
24H1287 WASHER 1 X
25 R72853 CLAMP NA X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-115


PN=929
164-116
FUEL INJECTION
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
1653 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=930
164-117
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-117


PN=931
164-118
FUEL INJECTION
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=932
164-119
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507749 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (SUB RE502406)


RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R135727 CLAMP 1 X
24 19H3695 SCREW 1 X
24H1287 WASHER 1 X
25 R72853 CLAMP NA X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-119


PN=933
164-120
FUEL INJECTION
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
1654 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


164-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=934
164-121
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 164-121


PN=935
164-122
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

164-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=936
165-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP10873 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-A01


PN=937
165-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

165-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=938
165-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-1


PN=939
165-2
FUEL INJECTION
1660
1660
1660
1660
1660
1660
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=940
165-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-3


PN=941
165-4
FUEL INJECTION
1660
1660
1660
1660
1660
1660
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=942
165-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-5


PN=943
165-6
FUEL INJECTION
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=944
165-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE 1 -035177 X
3 R97061 TEE FITTING 1 -035177 X
4 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X
5 RE35684 FUEL LINE 1 -035177 X
6 RE30833 FUEL LINE 1 -035177 X
7 R91824 FITTING 1 -035177 X
8 R48693 WASHER 1 -035177 X
9 R51936 SEALING WASHER 3 035178- X
10 RE66000 FUEL LINE 1 035178-087549 X
RE501262 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504635)
RE504635 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501262)
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 035178- X
12 R63604 FITTING 1 035178-087549 X (SUB RE502650)
RE502650 FITTING 1 087550- X (SUB FOR R63604)
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46375 FUEL PUMP 1 X
25 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503175 FUEL INJECTION PUMP 1 -091161 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507697
R504304 (3) R5 04303 (3) 14M7272 AND
(3) 12M7006)
RE503356 FUEL PUMP 1 091162- X (A) (ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-7


PN=945
165-8
FUEL INJECTION
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
1660 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=946
165-9
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE503176 ENGINE CONTROLLER 1 -028473 X (MARKED RE66614) (USE WITH RE503175)


(SUB RE506986)
RE503176 ENGINE CONTROLLER 1 028474-091161 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503175)
(SUB RE506986)
RE505017 ENGINE CONTROLLER 1 -091161 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503175)
(SUB RE506986)
RE506986 ENGINE CONTROLLER 1 -091161 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503175)
(SUB RE502404)
RE503431 ENGINE CONTROLLER 1 091162- X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503356)
(SUB RE506473)
RE506473 ENGINE CONTROLLER 1 091162-121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503356)
(SUB RE502404)
RE508369 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X MARKED RE502404) (SUB FOR RE507512)
(USE WI TH RE503356) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS 1 -028473 X
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 028474- X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE 1 -028473 X
3B AT157679 DIODE 1 028474- X
4 RE152494 SWITCH 1 028474- X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 028474- X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 028474- X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 028474- X
8 R77673 O-RING 1 028474- X
9 ........ SWITCH NA X
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-9


PN=947
165-10
FUEL INJECTION
1660
1660
1660
1660
1660
1660
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

165-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=948
165-11
FUEL INJECTION
1660
1660
1660
1660
1660
1660
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-11


PN=949
165-12
FUEL INJECTION
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=950
165-13
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507750 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (SUB RE502404)


RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507697 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R135727 CLAMP 1 X
24 19H3695 SCREW 1 X
24H1287 WASHER 1 X
25 R72853 CLAMP NA X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-13


PN=951
165-14
FUEL INJECTION
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
1660 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=952
165-15
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-15


PN=953
165-16
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=954
165-17
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-17


PN=955
165-18
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=956
165-19
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-19


PN=957
165-20
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=958
165-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R60273 SPRING 1 X X
8 R60274 SEAT 1 X X
9 R60275 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-21


PN=959
165-22
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP7446 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=960
165-23
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -090586 X
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-23


PN=961
165-24
FUEL INJECTION
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=962
165-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X (INCLUDES R93822)
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-25


PN=963
165-26
FUEL INJECTION
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
1661 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=964
165-27
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507513 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB RE502406)
RE508359 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE507513)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-27


PN=965
165-28
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A) (SUB FOR R129240)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

165-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=966
165-29
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-29


PN=967
165-30
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 XX
3 R76358 O-RING 1 XX
4 14M7272 NUT 3 X M6
14M7297 NUT 3 X
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
12H296 WASHER 3 X
6 R520574 GASKET 1 XX
7 51M4238 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 XX
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 XX
RE502650 FITTING 1 087550- XX (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

165-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=968
165-31
FUEL INJECTION
1661
1661
1661
1661
1661
1661
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46252 FUEL PUMP 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X
R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-31


PN=969
165-32
FUEL INJECTION
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=970
165-33
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508264 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (USE WITH RE507695) (MARKED


RE502406) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-33


PN=971
165-34
FUEL INJECTION
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
1661 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=972
165-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-35


PN=973
165-36
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=974
165-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-37


PN=975
165-38
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=976
165-39
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-39


PN=977
165-40
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=978
165-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-41


PN=979
165-42
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=980
165-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -090586 X
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501218, THIS APPLICATION)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 1 (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-43


PN=981
165-44
FUEL INJECTION
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=982
165-45
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X (INCLUDES R93822)
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-45


PN=983
165-46
FUEL INJECTION
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
1662 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=984
165-47
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507514 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB RE502406)
RE508360 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE507514)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-47


PN=985
165-48
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A) (SUB FOR R129240)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

165-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=986
165-49
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-49


PN=987
165-50
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 XX
3 R76358 O-RING 1 XX
4 14M7272 NUT 3 X M6
14M7297 NUT 3 X
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
12H296 WASHER 3 X
6 R520574 GASKET 1 XX
7 51M4238 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 XX
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 XX
RE502650 FITTING 1 087550- XX (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

165-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=988
165-51
FUEL INJECTION
1662
1662
1662
1662
1662
1662
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46252 FUEL PUMP 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X
R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-51


PN=989
165-52
FUEL INJECTION
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=990
165-53
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508269 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (USE WITH RE507695) (MARKED


RE502406) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-53


PN=991
165-54
FUEL INJECTION
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
1662 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=992
165-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-55


PN=993
165-56
FUEL INJECTION
1663
1663
1663
1663
1663
1663
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=994
165-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-57


PN=995
165-58
FUEL INJECTION
1663
1663
1663
1663
1663
1663
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=996
165-59
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-59


PN=997
165-60
FUEL INJECTION
1663
1663
1663
1663
1663
1663
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=998
165-61
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X X
12 R84472 WASHER 1 X X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-61


PN=999
165-62
FUEL INJECTION
1663
1663
1663
1663
1663
1663
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1000
165-63
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -090586 X
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X (SUB FOR RE501218, THIS APPLICATION)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 1 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503813 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-63


PN=1001
165-64
FUEL INJECTION
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1002
165-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X (INCLUDES R93822)
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-65


PN=1003
165-66
FUEL INJECTION
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
1663 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1004
165-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507515 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB RE502406)
RE508361 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE507515)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-67


PN=1005
165-68
FUEL INJECTION
1663
1663
1663
1663
1663
1663
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A) (SUB FOR R129240)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

165-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1006
165-69
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-69


PN=1007
165-70
FUEL INJECTION
1663
1663
1663
1663
1663
1663
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 XX
3 R76358 O-RING 1 XX
4 14M7272 NUT 3 X M6
14M7297 NUT 3 X
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
12H296 WASHER 3 X
6 R520574 GASKET 1 XX
7 51M4238 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 XX
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 XX
RE502650 FITTING 1 087550- XX (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

165-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1008
165-71
FUEL INJECTION
1663
1663
1663
1663
1663
1663
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X X
3 R26448 O-RING 2 X X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
RE46252 FUEL PUMP 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X
R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-71


PN=1009
165-72
FUEL INJECTION
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1010
165-73
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508263 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (USE WITH RE507695) (MARKED


RE502406) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-73


PN=1011
165-74
FUEL INJECTION
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
1663 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1012
165-75
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-75


PN=1013
165-76
FUEL INJECTION
1664
1664
1664
1664
1664
1664
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1014
165-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-77


PN=1015
165-78
FUEL INJECTION
1664
1664
1664
1664
1664
1664
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1016
165-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-79


PN=1017
165-80
FUEL INJECTION
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1018
165-81
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-81


PN=1019
165-82
FUEL INJECTION
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1020
165-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507507 ENGINE CONTROLLER 1 -121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE508358 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-83


PN=1021
165-84
FUEL INJECTION
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
1664 (ESN -141713)
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

165-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1022
165-85
FUEL INJECTION
1664
1664
1664
1664
1664
1664
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-85


PN=1023
165-86
FUEL INJECTION
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1024
165-87
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508261 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507695) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-87


PN=1025
165-88
FUEL INJECTION
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1026
165-89
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-89


PN=1027
165-90
FUEL INJECTION
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
1664 (ESN 141714- )
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 ........ O-RING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 ........ NUT 1 X
5 ........ WASHER 1 X
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

165-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1028
165-91
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-91


PN=1029
165-92
FUEL INJECTION
1669
1669
1669
1669
1669
1669
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1030
165-93
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-93


PN=1031
165-94
FUEL INJECTION
1669
1669
1669
1669
1669
1669
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1032
165-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-95


PN=1033
165-96
FUEL INJECTION
1669 (ESN -141713)
1669 (ESN -141713)
1669 (ESN -141713)
1669 (ESN -141713)
1669 (ESN -141713)
1669 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1034
165-97
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507480 ENGINE CONTROLLER 1 -125647 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE507695)


(SUB RE502404)
RE508370 ENGINE CONTROLLER 1 125648-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE507695)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X
18 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503348 FUEL PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696 (3)
R504303 R5 04304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X
.. R72853 CLAMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-97


PN=1035
165-98
FUEL INJECTION
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1036
165-99
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508265 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507696) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
R504295 O-RING 1 X
R504296 WASHER 1 X
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (OPTION 4602)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM, (SUB FOR
M72490)
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
24 19H1936 CAP SCREW 1 X
24H1305 WASHER 1 X
25 T13814 CLAMP 1 X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-99


PN=1037
165-100
FUEL INJECTION
1669
1669
1669
1669
1669
1669
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

165-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1038
165-101
FUEL INJECTION
1669
1669
1669
1669
1669
1669
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-101


PN=1039
165-102
FUEL INJECTION
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
1669 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1040
165-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-103


PN=1041
165-104
FUEL INJECTION
1665
1665
1665
1665
1665
1665
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1042
165-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-105


PN=1043
165-106
FUEL INJECTION
1665
1665
1665
1665
1665
1665
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1044
165-107
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-107


PN=1045
165-108
FUEL INJECTION
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1046
165-109
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-109


PN=1047
165-110
FUEL INJECTION
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
1665 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1048
165-111
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507505 ENGINE CONTROLLER 1 -121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE508356 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-111


PN=1049
165-112
FUEL INJECTION
1665
1665
1665
1665
1665
1665
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

165-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1050
165-113
FUEL INJECTION
1665
1665
1665
1665
1665
1665
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-113


PN=1051
165-114
FUEL INJECTION
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1052
165-115
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508262 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507695)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-115


PN=1053
165-116
FUEL INJECTION
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
1665 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1054
165-117
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-117


PN=1055
165-118
FUEL INJECTION
1666
1666
1666
1666
1666
1666
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1056
165-119
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-119


PN=1057
165-120
FUEL INJECTION
1666
1666
1666
1666
1666
1666
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1058
165-121
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-121


PN=1059
165-122
FUEL INJECTION
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1060
165-123
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-123


PN=1061
165-124
FUEL INJECTION
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
1666 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1062
165-125
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507506 ENGINE CONTROLLER 1 -121499 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE508357 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE503346)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-125


PN=1063
165-126
FUEL INJECTION
1666
1666
1666
1666
1666
1666
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

165-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1064
165-127
FUEL INJECTION
1666
1666
1666
1666
1666
1666
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-127


PN=1065
165-128
FUEL INJECTION
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1066
165-129
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507737 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) MARKED RE502404) (USE WITH


RE507695) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-129


PN=1067
165-130
FUEL INJECTION
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
1666 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1068
165-131
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-131


PN=1069
165-132
FUEL INJECTION
1667
1667
1667
1667
1667
1667
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1070
165-133
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-133


PN=1071
165-134
FUEL INJECTION
1667
1667
1667
1667
1667
1667
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1072
165-135
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-135


PN=1073
165-136
FUEL INJECTION
1667 (ESN -141713)
1667 (ESN -141713)
1667 (ESN -141713)
1667 (ESN -141713)
1667 (ESN -141713)
1667 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1074
165-137
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507508 ENGINE CONTROLLER 1 -125647 X MARKED RE502404) (USE WITH RE507695)


(SUB R E502404)
RE508266 ENGINE CONTROLLER 1 125648-141713 X MARKED RE502404) (USE WITH RE507695)
(SUB R E502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X
18 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503348 FUEL PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696 (3)
R504303 R5 04304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X
.. R72853 CLAMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-137


PN=1075
165-138
FUEL INJECTION
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1076
165-139
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508368 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507696) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
R504295 O-RING 1 X
R504296 WASHER 1 X
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (OPTION 4602)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM, (SUB FOR
M72490)
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
24 19H1936 CAP SCREW 1 X
24H1305 WASHER 1 X
25 T13814 CLAMP 1 X

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-139


PN=1077
165-140
FUEL INJECTION
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
1667 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1078
165-141
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-141


PN=1079
165-142
FUEL INJECTION
1667
1667
1667
1667
1667
1667
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

165-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1080
165-143
FUEL INJECTION
1667
1667
1667
1667
1667
1667
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-143


PN=1081
165-144
FUEL INJECTION
1668
1668
1668
1668
1668
1668
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1082
165-145
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-145


PN=1083
165-146
FUEL INJECTION
1668
1668
1668
1668
1668
1668
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1084
165-147
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-147


PN=1085
165-148
FUEL INJECTION
1668 (ESN -141713)
1668 (ESN -141713)
1668 (ESN -141713)
1668 (ESN -141713)
1668 (ESN -141713)
1668 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1086
165-149
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507508 ENGINE CONTROLLER 1 -125647 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE507696)


(SUB RE502404)
RE508266 ENGINE CONTROLLER 1 125648-141713 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE507696)
(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X
18 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503348 FUEL PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507696 (3)
R504303 R5 04304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X
.. R72853 CLAMP 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-149


PN=1087
165-150
FUEL INJECTION
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
RGP10207 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-150 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1088
165-151
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507738 ENGINE CONTROLLER 1 (12V) (MARKED RE502404) (USE WITH


RE507696) (SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2
3 RE504748 FUEL LINE 1
4 RE502650 FITTING 1
5 R121195 CAP SCREW 4
6 R121164 GEAR 1
7 R76358 O-RING 1
8 RE506251 TEE FITTING 1 (INCLUDES R504295 AND R504296)
R504295 O-RING 1
R504296 WASHER 1
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1
10 51M4238 SEALING RING 1
11 RE46375 FUEL PUMP 1
12 RE507696 FUEL INJECTION PUMP 1 (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 (OPTION 4602)
14 R79060 O-RING 1
15 AR88903 ELBOW FITTING 1
16 R505169 HOSE GUARD 2 (USE WITH RE509065)
R67264 PACKING 2 (USE WITH RE60577)
17 RE509065 OIL LINE 1 (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1
19 24M7239 WASHER 4 10.700 X 21 X 2.500 MM, (SUB FOR
M72490)
20 14H1090 NUT 4 3/8"
21 R504032 SHIELD 1
R44302 TIE BAND 2
22 R504033 SHIELD 1
R44302 TIE BAND 2
23 R72853 CLAMP 1
24 19H1936 CAP SCREW 1
24H1305 WASHER 1
25 T13814 CLAMP 1

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-151


PN=1089
165-152
FUEL INJECTION
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
1668 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


165-152 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1090
165-153
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-153


PN=1091
165-154
FUEL INJECTION
1668
1668
1668
1668
1668
1668
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -035177 X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 035178- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

165-154 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1092
165-155
FUEL INJECTION
1668
1668
1668
1668
1668
1668
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER NA X
8 R83489 FITTING NA X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 165-155


PN=1093
165-156
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

165-156 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1094
166-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP10775 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-A01


PN=1095
166-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

166-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1096
166-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-1


PN=1097
166-2
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1098
166-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63073 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500445 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE63073) PKG 6
SE501129 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE501129)
(CODE1603, 1615) PKG 1
R51603 O-RING 6 X
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) RED
ROUGES
ROTE
ROSSI
ROJOS
ROEDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-3


PN=1099
166-4
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1100
166-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63073 OR SE500445)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE64533 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE63073 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500445 INJECTION NOZZLE 1 X (A) (REMANUFACTURED FOR RE63073) PKG 6
SE501129 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE63073) (CODE
1603, 1615) PKG 1

(A) RED
ROUGES
ROTE
ROSSI
ROJOS
ROEDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-5


PN=1101
166-6
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP10772 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1102
166-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R70407 OR R135106, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X
13 R121164 GEAR 1 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (B)
RE502650 FITTING 1 087550- X
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE501861 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-7


PN=1103
166-8
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

166-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1104
166-9
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-9


PN=1105
166-10
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

166-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1106
166-11
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (A)
RE502650 FITTING 1 087550- X

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-11


PN=1107
166-12
FUEL INJECTION
1680
1680
1680
1680
1680
1680
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 2 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

166-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1108
166-13
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-13


PN=1109
166-14
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1110
166-15
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63073 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500445 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE63073) PKG 6
SE501129 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE63073) (CODE
1605, 1619) PKG 1
R51603 O-RING 6 X
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) RED
ROUGES
ROTE
ROSSI
ROJOS
ROEDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-15


PN=1111
166-16
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1112
166-17
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-17


PN=1113
166-18
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1114
166-19
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE63073 OR SE500445)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE64533 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE63073 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500445 INJECTION NOZZLE 1 XX (REMANUFACTURED FOR RE63073) (PKG OF 6)
SE501129 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE63073) (PKG OF 1)
RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (PKG OF 6) (REMANUFACTURED FOR RE64184)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (PKG OF 1) (REMANUFACTURED FOR RE64184)

(A) RED (B) PINK


ROUGES ROSE
ROTE ROSAFARBENER
ROSSI ROSA
ROJOS ROSADA
ROEDA ROSAFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-19


PN=1115
166-20
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP10772 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1116
166-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (B) (SUB FOR RE63665)
4 R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R70407 OR R135106, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X
13 R121164 GEAR 1 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (B)
RE502650 FITTING 1 087550- X
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE502806 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


DIFFERENT DE L’ILLUSTRATION
NICHT GEMAESS ABBILDUNG
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-21


PN=1117
166-22
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R504886 LEVER 1 X X (A) (SUB FOR R129240)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

166-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1118
166-23
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-23


PN=1119
166-24
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1120
166-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R114130 STUD 4 X (SUB R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-25


PN=1121
166-26
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X X (A) (12 V) (SUB FOR RE54747)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(B) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

166-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1122
166-27
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 51M4237 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (A)
RE502650 FITTING 1 087550- X X

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-27


PN=1123
166-28
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

166-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1124
166-29
FUEL INJECTION
1681
1681
1681
1681
1681
1681
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE10258 ELBOW FITTING 1 X
RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-29


PN=1125
166-30
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1126
166-31
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
R51603 O-RING 6 X
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-31


PN=1127
166-32
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1128
166-33
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (PKG OF 1) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-33


PN=1129
166-34
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1130
166-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)

(A) ORANGE (B) PINK


ORANGE ROSE
ORANGEFARBENER ROSAFARBENER
ARANCIONE ROSA
ANARANJADO ROSADA
ORANGEFAERGAD ROSAFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-35


PN=1131
166-36
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1132
166-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X X
R83490 FITTING 1 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (B)
RE502650 FITTING 1 087550- X X
7 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
13 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
16 RE503822 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) SUB FOR THIS
APPLICATION RE5 05670) (ALSO ORDER
R504886 AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 XX

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-37


PN=1133
166-38
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R504886 LEVER 1 X X (A) (SUB FOR R129240)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

166-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1134
166-39
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-39


PN=1135
166-40
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

166-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1136
166-41
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X X
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 51M4237 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (A)
RE502650 FITTING 1 087550- X X

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-41


PN=1137
166-42
FUEL INJECTION
1682
1682
1682
1682
1682
1682
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

166-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1138
166-43
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-43


PN=1139
166-44
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1140
166-45
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
R51603 O-RING 6 X
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) ORANGE
(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-45


PN=1141
166-46
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1142
166-47
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) PINK
ROSE
ROSAFARBENER
ROSA
ROSADA
ROSAFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-47


PN=1143
166-48
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1144
166-49
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)

(A) ORANGE (B) PINK


ORANGE ROSE
ORANGEFARBENER ROSAFARBENER
ARANCIONE ROSA
ANARANJADO ROSADA
ORANGEFAERGAD ROSAFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-49


PN=1145
166-50
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1146
166-51
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (B)
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503822 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-51


PN=1147
166-52
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R504886 LEVER 1 X (A) (SUB FOR R129240)
R112128 LEVER 1 X
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

166-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1148
166-53
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-53


PN=1149
166-54
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1150
166-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE501218, THIS APPLICATION)
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE505670 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-55


PN=1151
166-56
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

166-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1152
166-57
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 XX
3 R76358 O-RING 1 XX
4 T31556 NUT 1 X
14M7272 NUT 3 X M6
5 T24229 LOCK WASHER 2 X
12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 XX
7 51M4238 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 XX
9 51M4237 SEALING RING 1 XX (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 XX
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 XX (A)
RE502650 FITTING 1 087550- XX

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-57


PN=1153
166-58
FUEL INJECTION
1683
1683
1683
1683
1683
1683
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

166-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1154
166-59
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-59


PN=1155
166-60
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1156
166-61
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE57147 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 2
RE502933 FUEL LINE 1 081550- X NO. 2
7 RE57146 FUEL LINE 1 -081549 X NO. 1
RE502932 FUEL LINE 1 081550- X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120", (NLR)
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
R51603 O-RING 6 X
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 087550- X
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-61


PN=1157
166-62
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1158
166-63
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) PINK
ROSE
ROSAFARBENER
ROSA
ROSADA
ROSAFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-63


PN=1159
166-64
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1160
166-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)

(A) ORANGE (B) PINK


ORANGE ROSE
ORANGEFARBENER ROSAFARBENER
ARANCIONE ROSA
ANARANJADO ROSADA
ORANGEFAERGAD ROSAFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-65


PN=1161
166-66
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1162
166-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (B)
RE502650 FITTING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503823 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-67


PN=1163
166-68
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1164
166-69
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R64627
AND (2) 19M8826)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X
19 R502914 BRACKET 1 X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-69


PN=1165
166-70
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R112128 LEVER 1 X
R64627 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
R98677 LEVER 1 X (C) (SUB FOR RE54741, THIS APPLICATION)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

166-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1166
166-71
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X (C) (SUB FOR RE54741, THIS APPLICATION)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-71


PN=1167
166-72
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 T31556 NUT 1 X
14M7272 NUT 3 X X M6
5 T24229 LOCK WASHER 2 X
12M7006 LOCK WASHER 3 X X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X X
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 51M4237 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X X (A)
RE502650 FITTING 1 087550- X X

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

166-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1168
166-73
FUEL INJECTION
1684
1684
1684
1684
1684
1684
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-73


PN=1169
166-74
FUEL INJECTION
1685
1685
1685
1685
1685
1685
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1170
166-75
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
R59305 STRAP 5 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
SE501123 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X X
17 RE501970 FITTING 1 X X
18 R51937 TUBE NUT 1 X X
19 AR85519 PLUG 1 X X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X X
21 R79604 TUBE NUT 6 X X

(A) PINK (B) ORANGE


ROSE ORANGE
ROSAFARBENER ORANGEFARBENER
ROSA ARANCIONE
ROSADA ANARANJADO
ROSAFAERGAD ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-75


PN=1171
166-76
FUEL INJECTION
1685
1685
1685
1685
1685
1685
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1172
166-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
SE501123 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 1)

(A) PINK (B) ORANGE


ROSE ORANGE
ROSAFARBENER ORANGEFARBENER
ROSA ARANCIONE
ROSADA ANARANJADO
ROSAFAERGAD ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-77


PN=1173
166-78
FUEL INJECTION
1685
1685
1685
1685
1685
1685
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1174
166-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X X
R83490 FITTING 1 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X X
6 RE502650 FITTING 1 X X
R79060 O-RING 1 X X
7 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
13 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
16 RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB FOR RE505670,
THIS APPLICATION) (ALSO ORDER R64627
AND (2) 19M8826)
RE505672 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X
19 R502914 BRACKET 1 X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-79


PN=1175
166-80
FUEL INJECTION
1685
1685
1685
1685
1685
1685
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R504886 LEVER 1 X (A) (SUB FOR R129240)
R64627 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED IN KIT (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS DANS LE JEU ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEF ERT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO NEL KIT RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE DEL JUEGO GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE I SATSEN AVSTAENGING

166-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1176
166-81
FUEL INJECTION
1685
1685
1685
1685
1685
1685
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUTOFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-81


PN=1177
166-82
FUEL INJECTION
1685
1685
1685
1685
1685
1685
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 51M4237 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 RE502650 FITTING 1 X X

