TWO Crea ELETRICIDADEELOGIOS PARA A SERIE GUIAS MANGA “Eu amel, amei, amei essa ideial EduManga é um grande conceito.” THE OTAKU LIBRARIAN “Esses livros vio tomar os estudos uma diversio para os adolescentes. _—CONNECTINGWITHYOURTEENS.SLOGSFOT.COM "O desenho é agradavelmente limpo e preenchido apenas com a quantidade certa de deta~ thes, e 0s personagens so muito expressivos e pra la de engracados.” —Waaren Peace “Este € 0 complemento perfeito para o curriculo escolar em casa. —PawenTiNG SauAD série em estilo shauja e com alunas animadas como heroinas toma os livros um bor potencial destinado aos leitores de mangés que fizeram de Fruits Basket um sucesso.” —Buoscarnics.ors ELOGIOS PARA O GUIA MANGA DE ESTATISTICA “E realmente 0 que um bom texto de matematica deveria ser. Ao contrario da maioria dos livros sobre assuntos como estatistica, este nde apresenta o material como uma série seca de formulas sem sentido. 0 Guia apresenta a estatistica como algo divertido e instrutivo.” —Goon MATH, Bao MaTH °O Guia Manga de Estatistica ¢ uma sélida intradugo a0 mundo da anilise estatistica fetta de maneira divertida e acessivel.” ACTIVE ANIME “0 desenho de Inoue é limpo, atraente e simplificado, funciona com eficiéncia de maquina - 0 artista no 6 conhece e fala a linguagem do manga, mas faz isso Auentemente.” NewsaaMa "Para que tem aulas de matematica ne colégio ou na faculdade, acho que este livra ser muito itil ao tornar a estatistica mais facil de entender. —Astaoneroaay’s Anime & Mansa BLOs “Este livro um excelente livro introdutério sobre esta- Sstica. —So.nen Teianets PC CLus “Este mang é bem sucedido na apresentac&o de impor- ‘tantes conceitos estatisticos de maneira acessivel € Givertida. O charme do livro est nos exemplos do mundo real que utiliza” 9 Ur wit a Goon BookGUIA MANGA DE ELETRICIDADEKAZUHIRO FUUITAK! TREND-PRO CO, LTD. novatecOriginal Japanese-language edition Manga de Wakaru Denki ISBN 4-274-06672-X © 2006 by Kezuhiro Fuljitaki ane ‘TREND-PRO Co, Ltd. published by Ohmsha, Ltd. English-language edition The Manga Guide to Electricity ISBN 978-1-59327-197-8 © 2009 by Kazuhiro Fuljitaki ane ‘TREND-PRO Co.,Ltd, co-published by No Starch Press. Inc. and Ohmsha, Ltd Portuguese-language rights arranged with Ohmsha, Ltd. and No Starch Press, Ine. for Guia Mangé de Eletricidade ISBN 978-85-7522-190-7 © 2009 by Kazuhiro Fujtaki and TREND-PRO Co., Ltd., published by Novatec Edltora Ltda. Edigao original em Japonés Manga de Wakary Denki ISBN 4-274-06672-X © 2006 por Kazuhiro Fujitaki eTREND-PRO- Co., Ltd. publicado pela Ohmsha, Ltd. Etigdo em Inglés The Manga Guide to Electricity ISBN 978-4-59327-197-8 © 2009 por Kazuhiro Fujitaki e TREND PRO Co, Ltd, co-publicacdo da No Starch Press, Inc, e Ohmsha, Lit, Direitos para a edicéo em Portugués acordacios com a Ohmsha, Ltd. e No Starch Press, Inc. para Guia Mangé de Eletricidade ISBN 978-85-7522-190-7 © 2009 por Kazuhiro Fujtaki e TREND-PRO Co., Ltd, publicado pela Novatec Editora Lte= Copyright © 2010 da Novatec Euitora Ltda, Todos os direitos reservados e protesicos pela Lei 9,610 de 19/02/1998, E proibida a reproduce desta obra, mesmo parcial, por qualquer proceso, sem prévia autorizacio, por escrito, do auto 2 da Editora Editor: Rubens Prates llustragio: Matsuda Traduao: Sitio Antunha Revisio gramatical: Lia Gabriele Regius Revisdo técnica: Peter Jandl Jr. Ezitoracdo eletrénica: Camila Kuwabata e Caralina Kuwabata ISBN: 978-85-7522-190-7 Histérico de impressbes: Janeiro/2010 Primera edigo Intornacionats de Catslogagto aa _Publicagto (cz) ACNATER EDITURA LTDA, (Gimave Brasttetra “do ives, 82, Brawtif Rua Luis Anténio dos Santos 110 Poe 2460-000 ~ So Paulo, SP ~ Brasil ie Gaua manga ds elebede Tel: #55 