166-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1178
166-83
FUEL INJECTION
1685
1685
1685
1685
1685
1685
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-83


PN=1179
166-84
FUEL INJECTION
1686
1686
1686
1686
1686
1686
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1180
166-85
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
R59305 STRAP 5 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
SE501123 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X X
17 RE501970 FITTING 1 X X
18 R51937 TUBE NUT 1 X X
19 AR85519 PLUG 1 X X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X X
21 R79604 TUBE NUT 6 X X

(A) PINK (B) ORANGE


ROSE ORANGE
ROSAFARBENER ORANGEFARBENER
ROSA ARANCIONE
ROSADA ANARANJADO
ROSAFAERGAD ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-85


PN=1181
166-86
FUEL INJECTION
1686
1686
1686
1686
1686
1686
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1182
166-87
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (B) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
SE501123 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 1)

(A) PINK (B) ORANGE


ROSE ORANGE
ROSAFARBENER ORANGEFARBENER
ROSA ARANCIONE
ROSADA ANARANJADO
ROSAFAERGAD ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-87


PN=1183
166-88
FUEL INJECTION
1686
1686
1686
1686
1686
1686
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


166-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1184
166-89
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X X
R83490 FITTING 1 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X X
6 RE502650 FITTING 1 X X
7 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R64627
AND (2) 19M8826)
RE505672 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X
19 R502914 BRACKET 1 X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-89


PN=1185
166-90
FUEL INJECTION
1686
1686
1686
1686
1686
1686
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R504886 LEVER 1 X (A) (SUB FOR R129240)
R64627 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C) (SUB FOR RE54741, THIS APPLICATION)
RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X X
16 R53955 O-RING 1 X X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

166-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1186
166-91
FUEL INJECTION
1686
1686
1686
1686
1686
1686
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X (C) (SUB FOR RE54741, THIS APPLICATION)
RE54741 LEVER 1 X (C)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-91


PN=1187
166-92
FUEL INJECTION
1686
1686
1686
1686
1686
1686
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 3 X X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X X
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 51M4237 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 RE502650 FITTING 1 X X

166-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1188
166-93
FUEL INJECTION
1686
1686
1686
1686
1686
1686
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 166-93


PN=1189
166-94
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

166-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1190
167-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP11935 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-A01


PN=1191
167-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

167-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1192
167-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-1


PN=1193
167-2
FUEL INJECTION
1670
1670
1670
1670
1670
1670
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1194
167-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
R51603 O-RING 6 X
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

(A) 2 PINK DOTS


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-3


PN=1195
167-4
FUEL INJECTION
1670
1670
1670
1670
1670
1670
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1196
167-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) PKG OF 1)

(A) (2) PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ROSE ECHANGE STANDARD
(2) ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ROSA RIFATTO
(2) PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
(2) ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-5


PN=1197
167-6
FUEL INJECTION
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1198
167-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-7


PN=1199
167-8
FUEL INJECTION
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
1670 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1200
167-9
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507516 ENGINE CONTROLLER 1 -121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE508371 RELAY MODULE 1 121500-141713 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-9


PN=1201
167-10
FUEL INJECTION
1670
1670
1670
1670
1670
1670
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

167-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1202
167-11
FUEL INJECTION
1670
1670
1670
1670
1670
1670
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-11


PN=1203
167-12
FUEL INJECTION
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1204
167-13
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508268 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507696) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-13


PN=1205
167-14
FUEL INJECTION
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
1670 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1206
167-15
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-15


PN=1207
167-16
FUEL INJECTION
1671
1671
1671
1671
1671
1671
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1208
167-17
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
R51603 O-RING 6 X
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

(A) 2 PINK DOTS


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-17


PN=1209
167-18
FUEL INJECTION
1671
1671
1671
1671
1671
1671
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1210
167-19
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) (2) PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ROSE ECHANGE STANDARD
(2) ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ROSA RIFATTO
(2) PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
(2) ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-19


PN=1211
167-20
FUEL INJECTION
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1212
167-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-21


PN=1213
167-22
FUEL INJECTION
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
1671 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1214
167-23
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507517 ENGINE CONTROLLER 1 -121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE508372 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-23


PN=1215
167-24
FUEL INJECTION
1671
1671
1671
1671
1671
1671
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

167-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1216
167-25
FUEL INJECTION
1671
1671
1671
1671
1671
1671
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-25


PN=1217
167-26
FUEL INJECTION
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1218
167-27
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508260 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507696) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-27


PN=1219
167-28
FUEL INJECTION
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
1671 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1220
167-29
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-29


PN=1221
167-30
FUEL INJECTION
1672
1672
1672
1672
1672
1672
RGP7445 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1222
167-31
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20 M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
R51603 O-RING 6 X
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X
16 R504057 O-RING 6 087550- X (SUB FOR T44604)
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X
32 RE71255 PIPE PLUG 1 X
33 R72853 CLAMP NA

(A) 2 PINK DOTS


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-31


PN=1223
167-32
FUEL INJECTION
1672
1672
1672
1672
1672
1672
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1224
167-33
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .255)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH) (PKG OF 1)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) (2) PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ROSE ECHANGE STANDARD
(2) ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ROSA RIFATTO
(2) PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
(2) ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-33


PN=1225
167-34
FUEL INJECTION
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
RGP5020 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1226
167-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 1 X


2 RE30920 FUEL LINE NA
3 R97061 TEE FITTING NA
4 R67364 ELBOW FITTING NA
5 RE35684 FUEL LINE NA
6 RE30833 FUEL LINE NA
7 R91824 FITTING NA
8 R48693 WASHER NA
9 R51936 SEALING WASHER 3 X
10 RE504635 FUEL LINE 1 X
11 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
12 RE502650 FITTING 1 X
13 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
14 R121164 GEAR 1 X
15 R76358 O-RING 1 X
16 R114130 STUD 4 X (4600 OPTION) (SUB FOR R55396, THIS
APPLICATION) (SUB R515224)
17 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
18 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
19 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
20 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
21 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
22 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
23 T18012 ELBOW FITTING 1 X
24 RE46252 FUEL PUMP 1 X
25 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
26 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X (SUB THIS APPLICATION RE506424 57M7278
51M4 238 AND (2) 57M7829)
27 R98500 O-RING 1 X
28 R89014 SOLENOID 1 X (B)
29 R99047 O-RING 1 X
30 RE503346 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB RE507695, R504304, (3)
R504303, (3) 14M7272 AND (3) 12M7006)
(ROBERT BOSCH)
31 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
32 14M7297 NUT 1 X
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-35


PN=1227
167-36
FUEL INJECTION
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
1672 (ESN -141713)
RGP5022 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1228
167-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 RE507518 ENGINE CONTROLLER 1 -121499 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE508373 ENGINE CONTROLLER 1 121500-141713 X (MARKED RE502406) (USE WITH RE503348)
(SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A)
2A RE30697 WIRING HARNESS NA
2B RE500664 WIRING HARNESS 1 X (SUB RE508004, RE506424 AND 51M4238)
3A RE30711 MODULE NA
3B AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 TEMPERATURE SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X (SUB RE167207)
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 AH138802 SWITCH 1 X (SUB FOR AH148258)
10 ........ WIRING HARNESS NA X
11 19H1936 CAP SCREW 1 X 3/8" X 3/4"
12 24H1305 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.065"
13 T13814 CLAMP 1 X

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-37


PN=1229
167-38
FUEL INJECTION
1672
1672
1672
1672
1672
1672
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -XXXXXX X (USE WITH RE35684)
RE502650 FITTING 1 XXXXXX- X (A)

(A) NOT AS SHOWN


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON COME ILLUSTRATO
DIFIERE DE LA ILUSTRACION
EJ SOM VISAD

167-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1230
167-39
FUEL INJECTION
1672
1672
1672
1672
1672
1672
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (A)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (B)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

(A) INLET (B) OUTLET


ENTREE SORTIE
EINLASS AUSCLASSE
ENTRATA USCITA
ENTRADA SALIDA
INLOPP UTLOPP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-39


PN=1231
167-40
FUEL INJECTION
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1232
167-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508267 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) (MARKED RE502406) (USE WITH


RE507696) (SUB RE502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46252 FUEL PUMP 1 X
12 RE507695 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
17 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-41


PN=1233
167-42
FUEL INJECTION
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
1672 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1234
167-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-43


PN=1235
167-44
FUEL INJECTION
1673
1673
1673
1673
1673
1673
RGP5395 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1236
167-45
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507268 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE507267 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE507266 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 RE507265 FUEL LINE 1 X NO. 3
5 R120185 BOLT 4 X
R120181 STRAP 4 X
R120182 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 4 X
6 RE507264 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE507263 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R120186 BOLT 2 X
10 RE55662 ABSORBER 1 X
11 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 2 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 RE500803 FUEL LINE 1 X
17 AR85519 PLUG 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 R79604 TUBE NUT 6 X
20 R504057 O-RING 6 X (SUB FOR T44604)
21 RE501970 FITTING 6 X

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-45


PN=1237
167-46
FUEL INJECTION
1673
1673
1673
1673
1673
1673
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1238
167-47
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127181 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (REMANUFACTURED)

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-47


PN=1239
167-48
FUEL INJECTION
1673
1673
1673
1673
1673
1673
RGP8394 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1240
167-49
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R135106 CLAMP 1 X 0.190" X 7/8", (SUB FOR R135106, THIS
APPLICATION)
5 RE501164 ANEROID LINE 1 X
6 12H304 LOCK WASHER 2 X 3/8" 3/8"
7 R67271 UNION FITTING 1 X
8 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16", 3/8" X 1"
9 19H1731 CAP SCREW 1 X
10 R121195 CAP SCREW 4 X
11 R121164 GEAR 1 X
12 R502143 PACKING 1 X
13 R114130 STUD 4 X
14 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
15 14H1090 NUT 4 X 3/8"
16 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
17 RE503797 FITTING 1 X
18 R51936 SEALING WASHER 1 X (USE WITH RE501162)
R505620 WASHER 1 X (USE WITH RE509547)
19 RE509547 ANEROID LINE 1 X (SUB FOR RE501162)
20 RE502650 FITTING 1 X
21 RE503803 FUEL PUMP 1 X (MOTORPAL)
22 SE500370 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (MOTORPAL) (MARKED RE506419)
23 RE501531 FUEL LINE 1 X (ALSO ORDER R51936)

(A)REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-49


PN=1241
167-50
FUEL INJECTION
1673
1673
1673
1673
1673
1673
RGP5402 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507857 KIT 6 X
2 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503798 OR RE504827)
3 RE503798 CHECK VALVE 1 X
4 R502143 PACKING 1 X
5 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
6 RE503797 FITTING 1 X
7 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503796 OR RE504827)
8 RE503796 FITTING 1 X
9 19M7077 CAP SCREW 1 X M6 X 20
10 RE503799 KIT 1 X
11 RE504642 KIT 1 X
12 RE504828 KIT 1 X
13 R54025 WASHER 1 X
14 RE504827 O-RING KIT 1 X

167-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1242
167-51
FUEL INJECTION
1673
1673
1673
1673
1673
1673
RGP6992 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19M7077 CAP SCREW 1 X


2 RE503802 KIT 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
3 24H1287 WASHER 7 X 1/4" X 1"
4 ........ PACKING 1 X M6 X 20, (ORDER RE504827)
5 RE507602 KIT 1 X (24-VOLT)
6 R501483 BRACKET 1 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
7 RE506963 SOLENOID 1 X (24-VOLT)
8 19M7861 SCREW 4 X
9 M112711 SPRING PIN 1 X
10 19H1900 CAP SCREW 1 X
11 24H1136 WASHER 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-51


PN=1243
167-52
FUEL INJECTION
1673
1673
1673
1673
1673
1673
RGP5404 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ PACKING 1 X (ORDER RE504827)


2 ........ PACKING 2 X (ORDER RE504827)
3 RE506868 FITTING 1 X (IN)
RE503796 FITTING 1 X (OUT)
4 R54025 WASHER 1 X
5 RE65265 HAND PRIMER 1 X
6 RE503803 FUEL PUMP 1 X

167-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1244
167-53
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-53


PN=1245
167-54
FUEL INJECTION
1674
1674
1674
1674
1674
1674
RGP5395 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1246
167-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507268 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE507267 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE507266 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 RE507265 FUEL LINE 1 X NO. 3
5 R120185 BOLT 4 X
R120181 STRAP 4 X
R120182 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 4 X
6 RE507264 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE507263 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R120186 BOLT 2 X
10 RE55662 ABSORBER 1 X
11 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 2 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 RE500803 FUEL LINE 1 X
17 AR85519 PLUG 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 R79604 TUBE NUT 6 X
20 R504057 O-RING 6 X (SUB FOR T44604)
21 RE501970 FITTING 6 X

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-55


PN=1247
167-56
FUEL INJECTION
1674
1674
1674
1674
1674
1674
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1248
167-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127181 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (REMANUFACTURED)

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-57


PN=1249
167-58
FUEL INJECTION
1674
1674
1674
1674
1674
1674
RGP8394 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1250
167-59
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R135106 CLAMP 1 X 0.190" X 7/8", (SUB FOR R135106, THIS
APPLICATION)
5 RE501164 ANEROID LINE 1 X
6 12H304 LOCK WASHER 2 X 3/8" 3/8"
7 R67271 UNION FITTING 1 X
8 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16", 3/8" X 1"
9 19H1731 CAP SCREW 1 X
10 R121195 CAP SCREW 4 X
11 R121164 GEAR 1 X
12 R502143 PACKING 1 X
13 R114130 STUD 4 X
14 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
15 14H1090 NUT 4 X 3/8"
16 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
17 RE503797 FITTING 1 X
18 R51936 SEALING WASHER 1 X (USE WITH RE501162)
R505620 WASHER 1 X (USE WITH RE509547)
19 RE509547 ANEROID LINE 1 X (SUB FOR RE501162)
20 RE502650 FITTING 1 X
21 RE503803 FUEL PUMP 1 X (MOTORPAL)
22 SE500370 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (MOTORPAL) (MARKED RE506419)
23 RE501531 FUEL LINE 1 X (ALSO ORDER R51936)

(A)REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-59


PN=1251
167-60
FUEL INJECTION
1674
1674
1674
1674
1674
1674
RGP5402 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507857 KIT 6 X
2 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503798 OR RE504827)
3 RE503798 CHECK VALVE 1 X
4 R502143 PACKING 1 X
5 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503797 OR RE504827)
6 RE503797 FITTING 1 X
7 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503796 OR RE504827)
8 RE503796 FITTING 1 X
9 19M7077 CAP SCREW 1 X M6 X 20
10 RE503799 KIT 1 X
11 RE504642 KIT 1 X
12 RE504828 KIT 1 X
13 R54025 WASHER 1 X
14 RE504827 O-RING KIT 1 X

167-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1252
167-61
FUEL INJECTION
1674
1674
1674
1674
1674
1674
RGP6992 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19M7077 CAP SCREW 1 X


2 RE503802 KIT 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
3 24H1287 WASHER 7 X 1/4" X 1"
4 ........ PACKING 1 X M6 X 20, (ORDER RE504827)
5 RE503805 KIT 1 X (12-VOLT)
6 R501483 BRACKET 1 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
7 RE507635 SWITCH 1 X (12-VOLT)
8 19M7861 SCREW 4 X
9 M112711 SPRING PIN 1 X
10 19H1900 CAP SCREW 1 X
11 24H1136 WASHER 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-61


PN=1253
167-62
FUEL INJECTION
1674
1674
1674
1674
1674
1674
RGP5404 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ PACKING 1 X (ORDER RE504827)


2 ........ PACKING 2 X (ORDER RE504827)
3 RE506868 FITTING 1 X (IN)
RE503796 FITTING 1 X (OUT)
4 R54025 WASHER 1 X
5 RE65265 HAND PRIMER 1 X
6 RE503803 FUEL PUMP 1 X

167-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1254
167-63
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-63


PN=1255
167-64
FUEL INJECTION
1676
1676
1676
1676
1676
1676
RGP6801 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1256
167-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE47427 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502930 FUEL LINE 1 080425- X NO. 2, (SUB FOR RE47427)
7 RE47426 FUEL LINE 1 -080424 X
RE502929 FUEL LINE 1 080425- X NO. 1, (SUB FOR RE47426)
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59305 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 1 X
R120181 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
17 RE501970 FITTING 6 087550- X
18 R79604 TUBE NUT 6 087550- X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 087550- X
22 R77551 O-RING 6 -087549 X
23 R87082 FITTING 6 -087549 X
24 R79604 TUBE NUT 6 -087549 X
25 R79605 WASHER 6 -087549 X
26 R79606 TEE FITTING 6 -087549 X
27 R51936 SEALING WASHER 11 -087549 X
28 RE15807 FUEL LINE 2 -087549 X
29 RE15808 FUEL LINE 2 -087549 X
30 RE36421 FUEL LINE 2 -087549 X
31 R97061 TEE FITTING 1 -087549 X

(A) 1 ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-65


PN=1257
167-66
FUEL INJECTION
1676
1676
1676
1676
1676
1676
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1258
167-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-67


PN=1259
167-68
FUEL INJECTION
1676
1676
1676
1676
1676
1676
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1260
167-69
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE49589 FUEL LINE 1 -087549 X
RE501218 FUEL LINE 1 087550-090585 X (SUB RE504748)
RE504748 FUEL LINE 1 090586- X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X
6 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X
RE502650 FITTING 1 087550- X
R79060 O-RING 1 087550- X
7 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
8 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR R55662, THIS APPLICATION)
10 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE62644 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND (2) 19M8826)
.. RE71255 PIPE PLUG 2 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-69


PN=1261
167-70
FUEL INJECTION
1676
1676
1676
1676
1676
1676
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R129240 LEVER 1 X (A) (SUB R504886)
R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

167-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1262
167-71
FUEL INJECTION
1676
1676
1676
1676
1676
1676
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-71


PN=1263
167-72
FUEL INJECTION
1676
1676
1676
1676
1676
1676
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 T31556 NUT 3 X M6
5 T24229 LOCK WASHER 3 X 0.240"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 -087549 X (USE WITH RE49589)
RE502650 FITTING 1 087550- X (A)

(A) NOT AS ILLUSTRATED


PAS COMME ILLUSTRE
NICHT WIE ABGEBILDET
NON CORRISPONDENTE ALLA FIGURA
DIFIERE DE LA UNIDAD ILUSTRADA
EJ SOM PAA BILDEN

167-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1264
167-73
FUEL INJECTION
1676
1676
1676
1676
1676
1676
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-73


PN=1265
167-74
FUEL INJECTION
1687
1687
1687
1687
1687
1687
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1266
167-75
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
R59305 STRAP 5 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
R72853 CLAMP 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
SE501123 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 1)
RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X X
17 RE501970 FITTING 1 X X
18 R51937 TUBE NUT 1 X X
19 AR85519 PLUG 1 X X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X X
21 R79604 TUBE NUT 6 X X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-75


PN=1267
167-76
FUEL INJECTION
1687
1687
1687
1687
1687
1687
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1268
167-77
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE64184 OR SE500184)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 6)
SE501123 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE57152) (PKG OF 1)
RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (REMANUFACTURED FOR RE64184) (PKG OF 1)

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-77


PN=1269
167-78
FUEL INJECTION
1687
1687
1687
1687
1687
1687
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1270
167-79
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X X
R83490 FITTING 1 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 R121195 CAP SCREW 4 X X (SUB FOR R112975)
5 R121164 GEAR 1 X X
6 RE502650 FITTING 1 X X
7 R114130 STUD 4 X X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
8 24M7239 WASHER 4 X X (SUB FOR M72490)
9 14H1090 NUT 4 X X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X X
13 R67264 PACKING 2 X X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 X X (USE WITH RE509065)
14 RE509065 OIL LINE 1 X X (SUB FOR RE60577)
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X X
16 RE505487 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R112128
AND (2) 19M8826)
RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB FOR RE505670, THIS
APPLICATION) (ALSO ORDER R64627 AND
(2) 19M8826) (ROBERT BOSCH)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X X
19 R502914 BRACKET 1 X X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONZULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-79


PN=1271
167-80
FUEL INJECTION
1687
1687
1687
1687
1687
1687
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X X


2 R53918 PACKING 1 X X
3 T31556 NUT 1 X X
4 R68715 PIN 1 X X
5 AR89339 SEAL 1 X X
6 AR89578 LEVER 1 X X
7 24M7054 WASHER 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X X
9 R68716 NUT 1 X X
10 R112128 LEVER 1 X
R64627 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 XX M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 XX (B)
13 24H1287 WASHER 1 XX (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
R98677 LEVER 1 X (C) (SUB FOR RE54741, THIS APPLICATION)
15 R68438 RETAINER 1 XX
16 R53955 O-RING 1 XX

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

167-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1272
167-81
FUEL INJECTION
1687
1687
1687
1687
1687
1687
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X (C) (SUB FOR RE54741, THIS APPLICATION)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 R104592 PIPE PLUG 1 X (SUB RE71255, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-81


PN=1273
167-82
FUEL INJECTION
1687
1687
1687
1687
1687
1687
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X X
3 R76358 O-RING 1 X X
4 14M7272 NUT 1 X X
5 12M7006 LOCK WASHER 2 X X
6 R520574 GASKET 1 X X
7 51M4238 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53899)
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X X
9 51M4237 SEALING RING 1 X X (SUB FOR R53901)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X X
11 RE502650 FITTING 1 X X

167-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1274
167-83
FUEL INJECTION
1687
1687
1687
1687
1687
1687
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 XX (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 XX
3 R26448 O-RING 2 XX
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
5 R520574 GASKET 1 XX
6 RE46375 FUEL PUMP 1 XX (ROBERT BOSCH)
7 51M4238 SEALING RING 1 XX
8 R83490 FITTING 1 XX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-83


PN=1275
167-84
FUEL INJECTION
1688
1688
1688
1688
1688
1688
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1276
167-85
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X X
R58186 CLAMP 10 X X
R61144 STRAP 5 X X
R74030 CLAMP 1 X X
R59305 STRAP 5 X X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X X
R59298 STRAP 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120184 STRAP 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
9 R59298 STRAP 1 X X
R58186 CLAMP 1 X X
R71212 CLAMP 1 X X
R74804 CLAMP 1 X X
R71398 SCREW 1 X X
R61145 STRAP 1 X X
R120182 STRAP 1 X X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X X
R59297 HALF CLAMP 2 X X
R59298 STRAP 2 X X
11 RE55662 ABSORBER 1 X X
R72853 CLAMP 1 X X
12 24H1884 WASHER 1 X X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X X
17 RE501970 FITTING 1 X X
18 R51937 TUBE NUT 1 X X
19 AR85519 PLUG 1 X X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X X
21 R79604 TUBE NUT 6 X X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-85


PN=1277
167-86
FUEL INJECTION
1688
1688
1688
1688
1688
1688
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1278
167-87
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X X


2 R51603 O-RING 1 X X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X X
4 R60278 SNAP RING 1 X X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57153 OR SE500183)
........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X X
8 R108700 SEAT 1 X X
9 R108701 PLATE 1 X X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 XX
12 R84472 WASHER 1 XX
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-87


PN=1279
167-88
FUEL INJECTION
1688
1688
1688
1688
1688
1688
RGP10772 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1280
167-89
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63665)
4 R65099 CLIP 1 X (SUB FOR R70407 OR R135106, THIS
APPLICATION)
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X (SUB FOR RE63664)
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE504748 FUEL LINE 1 X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X
13 R121164 GEAR 1 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
14 RE502650 FITTING 1 X
15 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION) (SUB
R515224)
16 24M7239 WASHER 4 X (SUB FOR M72490)
17 14H1090 NUT 4 X 3/8", (SUB FOR E55662, THIS
APPLICATION)
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE506543 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (ALSO ORDER R504886
AND 19M8826)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X (SUB FOR R63604)
27 AR87636 TEE FITTING 1 X
.. R83490 FITTING 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN.
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAZIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA.
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-89


PN=1281
167-90
FUEL INJECTION
1688 (ESN -141713)
1688 (ESN -141713)
1688 (ESN -141713)
1688 (ESN -141713)
1688 (ESN -141713)
1688 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1282
167-91
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508381 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE507511)


(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
18 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686 (3)
R504303 R5 04304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-91


PN=1283
167-92
FUEL INJECTION
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1284
167-93
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507751 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE507686)


(SUB RE502404) (12V)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
.. ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-93


PN=1285
167-94
FUEL INJECTION
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
1688 (ESN 141714- )
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1286
167-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS
1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-95


PN=1287
167-96
FUEL INJECTION
1688
1688
1688
1688
1688
1688
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

167-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1288
167-97
FUEL INJECTION
1688
1688
1688
1688
1688
1688
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-97


PN=1289
167-98
FUEL INJECTION
1688
1688
1688
1688
1688
1688
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

167-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1290
167-99
FUEL INJECTION
1688
1688
1688
1688
1688
1688
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-99


PN=1291
167-100
FUEL INJECTION
1689
1689
1689
1689
1689
1689
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1292
167-101
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
R72853 CLAMP 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-101


PN=1293
167-102
FUEL INJECTION
1689
1689
1689
1689
1689
1689
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1294
167-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-103


PN=1295
167-104
FUEL INJECTION
1689 (ESN -141713)
1689 (ESN -141713)
1689 (ESN -141713)
1689 (ESN -141713)
1689 (ESN -141713)
1689 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1296
167-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508382 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502404) (SUB FOR RE507483)


(SUB RE502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
18 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686 (3)
R504303 R5 04304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-105


PN=1297
167-106
FUEL INJECTION
1689 (ESN 141714- )
1689 (ESN 141714- )
1689 (ESN 141714- )
1689 (ESN 141714- )
1689 (ESN 141714- )
1689 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1298
167-107
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508276 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502404) (USE WITH RE507686)


(SUB RE502404) (12V)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
.. ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-107


PN=1299
167-108
FUEL INJECTION
1689
1689
1689
1689
1689
1689
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

167-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1300
167-109
FUEL INJECTION
1689
1689
1689
1689
1689
1689
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-109


PN=1301
167-110
FUEL INJECTION
1690
1690
1690
1690
1690
1690
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1302
167-111
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
R72853 CLAMP 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-111


PN=1303
167-112
FUEL INJECTION
1690
1690
1690
1690
1690
1690
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1304
167-113
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-113


PN=1305
167-114
FUEL INJECTION
1690 (ESN -141713)
1690 (ESN -141713)
1690 (ESN -141713)
1690 (ESN -141713)
1690 (ESN -141713)
1690 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1306
167-115
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508383 ENGINE CONTROLLER 1 X MARKED RE502406) (SUB FOR RE507519)


(SUB RE 502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (C) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
18 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) (SUB RE507686 (3)
R504303 R5 04304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-115


PN=1307
167-116
FUEL INJECTION
1690 (ESN 141714- )
1690 (ESN 141714- )
1690 (ESN 141714- )
1690 (ESN 141714- )
1690 (ESN 141714- )
1690 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1308
167-117
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508279 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (SUB RE502406)


RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
.. ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-117


PN=1309
167-118
FUEL INJECTION
1690
1690
1690
1690
1690
1690
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

167-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1310
167-119
FUEL INJECTION
1690
1690
1690
1690
1690
1690
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-119


PN=1311
167-120
FUEL INJECTION
1691
1691
1691
1691
1691
1691
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1312
167-121
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
R72853 CLAMP 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-121


PN=1313
167-122
FUEL INJECTION
1691
1691
1691
1691
1691
1691
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1314
167-123
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-123


PN=1315
167-124
FUEL INJECTION
1691 (ESN -141713)
1691 (ESN -141713)
1691 (ESN -141713)
1691 (ESN -141713)
1691 (ESN -141713)
1691 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1316
167-125
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508384 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE507520)


(SUB R E502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (C) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
18 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) SUB RE507686 (3)
R504303 R50 4304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-125


PN=1317
167-126
FUEL INJECTION
1691 (ESN 141714- )
1691 (ESN 141714- )
1691 (ESN 141714- )
1691 (ESN 141714- )
1691 (ESN 141714- )
1691 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1318
167-127
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508275 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (SUB RE502406)


RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
.. ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-127


PN=1319
167-128
FUEL INJECTION
1691
1691
1691
1691
1691
1691
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

167-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1320
167-129
FUEL INJECTION
1691
1691
1691
1691
1691
1691
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-129


PN=1321
167-130
FUEL INJECTION
1692
1692
1692
1692
1692
1692
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1322
167-131
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
R72853 CLAMP 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-131


PN=1323
167-132
FUEL INJECTION
1692
1692
1692
1692
1692
1692
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1324
167-133
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-133


PN=1325
167-134
FUEL INJECTION
1692 (ESN -141713)
1692 (ESN -141713)
1692 (ESN -141713)
1692 (ESN -141713)
1692 (ESN -141713)
1692 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1326
167-135
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508385 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502406) (SUB FOR RE507521)


(SUB R E502406)
RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (C) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
18 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) SUB RE507686 (3)
R504303 R50 4304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-135


PN=1327
167-136
FUEL INJECTION
1692 (ESN 141714- )
1692 (ESN 141714- )
1692 (ESN 141714- )
1692 (ESN 141714- )
1692 (ESN 141714- )
1692 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1328
167-137
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508278 ENGINE CONTROLLER 1 X (24V) (MARKED RE502406) (SUB RE502406)


RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502406)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
.. ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-137


PN=1329
167-138
FUEL INJECTION
1692
1692
1692
1692
1692
1692
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

167-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1330
167-139
FUEL INJECTION
1692
1692
1692
1692
1692
1692
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-139


PN=1331
167-140
FUEL INJECTION
1693
1693
1693
1693
1693
1693
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1332
167-141
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
R72853 CLAMP 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) ORANGE
ORANGE
ORANGEFARBENER
ARANCIONE
ANARANJADO
ORANGEFAERGAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-141


PN=1333
167-142
FUEL INJECTION
1693
1693
1693
1693
1693
1693
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1334
167-143
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (SUB RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) ORANGE (B) REMANUFACTURED


ORANGE ECHANGE STANDARD
ORANGEFARBENER GENERALUEBERHOLT
ARANCIONE RIFATTO
ANARANJADO REFABRICADOR POR
ORANGEFAERGAD RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-143


PN=1335
167-144
FUEL INJECTION
1693 (ESN -141713)
1693 (ESN -141713)
1693 (ESN -141713)
1693 (ESN -141713)
1693 (ESN -141713)
1693 (ESN -141713)
RGP9298 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1336
167-145
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508380 ENGINE CONTROLLER 1 X MARKED RE502404) (SUB FOR RE507510)


(SUB RE 502404)
RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (C) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 3 X
3 RE504635 FUEL LINE 1 X
4 RE67934 ADAPTER FITTING 1 X
5 RE502650 FITTING 1 X
6 R121195 CAP SCREW 4 X (SUB FOR R112975, THIS APPLICATION)
7 R121164 GEAR 1 X
8 R76358 O-RING 1 X
9 R114130 STUD 4 X (SUB FOR R55396, THIS APPLICATION)
10 M72490 WASHER 4 X (SUB 24M7239)
11 14H1090 NUT 4 X (SUB FOR E55662, THIS APPLICATION)
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 2 -139469 X (USE WITH RE60577)
R505169 HOSE GUARD 2 139470- X (USE WITH RE509065)
14 R79060 O-RING 1 X (SUB FOR R73858)
15 RE60577 OIL LINE 1 -139469 X (SUB RE509065)
RE509065 OIL LINE 1 139470- X
16 T18012 ELBOW FITTING 1 X
17 RE46375 FUEL PUMP 1 X (USE WITH RE62643)
18 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
19 RE28217 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
20 R98500 O-RING 1 X
21 R89014 SOLENOID 1 X (B)
22 R99047 O-RING 1 X
23 RE503345 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH) SUB RE507686 (3)
R504303 R50 4304 (3) 12M7006 AND (3)
14M7272)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED
FOR RE503345)
24 12H296 WASHER 1 X 5.486 MM (0.216")
25 14M7297 NUT 1 X

(A) "SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIZTE TEILE VON PUMPENWERKSTAT BEZIEHEN
PER LE PARTI NON ELENCATE, RIVOLGETEVI AL CENTRO
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERVICVERKSTAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) SHUT-OFF HOUSING


ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

(C) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-145


PN=1337
167-146
FUEL INJECTION
1693 (ESN 141714- )
1693 (ESN 141714- )
1693 (ESN 141714- )
1693 (ESN 141714- )
1693 (ESN 141714- )
1693 (ESN 141714- )
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1338
167-147
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE508277 ENGINE CONTROLLER 1 X (12V) MARKED RE502404) (SUB RE502404)


RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (B) (MARKED RE502404)
2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (SUB FOR RE507686) (REMANUFACTURED FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP 1 X
.. ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

(A)"SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED"
CONSULTEZ VOTRE REPARATEUR DE POMPE AGREE POUR LES PIECES NON CATALOGUES
NICHT GEZEIGTE TEILE VON PUMPENWERKSTATT BEZIEHEN
OER LE PARTTI NON ELENCATE,RIVOLGETEVI AL CENTRO AUTORIZZATO DI RIPARAIONE POMPA
CONSULTE CON SU ESTACION AUTORIZADA RE PEPARACIONES DE BOMBA
RAADGOER MED EN AUTORISERAD PUMPSERICVERKATAD BETRAEFFANDE EJ UPPTAGNA

(B) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-147


PN=1339
167-148
FUEL INJECTION
1693
1693
1693
1693
1693
1693
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE10258 ELBOW FITTING 2 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

167-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1340
167-149
FUEL INJECTION
1693
1693
1693
1693
1693
1693
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7297 NUT 3 X M5
5 12H296 WASHER 3 X 0.216"
6 R520574 GASKET 1 X
7 R53899 WASHER 1 X (SUB 51M4238)
8 RE36151 CONTROL VALVE 1 X
9 R53901 WASHER 1 X (SUB 51M4237)
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-149


PN=1341
167-150
FUEL INJECTION
1694
1694
1694
1694
1694
1694
RG33072RGP01 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-150 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1342
167-151
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 R76358 O-RING 1 X
7 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
8 R79060 O-RING 1 X
9 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
10 R505169 HOSE GUARD 2 X
11 AR87561 OIL LINE 1 X
12 T18012 ELBOW FITTING 1 X
13 14H1090 NUT 4 X 3/8"
14 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
15 RE46375 FUEL PUMP 1 X
16 RE505910 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
17 R67364 ELBOW FITTING 2 X
18 R51936 SEALING WASHER 4 X
19 RE66060 FUEL LINE 1 X
20 R65099 CLIP 2 X
21 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
22 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
23 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
24 R67271 UNION FITTING 1 X
25 RE503559 FUEL LINE 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-151


PN=1343
167-152
FUEL INJECTION
1694
1694
1694
1694
1694
1694
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-152 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1344
167-153
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
R72853 CLAMP 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE515409 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) GRAY 1 DOT


GRIS 1 DOT
GRAU 1 DOT
GRIGIO 1 DOT
GRIS 1 DOT
GRA 1 DOT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-153


PN=1345
167-154
FUEL INJECTION
1694
1694
1694
1694
1694
1694
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-154 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1346
167-155
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X (SUB FOR R375R, THIS APPLICATION)
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE515409)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE515409 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)

(A) GRAY 1 DOT


GRIS 1 DOT
GRAU 1 DOT
GRIGIO 1 DOT
GRIS 1 DOT
GRA 1 DOT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-155


PN=1347
167-156
FUEL INJECTION
1694
1694
1694
1694
1694
1694
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X (SUB FOR RE48048)


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 2 X (IN)
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83489 FITTING 1 X

167-156 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1348
167-157
FUEL INJECTION
1694
1694
1694
1694
1694
1694
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-157


PN=1349
167-158
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-158 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1350
167-159
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R65099 CLIP 1 X
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE504748 FUEL LINE 1 X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X
13 R121164 GEAR 1 X
14 RE502650 FITTING 1 X
15 R515224 STUD 4 X
16 24M7239 WASHER 4 X
17 14H1090 NUT 4 X 3/8"
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE62686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X
27 AR87636 TEE FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-159


PN=1351
167-160
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-160 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1352
167-161
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(2) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(2) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-161


PN=1353
167-162
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


167-162 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1354
167-163
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (2) ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-163


PN=1355
167-164
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X

167-164 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1356
167-165
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-165


PN=1357
167-166
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON INCLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MITGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NEL KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INTE I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

167-166 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1358
167-167
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 167-167


PN=1359
167-168
FUEL INJECTION
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
16AL
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

167-168 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1360
168-A01
FUEL INJECTION

RGP11634 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-A01


PN=1361
168-2
FUEL INJECTION
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1362
168-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE62687 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-3


PN=1363
168-4
FUEL INJECTION
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1364
168-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-5


PN=1365
168-6
FUEL INJECTION
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1366
168-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-7


PN=1367
168-8
FUEL INJECTION
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X (USE WITH RE49589)

168-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1368
168-9
FUEL INJECTION
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-9


PN=1369
168-10
FUEL INJECTION
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON IN CLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MI TGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NE L KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INT E I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1370
168-11
FUEL INJECTION
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
16AQ
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-11


PN=1371
168-12
FUEL INJECTION
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1372
168-13
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE62687 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-13


PN=1373
168-14
FUEL INJECTION
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1374
168-15
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-15


PN=1375
168-16
FUEL INJECTION
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1376
168-17
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-17


PN=1377
168-18
FUEL INJECTION
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X (USE WITH RE49589)

168-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1378
168-19
FUEL INJECTION
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-19


PN=1379
168-20
FUEL INJECTION
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON IN CLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MI TGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NE L KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INT E I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1380
168-21
FUEL INJECTION
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
16AU
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-21


PN=1381
168-22
FUEL INJECTION
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 RE62837 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(DENSO) (1800 RPM)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X
8 R515224 STUD 4 X
9 24M7239 WASHER 4 X
10 14H1090 NUT 4 X 3/8"
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

168-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1382
168-23
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-23


PN=1383
168-24
FUEL INJECTION
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1384
168-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE501185 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 3 GREEN DOTS (B) REMANUFACTURED


3 POINT VERT RECONDITIONNE
3 GRUEN PUNKT GENERALUEBERHOLT
3 PUNTO VERDE RICONDIZIONATO
3 PUNTO VERDE REACONDICIONADO
3 GROEN PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-25


PN=1385
168-26
FUEL INJECTION
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1386
168-27
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE63261 OR SE501185)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)

(A) 3 GREEN DOTS


3 POINT VERT
3 GRUEN PUNKT
3 PUNTO VERDE
3 PUNTO VERDE
3 GROEN PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-27


PN=1387
168-28
FUEL INJECTION
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1388
168-29
FUEL INJECTION
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-29


PN=1389
168-30
FUEL INJECTION
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

168-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1390
168-31
FUEL INJECTION
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
16AS
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-31


PN=1391
168-32
FUEL INJECTION
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 RE62837 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(DENSO) (1800 RPM)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X
8 R515224 STUD 4 X
9 24M7239 WASHER 4 X
10 14H1090 NUT 4 X 3/8"
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

168-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1392
168-33
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-33


PN=1393
168-34
FUEL INJECTION
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1394
168-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 3 GREEN DOTS (B) REMANUFACTURED


3 POINT VERT RECONDITIONNE
3 GRUEN PUNKT GENERALUEBERHOLT
3 PUNTO VERDE RICONDIZIONATO
3 PUNTO VERDE REACONDICIONADO
3 GROEN PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-35


PN=1395
168-36
FUEL INJECTION
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1396
168-37
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE63261 OR SE501185)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)

(A) 3 GREEN DOTS


3 POINT VERT
3 GRUEN PUNKT
3 PUNTO VERDE
3 PUNTO VERDE
3 GROEN PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-37


PN=1397
168-38
FUEL INJECTION
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1398
168-39
FUEL INJECTION
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-39


PN=1399
168-40
FUEL INJECTION
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

168-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1400
168-41
FUEL INJECTION
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
16AV
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-41


PN=1401
168-42
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP4671 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1402
168-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R65099 CLIP 1 X
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 19H1731 CAP SCREW 1 X 3/8" X 1"
7 12H304 LOCK WASHER 1 X 3/8"
8 RE503559 FUEL LINE 1 X
9 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16"
10 RE504748 FUEL LINE 1 X
11 R76358 O-RING 1 X
12 R121195 CAP SCREW 4 X
13 R121164 GEAR 1 X
14 RE502650 FITTING 1 X
15 R515224 STUD 4 X
16 24M7239 WASHER 4 X
17 14H1090 NUT 4 X 3/8"
18 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
19 R67264 PACKING 2 X
20 AR87561 OIL LINE 1 X
21 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
22 R79060 O-RING 1 X
23 RE62686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)
24 R51936 SEALING WASHER 2 X
25 RE44030 OIL LINE 1 X
26 RE502650 FITTING 1 X
27 AR87636 TEE FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-43


PN=1403
168-44
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1404
168-45
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


(2) POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
(2) ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
(2) PUNTO ARANCIONE RIFATTO
(2) PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-45


PN=1405
168-46
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1406
168-47
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (2) ORANGE DOT


(2) POINT ORANGE
(2) ORANGEFARBENER PUNKT
(2) PUNTO ARANCIONE
(2) PUNTO ANARANJADO
(2) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-47


PN=1407
168-48
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X (USE WITH RE49589)

168-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1408
168-49
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-49


PN=1409
168-50
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP4548 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R112128 LEVER 1 X (A) (ROBERT BOSCH)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 14H786 NUT 1 X 1/4"
13 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R67143 FITTING 1 X
15 22H1062 SET SCREW 1 X 0.164" X 1/2"
16 R67142 WASHER 1 X
17 R53976 SCREW 1 X
18 R54880 LOCK WASHER 2 X
19 AR89552 LEVER 1 X (B)
20 19H1948 CAP SCREW 1 X 1/4" X 3/4"
21 R68438 RETAINER 1 X
22 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (B) SHUT-OFF


MANETTE DES GAZ ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE AVSTAENGING

168-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1410
168-51
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 1 X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X (A)
6 R104675 CLIP 1 X
7 14H605 NUT 1 X 0.164"
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-51


PN=1411
168-52
FUEL INJECTION
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
16AX
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

168-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1412
168-53
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-53


PN=1413
168-54
FUEL INJECTION
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1414
168-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE63770 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128, (2) 19M8825)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-55


PN=1415
168-56
FUEL INJECTION
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1416
168-57
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-57


PN=1417
168-58
FUEL INJECTION
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1418
168-59
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-59


PN=1419
168-60
FUEL INJECTION
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

168-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1420
168-61
FUEL INJECTION
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-61


PN=1421
168-62
FUEL INJECTION
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
16BB
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

168-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1422
168-63
FUEL INJECTION
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 RE63750 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128 AND (2) 19M8826)
(DENSO) (1800 RPM)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X
8 R515224 STUD 4 X
9 24M7239 WASHER 4 X
10 14H1090 NUT 4 X 3/8"
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-63


PN=1423
168-64
FUEL INJECTION
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1424
168-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 3 GREEN DOTS (B) REMANUFACTURED


3 POINT VERT RECONDITIONNE
3 GRUEN PUNKT GENERALUEBERHOLT
3 PUNTO VERDE RICONDIZIONATO
3 PUNTO VERDE REACONDICIONADO
3 GROEN PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-65


PN=1425
168-66
FUEL INJECTION
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1426
168-67
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE63261 OR SE501185)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)

(A) 3 GREEN DOTS


3 POINT VERT
3 GRUEN PUNKT
3 PUNTO VERDE
3 PUNTO VERDE
3 GROEN PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-67


PN=1427
168-68
FUEL INJECTION
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1428
168-69
FUEL INJECTION
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-69


PN=1429
168-70
FUEL INJECTION
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
16BC
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

168-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1430
168-71
FUEL INJECTION
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 RE66459 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(DENSO) (1800 RPM)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X
8 R515224 STUD 4 X
9 24M7239 WASHER 4 X
10 14H1090 NUT 4 X 3/8"
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-71


PN=1431
168-72
FUEL INJECTION
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1432
168-73
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 3 GREEN DOTS (B) REMANUFACTURED


3 POINT VERT RECONDITIONNE
3 GRUEN PUNKT GENERALUEBERHOLT
3 PUNTO VERDE RICONDIZIONATO
3 PUNTO VERDE REACONDICIONADO
3 GROEN PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-73


PN=1433
168-74
FUEL INJECTION
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1434
168-75
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE63261 OR SE501185)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)

(A) 3 GREEN DOTS


3 POINT VERT
3 GRUEN PUNKT
3 PUNTO VERDE
3 PUNTO VERDE
3 GROEN PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-75


PN=1435
168-76
FUEL INJECTION
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1436
168-77
FUEL INJECTION
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-77


PN=1437
168-78
FUEL INJECTION
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

168-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1438
168-79
FUEL INJECTION
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
16BI
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-79


PN=1439
168-80
FUEL INJECTION
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 RE66459 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(DENSO) (1800 RPM)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X
8 R515224 STUD 4 X
9 24M7239 WASHER 4 X
10 14H1090 NUT 4 X 3/8"
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

168-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1440
168-81
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-81


PN=1441
168-82
FUEL INJECTION
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1442
168-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 3 GREEN DOTS (B) REMANUFACTURED


3 POINT VERT RECONDITIONNE
3 GRUEN PUNKT GENERALUEBERHOLT
3 PUNTO VERDE RICONDIZIONATO
3 PUNTO VERDE REACONDICIONADO
3 GROEN PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-83


PN=1443
168-84
FUEL INJECTION
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1444
168-85
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE63261 OR SE501185)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)

(A) 3 GREEN DOTS


3 POINT VERT
3 GRUEN PUNKT
3 PUNTO VERDE
3 PUNTO VERDE
3 GROEN PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-85


PN=1445
168-86
FUEL INJECTION
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1446
168-87
FUEL INJECTION
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-87


PN=1447
168-88
FUEL INJECTION
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

168-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1448
168-89
FUEL INJECTION
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
16BL
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-89


PN=1449
168-90
FUEL INJECTION
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
RGP4260 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE501219 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 RE66448 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128 AND (2) 19M8826)
(DENSO) (1800 RPM)
5 R104590 GEAR 1 X
6 ........ WASHER NA X
7 R121195 CAP SCREW 4 X
8 R515224 STUD 4 X
9 24M7239 WASHER 4 X
10 14H1090 NUT 4 X 3/8"
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR26746 ELBOW FITTING 1 X
13 R67264 PACKING 1 X
14 RE50140 OIL LINE 1 X (INCLUDES R27143)
15 R76822 FITTING 1 X
16 RE48606 FUEL PUMP 1 X

168-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1450
168-91
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-91


PN=1451
168-92
FUEL INJECTION
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1452
168-93
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 3 GREEN DOTS (B) REMANUFACTURED


3 POINT VERT RECONDITIONNE
3 GRUEN PUNKT GENERALUEBERHOLT
3 PUNTO VERDE RICONDIZIONATO
3 PUNTO VERDE REACONDICIONADO
3 GROEN PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-93


PN=1453
168-94
FUEL INJECTION
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1454
168-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE63261 OR SE501185)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE64390 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .210)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE63261 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)

(A) 3 GREEN DOTS


3 POINT VERT
3 GRUEN PUNKT
3 PUNTO VERDE
3 PUNTO VERDE
3 GROEN PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-95


PN=1455
168-96
FUEL INJECTION
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1456
168-97
FUEL INJECTION
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-97


PN=1457
168-98
FUEL INJECTION
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
16BN
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

168-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1458
168-99
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-99


PN=1459
168-100
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP4729 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1460
168-101
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R65099 CLIP 1 X
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 RE63549 ANEROID LINE 1 X
7 12H304 LOCK WASHER 2 X 3/8"
8 19M7402 CAP SCREW 1 X M10 X 25
9 28H1518 WASHER 1 X
10 R51936 SEALING WASHER 2 X
11 RE48452 FUEL LINE 1 X
12 R67364 ELBOW FITTING 1 X
13 R104590 GEAR 1 X
14 ........ WASHER NA X
15 R121195 CAP SCREW 4 X
16 R515224 STUD 4 X
17 24M7239 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X 3/8"
19 RE48606 FUEL PUMP 1 X
20 RE501016 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND 219M8826)
(DENSO)
21 ........ FUEL LINE NA X
22 ........ ELBOW FITTING NA X
23 ........ O-RING NA X
24 R67364 ELBOW FITTING 1 X
25 RE63650 ANEROID LINE 1 X
26 AR87636 TEE FITTING 1 X
27 R67264 PACKING 1 X
28 RE52262 OIL LINE 1 X
29 19H1731 CAP SCREW 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-101


PN=1461
168-102
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1462
168-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE RECONDITIONNE
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RICONDIZIONATO
1 ROJAS REACONDICIONADO
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-103


PN=1463
168-104
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1464
168-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127181 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-105


PN=1465
168-106
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1466
168-107
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-107


PN=1467
168-108
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

168-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1468
168-109
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-109


PN=1469
168-110
FUEL INJECTION
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
16BR
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

168-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1470
168-111
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-111


PN=1471
168-112
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP4729 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1472
168-113
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R65099 CLIP 1 X
5 R67271 UNION FITTING 1 X
6 RE63549 ANEROID LINE 1 X
7 12H304 LOCK WASHER 2 X 3/8"
8 19M7402 CAP SCREW 1 X M10 X 25
9 28H1518 WASHER 1 X
10 R51936 SEALING WASHER 2 X
11 RE48452 FUEL LINE 1 X
12 R67364 ELBOW FITTING 1 X
13 R104590 GEAR 1 X
14 ........ WASHER NA X
15 R121195 CAP SCREW 4 X
16 R515224 STUD 4 X
17 24M7239 WASHER 4 X
18 14H1090 NUT 4 X 3/8"
19 RE48606 FUEL PUMP 1 X
20 RE501198 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128 AND 219M8826)
(DENSO)
21 ........ FUEL LINE NA X
22 ........ ELBOW FITTING NA X
23 ........ O-RING NA X
24 R67364 ELBOW FITTING 1 X
25 RE63650 ANEROID LINE 1 X
26 AR87636 TEE FITTING 1 X
27 R67264 PACKING 1 X
28 RE52262 OIL LINE 1 X
29 19H1731 CAP SCREW 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-113