11 2959-6529 eles cuore nlecmae Fax +55 11 2950-8869 Ealtora folio’ chmcha io francisco Eomebnmen Guat ccornbe Starch nies, 20080 "= tthe nange selon) Stay weenie co br Aétulo original: Toe manga guide to sincesiesey’ Shr 990-es-7522-290-7 pcfagtetgtates,c teeoesa on apaaranns 2, Wictrisiaage -obeas ee divuleavas 2 Mateuda. Ti. Theale tii. série: fnaices para catslogo slstenstsco: 2. Slocricidade < usetértn en quadeishoe 3 Hetclcidede | haga 5S? ma7122008ee 4 wo 19 30H PAT OFT : 1 1 (© QUE € ELETRICIDADE?......... Acictricidade e a vida cotidiana... . Unidades elétricas. ....... marin é Eletricidade em casa, ‘Como ¢ eletricidade funciona. Averdadeira natureza da eletricidade « Corrente e descarga elétrica. Estrutura atémica e condutividade. ‘Betrodade estattica Asérie triboelétrica, ..... : ‘ses da eletricidade estatica ... ros produtes elétricos do consumidor potencial eelétrons. .... estatica Forga eletrostitica. . série triboelétrica. Movimentagio de cargas e desde da corrente.. SHO CIRCUITOS ELETRICOS?. ‘létricos em aparelhos do dia-a-dia. os cs vee ‘2 ccuito de uma lanterna. Parte de um circuito elétrico. aa ‘<= Ohm e os métados de conexdo ce componenteselétricos ‘Grusitos elétricos e lei de Ohm . ‘Gonaxdes em série e em paralel étricos e corrente ... Simbolos sréficos Siete de corrente continua @ cruite de corrente aternada 553 COMO A BLETRICIDADE FUNCIONAP Por que a eletricidade produz calor? Eletricidade e calor de Joule Come o calor é gerada pela corrente? Emissio térmica e luminescéncia, Corrente e campos magnéticos Regra da mo esquerda de Fleming (para motores ce) Regra da mio direita de Fleming (para geradores) . olor de JOE, sae nna ie set tas on nn ce Vibragdo térmica Ondas eletromagnéticas Eletricidade e magnetismo. Regra da mio esquerda de Fleming e motores Ragra da mao direita de Fleming e as geradores elétricos Eletricidade e bobinas. Bobinas e induco eletromagnatica Bobinas e indutdncia Bobinas ¢ corrente alternada Bobinas ¢ transformadores Capacitores. Capacitores e corrente alterneda 4 COMO VOCE GERA ELETRICIDADE?: Geradores Come e geracor de energia produ eletricidade? Pilhas (ou baterias) e outras fontes de eletricidade . Células quimicas “ © que acontece em uma ptha de célula seca? Agua e células de combustivel Anodos e catodos Criando a sua prépria pilha de moeda. Pithas termelétricas Eletricidade gerada por usina de energia. Geracio de energia térmica Geragio de energia nuclear Geraci de enorgia hidrelétrica Geracio de energia eélica, . Vil SUMARIO. a1 82 a5 87 90 9% 98 100 toe 104 106 . 107 109 1140 111 afd a2 113 444 115 115 117 118 121 124 126 132 135 138 440 ad 4147 149 150 152 - 154S COMO USAR A ELETRICIDADE ADEQUADAMENTE? .... O que sdo semicondutores? Diodas e transistores Dicdos emissores de luz ‘Transistores. ‘ : Diodos. Transistores. . Transistor de efeito de campo. .. Conversores e inversores ..... SOTEE eee Sensores de temperatura... ao Sensores épticas. EPILOGO . INDICE. 155 164 169 174 176 186 188 =. 188 - 189 -. 190 190 192 197 - 201 SUMARIO. 1KPREFACIO Nosso estilo de vida atual depende do uso da eletricidade. A corrente elétrica muitas vezes & explicada por comparacéo com 0 fluxo da agua, mas ja que a eletricidade néo pode ser vista a olho nu, essa metafora pode ser dificil de entender. O que podemos fazer para entender melhor a eletricidade? A letricidade & muita itil em quase todas as facetas de nossas vidas; ela produz forga, calor e luz, Mesmo quando podemos ver esses beneficios, normalmente somos incapazes de perceber a propria eletricidade. Porém, basta aprender os fundamentos bésicas, e podemas ter uma imagem nitida de como a eletricidade funciona, Este livre explica 0s conceitos elétricas fundamentais