PN=1473
168-114
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1474
168-115
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47419 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47418 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47417 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R58186 CLAMP 8 X
R128185 TUBE 5 X
R120181 STRAP 6 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47416 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502299 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502298 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R59298 STRAP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 1 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE RECONDITIONNE
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RICONDIZIONATO
1 ROJAS REACONDICIONADO
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-115


PN=1475
168-116
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1476
168-117
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127181 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500347 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE ECHANGE STANDARD
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RIFATTO
1 ROJAS REFABRICADOR POR
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-117


PN=1477
168-118
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP3813 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE10582 CONTROL VALVE 1 X


2 R64857 WASHER 1 X
3 R77536 JAW 3 X
4 ........ HOLDER NA X
5 R73821 O-RING 6 X
6 R73820 SHIM 6 X
7 R73864 O-RING 1 X
8 R64926 LOCK WASHER 3 X
9 14M7272 NUT 3 X
10 R64927 O-RING 1 X
11 R78774 GASKET 1 X
12 R78773 PACKING 2 X

168-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1478
168-119
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP8397 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R64927 O-RING 1 X
2 R64854 WASHER 2 X
3 AR81825 HAND PRIMER 1 X
4 RE48606 FUEL PUMP 1 X (DENSO)
5 RE10258 ELBOW FITTING 1 X (OUT)
RE34128 ELBOW FITTING 1 X (IN)
6 R26448 O-RING 2 X
.. 51M4236 SEALING RING 1 X
.. R83489 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-119


PN=1479
168-120
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP4543 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 21H1319 SCREW 1 X 0.164" X 7/8"


2 12H315 LOCK WASHER 1 X 0.164"
3 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
4 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
5 R99930 BRACKET 1 X (A)
6 R104675 CLIP 1 X
7 14H605 NUT 1 X 0.164"
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1480
168-121
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP4557 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR81847 SEAL 1 X
2 AR98286 LEVER 1 X
3 R64969 SCREW 2 X
4 R64926 LOCK WASHER 2 X
5 R504886 LEVER 1 X (A)
6 19M8826 SCREW 2 X
7 R64968 SHAFT KEY 1 X 3 X 13 MM
8 19H1914 CAP SCREW 1 X (C)
9 24H1287 WASHER 1 X (C)
10 RE54741 LEVER 1 X (B)
11 R64995 RETAINER 1 X
12 ........ SPRING NA X
13 R64997 O-RING 1 X
14 R73873 LOCK NUT 1 X
15 R73878 SET SCREW 1 X

(A) THROTTLE (2 HOLES AT TOP) (B ) SHUT-OFF (C) NOT INCLUDED


MANETTE DES GAZ ROBINET D’AR RET NON INCLUS
DROSSELKLAPPE ABSCHALTUNG NI CHT MIT
ACCELERATORE RUBINETTO D’ARR ESTO NON COMPRESO
ACELERADOR GRIFO DECIERRE NO FORMA PARTE
GASREGLAGE AVSTAENGING INGAA R INTE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-121


PN=1481
168-122
FUEL INJECTION
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
16BT
RGP2902 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENG. SER. NO. A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. OR PUMP DATE F F F REMARKS

1 R63059 SPRING 1 X
2 R63060 PISTON 1 X
3 R67886 O-RING 1 X
4 R67885 HOUSING 1 X
5 R63063 SCREW 2 X
6 R54880 LOCK WASHER 2 X
7 R62104 VALVE 1 X
8 R62105 PIN FASTENER 1 X
9 R26373 SPRING 1 X
10 R62107 WASHER 2 X
11 R62106 SCREW 1 X

168-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1482
168-123
FUEL INJECTION
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R505169 HOSE GUARD 2 X
12 RE509065 OIL LINE 1 X
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505268 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-123


PN=1483
168-124
FUEL INJECTION
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1484
168-125
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-125


PN=1485
168-126
FUEL INJECTION
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1486
168-127
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-127


PN=1487
168-128
FUEL INJECTION
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R53899 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

168-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1488
168-129
FUEL INJECTION
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-129


PN=1489
168-130
FUEL INJECTION
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON IN CLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MI TGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NE L KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INT E I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1490
168-131
FUEL INJECTION
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
16BU
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-131


PN=1491
168-132
FUEL INJECTION
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R505169 HOSE GUARD 2 X
12 RE509065 OIL LINE 1 X
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505268 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(BOSCH)

168-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1492
168-133
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-133


PN=1493
168-134
FUEL INJECTION
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1494
168-135
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-135


PN=1495
168-136
FUEL INJECTION
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1496
168-137
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-137


PN=1497
168-138
FUEL INJECTION
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R53899 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

168-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1498
168-139
FUEL INJECTION
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-139


PN=1499
168-140
FUEL INJECTION
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON IN CLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MI TGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NE L KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INT E I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1500
168-141
FUEL INJECTION
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
16BV
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-141


PN=1501
168-142
FUEL INJECTION
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
RGP8393 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1502
168-143
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R67364 ELBOW FITTING 2 X


2 R51936 SEALING WASHER 6 X
3 RE66060 FUEL LINE 1 X
4 R135106 CLAMP 1 X 0.190" X 7/8"
5 RE501164 ANEROID LINE 1 X
6 R67271 UNION FITTING 1 X
7 28H1518 WASHER 1 X 0.493" X 0.675" X 5/16", 3/8" X 1"
8 19H1731 CAP SCREW 1 X
9 R121195 CAP SCREW 4 X
10 R121164 GEAR 1 X
11 R502143 PACKING 1 X
12 ........ STUD 4 X (ORDER RE503797 OR RE504827) OPTION
4604
13 M72490 WASHER 4 X
14 14H1090 NUT 4 X 3/8"
15 ........ PACKING 1 X
16 RE503797 FITTING 1 X
17 R505620 WASHER 1 X
18 RE509547 ANEROID LINE 1 X
19 RE502650 FITTING 1 X
20 RE503803 FUEL PUMP 1 X (MOTORPAL)
21 SE500500 FUEL INJECTION PUMP 1 X (A)
22 RE501531 FUEL LINE 1 X (ALSO ORDER R51936)

(A)REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADO POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-143


PN=1503
168-144
FUEL INJECTION
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
RGP7418 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1504
168-145
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507268 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE507267 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE507266 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 RE507265 FUEL LINE 1 X NO. 3
5 R120185 BOLT 4 X
R120181 STRAP 4 X
R120182 STRAP 4 X
R58186 CLAMP 4 X
6 RE507264 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE507263 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R120186 BOLT 2 X
10 RE55662 ABSORBER 1 X
11 R59297 HALF CLAMP 2 X
R120185 BOLT 1 X
R120183 STRAP 2 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120" 13/32" X
13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (A) (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") (0.290" X 0.715" X 0.079")
16 RE500803 FUEL LINE 1 X
17 AR85519 PLUG 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 R79604 TUBE NUT 6 X
20 R504057 O-RING 6 X
21 RE501970 FITTING 6 X
22 RE71255 PIPE PLUG 1 X

(A) 1 RED RING (B) REMANUFACTURED


1 ROUGE RECONDITIONNE
1 ROT GENERALUEBERHOLT
1 ROSSO RICONDIZIONATO
1 ROJAS REACONDICIONADO
1 ROETT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-145


PN=1505
168-146
FUEL INJECTION
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
RGP3247 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1506
168-147
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R68035 TUBE NUT 1 X


2 R69089 O-RING 1 X
3 R115369 NOZZLE HOLDER 1 X
4 R68036 SHIM AR X 0.70MM (.028")
R90544 SHIM AR X 0.725MM (.0285")
R68037 SHIM AR X 0.75MM (.030")
R90543 WASHER AR X 0.775MM (.0305")
R68038 WASHER AR X 0.80MM (.032")
R90542 WASHER AR X 0.825MM (.0324")
R68039 WASHER AR X 0.85MM (.034")
R90541 WASHER AR X 0.875MM (.0344")
R68040 WASHER AR X 0.90MM (.035")
R90540 WASHER AR X 0.925MM (.0364")
R68041 WASHER AR X 0.95MM (.037")
R90539 WASHER AR X 0.0975MM (.0383")
R68042 WASHER AR X 1.00MM (.039")
R90538 WASHER AR X 1.025MM (.0403")
R68043 WASHER AR X 1.05MM (.041")
R90537 WASHER AR X 1.075MM (.0423")
R68044 WASHER AR X 1.10MM (.043")
R90536 WASHER AR X 1.125MM (.0443")
R68045 WASHER AR X 1.15MM (.045")
R90535 WASHER AR X 1.175MM (.0462")
R68046 WASHER AR X 1.20MM (.047")
R90534 WASHER AR X 1.225MM (.0482")
R68047 WASHER AR X 1.25MM (.049")
R90533 WASHER AR X 1.275MM (.0502")
R68048 WASHER AR X 1.30MM (.051")
R90532 WASHER AR X 1.325MM (.0522")
R68049 WASHER AR X 1.35MM (.053")
R90531 WASHER AR X 1.375MM (.0541")
R68050 WASHER AR X 1.40MM (.055")
R90530 WASHER AR X 1.425MM (.0561")
R68051 WASHER AR X 1.45MM (.057")
R90529 WASHER AR X 1.475MM (.0580")
R68052 WASHER AR X 1.50MM (.059")
5 R115368 SPRING 1 X
6 R94410 SEAT 1 X
7 R94412 PLATE 1 X
8 RE64266 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X 0.210)
9 R127176 NUT 1 X
10 R84472 WASHER 1 X
11 RE64265 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (DENSO)
SE500355 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 1 RED RING


1 ROUGE
1 ROT
1 ROSSO
1 ROJAS
1 ROETT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-147


PN=1507
168-148
FUEL INJECTION
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
RGP5402 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE507857 KIT 6 X
2 ........ PACKING 1 X (ORDER RE503796 OR RE504827)
3 RE503798 CHECK VALVE 1 X
4 R502143 PACKING 1 X
5 ........ PACKING 1 X
6 RE503797 FITTING 1 X
7 ........ PACKING 1 X
8 RE503796 FITTING 1 X
9 19M7077 CAP SCREW 1 X M6 X 20
10 RE503799 KIT 1 X
11 RE504642 KIT 1 X
12 RE504828 KIT 1 X
13 R54025 WASHER 1 X
14 RE504827 O-RING KIT 1 X

168-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1508
168-149
FUEL INJECTION
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
RGP7437 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19M7077 CAP SCREW 1 X


2 RE503802 KIT 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
3 24H1287 WASHER 7 X 1/4" X 1"
4 ........ PACKING 1 X M6 X 20, (ORDER RE504827)
5 RE507602 KIT 1 X (24-VOLT)
6 R501483 BRACKET 1 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
7 RE506963 SOLENOID 1 X (24-VOLT)
8 19M7861 SCREW 4 X
9 LG691620 SPRING LOCKING PIN 1 X
10 19H1900 CAP SCREW 1 X
11 24H1136 WASHER 1 X
12 R78064 PLUG 3 X
13 R44302 TIE BAND 2 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-149


PN=1509
168-150
FUEL INJECTION
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
16BZ
RGP5404 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ PACKING 1 X (ORDER RE504827)


2 ........ PACKING 2 X
3 RE506868 FITTING 1 X (IN)
RE503796 FITTING 1 X (OUT)
4 R54025 WASHER 1 X
5 RE65265 HAND PRIMER 1 X
6 RE503803 FUEL PUMP 1 X

168-150 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1510
168-151
FUEL INJECTION
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R505169 HOSE GUARD 2 X
12 RE509065 OIL LINE 1 X
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505486 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128 AND (2) 19M8826)
(BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-151


PN=1511
168-152
FUEL INJECTION
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-152 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1512
168-153
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-153


PN=1513
168-154
FUEL INJECTION
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-154 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1514
168-155
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
(A) 1 ORANGE DOT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-155


PN=1515
168-156
FUEL INJECTION
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R53899 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

168-156 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1516
168-157
FUEL INJECTION
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-157


PN=1517
168-158
FUEL INJECTION
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
16CB
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

168-158 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1518
168-159
FUEL INJECTION
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
RGP6906 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 RE502650 FITTING 1 X
4 R121164 GEAR 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R114130 STUD 4 X
7 M72490 WASHER 4 X
8 14H1090 NUT 4 X
9 R79060 O-RING 1 X
10 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
11 R505169 HOSE GUARD 2 X
12 RE509065 OIL LINE 1 X
13 T18012 ELBOW FITTING 1 X
14 RE505671 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-159


PN=1519
168-160
FUEL INJECTION
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-160 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1520
168-161
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE47431 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE47430 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE47429 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R120185 BOLT 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R120181 STRAP 5 X
R120182 STRAP 5 X
5 RE47428 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502930 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502929 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 R120186 BOLT 2 X
R71212 CLAMP 1 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R71212 CLAMP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R74030 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R120186 BOLT 2 X
R120183 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
10 R120185 BOLT 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R120183 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-161


PN=1521
168-162
FUEL INJECTION
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
RGP4537 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-162 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1522
168-163
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127176 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-163


PN=1523
168-164
FUEL INJECTION
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 2 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46252 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
7 R53899 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

168-164 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1524
168-165
FUEL INJECTION
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 0.236"
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-165


PN=1525
168-166
FUEL INJECTION
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON IN CLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MI TGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NE L KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INT E I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-166 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1526
168-167
FUEL INJECTION
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
16CC
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-167


PN=1527
168-168
FUEL INJECTION
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-168 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1528
168-169
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66458 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-169


PN=1529
168-170
FUEL INJECTION
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-170 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1530
168-171
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-171


PN=1531
168-172
FUEL INJECTION
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-172 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1532
168-173
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-173


PN=1533
168-174
FUEL INJECTION
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R67364 ELBOW FITTING 1 X (USE WITH RE49589)

168-174 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1534
168-175
FUEL INJECTION
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-175


PN=1535
168-176
FUEL INJECTION
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON IN CLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MI TGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NE L KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INT E I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-176 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1536
168-177
FUEL INJECTION
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
16CE
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-177


PN=1537
168-178
FUEL INJECTION
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-178 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1538
168-179
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66458 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-179


PN=1539
168-180
FUEL INJECTION
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-180 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1540
168-181
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (REMANUFACTURED) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (REMANUFACTURED)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-181


PN=1541
168-182
FUEL INJECTION
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


168-182 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1542
168-183
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) (1) ORANGE DOT


(1) POINT ORANGE
(1) ORANGEFARBENER PUNKT
(1) PUNTO ARANCIONE
(1) PUNTO ANARANJADO
(1) ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-183


PN=1543
168-184
FUEL INJECTION
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
RGP3634 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

168-184 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1544
168-185
FUEL INJECTION
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-185


PN=1545
168-186
FUEL INJECTION
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X (B) 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
7 03M7068 RUBBER MOUNT 2 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN (B) NOT INCLUDED IN KIT


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER NON IN CLUS DANS LE JEU
FUER BETRIEB AKTIVIEREN NICHT MIT DEM SATZ MI TGELIEFERT
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO NON COMPRESO NE L KIT
ACTIVAR PARA MARCHA NO FORMA PARTE DEL JUEGO
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG INGAAR INT E I SATSEN

(C) SHUT-OFF
ROBINET D’ARRET
ABSCHALTUNG
RUBINETTO D’ARRESTO
GRIFO DECIERRE
AVSTAENGING

168-186 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1546
168-187
FUEL INJECTION
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
16CF
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS R OBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSC HALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RU BINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GR IFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTA ENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 168-187


PN=1547
168-188
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

168-188 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1548
169-A01
FUEL INJECTION
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP11621 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-A01


PN=1549
169-A02
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

169-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1550
169-1
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-1


PN=1551
169-2
FUEL INJECTION
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
RGP4553 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1552
169-3
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE66451 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128, (2) 19M8825)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-3


PN=1553
169-4
FUEL INJECTION
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1554
169-5
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 1 ORANGE DOT (B) REMANUFACTURED


1 POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
1 ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
1 PUNTO ARANCIONE RIFATTO
1 PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
1 ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-5


PN=1555
169-6
FUEL INJECTION
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1556
169-7
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE61593 OR SE500183)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE42306 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .240)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE61593 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500183 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501124 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 1 ORANGE DOT


1 POINT ORANGE
1 ORANGEFARBENER PUNKT
1 PUNTO ARANCIONE
1 PUNTO ANARANJADO
1 ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
RIFATTO
REFABRICADOR POR
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-7


PN=1557
169-8
FUEL INJECTION
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 RE502650 FITTING 1 X

169-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1558
169-9
FUEL INJECTION
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-9


PN=1559
169-10
FUEL INJECTION
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
16CG
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 RE54741 LEVER 1 X (C) (INCLUDES R98677)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

169-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1560
169-11
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-11


PN=1561
169-12
FUEL INJECTION
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1562
169-13
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502404) 12V


2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (B) (SUB FOR RE507686) (REMAN FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-13


PN=1563
169-14
FUEL INJECTION
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1564
169-15
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
2 ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ARANCIONE RIFATTO
2 PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
2 ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-15


PN=1565
169-16
FUEL INJECTION
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1566
169-17
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 2 ORANGE DOTS


2 POINT ORANGE
2 ORANGEFARBENER PUNKT
2 PUNTO ARANCIONE
2 PUNTO ANARANJADO
2 ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-17


PN=1567
169-18
FUEL INJECTION
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1568
169-19
FUEL INJECTION
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-19


PN=1569
169-20
FUEL INJECTION
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
16CL
RGP11622 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1570
169-21
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (MARKED RE502404)


2 RE508004 WIRING HARNESS 1 X (ALSO ORDER RE506424 AND 51M4238)
3 AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 ........ SWITCH NA X
10 57M7120 FUSE 1 X 20 AMP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-21


PN=1571
169-22
FUEL INJECTION
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1572
169-23
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502406) 24V


2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (B) (SUB FOR RE507686) (REMAN FOR
RE503345)
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-23


PN=1573
169-24
FUEL INJECTION
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1574
169-25
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
2 ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ARANCIONE RIFATTO
2 PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
2 ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-25


PN=1575
169-26
FUEL INJECTION
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1576
169-27
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 2 ORANGE DOTS


2 POINT ORANGE
2 ORANGEFARBENER PUNKT
2 PUNTO ARANCIONE
2 PUNTO ANARANJADO
2 ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-27


PN=1577
169-28
FUEL INJECTION
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1578
169-29
FUEL INJECTION
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
16CN
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-29


PN=1579
169-30
FUEL INJECTION
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1580
169-31
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE502406 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502406) 24V


2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (B) (SUB FOR RE507686) REMAN FOR
RE503345
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-31


PN=1581
169-32
FUEL INJECTION
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1582
169-33
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
2 ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ARANCIONE RIFATTO
2 PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
2 ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-33


PN=1583
169-34
FUEL INJECTION
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1584
169-35
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 2 ORANGE DOTS


2 POINT ORANGE
2 ORANGEFARBENER PUNKT
2 PUNTO ARANCIONE
2 PUNTO ANARANJADO
2 ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-35


PN=1585
169-36
FUEL INJECTION
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1586
169-37
FUEL INJECTION
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-37


PN=1587
169-38
FUEL INJECTION
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
16CO
RGP11622 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1588
169-39
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X


2 RE508004 WIRING HARNESS 1 X (ALSO ORDER RE506424 AND 51M4238)
3 AT157679 DIODE 1 X
4 RE152494 SWITCH 1 X
5 RE151433 COOLANT TEMPERATURE SENSOR 1 X
6 RE56009 ENGINE OIL PRESS. SENSOR 1 X
7 R76337 WASHER 1 X
8 R77673 O-RING 1 X
9 ........ SWITCH NA X
10 57M7120 FUSE 1 X 20 AMP

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-39


PN=1589
169-40
FUEL INJECTION
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
RGP7446 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1590
169-41
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R114130 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-41


PN=1591
169-42
FUEL INJECTION
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1592
169-43
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-43


PN=1593
169-44
FUEL INJECTION
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1594
169-45
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-45


PN=1595
169-46
FUEL INJECTION
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1596
169-47
FUEL INJECTION
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-47


PN=1597
169-48
FUEL INJECTION
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1598
169-49
FUEL INJECTION
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
16CQ
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-49


PN=1599
169-50
FUEL INJECTION
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
RGP7446 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1600
169-51
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R114130 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-51


PN=1601
169-52
FUEL INJECTION
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1602
169-53
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-53


PN=1603
169-54
FUEL INJECTION
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1604
169-55
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-55


PN=1605
169-56
FUEL INJECTION
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1606
169-57
FUEL INJECTION
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-57


PN=1607
169-58
FUEL INJECTION
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1608
169-59
FUEL INJECTION
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
16CR
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-59


PN=1609
169-60
FUEL INJECTION
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
RGP7446 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1610
169-61
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R114130 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503813 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-61


PN=1611
169-62
FUEL INJECTION
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1612
169-63
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-63


PN=1613
169-64
FUEL INJECTION
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1614
169-65
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-65


PN=1615
169-66
FUEL INJECTION
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1616
169-67
FUEL INJECTION
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-67


PN=1617
169-68
FUEL INJECTION
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
16CS
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

169-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1618
169-69
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-69


PN=1619
169-70
FUEL INJECTION
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1620
169-71
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-71


PN=1621
169-72
FUEL INJECTION
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1622
169-73
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-73


PN=1623
169-74
FUEL INJECTION
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1624
169-75
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-75


PN=1625
169-76
FUEL INJECTION
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1626
169-77
FUEL INJECTION
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-77


PN=1627
169-78
FUEL INJECTION
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1628
169-79
FUEL INJECTION
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
16CW
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-79


PN=1629
169-80
FUEL INJECTION
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1630
169-81
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-81


PN=1631
169-82
FUEL INJECTION
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1632
169-83
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-83


PN=1633
169-84
FUEL INJECTION
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1634
169-85
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-85


PN=1635
169-86
FUEL INJECTION
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1636
169-87
FUEL INJECTION
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-87


PN=1637
169-88
FUEL INJECTION
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-88 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1638
169-89
FUEL INJECTION
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
16CX
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-89


PN=1639
169-90
FUEL INJECTION
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
RGP10773 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-90 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1640
169-91
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE505670 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R112128 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-91


PN=1641
169-92
FUEL INJECTION
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-92 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1642
169-93
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-93


PN=1643
169-94
FUEL INJECTION
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-94 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1644
169-95
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-95


PN=1645
169-96
FUEL INJECTION
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-96 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1646
169-97
FUEL INJECTION
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-97


PN=1647
169-98
FUEL INJECTION
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
16CY
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

169-98 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1648
169-99
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-99


PN=1649
169-100
FUEL INJECTION
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-100 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1650
169-101
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R64627 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X
19 R502914 BRACKET 1 X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-101


PN=1651
169-102
FUEL INJECTION
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-102 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1652
169-103
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-103


PN=1653
169-104
FUEL INJECTION
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-104 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1654
169-105
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-105


PN=1655
169-106
FUEL INJECTION
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-106 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1656
169-107
FUEL INJECTION
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-107


PN=1657
169-108
FUEL INJECTION
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 RE54741 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-108 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1658
169-109
FUEL INJECTION
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
16CZ
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-109


PN=1659
169-110
FUEL INJECTION
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-110 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1660
169-111
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X
19 R502914 BRACKET 1 X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-111


PN=1661
169-112
FUEL INJECTION
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-112 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1662
169-113
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-113


PN=1663
169-114
FUEL INJECTION
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-114 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1664
169-115
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-115


PN=1665
169-116
FUEL INJECTION
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-116 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1666
169-117
FUEL INJECTION
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-117


PN=1667
169-118
FUEL INJECTION
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-118 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1668
169-119
FUEL INJECTION
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
16DA
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-119


PN=1669
169-120
FUEL INJECTION
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-120 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1670
169-121
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R64627 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X
19 R502914 BRACKET 1 X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-121


PN=1671
169-122
FUEL INJECTION
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-122 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1672
169-123
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-123


PN=1673
169-124
FUEL INJECTION
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-124 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1674
169-125
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-125


PN=1675
169-126
FUEL INJECTION
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-126 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1676
169-127
FUEL INJECTION
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-127


PN=1677
169-128
FUEL INJECTION
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-128 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1678
169-129
FUEL INJECTION
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
16DB
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-129


PN=1679
169-130
FUEL INJECTION
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
RGP10774 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-130 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1680
169-131
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
7 R515224 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE505475 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R64627 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)
17 R67092 SEALING WASHER 1 X
18 RE44843 FUEL LINE 1 X
19 R502914 BRACKET 1 X
20 M126011 EXTENSION SPRING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-131


PN=1681
169-132
FUEL INJECTION
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
RGP5226 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-132 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1682
169-133
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
R59305 STRAP 5 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R51603 O-RING 6 X 15.545 X 2.616 MM (0.612" X 0.103")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 1 X
18 R51937 TUBE NUT 1 X
19 AR85519 PLUG 1 X
20 RE500803 FUEL LINE 1 X
21 R79604 TUBE NUT 6 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-133


PN=1683
169-134
FUEL INJECTION
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-134 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1684
169-135
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-135


PN=1685
169-136
FUEL INJECTION
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-136 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1686
169-137
FUEL INJECTION
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-137


PN=1687
169-138
FUEL INJECTION
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE504223 SOLENOID 1 X (A) (24 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-138 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1688
169-139
FUEL INJECTION
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
16DC
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-139


PN=1689
169-140
FUEL INJECTION
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
RGP10229 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-140 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1690
169-141
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE502404 ENGINE CONTROLLER 1 X (A) (MARKED RE502404) 12V


2 R51936 SEALING WASHER 2 X
3 RE504748 FUEL LINE 1 X
4 RE502650 FITTING 1 X
5 R121195 CAP SCREW 4 X
6 R121164 GEAR 1 X
7 R76358 O-RING 1 X
8 RE506251 TEE FITTING 1 X (INCLUDES R504295 AND R504296)
9 RE506424 FUEL TEMPERATURE SENSOR 1 X
10 51M4238 SEALING RING 1 X
11 RE46375 FUEL PUMP 1 X
12 RE507686 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
SE500364 FUEL INJECTION PUMP 1 X (B) (SUB FOR RE507686) REMAN FOR
RE503345
13 ........ STUD 4 X (4600 OPTION)
14 R79060 O-RING 1 X
15 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
16 R505169 HOSE GUARD 2 X
17 RE509065 OIL LINE 1 X
18 T18012 ELBOW FITTING 1 X
19 24M7239 WASHER 4 X 10.700 X 21 X 2.500 MM
20 14H1090 NUT 4 X 3/8"
21 R504032 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
22 R504033 SHIELD 1 X
R44302 TIE BAND 2 X
23 R72853 CLAMP NA

(A) ORDER WITH ENGINE SERIAL NUMBER


INSCRIRE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR SUR LA COMMANDE
BEI BESTELLUNG MOTORSERIENNUMMER ANGEBEN
ORDINARE CON NUMERO DI MATRICOLA MOTORE
PEDIR USANDO EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
ANGE MOTORNS SERIENUMMER VID BESTAELLNINGEN

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-141


PN=1691
169-142
FUEL INJECTION
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-142 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1692
169-143
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 ORANGE DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ORANGE ECHANGE STANDARD
2 ORANGEFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ARANCIONE RIFATTO
2 PUNTO ANARANJADO REFABRICADOR POR
2 ORANGEFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-143


PN=1693
169-144
FUEL INJECTION
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-144 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1694
169-145
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE57152 OR SE500182)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE57153 INJECTION NOZZLE 1 X (7 X .236)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE57152 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500182 INJECTION NOZZLE 6 X (B)

(A) 2 ORANGE DOTS


2 POINT ORANGE
2 ORANGEFARBENER PUNKT
2 PUNTO ARANCIONE
2 PUNTO ANARANJADO
2 ORANGEFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-145


PN=1695
169-146
FUEL INJECTION
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-146 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1696
169-147
FUEL INJECTION
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-147


PN=1697
169-148
FUEL INJECTION
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
16DD
RGP10205 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-148 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1698
169-149
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ WIRING HARNESS 1 X (9600 OPTION)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-149


PN=1699
169-150
FUEL INJECTION
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
RGP7446 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-150 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1700
169-151
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R51936 SEALING WASHER 2 X


2 RE504748 FUEL LINE 1 X
R83490 FITTING 1 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 R121195 CAP SCREW 4 X
5 R121164 GEAR 1 X
6 RE502650 FITTING 1 X
R79060 O-RING 1 X
7 R114130 STUD 4 X
8 24M7239 WASHER 4 X
9 14H1090 NUT 4 X
10 RE46375 FUEL PUMP 1 X (ROBERT BOSCH)
11 R79060 O-RING 1 X
12 AR88903 ELBOW FITTING 1 X
13 R505169 HOSE GUARD 2 X
14 RE509065 OIL LINE 1 X
15 T18012 ELBOW FITTING 1 X
16 RE503812 FUEL INJECTION PUMP 1 X (ALSO ORDER R504886 AND (2) 19M8826)
(ROBERT BOSCH)

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-151


PN=1701
169-152
FUEL INJECTION
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
RGP11615 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-152 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1702
169-153
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE57151 FUEL LINE 1 X NO. 6


2 RE57150 FUEL LINE 1 X NO. 5
3 RE57149 FUEL LINE 1 X NO. 4
4 R71398 SCREW 5 X
R58186 CLAMP 10 X
R59305 STRAP 5 X
R61144 STRAP 5 X
R74030 CLAMP 1 X
5 RE57148 FUEL LINE 1 X NO. 3
6 RE502933 FUEL LINE 1 X NO. 2
7 RE502932 FUEL LINE 1 X NO. 1
8 21H1463 CAP SCREW 2 X 0.190" X 7/8"
R59298 STRAP 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120184 STRAP 1 X
R59297 HALF CLAMP 2 X
9 R59298 STRAP 1 X
R58186 CLAMP 1 X
R71212 CLAMP 1 X
R74804 CLAMP 1 X
R71398 SCREW 1 X
R61145 STRAP 1 X
R120182 STRAP 1 X
10 21H1463 CAP SCREW 1 X 0.190" X 7/8"
R59297 HALF CLAMP 2 X
R59298 STRAP 2 X
11 RE55662 ABSORBER 1 X
12 24H1884 WASHER 1 X 13/32" X 13/16" X 0.120"
13 19M7166 CAP SCREW 1 X M10 X 20
14 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)
15 R84472 WASHER 6 X 7.360 X 18.160 X 2 MM (0.290" X 0.715"
X 0.079") 0.079")
16 R504057 O-RING 6 X
17 RE501970 FITTING 6 X
18 R79604 TUBE NUT 6 X
19 R51937 TUBE NUT 1 X
20 AR85519 PLUG 1 X
21 RE500803 FUEL LINE 1 X

(A) 2 PINK DOTS (B) REMANUFACTURED


2 POINT ROSE ECHANGE STANDARD
2 ROSAFARBENER PUNKT GENERALUEBERHOLT
2 PUNTO ROSA RIFATTO
2 PUNTO ROSADA REFABRICADOR POR
2 ROSAFAERGAD PUNKT RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-153


PN=1703
169-154
FUEL INJECTION
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
RGP5632 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


169-154 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1704
169-155
FUEL INJECTION

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60277 SNAP RING 1 X


2 R51603 O-RING 1 X
3 R60279 TUBE NUT 1 X
4 R60278 SNAP RING 1 X
5 ........ NOZZLE HOLDER 1 X (ORDER RE64184 OR SE500184)
6 R83720 WASHER 1 X 1.02 MM (.0402")
R83721 WASHER 1 X 1.08 MM (.0425")
R83722 WASHER 1 X 1.12 MM (.0441")
R83723 WASHER 1 X 1.18 MM (.0465")
R83724 WASHER 1 X 1.22 MM (.0480")
R83725 WASHER 1 X 1.28 MM (.0504")
R83726 WASHER 1 X 1.30 MM (.0512")
R83727 WASHER 1 X 1.38 MM (.0543")
R83728 WASHER 1 X 1.42 MM (.0559")
R83729 WASHER 1 X 1.48 MM (.0583")
R83730 WASHER 1 X 1.50 MM (.0591")
R83731 WASHER 1 X 1.58 MM (.0622")
R83732 WASHER 1 X 1.60 MM (.0630")
R83733 WASHER 1 X 1.68 MM (.0661")
R83734 WASHER 1 X 1.70 MM (.0669")
R83735 WASHER 1 X 1.78 MM (.0701")
R83736 WASHER 1 X 1.82 MM (.0717")
R83737 WASHER 1 X 1.88 MM (.0740")
R83738 WASHER 1 X 1.90 MM (.0748")
R83739 WASHER 1 X 1.98 MM (.0780")
7 R108699 SPRING 1 X
8 R108700 SEAT 1 X
9 R108701 PLATE 1 X
10 RE48360 NOZZLE 1 X (7 X .256)
11 R127181 NUT 1 X
12 R84472 WASHER 1 X
13 RE64184 NOZZLE HOLDER 6 X (A) (ROBERT BOSCH)
SE500184 INJECTION NOZZLE 1 X (B) (PKG OF 6)
SE501125 INJECTION NOZZLE AR X (B) (PKG OF 1)

(A) 2 PINK DOTS


2 POINT ROSA
2 ROSAFARBENER PUNKT
2 PUNTO ROSA
2 PUNTO ROSADA
2 ROSAFAERGAD PUNKT

(B) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICONDIZIONATO
REACONDICIONADO
RENOVERAD

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-155


PN=1705
169-156
FUEL INJECTION
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
RGP10217 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ HOLDER NA X
2 T24210 O-RING 6 X
3 R76358 O-RING 1 X
4 14M7272 NUT 3 X M6
5 12M7006 LOCK WASHER 3 X 6 MM
6 R520574 GASKET 1 X
7 51M4238 SEALING RING 1 X
8 AR77114 CONTROL VALVE 1 X
9 51M4237 SEALING RING 1 X
10 R63016 ADAPTER FITTING 1 X
11 R502650 FITTING 1 X

169-156 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1706
169-157
FUEL INJECTION
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
RGP5021 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE65265 HAND PRIMER 1 X


2 R54025 WASHER 1 X
3 R26448 O-RING 2 X
4 RE34128 ELBOW FITTING 1 X
RE10258 ELBOW FITTING 1 X
5 R520574 GASKET 1 X
6 RE46375 FUEL PUMP 1 X
7 R93008 WASHER 1 X
8 R83490 FITTING 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-157


PN=1707
169-158
FUEL INJECTION
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
RGP4546 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R126207 BRACKET 1 X
2 14M7165 LOCK NUT 2 X M6
3 RE53507 SOLENOID 1 X (A) (12 V)
4 19H1914 CAP SCREW 1 X 1/4" X 1"
5 24H1287 WASHER 1 X 9/32" X 5/8" X 0.065"
6 R98677 LEVER 1 X
7 03M7068 RUBBER MOUNT 1 X M6 X 20
8 19H1900 CAP SCREW 2 X 5/16" X 3/4"
9 24H1136 WASHER 2 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
10 RE71255 PIPE PLUG 1 X
11 ........ BASE 1 X (5900 OPTION)

(A) ENERGIZE TO RUN


METTRE SOUS TENSION POUR FAIRE MARCHER
FUER BETRIEB AKTIVIEREN
ATTIVARE PER IL FUNZIONAMENTO
ACTIVAR PARA MARCHA
MAGNETISERA FOER ATT SAETTA IGAANG

169-158 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1708
169-159
FUEL INJECTION
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
16DI
RGP4162 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R60914 SET SCREW 1 X


2 R53918 PACKING 1 X
3 T31556 NUT 1 X
4 R68715 PIN 1 X
5 AR89339 SEAL 1 X
6 AR89578 LEVER 1 X
7 24M7054 WASHER 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
8 T24229 LOCK WASHER 2 X
9 R68716 NUT 1 X
10 R504886 LEVER 1 X (A)
11 19M8826 SCREW 2 X M6 X 16
12 R53976 SCREW 1 X (B)
13 24H1287 WASHER 1 X (B) 9/32" X 5/8" X 0.065"
14 R98677 LEVER 1 X (C)
15 R68438 RETAINER 1 X
16 R53955 O-RING 1 X

(A) THROTTLE (TWO HOLES AT TOP) (B) NOT INCLUDED (C) SHUT-OFF
MANETTE DES GAZ NON INCLUS ROBINET D’ARRET
DROSSELKLAPPE NICHT MIT ABSCHALTUNG
ACCELERATORE NON COMPRESO RUBINETTO D’ARRESTO
ACELERADOR NO FORMA PARTE GRIFO DECIERRE
GASREGLAGE INGAAR INTE AVSTAENGING

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 169-159


PN=1709
169-160
FUEL INJECTION
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

169-160 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1710
170-A01
INTAKE MANIFOLD
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP11119 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-A01


PN=1711
170-A02
INTAKE MANIFOLD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

170-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1712
170-1
INTAKE MANIFOLD
1701 (INTAKE MANIFOLD)
1701(PIPE D’ADMISSION)
1701 (EINLASSKRUEMMER)
1701 (COLLETTORE D’ASPIRAZIONE)
1701 (COLECTOR DE ADMISION DE AIRE)
1701 (INSUGNINGSGRENROER)
RGP4720 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE71255 PIPE PLUG 1 X


2 RE67539 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4", (REAR)
4 R130573 GASKET 3 X
5 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
6 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-1


PN=1713
170-2
INTAKE MANIFOLD
1702
1702
1702
1702
1702
1702
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1714
170-3
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)


2 R127427 INTAKE MANIFOLD 1 -039634 X (SUB R131652 AND R130573)
R131652 INTAKE MANIFOLD 1 039635- X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 19.050 MM (3/4")
8 R49424 O-RING 1 X 66.040 X 6.985 MM (2.600" X 0.275")
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 RE38535 CLAMP 4 X (SUB TY22467)
16 R39503 FITTING 1 X
17 H33801 HOSE FITTING 1 X
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-3


PN=1715
170-4
INTAKE MANIFOLD
1702
1702
1702
1702
1702
1702
RGP4720 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE71255 PIPE PLUG 1 X


2 RE508102 INTAKE MANIFOLD 1 X (CONTAINS RE66693)
RE66693 CABLE 1 X
3 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4", (REAR)
4 R130573 GASKET 3 X
5 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
6 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

170-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1716
170-5
INTAKE MANIFOLD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-5


PN=1717
170-6
INTAKE MANIFOLD
1703
1703
1703
1703
1703
1703
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1718
170-7
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)


2 R127427 INTAKE MANIFOLD 1 -042804 X (SUB R131652 AND R130573)
R131652 INTAKE MANIFOLD 1 042805- X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R132395 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-7


PN=1719
170-8
INTAKE MANIFOLD
1704
1704
1704
1704
1704
1704
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1720
170-9
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)


2 R127427 INTAKE MANIFOLD 1 -039634 X (SUB R131652 AND R130573)
R131652 INTAKE MANIFOLD 1 039635- X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X 66.040 X 6.985 MM (2.600" X 0.275")
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 RE38535 CLAMP 4 X (SUB TY22467)
16 R39503 FITTING 1 X (USE WITH R127692)
17 H33801 HOSE FITTING 1 X
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-9


PN=1721
170-10
INTAKE MANIFOLD
1704
1704
1704
1704
1704
1704
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING 1 X
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 R126662 COUPLING 1 X
4 AT37478 HOSE CLAMP 2 X
5 R43605 HOSE 1 X 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE508103 INTAKE MANIFOLD 1 X (CONTAINS (2) RE66693)
RE66693 CABLE 1 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

170-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1722
170-11
INTAKE MANIFOLD
1704
1704
1704
1704
1704
1704
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING NA
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 ........ COUPLING NA
4 AT37478 HOSE CLAMP NA
5 R43605 HOSE NA 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE508103 INTAKE MANIFOLD 1 X (CONTAINS (2) RE66693)
RE66693 CABLE 1 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X 12.700 MM (1/2")

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-11


PN=1723
170-12
INTAKE MANIFOLD
1705
1705
1705
1705
1705
1705
RGP4541 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1724
170-13
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 RE38535 CLAMP 4 X (SUB TY22467)
9 R100749 HOSE 1 X
10 H33801 HOSE FITTING 1 X
11 R93616 SUCTION HOSE 1 X
12 H33801 HOSE FITTING 1 X (USE WITH R100748)
13 R127872 INTAKE MANIFOLD 1 -042804 X (SUB R132293 AND (3) R130573)
R132293 INTAKE MANIFOLD 1 042805- X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X (A)

(A) AIR PRESSURE TEST HOLE


TROU D’ESSAI DE PRESSION D’AIR
LUFTDRUCKPRUEFOEFFNUNG
FORO DI PROVA PRESSIONE ARIA
AGUJERO DE PRUEBA DE PRESION DE AIRE
PROVHAAL FOER LUFTTRYCK

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-13


PN=1725
170-14
INTAKE MANIFOLD
1705
1705
1705
1705
1705
1705
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING 1 X
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 R126662 COUPLING 1 X
4 AT37478 HOSE CLAMP 2 X
5 R43605 HOSE 1 X 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE69442 MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

170-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1726
170-15
INTAKE MANIFOLD
1705
1705
1705
1705
1705
1705
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING NA
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 ........ COUPLING NA
4 AT37478 HOSE CLAMP NA
5 R43605 HOSE NA 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE69442 MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-15


PN=1727
170-16
INTAKE MANIFOLD
1706
1706
1706
1706
1706
1706
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1728
170-17
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)


2 R127427 INTAKE MANIFOLD 1 -039634 X (SUB R131652 AND R130573)
R131652 INTAKE MANIFOLD 1 039635- X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R127429 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X
13 R100911 SEAL 1 X
14 R108660 HOSE 1 X
15 RE38535 CLAMP 4 X (SUB TY22467)
16 R39503 FITTING 1 X
17 H33801 HOSE FITTING 1 X
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-17


PN=1729
170-18
INTAKE MANIFOLD
1706
1706
1706
1706
1706
1706
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1730
170-19
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE67593 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X
4 19H2633 CAP SCREW 6 X
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R132395 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-19


PN=1731
170-20
INTAKE MANIFOLD
1707
1707
1707
1707
1707
1707
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1732
170-21
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE67593 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X 66.040 X 6.985 MM (2.600" X 0.275")
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 H33801 HOSE FITTING 1 X
17 ........ FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-21


PN=1733
170-22
INTAKE MANIFOLD
1707
1707
1707
1707
1707
1707
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1734
170-23
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R132395 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-23


PN=1735
170-24
INTAKE MANIFOLD
1708
1708
1708
1708
1708
1708
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1736
170-25
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X 66.040 X 6.985 MM (2.600" X 0.275")
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 H33801 HOSE FITTING 1 X
17 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-25


PN=1737
170-26
INTAKE MANIFOLD
1708
1708
1708
1708
1708
1708
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1738
170-27
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE67593 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R127429 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-27


PN=1739
170-28
INTAKE MANIFOLD
1709
1709
1709
1709
1709
1709
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1740
170-29
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE67593 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 R39503 FITTING 1 X
17 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-29


PN=1741
170-30
INTAKE MANIFOLD
1709
1709
1709
1709
1709
1709
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1742
170-31
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R127429 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-31


PN=1743
170-32
INTAKE MANIFOLD
1710
1710
1710
1710
1710
1710
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1744
170-33
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 R39503 FITTING 1 X
17 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-33


PN=1745
170-34
INTAKE MANIFOLD
1711
1711
1711
1711
1711
1711
RGP4541 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1746
170-35
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 TY22467 CLAMP 4 X
9 R100749 HOSE 1 X
10 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
11 R93616 SUCTION HOSE 1 X
12 H33801 HOSE FITTING 1 X
13 RE67541 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X (A)
.. R503462 LABEL 1 X

(A) AIR PRESSURE TEST HOLE


TROU D’ESSAI DE PRESSION D’AIR
LUFTDRUCKPRUEFOEFFNUNG
FORO DI PROVA PRESSIONE ARIA
AGUJERO DE PRUEBA DE PRESION DE AIRE
PROVHAAL FOER LUFTTRVCK

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-35


PN=1747
170-36
INTAKE MANIFOLD
1712
1712
1712
1712
1712
1712
RGP4541 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1748
170-37
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 TY22467 CLAMP 4 X
9 R100749 HOSE 1 X
10 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
11 R93616 SUCTION HOSE 1 X
12 H33801 HOSE FITTING 1 X
13 RE67540 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X (A)
.. R503462 LABEL 1 X

(A) AIR PRESSURE TEST HOLE


TROU D’ESSAI DE PRESSION D’AIR
LUFTDRUCKPRUEFOEFFNUNG
FORO DI PROVA PRESSIONE ARIA
AGUJERO DE PRUEBA DE PRESION DE AIRE
PROVHAAL FOER LUFTTRYCK

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-37


PN=1749
170-38
INTAKE MANIFOLD
1713
1713
1713
1713
1713
1713
RGP4541 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1750
170-39
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 TY22467 CLAMP 4 X
9 R100749 HOSE 1 X
10 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
11 R100748 HOSE 1 X
12 R39503 FITTING 1 X
13 RE67541 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 1 X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X (A)
.. R503462 LABEL 1 X

(A) AIR PRESSURE TEST HOLE


TROU D’ESSAI DE PRESSION D’AIR
LUFTDRUCKPRUEFOEFFNUNG
FORO DI PROVA PRESSIONE ARIA
AGUJERO DE PRUEBA DE PRESION DE AIRE
PROVHAAL FOER LUFTTRYCK

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-39


PN=1751
170-40
INTAKE MANIFOLD
1714
1714
1714
1714
1714
1714
RGP4541 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1752
170-41
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 TY22467 CLAMP 4 X
9 R100749 HOSE 1 X
10 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
11 R100748 HOSE 1 X
12 R39503 FITTING 1 X
13 RE67540 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 1 X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X (A)
.. R503462 LABEL 1 X

(A) AIR PRESSURE TEST HOLE


TROU D’ESSAI DE PRESSION D’AIR
LUFTDRUCKPRUEFOEFFNUNG
FORO DI PROVA PRESSIONE ARIA
AGUJERO DE PRUEBA DE PRESION DE AIRE
PROVHAAL FOER LUFTTRYCK

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-41


PN=1753
170-42
INTAKE MANIFOLD
1715
1715
1715
1715
1715
1715
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1754
170-43
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE67593 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R127429 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R108660 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 H33801 HOSE FITTING 1 X
17 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-43


PN=1755
170-44
INTAKE MANIFOLD
1716
1716
1716
1716
1716
1716
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1756
170-45
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R127429 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R108660 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 H33801 HOSE FITTING 1 X
17 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-45


PN=1757
170-46
INTAKE MANIFOLD
1717
1717
1717
1717
1717
1717
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1758
170-47
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R127429 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 R39503 FITTING 1 X
17 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-47


PN=1759
170-48
INTAKE MANIFOLD
1718
1718
1718
1718
1718
1718
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1760
170-49
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R127429 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 R39503 FITTING 1 X
17 ........ HOSE FITTING 1 X (3900 OPTION)
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 7.925 X 57.150 MM (5/16" X 2-1/4")
21 24H1136 WASHER 12 X 8.738 X 17.475 X 1.651 MM (11/32" X
11/16" X 0.065")
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-49


PN=1761
170-50
INTAKE MANIFOLD
1722
1722
1722
1722
1722
1722
RGP4720 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE71255 PIPE PLUG 1 X


2 RE67539 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4", (REAR)
4 R130573 GASKET 3 X
5 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
6 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

170-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1762
170-51
INTAKE MANIFOLD
1726
1726
1726
1726
1726
1726
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING 1 X
2 15H666 PIPE PLUG 2 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 R126662 COUPLING 1 X
4 AT37478 HOSE CLAMP 2 X
5 R43605 HOSE 1 X 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 R130718 INTAKE MANIFOLD 1 -033026 X (SUB R503925 RE46684 AND (3) R130573)
R134429 INTAKE MANIFOLD 1 033027-131304 X (SUB R503925 AND RE46684)
R503925 INTAKE MANIFOLD 1 131305- X (ALSO ORDER RE46684)
7 R87316 GASKET 3 -033026 X (SUB R130573)
R130573 GASKET 3 033027- X (SUB FOR R102838)
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-51


PN=1763
170-52
INTAKE MANIFOLD
1726
1726
1726
1726
1726
1726
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING NA
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 ........ COUPLING NA
4 AT37478 HOSE CLAMP NA
5 R43605 HOSE NA 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 R130718 INTAKE MANIFOLD 1 -033026 X (SUB R503925 RE46684 AND (3) R130573)
R134429 INTAKE MANIFOLD 1 033027-131304 X (SUB R503925 AND RE46684)
R503925 INTAKE MANIFOLD 1 131305- X (ALSO ORDER RE46684)
7 R87316 GASKET 3 -033026 X (SUB R130573)
R130573 GASKET 3 033027- X (SUB FOR R102838)
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

170-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1764
170-53
INTAKE MANIFOLD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-53


PN=1765
170-54
INTAKE MANIFOLD
1731
1731
1731
1731
1731
1731
RGP4541 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1766
170-55
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 TY22467 CLAMP 4 X
9 R100749 HOSE 1 X
10 H33801 HOSE FITTING 1 X
11 R100748 HOSE 1 X
12 R39503 FITTING 1 X (USE WITH R100748)
13 R127872 INTAKE MANIFOLD 1 -042804 X (SUB R132293 AND (3) R130573)
R132293 INTAKE MANIFOLD 1 042805- X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X (A)
.. R503462 LABEL 1 X

(A) AIR PRESSURE TEST HOLE


TROU D’ESSAI DE PRESSION D’AIR
LUFTDRUCKPRUEFOEFFNUNG
FORO DI PROVA PRESSIONE ARIA
AGUJERO DE PRUEBA DE PRESION DE AIRE
PROVHAAL FOER LUFTTRYCK

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-55


PN=1767
170-56
INTAKE MANIFOLD
1737
1737
1737
1737
1737
1737
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1768
170-57
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 RE38535 CLAMP 4 X (SUB TY22467)
9 R100749 HOSE 1 X
10 H33801 HOSE FITTING 1 X
11 R100748 HOSE 1 X
12 R39503 FITTING 1 X (USE WITH R100748)
13 R127872 INTAKE MANIFOLD 1 -042804 X (SUB R132293 AND (3) R130573)
R132293 INTAKE MANIFOLD 1 042805- X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-57


PN=1769
170-58
INTAKE MANIFOLD
1733
1733
1733
1733
1733
1733
RGP9069 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R132290 INTAKE MANIFOLD 1 006424-131304 X (SUB R503926 AND RE46684)


R503926 INTAKE MANIFOLD 1 131305- X
2 RE71255 PIPE PLUG 1 X
5 R130573 GASKET 3 X
6 15H690 PIPE PLUG 1 X
15H690 PIPE PLUG 1 X (REAR)
7 24H1682 WASHER 6 X
8 19H2633 CAP SCREW 6 X

170-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1770
170-59
INTAKE MANIFOLD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-59


PN=1771
170-60
INTAKE MANIFOLD
1736
1736
1736
1736
1736
1736
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1772
170-61
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 R131652 INTAKE MANIFOLD 1 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 19.050 MM (3/4")
8 R49424 O-RING 1 X 66.040 X 6.985 MM (2.600" X 0.275")
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 R39503 FITTING 1 X
17 H33801 HOSE FITTING 1 X
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-61


PN=1773
170-62
INTAKE MANIFOLD
1737
1737
1737
1737
1737
1737
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1774
170-63
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)


2 R127427 INTAKE MANIFOLD 1 -039634 X (SUB R131652 AND R130573)
R131652 INTAKE MANIFOLD 1 039635- X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X
9 R127429 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 RE38535 CLAMP 4 X (SUB TY22467)
16 R39503 FITTING 1 X
17 H33801 HOSE FITTING 1 X
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X (SUB FOR R104592, THIS APPLICATION)
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-63


PN=1775
170-64
INTAKE MANIFOLD
1738
1738
1738
1738
1738
1738
RGP4751 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-64 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1776
170-65
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X (SUB FOR R102838)


2 R127427 INTAKE MANIFOLD 1 -042804 X (SUB R131652 AND R130573)
R131652 INTAKE MANIFOLD 1 042805- X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R127429 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-65


PN=1777
170-66
INTAKE MANIFOLD
1741
1741
1741
1741
1741
1741
RGP9069 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R503926 INTAKE MANIFOLD 1 X


2 RE71255 PIPE PLUG 1 X
5 R130573 GASKET 3 X
6 15H690 PIPE PLUG 1 X
15H690 PIPE PLUG 1 X (REAR)
7 24H1682 WASHER 6 X
8 19H2633 CAP SCREW 6 X

170-66 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1778
170-67
INTAKE MANIFOLD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-67


PN=1779
170-68
INTAKE MANIFOLD
1747
1747
1747
1747
1747
1747
RGP4752 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-68 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1780
170-69
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 R131652 INTAKE MANIFOLD 1 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
8 R49424 O-RING 1 X 66.040 X 6.985 MM (2.600" X 0.275")
9 R132395 COUPLING 1 X
10 R57517 O-RING 1 X
11 R127428 COVER 1 X
12 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
13 R100911 SEAL 1 X
14 R127692 HOSE 1 X
15 TY22467 CLAMP 4 X
16 R39503 FITTING 1 X
17 H33801 HOSE FITTING 1 X
18 R108661 HOSE 1 X
19 RE71255 PIPE PLUG 1 X
20 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
21 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-69


PN=1781
170-70
INTAKE MANIFOLD
1748
1748
1748
1748
1748
1748
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING NA
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 ........ COUPLING NA
4 AT37478 HOSE CLAMP NA
5 R43605 HOSE NA 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE508103 INTAKE MANIFOLD 1 X (CONTAINS (2) RE66693)
RE66693 CABLE 1 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X 12.700 MM (1/2")

170-70 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1782
170-71
INTAKE MANIFOLD
1749
1749
1749
1749
1749
1749
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING 1 X
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 R126662 COUPLING 1 X
4 AT37478 HOSE CLAMP 2 X
5 R43605 HOSE 1 X 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE508103 INTAKE MANIFOLD 1 X (CONTAINS (2) RE66693)
RE66693 CABLE 1 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-71


PN=1783
170-72
INTAKE MANIFOLD
1750
1750
1750
1750
1750
1750
RGP4541 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-72 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1784
170-73
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127428 COVER 1 X
2 R57517 O-RING 1 X
3 R127159 COUPLING 1 X
4 R49424 O-RING 1 X
5 R88993 GASKET 2 X
6 RE31029 INTERCOOLER 1 X
7 R100911 SEAL 1 X
8 TY22467 CLAMP 4 X
9 R100749 HOSE 1 X
10 H33801 HOSE FITTING 1 X
11 R93616 SUCTION HOSE 1 X
12 H33801 HOSE FITTING 1 X
13 R132293 INTAKE MANIFOLD 1 X
14 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15 R130573 GASKET 3 X
16 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
17 19H3300 CAP SCREW 6 X 5/16" X 3-3/4"
18 19H3132 CAP SCREW 6 X 5/16" X 2-1/4"
19 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
20 19H3217 CAP SCREW 3 X 3/8" X 1-3/4"
21 19H1726 CAP SCREW 3 X 3/8" X 2-1/4"
.. RE71255 PIPE PLUG 1 X (A)

(A) AIR PRESSURE TEST HOLE


TROU D’ESSAI DE PRESSION D’AIR
LUFTDRUCKPRUEFOEFFNUNG
FORO DI PROVA PRESSIONE ARIA
AGUJERO DE PRUEBA DE PRESION DE AIRE
PROVHAAL FOER LUFTTRYCK

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-73


PN=1785
170-74
INTAKE MANIFOLD
1753
1753
1753
1753
1753
1753
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING NA
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 ........ COUPLING NA
4 AT37478 HOSE CLAMP NA
5 R43605 HOSE NA 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE69442 MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

170-74 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1786
170-75
INTAKE MANIFOLD
1754
1754
1754
1754
1754
1754
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING 1 X
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 R126662 COUPLING 1 X
4 AT37478 HOSE CLAMP 2 X
5 R43605 HOSE 1 X 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 RE69442 MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-75


PN=1787
170-76
INTAKE MANIFOLD
1757
1757
1757
1757
1757
1757
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-76 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1788
170-77
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE67593 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X
4 19H2633 CAP SCREW 6 X
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R132395 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-77


PN=1789
170-78
INTAKE MANIFOLD
1759
1759
1759
1759
1759
1759
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-78 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1790
170-79
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R132395 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-79


PN=1791
170-80
INTAKE MANIFOLD
1761
1761
1761
1761
1761
1761
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-80 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1792
170-81
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE67593 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R127429 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-81


PN=1793
170-82
INTAKE MANIFOLD
1763
1763
1763
1763
1763
1763
RGP6703 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


170-82 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1794
170-83
INTAKE MANIFOLD

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R130573 GASKET 3 X
2 RE65910 INTAKE MANIFOLD 1 X
RE66693 CABLE 2 X
3 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
4 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
5 R88993 GASKET 1 X
6 R49424 O-RING 1 X
7 R127429 COUPLING 1 X
8 R57517 O-RING 1 X
9 R127432 COVER 1 X
10 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
11 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
12 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
13 24H1136 WASHER 12 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
14 19H3132 CAP SCREW 12 X 5/16" X 2-1/4"
.. R503462 LABEL 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-83


PN=1795
170-84
INTAKE MANIFOLD
1767
1767
1767
1767
1767
1767
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING NA
2 15H666 PIPE PLUG 1 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 ........ COUPLING NA
4 AT37478 HOSE CLAMP NA
5 R43605 HOSE NA 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 R503925 INTAKE MANIFOLD 1 X (ALSO ORDER RE46684)
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

170-84 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1796
170-85
INTAKE MANIFOLD
1768
1768
1768
1768
1768
1768
RGP3203 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R49424 O-RING 1 X
2 15H666 PIPE PLUG 2 X 3/8"
15H690 PIPE PLUG 2 X 3/4"
3 R126662 COUPLING 1 X
4 AT37478 HOSE CLAMP 2 X
5 R43605 HOSE 1 X 76 MM X 51 MM (3" X 2")
6 R503925 INTAKE MANIFOLD 1 X (ALSO ORDER RE46684)
7 R130573 GASKET 3 X
8 RE71255 PIPE PLUG 1 X
9 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
10 ........ LOCK WASHER NA X
11 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. RE57836 PIPE PLUG 1 X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 170-85


PN=1797
170-86
INTAKE MANIFOLD
1773
1773
1773
1773
1773
1773
RGP4720 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE71255 PIPE PLUG 1 X


2 RE508102 INTAKE MANIFOLD 1 X (CONTAINS RE66693)
RE66693 CABLE 1 X
3 15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4"
15H690 PIPE PLUG 1 X 3/4", (REAR)
4 R130573 GASKET 3 X
5 24H1682 WASHER 6 X 13/32" X 7/8" X 0.120"
6 19H2633 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/2"
.. R503462 LABEL 1 X

170-86 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1798
190-A01
OIL PAN
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP6704 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-A01


PN=1799
190-A02
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

190-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1800
190-1
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-1


PN=1801
190-2
OIL PAN
1905 (OIL PAN)
1905 (CARTER D’HUILE)
1905 (OELWANNE)
1905 (COPPA DELL’OLIO)
1905 9CARTER DE ACEITE)
1905 (OLJETRAAG)
RGP8382 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1802
190-3
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R125074 OIL PAN 1 X X X
3 24H1305 WASHER 24 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 22 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 24H1756 WASHER 2 -090462 X X X 1/2" X 1" X 0.060"
R135895 WASHER 2 090463- X X X
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 20 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 20 090463- X X X
10 R27474 DRAIN PLUG 3 X X X
11 R47151 O-RING 3 X X X
12 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 9.525 X 15.875 MM (3/8" X 5/8")
13 R56619 COVER 1 X X X
14 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 12.700 X 22.225 MM (1/2" X 7/8")
15 R100569 GASKET 1 X X X
16 RE61478 OIL PUMP INTAKE 1 X X X
17 R104628 SCREW 3 X X X 9.525 X 57.150 MM (3/8" X 2-1/4")

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-3


PN=1803
190-4
OIL PAN
1906 (OIL PAN)
1906 (CARTER D’HUILE)
1906 (OELWANNE)
1906 (COPPA DELL’OLIO)
1906 (CARTER DE ACEITE)
1906 (OLJETRAAG)
RGP9072 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1804
190-5
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R127394 PAN 1 X X X (MARKED R125195) (ALSO ORDER R127873,
RE63439 AND (3) 19H1731) (SUB
RE508040)
RE508040 PAN 1 X X X (MARKED R127394 OR R125195) (INCLUDES
R127873, RE63439, R27474, R47151, (2)
R27175, (2) R56751 AND (3) 19H1731)
3 24H1305 WASHER 22 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 090463- X X X (SUB 24M7239, THIS APPLICATION)
4 12H304 LOCK WASHER 22 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 24H1756 WASHER 2 -090462 XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
R135895 WASHER 2 090463- XXX
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 18 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 18 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 A4827R WASHER 1 X X X 25.400 X 31.700 X 1.500 MM (1" X 1.248"
X 0.059")
11 R27175 DRAIN PLUG 1 XXX
12 R47151 O-RING 1 XXX
13 R27474 DRAIN PLUG 1 XXX
14 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2", (NLR)
15 R56751 O-RING 1 XXX
16 R27175 DRAIN PLUG 1 XXX
17 RE63439 GASKET 1 XXX
18 R127873 COVER 1 XXX
19 19H1731 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 1"
20 15H690 PIPE PLUG 2 X X X 3/4"
21 R56619 COVER 1 XXX
22 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 9.525 X 15.875 MM (3/8" X 5/8")
23 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 12.700 X 22.225 MM (1/2" X 7/8")

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-5


PN=1805
190-6
OIL PAN
1906 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1906 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1906 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1906 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1906 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1906 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE62144 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 XXX

190-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1806
190-7
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-7


PN=1807
190-8
OIL PAN
1908 (OIL PAN)
1908 (CARTER D’HUILE)
1908 (OELWANNE)
1908 (COPPA DELL’OLIO)
1908 (CARTER DE ACEITE)
1908 (OLJETRAAG)
RGP9072 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1808
190-9
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R127883 PAN 1 -XXXXXX X X X (SUB RE508034)
RE508034 PAN 1 XXXXXX- X X X
3 24H1305 WASHER 24 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 24 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 22 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 R135895 WASHER 2 X X X
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 18 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8", (MARKED R127883)
(INCLUDES RE63439 R127873 (2) R27175
R27474 R47151 (2) R56751 (3) 19H 1731
AND (2) 15H690)
19H2633 CAP SCREW 18 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 R56751 O-RING 1 X X X
11 R27175 DRAIN PLUG 1 X X X
12 R47151 O-RING 1 X X X
13 R27474 DRAIN PLUG 1 X X X
14 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2", (NLR)
15 R56751 O-RING 2 X X X (SUB FOR F3171R, THIS APPLICATION)
16 R27175 DRAIN PLUG 2 X X X
17 RE63439 GASKET 1 X X X
18 R127873 COVER 1 X X X
19 19H1731 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 1"
20 15H690 PIPE PLUG 2 X X X 3/4"
21 R56619 COVER 1 X X X
22 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
23 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-9


PN=1809
190-10
OIL PAN
1908 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1908 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1908 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1908 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1908 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1908 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE62144 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 XXX

190-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1810
190-11
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-11


PN=1811
190-12
OIL PAN
1909 (OIL PAN)
1909 (CARTER D’HUILE)
1909 (OELWANNE)
1909 (COPPA DELL’OLIO)
1909 (CARTER DE ACEITE)
1909 (OLJETRAAG)
RGP9072 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1812
190-13
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R500299 PAN 1 -XXXXXX X X X (ALSO ORDER RE63439) (SUB RE508037)
RE508037 PAN 1 XXXXXX- X X X (MARKED R500299) (INCLUDES 15H690,
RE63439, R127873, (3) R27474, (3)
R47151 AND (3) 19H1731)
3 24H1305 WASHER 22 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 20 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 24H1756 WASHER 2 -090462 XXX
R135895 WASHER 2 090463- XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 20 -094062 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 20 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 R47151 O-RING 1 X X X 19.177 X 2.464 MM (0.755" X 0.097")
11 R27474 DRAIN PLUG 1 XXX
12 R47151 O-RING 1 XXX
13 R27474 DRAIN PLUG 1 XXX
14 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
15 R47151 O-RING 2 XXX
16 R27474 DRAIN PLUG 2 XXX
17 RE63439 GASKET 1 XXX
18 R127873 COVER 1 XXX
19 19H1731 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 1"
20 15H690 PIPE PLUG 2 X X X 3/4"
21 R56619 COVER 1 XXX
22 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
23 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-13


PN=1813
190-14
OIL PAN
1909 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1909 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1909 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1909 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1909 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1909 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE43167 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"

190-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1814
190-15
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-15


PN=1815
190-16
OIL PAN
1910 (OIL PAN)
1910 (CARTER D’HUILE)
1910 (OELWANNE)
1910 (COPPA DELL’OLIO)
1910 (CARTER DE ACEITE)
1910 (OLJETRAAG)
RGP9072 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1816
190-17
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R500299 PAN 1 -XXXXXX X X X (ALSO ORDER RE63439) (SUB RE508037)
RE508037 PAN 1 XXXXXX- X X X (MARKED R127883) (INCLUDES RE63439
R127873 (2) R27175 R27474 R47151 (2)
R56751 (3) 19H 1731 AND (2) 15H690)
3 24H1305 WASHER 22 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 20 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 24H1756 WASHER 2 -090462 X X X 1/2" X 1" X 0.060"
R135895 WASHER 2 090463- XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 20 -094062 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 20 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 R47151 O-RING 1 XXX
11 R27474 DRAIN PLUG 1 XXX
12 R47151 O-RING 1 XXX
13 R27474 DRAIN PLUG 1 XXX
14 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
15 R47151 O-RING 2 XXX
16 R27474 DRAIN PLUG 2 XXX
17 RE63439 GASKET 1 XXX
18 R127873 COVER 1 XXX
19 19H1731 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 1"
20 15H690 PIPE PLUG 2 X X X 3/4"
21 R56619 COVER 1 XXX
22 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
23 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-17


PN=1817
190-18
OIL PAN
1910 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1910 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1910 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1910 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1910 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1910 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE43167 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"

190-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1818
190-19
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-19


PN=1819
190-20
OIL PAN
1911 (OIL PAN)
1911 (CARTER D’HUILE)
1911 (OELWANNE)
1911 (COPPA DELL’OLIO)
1911 (CARTER DE ACEITE)
1911 (OLJETRAAG)
RGP9072 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1820
190-21
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R127394 PAN 1 -XXXXXX X X X (MARKED R125195) (ALSO ORDER RE63439,
R127873 AND (3) 19H1731) (SUB
RE508040)
RE508040 PAN 1 XXXXXX- X X X (MARKED R127394) (INCLUDES RE63439,
R127873, R27474, R47151, (2) R27175,
(2) R56751, (2) 15H690 AND (3)
19H1731)
3 24H1305 WASHER 24 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 24 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 22 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 24H1756 WASHER 2 -090462 X X X 1/2" X 1" X 0.060"
R135895 WASHER 2 090463- XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 18 -094062 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 18 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 A4827R WASHER 1 X X X 1" X 1.248" X 0.059"
11 R27175 DRAIN PLUG 1 XXX
12 R47151 O-RING 1 XXX
13 R27474 DRAIN PLUG 1 XXX
14 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2", (NLR)
15 R56751 O-RING 2 X X X (SUB FOR F3171R, THIS APPLICATION)
16 R27175 DRAIN PLUG 2 XXX
17 RE63439 GASKET 1 XXX
18 R127873 COVER 1 XXX
19 19H1731 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 1"
20 15H690 PIPE PLUG 2 X X X 3/4"
21 R56619 COVER 1 XXX
22 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
23 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-21


PN=1821
190-22
OIL PAN
1911 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1911 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1911 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1911 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1911 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1911 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE62144 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"

190-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1822
190-23
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-23


PN=1823
190-24
OIL PAN
1912 (OIL PAN)
1912 (CARTER D’HUILE)
1912 (OELWANNE)
1912 (COPPA DELL’OLIO)
1912 (CARTER DE ACEITE)
1912 (OLJETRAAG)
RGP9072 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1824
190-25
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R127885 OIL PAN 1 -XXXXXX X X X (ALSO ORDER RE63439) (SUB RE508035)
RE508035 PAN 1 XXXXXX- X X X (MARKED R127885) (INCLUDES R47151,
R27474, (2) R27175, (2) 15H690 AND
(2) R56751)
3 24H1305 WASHER 24 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 24 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 18 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 24H1756 WASHER 2 -090462 XXX
R135895 WASHER 2 090463- XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 18 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 18 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 A4827R WASHER 1 X X X 25.400 X 31.700 X 1.500 MM (1" X 1.248"
X 0.059")
11 R27175 DRAIN PLUG 1 XXX
12 R47151 O-RING 1 XXX
13 R27474 DRAIN PLUG 1 XXX
14 19H3485 CAP SCREW NA X X X 3/8" X 2"
15 R56751 O-RING 2 X X X (SUB FOR F3171R, THIS APPLICATION)
16 R27175 DRAIN PLUG 2 XXX
17 RE63439 GASKET NA
18 R127873 COVER NA (4000 OPTION)
19 19H1731 CAP SCREW NA 3/8" X 1"
20 15H690 PIPE PLUG 2 X X X 3/4"
21 R56619 COVER 1 XXX
22 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
23 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-25


PN=1825
190-26
OIL PAN
1912 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1912 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1912 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1912 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1912 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1912 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE62144 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"

190-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1826
190-27
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-27


PN=1827
190-28
OIL PAN
1913 (OIL PAN)
1913 (CARTER D’HUILE)
1913 (OELWANNE)
1913 (COPPA DELL’OLIO)
1913 (CARTER DE ACEITE)
1913 (OLJETRAAG)
RGP9076 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1828
190-29
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R500354 PAN 1 X X X (SUB R500355, R127873 AND (3) 19H1731)
R500355 PAN 1 X X X (ALSO ORDER RE63439) (SUB RE506166)
RE506166 OIL PAN 1 X X X (MARKED R500355 OR R500354) (INCLUDES
RE63439, R127873, (2) R27474, (2)
R47151, 15H690 AND (3) 19H1731)
3 24H1305 WASHER 22 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 18 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 4 X X X 3/8" X 2"
6 R135895 WASHER 2 X X X
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 20 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 18 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 R47151 O-RING 2 X X X
11 R27474 DRAIN PLUG 2 X X X
12 R56619 COVER 1 X X X
13 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
14 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"
15 RE63439 GASKET 1 X X X
16 R127873 COVER 1 X X X
17 19H1731 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 1"
18 15H690 PIPE PLUG 1 X X X 3/4"
19 R100569 GASKET 1 X X X
20 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"
21 RE60546 OIL PUMP INTAKE 1 X X X

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-29


PN=1829
190-30
OIL PAN
1914 (OIL PAN)
1914 (CARTER D’HUILE)
1914 (OELWANNE)
1914 (COPPA DELL’OLIO)
1914 (CARTER DE ACEITE)
1914 (OLJETRAAG)
RGP9056 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1830
190-31
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R500297 PAN 1 -XXXXXX X X X (ALSO ORDER RE63439) (SUB RE508036)
RE508036 PAN 1 XXXXXX- X X X (MARKED R500297) (INCLUDES 15H690, (3)
R27474 AND (3) R47151)
3 24H1305 WASHER 20 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 060463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 22 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 R135895 WASHER 2 XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 20 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 20 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 R47151 O-RING 3 XXX
11 R27474 DRAIN PLUG 3 XXX
12 R56619 COVER 1 XXX
13 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
14 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"
15 15H690 PIPE PLUG 1 X X X 3/4"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-31


PN=1831
190-32
OIL PAN
1914 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1914 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1914 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1914 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1914 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1914 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE43167 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"

190-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1832
190-33
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-33


PN=1833
190-34
OIL PAN
1915 (OIL PAN)
1915 (CARTER D’HUILE)
1915 (OELWANNE)
1915 (COPPA DELL’OLIO)
1915 (CARTER DE ACEITE)
1915 (OLJETRAAG)
RGP9056 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1834
190-35
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R500297 PAN 1 -XXXXXX X X X (ALSO ORDER RE63439) (SUB RE508036)
RE508036 PAN 1 XXXXXX- X X X (MARKED R500297) (INCLUDES 15H690, (3)
R27474 AND (3) R47151)
3 24H1305 WASHER 20 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 060463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 22 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 2"
6 R135895 WASHER 2 XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 20 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 20 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 R47151 O-RING 3 XXX
11 R27474 DRAIN PLUG 3 XXX
12 R56619 COVER 1 XXX
13 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
14 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"
15 15H690 PIPE PLUG 1 X X X 3/4"

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-35


PN=1835
190-36
OIL PAN
1915 (ENGINE OIL PUMP INTAKE)
1915 (ADMISSION DE LA POMPE A HUILE MOTEUR)
1915 (MOTOROELPUMPE - EINLASS)
1915 (ASPIRAZIONE DELLA POMPA DELL’OLIO DEL MOTORE)
1915 (ADMISION DE LA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR)
1915 (MOTOROLJEPUMP, INSUGNING)
RGP3629 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R100569 GASKET 1 XXX


2 RE43167 OIL PUMP INTAKE 1 XXX
3 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"

190-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1836
190-37
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-37


PN=1837
190-38
OIL PAN
1916 (OIL PAN)
1916 (CARTER D’HUILE)
1916 (OELWANNE)
1916 (COPPA DELL’OLIO)
1916 (CARTER DE ACEITE)
1916 (OLJETRAAG)
RGP9076 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


190-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1838
190-39
OIL PAN

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R521228 GASKET 1 X X X (SUB FOR R49376)


2 R500355 PAN 1 X X X (SUB FOR R127395) (ALSO ORDER RE69439)
(SUB RE506166)
RE506166 OIL PAN 1 X X X (MARKED R127883) (INCLUDES RE63439
R127873 (2) R27175 R27474 R47151 (2)
R56751 (3) 19H 1731 AND (2) 15H690)
3 24H1305 WASHER 22 -090462 X X X 13/32" X 13/16" X 0.065"
M72490 WASHER 22 090463- X X X (SUB 24M7239)
4 12H304 LOCK WASHER 18 -090462 X X X 3/8"
5 19H3485 CAP SCREW 4 X X X 3/8" X 2"
6 R135895 WASHER 2 XXX
7 12H301 LOCK WASHER 2 -090462 X X X 1/2"
8 19H2473 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 1-3/4"
9 19H3267 CAP SCREW 20 -090462 X X X 3/8" X 1-5/8"
19H2633 CAP SCREW 18 090463- X X X 3/8" X 1-1/2"
10 R47151 O-RING 2 XXX
11 R27474 DRAIN PLUG 2 XXX
12 R56619 COVER 1 XXX
13 19H2021 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 5/8"
14 19H3530 CAP SCREW 2 X X X 1/2" X 7/8"
15 RE63439 GASKET 1 XXX
16 R127873 COVER 1 XXX
17 19H1731 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 1"
18 15H690 PIPE PLUG 1 X X X 3/4"
19 R100569 GASKET 1 XXX
20 R104628 SCREW 3 X X X 3/8" X 2-1/4"
21 RE60546 OIL PUMP INTAKE 1 XXX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 190-39


PN=1839
190-40
OIL PAN
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

190-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1840
200-A01
WATER PUMP
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP5774 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 200-A01


PN=1841
200-A02
WATER PUMP
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

200-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1842
200-1
WATER PUMP
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 200-1


PN=1843
200-2
WATER PUMP
2001 (WATER PUMP)
2001 (POMPE A EAU)
2001 (WASSERPUMPE)
2001 (POMPA DELL’ACQUA)
2001 (BOMBA DE AGUA)
2001 (VATTENPUMP)
RGP5767 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


200-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1844
200-3
WATER PUMP

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R119383 GASKET 1 -135271 X


........ GASKET 1 135272- X (CODE 5701)
2 R11086 DOWEL PIN 2 X
3 15H624 PIPE PLUG 1 X
4 R71596 O-RING 1 X
5 RE521496 SEAL KIT 1 X (SUB FOR RE68318, THIS APPLICATION)
6 R98527 FILTER 1 X
7 RE69844 KIT 1 X (SUB FOR RE55992) (SUB RE502154, THIS
APPLICATION)
8 R121316 RING 1 X
9 R122430 O-RING 2 X
RE502154 SEAL KIT 1 X (CONTAINS R121316 AND (2) R122430)
10 RE39134 SEAL 1 X
11 RE500317 WATER PUMP 1 -135271 X (A) (MARKED R119795)
RE521503 WATER PUMP 1 135272- X (A) (NOT AS SHOWN) (MARKED R503501)
(SUB FOR RE521503)
12 24H1136 WASHER 1 -135271 X 11/32" X 11/16" X 0.065"
........ WASHER 1 135272- X (5701 CODE)
13 19H1897 CAP SCREW 1 -135271 X 5/16" X 3-3/4"
........ CAP SCREW 1 135272- X (5701 CODE)
14 AT13740 DRAIN VALVE 1 -135271 X
........ DRAIN VALVE 1 135272- X (5701 CODE)
15 19H1854 CAP SCREW 3 -135271 X 3/8" X 3-3/4"
........ CAP SCREW 1 135272- X (5701 CODE)
16 ........ WASHER 3 135272- X (5701 CODE)
17 19H3411 SCREW 2 -135271 X 3/8" X 1-1/8"
........ CAP SCREW 2 135272- X (5701 CODE)
18 R124741 COVER 1 -135271 X (RH) (SUB RE506689, THIS APPLICATION)
........ COVER 1 135272- X (5701 CODE)

(A) 15 TOOTH GEAR


ENGRENAGE A 15 DENTS
15-ZAHNIGES ZAHNRAD
INGRANAGGIO A 15 DENTI
ENGRANAJE DE 15 DIENTES
KUGGHJUL MED 15 KUGGAR

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 200-3


PN=1845
200-4
WATER PUMP
2003 (WATER PUMP)
2003 (POMPE A EAU)
2003 (WASSERPUMPE)
2003 (POMPA DELL’ACQUA)
2003 (BOMBA DE AGUA)
2003 (VATTENPUMP)
RGP5767 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


200-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1846
200-5
WATER PUMP

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ GASKET 1 X (CODE 5701)


2 R11086 DOWEL PIN 2 X
3 ........ PIPE PLUG 1 X (CODE 5701)
4 R26976 O-RING 1 X
5 RE521496 SEAL KIT 1 X (SUB FOR RE68318, THIS APPLICATION)
6 R98527 FILTER 1 X
7 RE502154 SEAL KIT 1 X (SUB FOR RE55992)
8 R121316 RING 1 X
9 R122430 O-RING 2 X
RE509463 KIT 1 X
10 RE39134 SEAL 1 X
11 RE521503 WATER PUMP 1 X (A) (B) (MARKED RE521501)
12 ........ WASHER 1 X (CODE 5701)
13 ........ CAP SCREW 1 X (CODE 5701)
14 AT13740 DRAIN VALVE 1 X
15 ........ CAP SCREW 1 X (CODE 5701)
16 ........ WASHER 3 X (CODE 5701)
17 ........ CAP SCREW 2 X (CODE 5701)
18 ........ COVER 1 X (CODE 5701)

(A) 15 TOOTH GEAR (B) HIGH FLOW


ENGRENAGE A 15 DENTS GRAND DEBIT
15-ZAHNIGES ZAHNRAD ERHOEHTE FOERDERLEISTUNG
INGRANAGGIO A 15 DENTI ALTA PORTATA
ENGRANAJE DE 15 DIENTES ALTA CAPACIDAD
KUGGHJUL MED 15 KUGGAR HOEGGENOMSTROEMNINGSKAPACITET

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 200-5


PN=1847
200-6
WATER PUMP
2014 (WATER PUMP) (ESN -135271)
2014 (POMPE A EAU) (ESN -135271)
2014 (WASSERPUMPE) (ESN -135271)
2014 (POMPA DELL’ACQUA) (ESN -135271)
2014 (BOMBA DE AGUA) (ESN -135271)
2014 (VATTENPUMP) (ESN -135271)
RGP5767 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


200-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1848
200-7
WATER PUMP

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R119383 GASKET 1 X X X
2 R11086 DOWEL PIN 2 X X X
3 15H624 PIPE PLUG NA X X X
4 R71596 O-RING 1 X X X
5 RE521496 SEAL KIT 1 X X X (SUB FOR RE68318, THIS APPLICATION)
6 R98527 FILTER 1 X X X
7 RE69844 KIT 1 X X X (SUB FOR RE55992)
8 R121316 RING 1 X X X
9 R122430 O-RING 2 X X X
RE502154 SEAL KIT 1 X X X (CONTAINS R121316 AND (2) R122430)
10 RE39134 SEAL 1 X X X
11 RE57154 WATER PUMP 1 X X X (A) (MARKED R119795) (SUB RE521502)
12 24H1136 WASHER 1 X X X 11/32" X 11/16" X 0.065"
13 19H1897 CAP SCREW 1 X X X 5/16" X 3-3/4"
14 AT13740 DRAIN VALVE 1 X X X
15 19H1854 CAP SCREW 3 X X X 3/8" X 3-3/4"
17 19H3411 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-1/8"
18 R124741 COVER 1 X X X (USE WITH R124742) (SUB RE506689, THIS
APPLICATION)

(A) 16 TOOTH GEAR


ENGRENAGE A 16 DENTS
16-ZAHNIGES ZAHNRAD
INGRANAGGIO A 16 DENTI
ENGRANAJE DE 16 DIENTES
KUGGHJUL MED 16 KUGGAR

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 200-7


PN=1849
200-8
WATER PUMP
2014 (WATER PUMP) (ESN 135272- )
2014 (POMPE A EAU) (ESN 135272- )
2014 (WASSERPUMPE) (ESN 135272- )
2014 (POMPA DELL’ACQUA) (ESN 135272- )
2014 (BOMBA DE AGUA) (ESN 135272- )
2014 (VATTENPUMP) (ESN 135272- )
RG28608PCDB01 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


200-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1850
200-9
WATER PUMP

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE521502 WATER PUMP 1 X X X (16 TEETH) (MARKED R503501) (SUB FOR


RE509598)
2 ........ BALL BEARING 1 XXX
3 RE39134 SEAL 1 XXX
4 ........ IMPELLER 1 XXX
5 RE521496 SEAL KIT 1 X X X (SUB FOR RE68318, THIS APPLICATION)
7 ........ WATER PUMP 1 XXX
8 ........ BALL BEARING 1 XXX
9 ........ GEAR 1 XXX
10 ........ O-RING 1 X X X (SUB RE509463)
11 ........ O-RING 1 X X X (SUB RE509463)
12 R121316 RING 1 XXX
13 R11086 DOWEL PIN 1 XXX
14 RE509463 KIT 1 XXX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 200-9


PN=1851
200-10
WATER PUMP
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

200-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1852
210-A01
THERMOSTAT COVER
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP9152 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 210-A01


PN=1853
210-A02
THERMOSTAT COVER
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

210-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1854
210-1
THERMOSTAT COVER
2102 (THERMOSTAT COVER)
2102 (COUVERCLE DE THERMOSTAT)
2102 (THERMOSTATDECKEL)
2102 (COPERCHIO TERMOSTATO)
2102 (TAPA TERMOSTATO)
2102 (TERMOSTATLOCK)
RGP9150 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H2639 CAP SCREW 3 -143957 X X X (USE WITH R86007)


2 R86007 COVER 1 -143957 X X X (SUB RE502570 AND (3) T53268, THIS
APPLICATION)
3 R124607 GASKET 1 -143957 X X X (SUB FOR R46479) (USE WITH R86007)
4 T53268 SCREW 3 143958- X X X (USE WITH RE502570)
5 R136151 SEAL 1 143958- XXX
6 RE502570 COVER 1 143958- XXX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 210-1


PN=1855
210-2
THERMOSTAT COVER
2114 (THERMOSTAT COVER)
2114 (COUVERCLE DE THERMOSTAT)
2114 (THERMOSTATDECKEL)
2114 (COPERCHIO TERMOSTATO)
2114 (TAPA TERMOSTATO)
2114 (TERMOSTATLOCK)
RGP9151 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H2639 CAP SCREW 1 -143957 X X X


3 R89439 COVER 1 -143957 X X X
4 R124607 GASKET 1 -143957 X X X
5 19H3239 CAP SCREW 2 -143957 X X X
6 19H3735 SCREW 1 143958- X X X
7 R136151 SEAL 1 143958- X X X
8 RE502571 COVER 1 143958- X X X
9 T53268 SCREW 2 143958- X X X

210-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1856
220-A01
THERMOSTAT
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP7784 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 220-A01


PN=1857
220-A02
THERMOSTAT
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

220-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1858
220-1
THERMOSTAT
2204 (THERMOSTAT)
2204 (THERMOSTAT)
2204 (THERMOSTAT)
2204 (TERMOSTATO)
2204 (TERMOSTATO)
2204 (TERMOSTAT)
RGP5785 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 AR48675 THERMOSTAT 2 XXX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 220-1


PN=1859
220-2
THERMOSTAT
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

220-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1860
230-A01
FAN DRIVE
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP10081 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-A01


PN=1861
230-A02
FAN DRIVE
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP10082 -UN-

230-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1862
230-1
FAN DRIVE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-1


PN=1863
230-2
FAN DRIVE
2303 (FAN DRIVE)
2303 (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
2303 (GEBLAESEANTRIEB)
2303 (COMANDO VENTILATORE)
2303 (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
2303 (FLAEKTDRIVNING)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1864
230-3
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-3


PN=1865
230-4
FAN DRIVE
2304 (FAN DRIVE)
2304 (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
2304 (GEBLAESEANTRIEB)
2304 (COMANDO VENTILATORE)
2304 (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
2304 (FLAEKTDRIVNING)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1866
230-5
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-5


PN=1867
230-6
FAN DRIVE
2305 (FAN PULLEY)
2305 (POULIE DU VENTILATEUR)
2305 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2305 (PULEGGIA VENTOLA)
2305 (POLEA DEL VENTILADOR)
2305 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3239 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-1/4"


2 R128654 PULLEY 1 X X X
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R100682 SPACER 1 X X X
5 ........ SPACER NA

230-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1868
230-7
FAN DRIVE
2306 (FAN PULLEY)
2306 (POULIE DU VENTILATEUR)
2306 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2306 (PULEGGIA VENTOLA)
2306 (POLEA DEL VENTILADOR)
2306 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ CAP SCREW NA


2 R128654 PULLEY 1 XXX
3 JD10058 BALL BEARING 1 XXX
4 ........ SPACER NA
5 ........ SPACER NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-7


PN=1869
230-8
FAN DRIVE
2307 (FAN DRIVE)
2307 (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
2307 (GEBLAESEANTRIEB)
2307 (COMANDO VENTILATORE)
2307 (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
2307 (FLAEKTDRIVNING)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1870
230-9
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R135182 PULLEY 1 X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X
12 R62191 SNAP RING 2 X (RED)
R62192 SNAP RING AR X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X
14 R63987 SHAFT 1 X
15 R116466 PLUG 1 X
16 RE70739 HOUSING 1 X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X
18 R129875 PLATE 1 014974- X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X
20 R135737 SCREW 4 014974- X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X
22 R112273 SCREW 1 014974- X
.. N102039 PLUG 1 X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-9


PN=1871
230-10
FAN DRIVE
2308 (FAN DRIVE)
2308 (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
2308 (GEBLAESEANTRIEB)
2308 (COMANDO VENTILATORE)
2308 (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
2308 (FLAEKTDRIVNING)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1872
230-11
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R500135 PULLEY 1 X X X (10.00" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE500222 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397) (SUB
RE509329 A ND R500135)
17 19H3772 SCREW 1 014974- XXX
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- XXX
20 R135737 SCREW 4 014974- XXX
21 19H3711 SCREW 1 014974- XXX
22 R112273 SCREW 1 014974- XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-11


PN=1873
230-12
FAN DRIVE
2309 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2309 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2309 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2309 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2309 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2309 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5825 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1874
230-13
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB


R504949)
2 T55636 SCREW 4 014974- XXX
3 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)
4 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
5 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
6 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
7 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
8 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
9 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
10 R135737 SCREW 4 014974- XXX
11 19H3711 SCREW 1 014974- X X X 3/8" X 5-1/2"
12 R112273 SCREW 1 014974- XXX
13 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
14 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
15 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
16 RE20768 SEAL 1 XXX
17 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
18 JD10329 BALL BEARING 2 XXX
19 R63987 SHAFT 1 XXX
20 R116466 PLUG 1 XXX
21 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
22 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4", (SUB FOR R121395, THIS
APPLICATION)
23 R128892 SPACER 1 XXX
24 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (SUB FOR RE38503, RE68714
OR RE155577)
25 R99590 COVER 1 XXX
26 R128893 BOLT 1 XXX
27 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
28 R127808 SUPPORT 1 XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-13


PN=1875
230-14
FAN DRIVE
2311 (FAN PULLEY)
2311 (POULIE DU VENTILATEUR)
2311 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2311 (PULEGGIA VENTOLA)
2311 (POLEA DEL VENTILADOR)
2311 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP5817 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3773 SCREW 6 X X X 3/8" X 2"


2 R500386 PULLEY 1 X X X
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R505628 PULLEY 1 X X X (SUB FOR R120583)
5 E55662 FLANGE NUT 6 X X X

230-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1876
230-15
FAN DRIVE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-15


PN=1877
230-16
FAN DRIVE
2313 (FAN DRIVE)
2313 (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
2313 (GEBLAESEANTRIEB)
2313 (COMANDO VENTILATORE)
2313 (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
2313 (FLAEKTDRIVNING)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1878
230-17
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-17


PN=1879
230-18
FAN DRIVE
2314 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2314 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2314 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2314 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2314 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2314 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5825 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1880
230-19
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB


R504949)
2 T55636 SCREW 4 014974- XXX
3 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)
4 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
5 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
6 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
7 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
8 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
9 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
10 R135737 SCREW 4 014974- XXX
11 19H3711 SCREW 1 014974- X X X 3/8" X 5-1/2"
12 R112273 SCREW 1 014974- XXX
13 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
14 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
15 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
16 RE20768 SEAL 1 XXX
17 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
18 JD10329 BALL BEARING 2 XXX
19 R63987 SHAFT 1 XXX
20 R116466 PLUG 1 XXX
21 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
22 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4", (SUB FOR R121395, THIS
APPLICATION)
23 R128892 SPACER 1 XXX
24 RE505264 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.) (SUB FOR RE68722)
25 R114837 DUST SHIELD 1 XXX
26 R128893 BOLT 1 XXX
27 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
28 R127808 SUPPORT 1 XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-19


PN=1881
230-20
FAN DRIVE
2335 (FAN PULLEY)
2335 (POULIE DU VENTILATEUR)
2335 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2335 (PULEGGIA VENTOLA)
2335 (POLEA DEL VENTILADOR)
2335 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3239 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-1/4"


2 R505628 PULLEY 1 X X X (SUB FOR R120583)
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R100682 SPACER 1 X X X
5 ........ SPACER NA

230-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1882
230-21
FAN DRIVE
2336 (FAN PULLEY)
2336 (POULIE DU VENTILATEUR)
2336 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2336 (PULEGGIA VENTOLA)
2336 (POLEA DEL VENTILADOR)
2336 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3239 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-1/4"


2 R120896 PULLEY 1 X X X
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R100682 SPACER 1 X X X
5 ........ SPACER NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-21


PN=1883
230-22
FAN DRIVE
2337 (FAN PULLEY)
2337 (POULIE DU VENTILATEUR)
2337 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2337 (PULEGGIA VENTOLA)
2337 (POLEA DEL VENTILADOR)
2337 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3239 CAP SCREW 6 X 3/8" X 1-1/4"


2 R120896 PULLEY 1 X
3 JD10058 BALL BEARING 1 X
4 R90562 SPACER 1 X
5 ........ SPACER NA

230-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1884
230-23
FAN DRIVE
2338 (FAN PULLEY)
2338 (POULIE DU VENTILATEUR)
2338 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2338 (PULEGGIA VENTOLA)
2338 (POLEA DEL VENTILADOR)
2338 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ CAP SCREW NA


2 R505628 PULLEY 1 X X X (SUB FOR R120583)
3 JD10058 BALL BEARING 1 XXX
4 ........ SPACER NA
5 ........ SPACER NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-23


PN=1885
230-24
FAN DRIVE
2339 (FAN PULLEY)
2339 (POULIE DU VENTILATEUR)
2339 (LUEFTERRIEMENSCHEIBE)
2339 (PULEGGIA VENTOLA)
2339 (POLEA DEL VENTILADOR)
2339 (FLAEKTREMSSKIVA)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 ........ CAP SCREW NA


2 R120896 PULLEY 1 XXX
3 JD10058 BALL BEARING 1 XXX
4 ........ SPACER NA
5 ........ SPACER NA

230-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1886
230-25
FAN DRIVE
2340 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2340 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2340 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2340 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2340 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2340 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5816 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3772 SCREW 1 X X X
2 R129875 PLATE 1 X X X (SUB FOR RE71147) (SUB R504949)
3 T55636 SCREW 4 X X X
4 R135737 SCREW 4 X X X
5 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
6 R112273 SCREW 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 2 X X X
8 R128904 PULLEY 1 X X X
9 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-25


PN=1887
230-26
FAN DRIVE
2341 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2341 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2341 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2341 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2341 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2341 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5825 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1888
230-27
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB


R504949)
2 T55636 SCREW 4 014974- XXX
3 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)
4 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
5 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
6 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
7 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
8 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
9 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
10 R135737 SCREW 4 014974- XXX
11 19H3711 SCREW 1 014974- X X X 3/8" X 5-1/2"
12 R112273 SCREW 1 014974- XXX
13 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
14 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
15 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
16 RE20768 SEAL 1 XXX
17 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
18 JD10329 BALL BEARING 2 XXX
19 R63987 SHAFT 1 XXX
20 R116466 PLUG 1 XXX
21 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
22 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4", (SUB FOR R121395, THIS
APPLICATION)
23 R128892 SPACER 1 XXX
24 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (SUB FOR RE68714 OR
RE155577)
25 R99590 COVER 1 XXX
26 R128893 BOLT 1 XXX
27 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
28 R127808 SUPPORT 1 XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-27


PN=1889
230-28
FAN DRIVE
2342 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2342 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2342 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2342 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2342 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2342 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5825 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1890
230-29
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB


R504949)
2 T55636 SCREW 4 014974- XXX
3 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3411)
4 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
5 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
6 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
7 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
8 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
9 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
10 R135737 SCREW 4 014974- XXX
11 19H3711 SCREW 1 014974- X X X 3/8" X 5-1/2"
12 R112273 SCREW 1 014974- XXX
13 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
14 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
15 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
16 RE20768 SEAL 1 XXX
17 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
18 JD10329 BALL BEARING 2 XXX
19 R63987 SHAFT 1 XXX
20 R116466 PLUG 1 XXX
21 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
22 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4", (SUB FOR R121395, THIS
APPLICATION)
23 R128892 SPACER 1 XXX
24 RE505265 IDLER 1 X X X (SUB FOR RE68714 OR RE155577)
25 R99590 COVER 1 XXX
26 R128893 BOLT 1 XXX
27 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
28 R127808 SUPPORT 1 XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-29


PN=1891
230-30
FAN DRIVE
2343 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2343 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2343 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2343 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2343 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2343 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1892
230-31
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-31


PN=1893
230-32
FAN DRIVE
2344 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2344 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2344 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2344 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2344 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2344 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1894
230-33
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE71147 OR RE63295) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-33


PN=1895
230-34
FAN DRIVE
2345 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2345 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2345 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2345 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2345 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2345 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1896
230-35
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-35


PN=1897
230-36
FAN DRIVE
2346 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2346 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2346 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2346 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2346 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2346 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1898
230-37
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (RED)
R62192 SNAP RING AR X X X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X X X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X X X (WHITE)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-37


PN=1899
230-38
FAN DRIVE
2347 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2347 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2347 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2347 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2347 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2347 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1900
230-39
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397)
17 19H3772 SCREW 1 014974- X X X
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- X X X
20 R135737 SCREW 4 014974- X X X
21 19H3711 SCREW 1 014974- X X X
22 R112273 SCREW 1 014974- X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X (E)

(A) RED (B) GREEN


ROUGE VERT
ROT GRUEN
ROSSO VERDE
ROJAS VERDE
ROETT GROEN

(C) BLUE (D) WHITE


BLEU BLANC
BLAU WEISS
BLU BIANCO
AZUL BLANCO
BLAA VIT

(E) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-39


PN=1901
230-40
FAN DRIVE
2348 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2348 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2348 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2348 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2348 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2348 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1902
230-41
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE500222 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397) (SUB
RE509329 A ND R500135)
17 19H3772 SCREW 1 014974- XXX
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- XXX
20 R135737 SCREW 4 014974- XXX
21 19H3711 SCREW 1 014974- XXX
22 R112273 SCREW 1 014974- XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (E)

(A) RED (B) GREEN


ROUGE VERT
ROT GRUEN
ROSSO VERDE
ROJAS VERDE
ROETT GROEN

(C) BLUE (D) WHITE


BLEU BLANC
BLAU WEISS
BLU BIANCO
AZUL BLANCO
BLAA VIT

(E) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-41


PN=1903
230-42
FAN DRIVE
2349 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2349 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2349 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2349 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2349 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2349 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1904
230-43
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H3711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R500135 PULLEY 1 X X X
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE500222 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473) (SUB
RE509329 A ND R500135)
17 19H3772 SCREW 1 014974- XXX
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- XXX
20 R135737 SCREW 4 014974- XXX
21 19H3711 SCREW 1 014974- XXX
22 R112273 SCREW 1 014974- XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (E)

(A) RED (B) GREEN


ROUGE VERT
ROT GRUEN
ROSSO VERDE
ROJAS VERDE
ROETT GROEN

(C) BLUE (D) WHITE


BLEU BLANC
BLAU WEISS
BLU BIANCO
AZUL BLANCO
BLAA VIT

(E) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-43


PN=1905
230-44
FAN DRIVE
2350 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2350 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2350 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2350 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2350 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2350 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5815 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


230-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1906
230-45
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 RE63295 PLATE 1 -014973 X X X (SUB R129875, (4) R135737 AND 19H2711)


2 19H1815 CAP SCREW 4 -014973 X X X 1/2" X 1-1/4", (USE WITH RE63295)
3 19H3504 CAP SCREW 1 -014973 X X X 3/8" X 5-3/8", (USE WITH RE63295)
4 19H1907 CAP SCREW 1 -014973 X X X 5/16" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
5 19H2732 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 2-3/4", (USE WITH RE63295)
6 19H2704 CAP SCREW 3 -014973 X X X 5/16" X 5-1/4", (USE WITH RE63295)
7 19H3217 CAP SCREW 2 -014973 X X X 3/8" X 1-3/4", (USE WITH RE63295)
8 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
9 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
10 R35256 WASHER 1 X X X (SUB T20217)
11 RE20768 SEAL 1 X X X
12 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
13 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
14 R63987 SHAFT 1 X X X
15 R116466 PLUG 1 X X X
16 RE500222 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473 OR R127397) (SUB
RE509329 A ND R500135)
17 19H3772 SCREW 1 014974- XXX
18 R129875 PLATE 1 014974- X X X (SUB FOR RE63295 OR RE71147) (SUB
R504949)
19 T55636 SCREW 4 014974- XXX
20 R135737 SCREW 4 014974- XXX
21 19H3711 SCREW 1 014974- XXX
22 R112273 SCREW 1 014974- XXX
.. N102039 PLUG 1 X X X (E)

(A) RED (B) GREEN


ROUGE VERT
ROT GRUEN
ROSSO VERDE
ROJAS VERDE
ROETT GROEN

(C) BLUE (D) WHITE


BLEU BLANC
BLAU WEISS
BLU BIANCO
AZUL BLANCO
BLAA VIT

(E) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-45


PN=1907
230-46
FAN DRIVE
2351 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2351 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2351 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2351 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2351 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2351 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5840 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 X X X (SUB R504949)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 R128904 PULLEY 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
8 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
9 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4"
10 R127808 SUPPORT 1 X X X
11 R128892 SPACER 1 X X X
12 RE505265 IDLER 1 X X X
13 R128893 BOLT 1 X X X
14 R99590 COVER 1 X X X
15 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

230-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1908
230-47
FAN DRIVE
2352 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2352 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2352 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2352 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2352 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2352 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5840 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 X X X (SUB R504949)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 R128904 PULLEY 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
8 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
9 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4"
10 R127808 SUPPORT 1 X X X
11 R128892 SPACER 1 X X X
12 RE505265 IDLER 1 X X X
13 R128893 BOLT 1 X X X
14 R99590 COVER 1 X X X
15 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)
(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-47


PN=1909
230-48
FAN DRIVE
2353 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2353 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2353 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2353 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2353 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2353 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5816 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3772 SCREW 1 X X X
2 R129875 PLATE 1 X X X (SUB FOR RE71147) (SUB R504949)
3 T55636 SCREW 4 X X X
4 R135737 SCREW 4 X X X
5 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
6 R112273 SCREW 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 2 X X X
8 R128904 PULLEY 1 X X X
9 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

230-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1910
230-49
FAN DRIVE
2354 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2354 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2354 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2354 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2354 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2354 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5816 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4"


2 R129875 PLATE 1 X X X (SUB FOR RE71147) (SUB R504949)
3 T55636 SCREW 4 X X X
4 R135737 SCREW 4 X X X
5 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
6 R112273 SCREW 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
8 R128904 PULLEY 1 X X X
9 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
.. N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-49


PN=1911
230-50
FAN DRIVE
2355 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2355 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2355 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2355 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2355 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2355 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6711 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 X (SUB FOR RE71147) (SUB R504949)


2 T55636 SCREW 4 X
3 R135737 SCREW 4 X
4 19H3711 SCREW 1 X 3/8" X 5-1/2"
5 R112273 SCREW 1 X
6 R135182 PULLEY 1 X
7 19H1815 CAP SCREW 1 X 1/2" X 1-1/4"
8 24M7226 WASHER 1 X 13 X 35 X 5 MM
9 RE20768 SEAL 1 X
10 R62191 SNAP RING 2 X (RED)
R62192 SNAP RING AR X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X (WHITE)
11 JD10329 BALL BEARING 2 X
12 R63987 SHAFT 1 X
13 R116466 PLUG 1 X
14 RE70739 HOUSING 1 X (MARKED R505473 OR R127397)
15 19H3772 SCREW 1 X 3/8" X 1-3/4"
16 R128892 SPACER 1 X
17 RE505265 IDLER 1 X (8.70" O.D.)
18 R99590 COVER 1 X
19 R128893 BOLT 1 X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X
.. N102039 PLUG 1 X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

230-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1912
230-51
FAN DRIVE
2356 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2356 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2356 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2356 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2356 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2356 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6711 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 X (SUB FOR R71147) (SUB R504949)


2 T55636 SCREW 4 X
3 R135737 SCREW 4 X
4 19H3711 SCREW 1 X 3/8" X 5-1/2"
5 R112273 SCREW 1 X
6 R135182 PULLEY 1 X
7 19H1815 CAP SCREW 1 X 1/2" X 1-1/4"
8 24M7226 WASHER 1 X 13 X 35 X 5 MM
9 RE20768 SEAL 1 X
10 R62191 SNAP RING 2 X (RED)
R62192 SNAP RING AR X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X (WHITE)
11 JD10329 BALL BEARING 2 X
12 R63987 SHAFT 1 X
13 R116466 PLUG 1 X
14 RE70739 HOUSING 1 X (MARKED R127397 OR R505473)
15 19H3772 SCREW 1 X 3/8" X 1-3/4"
16 R128892 SPACER 1 X
17 RE505265 IDLER 1 X (8.70" O.D.)
18 R99590 COVER 1 X
19 R128893 BOLT 1 X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X
.. N102039 PLUG 1 X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-51


PN=1913
230-52
FAN DRIVE
2357 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2357 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2357 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2357 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2357 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2357 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6711 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R129875 PLATE 1 X (SUB FOR RE71147) (SUB R504949)


2 T55636 SCREW 4 X
3 R135737 SCREW 4 X
4 19H3711 SCREW 1 X 3/8" X 5-1/2"
5 R112273 SCREW 1 X
6 R135182 PULLEY 1 X (8.70" O.D.)
7 19H1815 CAP SCREW 1 X 1/2" X 1-1/4"
8 24M7226 WASHER 1 X 13 X 35 X 5 MM
9 RE20768 SEAL 1 X
10 R62191 SNAP RING 2 X (RED)
R62192 SNAP RING AR X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X (WHITE)
11 JD10329 BALL BEARING 2 X
12 R63987 SHAFT 1 X
13 R116466 PLUG 1 X
14 RE70739 HOUSING 1 X (MARKED R505473 OR R127397)
15 19H3772 SCREW 1 X 3/8" X 1-3/4"
16 R128892 SPACER 1 X
17 RE505265 IDLER 1 X (8.70" O.D.)
18 R99590 COVER 1 X
19 R128893 BOLT 1 X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X
.. N102039 PLUG 1 X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

230-52 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1914
230-53
FAN DRIVE
2358 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2358 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2358 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2358 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2358 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2358 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6987 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3772 SCREW 1 X 3/8" X 1-3/4"


2 R129875 PLATE 1 X (SUB FOR RE71147) (SUB R504949)
3 T55636 SCREW 4 X
4 R135737 SCREW 4 X
5 19H3711 SCREW 1 X 3/8" X 5-1/2"
6 R112273 SCREW 1 X
7 R135182 PULLEY 1 X
8 19H1815 CAP SCREW 1 X 1/2" X 1-1/4"
9 24M7226 WASHER 1 X 13 X 35 X 5 MM
10 RE20768 SEAL 1 X
11 R62191 SNAP RING 2 X (RED)
R62192 SNAP RING AR X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X (WHITE)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X
13 R63987 SHAFT 1 X
14 R116466 PLUG 1 X
15 RE70739 HOUSING 1 X (MARKED R505473 OR R127397)
.. N102039 PLUG 1 X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-53


PN=1915
230-54
FAN DRIVE
2359 (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
2359 (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
2359 (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
2359 (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
2359 (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
2359 (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6987 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3772 SCREW 1 X 3/8" X 1-3/4"


2 R129875 PLATE 1 X (SUB FOR RE71147) (SUB R504949)
3 T55636 SCREW 4 X
4 R135737 SCREW 4 X
5 19H3711 SCREW 1 X 3/8" X 5-1/2"
6 R112273 SCREW 1 X
7 R135182 PULLEY 1 X
8 19H1815 CAP SCREW 1 X 1/2" X 1-1/4"
9 24M7226 WASHER 1 X 13 X 35 X 5 MM
10 RE20768 SEAL 1 X
11 R62191 SNAP RING 2 X (RED)
R62192 SNAP RING AR X (GREEN)
R62193 SNAP RING AR X (BLUE)
R62194 SNAP RING AR X (WHITE)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X
13 R63987 SHAFT 1 X
14 R116466 PLUG 1 X
15 RE70739 HOUSING 1 X (MARKED R505473 OR R127397)
.. N102039 PLUG 1 X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

230-54 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1916
230-55
FAN DRIVE
236A (FAN DRIVE)
236A (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
236A (GEBLAESEANTRIEB)
236A (COMANDO VENTILATORE)
236A (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
236A (FLAEKTDRIVNING)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3239 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-1/4"


2 R505628 PULLEY 1 X X X (SUB FOR R120583)
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R100682 SPACER 1 X X X
5 ........ SPACER NA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-55


PN=1917
230-56
FAN DRIVE
236B (FAN DRIVE)
236B (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
236B (GEBLAESEANTRIEB)
236B (COMANDO VENTILATORE)
236B (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
236B (FLAEKTDRIVNING)
RGP5817 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3773 SCREW 6 X X X 3/8" X 2"


2 R500386 PULLEY 1 X X X
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R505628 PULLEY 1 X X X (SUB FOR R120583)
5 E55662 FLANGE NUT 6 X X X

230-56 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1918
230-57
FAN DRIVE
236C (FAN DRIVE)
236C (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
236C (GEBLAESEANTRIEB)
236C (COMANDO VENTILATORE)
236C (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
236C (FLAEKTDRIVNING)
RGP6995 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R505628 PULLEY 1 X X X (SUB FOR R120583)


2 JD10058 BALL BEARING 1 XXX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-57


PN=1919
230-58
FAN DRIVE
237A (FAN DRIVE)
237A (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
237A (GEBLAESEANTRIEB)
237A (COMANDO VENTILATORE)
237A (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
237A (FLAEKTDRIVNING)
RGP7843 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3239 CAP SCREW 6 X X X


2 R120896 PULLEY 1 X X X
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R100682 SPACER 1 X X X

230-58 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1920
230-59
FAN DRIVE
237B (FAN DRIVE)
237B (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
237B (GEBLAESEANTRIEB)
237B (COMANDO VENTILATORE)
237B (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
237B (FLAEKTDRIVNING)
RGP6995 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R120896 PULLEY 1 XXX


2 JD10058 BALL BEARING 1 XXX

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-59


PN=1921
230-60
FAN DRIVE
238A (FAN DRIVE)
238A (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
238A (GEBLAESEANTRIEB)
238A (COMANDO VENTILATORE)
238A (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
238A (FLAEKTDRIVNING)
RGP4767 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3239 CAP SCREW 6 X X X 3/8" X 1-1/4"


2 R128654 PULLEY 1 X X X
3 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
4 R100682 SPACER 1 X X X
5 ........ SPACER NA

230-60 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1922
230-61
FAN DRIVE
238B (FAN DRIVE)
238B (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
238B (GEBLAESEANTRIEB)
238B (COMANDO VENTILATORE)
238B (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
238B (FLAEKTDRIVNING)
RGP6995 -UN-

ENGINE
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. REMARKS

1 R128654 PULLEY 1
2 JD10058 BALL BEARING 1

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 230-61


PN=1923
230-62
FAN DRIVE
2398
2398
2398
2398
2398
2398
RGP10030 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A T H
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 N102039 PLUG 1 X X X (A)

(A) THERMOSTAT HOUSING FAN DRIVE HOLE

230-62 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1924
231-A01
FAN DRIVE
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP10083 -UN-

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-A01


PN=1925
231-A02
FAN DRIVE
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE SECCION
GRUPPSFORTECKNING

RGP7086 -UN-

231-A02 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1926
231-1
FAN DRIVE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-1


PN=1927
231-2
FAN DRIVE
23AL (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23AL (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23AL (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23AL (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23AL (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23AL (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-2 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1928
231-3
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 R35256 WASHER 1 X X X
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 15H686 PIPE PLUG 1 X X X 1"
15 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R99590 COVER 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-3


PN=1929
231-4
FAN DRIVE
23AM (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23AM (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23AM (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23AM (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23AM (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23AM (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-4 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1930
231-5
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 R35256 WASHER 1 X X X
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 15H686 PIPE PLUG 1 X X X 1"
15 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505264 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R114837 DUST SHIELD 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-5


PN=1931
231-6
FAN DRIVE
23AN (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23AN (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23AN (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23AN (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23AN (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23AN (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-6 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1932
231-7
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R135182 PULLEY 1 X X X
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 24M7226 WASHER 1 X X X
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 R116466 PLUG 1 X X X
15 RE70739 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R99590 COVER 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-7


PN=1933
231-8
FAN DRIVE
23BC (FAN DRIVE)
23BC (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
23BC (GEBLAESEANTRIEB)
23BC (COMANDO VENTILATORE)
23BC (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
23BC (FLAEKTDRIVNING)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-8 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1934
231-9
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505479)
10 19H3772 SCREW 1 X X X
11 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
12 T55636 SCREW 4 X X X
13 R135737 SCREW 4 X X X
14 19H3711 SCREW 1 X X X
15 R112273 SCREW 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-9


PN=1935
231-10
FAN DRIVE
23BL (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23BL (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23BL (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23BL (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23BL (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23BL (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-10 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1936
231-11
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X SUB FOR R129875)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 R116466 PLUG 1 X X X
15 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R99590 COVER 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-11


PN=1937
231-12
FAN DRIVE
23BM (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23BM (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23BM (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23BM (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23BM (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23BM (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-12 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1938
231-13
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R135182 PULLEY 1 X X X
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 24M7226 WASHER 1 X X X
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 R116466 PLUG 1 X X X
15 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R99590 COVER 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-13


PN=1939
231-14
FAN DRIVE
23BU (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23BU (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23BU (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23BU (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23BU (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23BU (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5840 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 R128904 PULLEY 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
8 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
9 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4"
10 R127808 SUPPORT 1 X X X
11 R128892 SPACER 1 X X X
12 RE505265 IDLER 1 X X X
13 R128893 BOLT 1 X X X
14 R99590 COVER 1 X X X
15 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"

231-14 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1940
231-15
FAN DRIVE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-15


PN=1941
231-16
FAN DRIVE
23CC (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23CC (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23CC (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23CC (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23CC (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23CC (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-16 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1942
231-17
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
10 19H3772 SCREW 1 X X X
11 R504949 PLATE 1 X X X
12 T55636 SCREW 4 X X X
13 R135737 SCREW 4 X X X
14 19H3711 SCREW 1 X X X
15 R112273 SCREW 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-17


PN=1943
231-18
FAN DRIVE
23CF (FAN DRIVE)
23CF (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
23CF (GEBLAESEANTRIEB)
23CF (COMANDO VENTILATORE)
23CF (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
23CF (FLAEKTDRIVNING)
RGP10029 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-18 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1944
231-19
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE500222 HOUSING 1 X X X
(MARKED R127397 OR R505473) (SUB
RE509329 AND R500135)
10 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
11 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
12 T20217 WASHER 1 X XX
13 RE20768 SEAL 1 X XX
14 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
15 JD10329 BALL BEARING 2 X XX
16 R63987 SHAFT 1 X XX
17 R116466 PLUG 1 X XX
18 RE509329 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473)
19 19H3772 SCREW 1 X XX
20 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
21 T55636 SCREW 4 X XX
22 R135737 SCREW 4 X XX
23 19H3711 SCREW 1 X XX
24 R112273 SCREW 1 X XX
.. N102039 PLUG 1 X XX

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-19


PN=1945
231-20
FAN DRIVE
23CL (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23CL (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23CL (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23CL (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23CL (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23CL (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-20 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1946
231-21
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X SUB FOR R129875


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 T20217 WASHER 1 X X X (SUB R35256)
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 R116466 PLUG 1 X X X
15 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R99590 COVER 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-21


PN=1947
231-22
FAN DRIVE
23CM (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23CM (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23CM (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23CM (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23CM (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23CM (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-22 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1948
231-23
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X SUB FOR R129875


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R135182 PULLEY 1 X X X
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 24M7226 WASHER 1 X X X (SUB R35256)
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 R116466 PLUG 1 X X X
15 RE70739 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R99590 COVER 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-23


PN=1949
231-24
FAN DRIVE
23CU (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23CU (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23CU (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23CU (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23CU (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23CU (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5840 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 R128904 PULLEY 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 1 X X X
8 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
9 19H3772 SCREW 1 X X X 3/8" X 1-3/4"
10 R127808 SUPPORT 1 X X X
11 R128892 SPACER 1 X X X
12 RE505265 IDLER 1 X X X
13 R128893 BOLT 1 X X X
14 R99590 COVER 1 X X X
15 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"

231-24 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1950
231-25
FAN DRIVE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-25


PN=1951
231-26
FAN DRIVE
23DC (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23DC (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23DC (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23DC (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23DC (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23DC (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-26 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1952
231-27
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
10 19H3772 SCREW 1 X X X
11 R504949 PLATE 1 X X X
12 T55636 SCREW 4 X X X
13 R135737 SCREW 4 X X X
14 19H3711 SCREW 1 X X X
15 R112273 SCREW 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-27


PN=1953
231-28
FAN DRIVE
23DF (FAN DRIVE)
23DF (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
23DF (GEBLAESEANTRIEB)
23DF (COMANDO VENTILATORE)
23DF (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
23DF (FLAEKTDRIVNING)
RGP10029 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-28 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1954
231-29
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE500222 HOUSING 1 X X X
(MARKED R127397 OR R505473) (SUB
RE509329 AND R500135)
10 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
11 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
12 T20217 WASHER 1 X XX
13 RE20768 SEAL 1 X XX
14 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
15 JD10329 BALL BEARING 2 X XX
16 R63987 SHAFT 1 X XX
17 R116466 PLUG 1 X XX
18 RE509329 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473)
19 19H3772 SCREW 1 X XX
20 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
21 T55636 SCREW 4 X XX
22 R135737 SCREW 4 X XX
23 19H3711 SCREW 1 X XX
24 R112273 SCREW 1 X XX
.. N102039 PLUG 1 X XX

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-29


PN=1955
231-30
FAN DRIVE
23DL (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23DL (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23DL (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23DL (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23DL (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23DL (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-30 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1956
231-31
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
10 19H3772 SCREW 1 X X X
11 R504949 PLATE 1 X X X
12 T55636 SCREW 4 X X X
13 R135737 SCREW 4 X X X
14 19H3711 SCREW 1 X X X
15 R112273 SCREW 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-31


PN=1957
231-32
FAN DRIVE
23DM (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23DM (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23DM (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23DM (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23DM (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23DM (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6994 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-32 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1958
231-33
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R504949 PLATE 1 X X X SUB FOR R129875


2 T55636 SCREW 4 X X X
3 R135737 SCREW 4 X X X
4 19H3711 SCREW 1 X X X
5 R112273 SCREW 1 X X X
6 19H3772 SCREW 1 X X X
7 R135182 PULLEY 1 X X X
8 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
9 24M7226 WASHER 1 X X X 13 X 35 X 5 MM
10 RE20768 SEAL 1 X X X
11 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
12 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
13 R63987 SHAFT 1 X X X
14 R116466 PLUG 1 X X X
15 RE70739 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
16 R128892 SPACER 1 X X X
17 RE505265 IDLER 1 X X X (8.70" O.D.) (CODE 2303)
18 R99590 COVER 1 X X X
19 R128893 BOLT 1 X X X
20 19H2676 CAP SCREW 2 X X X 3/8" X 1"
21 R127808 SUPPORT 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-33


PN=1959
231-34
FAN DRIVE
23DU (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23DU (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23DU (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23DU (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23DU (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23DU (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5816 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3772 SCREW 1 X X X
2 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
3 T55636 SCREW 4 X X X
4 R135737 SCREW 4 X X X
5 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
6 R112273 SCREW 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 2 X X X
8 R128904 PULLEY 1 X X X
9 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
.. N102039 PLUG 1 X X X

231-34 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1960
231-35
FAN DRIVE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-35


PN=1961
231-36
FAN DRIVE
23EC (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23EC (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23EC (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23EC (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23EC (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23EC (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-36 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1962
231-37
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127399 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE63937 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
10 19H3772 SCREW 1 X X X
11 R504949 PLATE 1 X X X
12 T55636 SCREW 4 X X X
13 R135737 SCREW 4 X X X
14 19H3711 SCREW 1 X X X
15 R112273 SCREW 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-37


PN=1963
231-38
FAN DRIVE
23EF (FAN DRIVE)
23EF (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
23EF (GEBLAESEANTRIEB)
23EF (COMANDO VENTILATORE)
23EF (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
23EF (FLAEKTDRIVNING)
RGP10029 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-38 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1964
231-39
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE500222 HOUSING 1 X X X
(MARKED R127397 OR R505473) (SUB
RE509329 AND R500135)
10 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
11 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
12 T20217 WASHER 1 X XX
13 RE20768 SEAL 1 X XX
14 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
15 JD10329 BALL BEARING 2 X XX
16 R63987 SHAFT 1 X XX
17 R116466 PLUG 1 X XX
18 RE509329 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473)
19 19H3772 SCREW 1 X XX
20 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
21 T55636 SCREW 4 X XX
22 R135737 SCREW 4 X XX
23 19H3711 SCREW 1 X XX
24 R112273 SCREW 1 X XX
.. N102039 PLUG 1 X XX

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-39


PN=1965
231-40
FAN DRIVE
23EL (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23EL (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23EL (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23EL (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23EL (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23EL (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-40 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1966
231-41
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127398 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE63936 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
10 19H3772 SCREW 1 X X X
11 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
12 T55636 SCREW 4 X X X
13 R135737 SCREW 4 X X X
14 19H3711 SCREW 1 X X X
15 R112273 SCREW 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-41


PN=1967
231-42
FAN DRIVE
23EM (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23EM (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23EM (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23EM (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23EM (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23EM (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-42 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1968
231-43
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R135182 PULLEY 1 X X X
2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 24M7226 WASHER 1 X X X 13 X 35 X 5 MM
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE70739 HOUSING 1 X X X (MARKED R127397 OR R505473)
10 19H3772 SCREW 1 X X X
11 R504949 PLATE 1 X X X
12 T55636 SCREW 4 X X X
13 R135737 SCREW 4 X X X
14 19H3711 SCREW 1 X X X
15 R112273 SCREW 1 X X X
.. N102039 PLUG 1 X X X

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-43


PN=1969
231-44
FAN DRIVE
23EU (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23EU (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23EU (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23EU (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23EU (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23EU (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP5816 -UN-

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 19H3772 SCREW 1 X X X
2 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
3 T55636 SCREW 4 X X X
4 R135737 SCREW 4 X X X
5 19H3711 SCREW 1 X X X 3/8" X 5-1/2"
6 R112273 SCREW 1 X X X
7 JD10058 BALL BEARING 2 X X X
8 R128904 PULLEY 1 X X X
9 RG25811 HOUSING 1 X X X (MARKED R86026)
.. N102039 PLUG 1 X X X

231-44 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)


PN=1970
231-45
FAN DRIVE
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-45


PN=1971
231-46
FAN DRIVE
23FC (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23FC (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23FC (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23FC (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23FC (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23FC (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-46 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1972
231-47
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R127399 PULLEY 1 (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1
5 R62191 SNAP RING 2 (A)
R62192 SNAP RING AR (B)
R62193 SNAP RING AR (C)
R62194 SNAP RING AR (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2
7 R63987 SHAFT 1
8 R116466 PLUG 1
9 RE63937 HOUSING 1 (MARKED R127397 OR R505473)
10 19H3772 SCREW 1
11 R504949 PLATE 1
12 T55636 SCREW 4
13 R135737 SCREW 4
14 19H3711 SCREW 1
15 R112273 SCREW 1
.. N102039 PLUG 1

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-47


PN=1973
231-48
FAN DRIVE
23FF (FAN DRIVE)
23FF (ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR)
23FF (GEBLAESEANTRIEB)
23FF (COMANDO VENTILATORE)
23FF (TRANSMISION DEL VENTILADOR)
23FF (FLAEKTDRIVNING)
RGP10029 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-48 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1974
231-49
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H T
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. F F F REMARKS

1 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)


2 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
3 T20217 WASHER 1 X X X (SUB FOR R35256)
4 RE20768 SEAL 1 X X X
5 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
6 JD10329 BALL BEARING 2 X X X
7 R63987 SHAFT 1 X X X
8 R116466 PLUG 1 X X X
9 RE500222 HOUSING 1 X X X
(MARKED R127397 OR R505473) (SUB
RE509329 AND R500135)
10 R500135 PULLEY 1 X X X (8.70" O.D.)
11 19H1815 CAP SCREW 1 X X X 1/2" X 1-1/4"
12 T20217 WASHER 1 X XX
13 RE20768 SEAL 1 X XX
14 R62191 SNAP RING 2 X X X (A)
R62192 SNAP RING AR X X X (B)
R62193 SNAP RING AR X X X (C)
R62194 SNAP RING AR X X X (D)
15 JD10329 BALL BEARING 2 X XX
16 R63987 SHAFT 1 X XX
17 R116466 PLUG 1 X XX
18 RE509329 HOUSING 1 X X X (MARKED R505473)
19 19H3772 SCREW 1 X XX
20 R504949 PLATE 1 X X X (SUB FOR R129875)
21 T55636 SCREW 4 X XX
22 R135737 SCREW 4 X XX
23 19H3711 SCREW 1 X XX
24 R112273 SCREW 1 X XX
.. N102039 PLUG 1 X XX

(A) RED (B) GREEN (C) BLUE


ROUGE VERT BLEU
ROT GRUEN BLAU
ROSSO VERDE BLU
ROJAS VERDE AZUL
ROETT GROEN BLAA

(D) WHITE
BLANC
WEISS
BIANCO
BLANCO
VIT

POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08) 231-49


PN=1975
231-50
FAN DRIVE
23FL (ADJUSTABLE FAN DRIVE AND PULLEY)
23FL (ENTRAINEMENT REGLABLE DU VENTILATEUR ET POULIE)
23FL (EINSTELLBARER LUEFTERANTRIEB UND RIEMENSCHEIBE)
23FL (COMANDO VENTILATORE REGOLABILE E PULEGGIA)
23FL (TRANSMISION DEL VENTILADOR VARIABLE Y POLEA)
23FL (JUSTERBAR FLAEKTDRIVNING OCH REMSKIVA)
RGP6993 -UN-

THIS PARTS LISTING IS CONTINUED


231-50 POWERTECH 6081AF001,6081TF001,6081HF001 OEM ENGINES(ESN -199999)(WATERLOO) PC2527 (14-APR-08)
PN=1976
231-51
FAN DRIVE

6 6 6
0 0 0
8 8 8
1 1 1
ENGINE A H

You might also like