usando uma histdria contada em manga, seguida de explicacSes complementares em texto escrito. Nao exister explicasoes complicadas - os leitores apenas prestam atencao na heroina Rereko enquanto o professor Hikaru explica os conceitos. Mesmo as pessoas que tiveram dificuldade para entender eletri- cidade vo achar as explicagies de Hikaru facets de compreender, Sou extremamente grato a Matsuda, que realizou as ilustracdes, e a todo o pessoal da TREND-PRO, que produziu este livro, Também gostaria de dar os meus sinceras agradeci- ‘mento ao professor Masaaki Mitani por conferir a minha obra, Ainda o meu ruito obrigado a Ohmsha, Ltd, pela oportunidade de escrever este livro. Espero que com a leitura deste lvro voc aprenda sobre a eletricidade e se familiarize com ela KAZUHIRO FUJITAK) DEZEMBRO DE 2006PROLOGO: F DE ELECTOPIA, _ ATERRA DA ELETRICIDADEMAS, OS ESTUDANTES DE ELECTOPIA TEM O MESMO PROBLEMA QUE OS ESTUDANTES DA TERRA. ESTE € UM MUNDO ONDE OS fra DISPOSITVOS ELETRONICOS 940 |b UM POUCO MAIS AVANSADOS QUE f] OS DA TERRA, ee SABE POR QUE ‘CHAMEL VOCE AQUIP BOM, EU NUNCA FUL \ ef MUITO ESPERTA... ri MAS SINCERAMENTE, an P NAO SEL. 4Mw MA. MAS... SE EV Mw MA. MAS... OS MEUS PAIS CHEGAR DE REPENTE, TALVEZ AINDA NAO DERAM PERMISSAO INCOMODE bt alae DE PARA A MINHA IDA, CERTO?: ‘€U JA ENVIEL UMA CARTA, ENTAO VAT FICAR TUDO BEM, PUXA! UMA MULHER: S50? INTELIGENTE como voce || © QUE 12207 JAMAIS COMETE ERROS, NAO € MESMOP CUIDE MUTTO BEM DELE! voce TAMBEM VAI USA-LO COMO PASSAPORTE NA IDA & NA VOLTA PARA A TERRA.TOQUIO, JAPAO ESTOU QUASE EM CASA... ACHO QUE DE ELECTOPIA, A TERRA DA ELETRICIDADE 5SOU A REREKO! VIM FARA © CURSO DE VERAO!! SOU MELO BURRA... SOBRE ELETRICIDADE... POR FAVOR, ‘ME AJUDE.BEM, EU FAGO PESQUISAS DE ENGENHARIA ELETRICA NA UNIVERSIDADE, PORTANTO, COM CERTEZA POSSO LHE ENSINAR BLETRICIDADE, MAS... AFINAL DE CONTAS, QUEM € VOCE? OH CEUS! VOCE NAO RECEBEU A CARO PROFESSOR FiKaRU Yano, STOU LAE Envianzo a minfa aLuna REREKO Pasa aLaum 146 AULaS. ESPERO GUE CONCORDE EM ensinas aLaumas Lices a ela, AChO GUE POSSO conzarR Com a Sua BOA VONTADE. ATENCIOSAMENTE, PROFESSOR ceteKal escola CENcRaL DE TREINAMENTO ELETRICO BEM, VOCE E A REREKO Dé ELECTOPIA, A TERRA DA ELETRICIDADE 7CERTOI... MAS. POR QUE ESTAMOS a Tait > CONVERSANDO NA CHUVA? voce NaS PODERIA DAR ad DETALHES NA MINHA CASA? i 4 ot i? PROBLEMAS! | | NCOMODAR.. “ae a \FOSS0 JURAR QUE ESTAVA EM ALGUM LWGAR POR AQUI. DE ELECTOPIA, A TERRA DA ELETRICIDADE @ENTAO FOI 1550 O o ONTECEU... ‘ 9 QUE AC Noe eee : VOCE VEIO DE i SS OUTRO MUNDO PARA ESTUDAR a AQUI. Ir ELECTOPIAE UMA COMO 0 ESTUDO DE TERRA ONDE: A ELETRICIDADE € TAO peacoat IMPORTANTE, ATE CRIANCAS Aeaon on ole DO MEU NEVEL PRECISAM eee oS SABER O BASICO. MAS E 2 QUE EU, NA VERDADE... COMO POS50 DIZER? EV SOU... ESTA MUITO BEM INFORMADA SOBRE ESTE MUNDO. O TANTO QUE FICOU PARA TRAS?POR FAVOR, POR 1550, TENHO CERTEZA QUE VOCE ESTA BEM Rone Oe QUALIFICADO PARA ME ENSINAR, PROFESSOR, FOR FAVOR: VOCE NAO VAT ME ENSINAR ACHO QUE NAO TENHO TANTA COMO DEIXEL DE LADO AS MINHAS FERIAS DE VERAO PARA VIR ATE AQUI, NAO POSS0 VOLTAR ANTES DE TERMINAR ESTAS AULAS EXTRAS COMO VOCE PODE VER, A MINHA SALA ESTA UM POUCO BAGUNGADA, i) iy” ESTA BEM... BASTANTE! ral BAGUNGADA, OK? DE ELECTOPIA, A TERRA DA ELETRICIDADE 1!ENQUANTO EU ESTIVER NA UNIVERSIDADE, VOCE PODERIA VARRER, LIMPAR, PREPARAR O € uA TG BEM, BOM, ACHO QUE MOLHADRE VOU TENTAR... An Ax EU SEL DISS0! MAS An VAL SER NA BASE DO TOMA LA, DA CA, CERTO? OK! FAREL oa Bee Aves 12 PROLOGOO QUE € ELETRICIDADE?A ELETRICIDADE E A VIDA COTIDIANA OTIMO, OBRIGADO! QUE TAL UMA PAUSA? COM A CHALEIRA ELETRICAP MOOV, 108, 1000W".. 4 PODEMOS COMECAR TYPO TSEOTEMANER NOSEAS AULAS COM AS ETRICIDI UNIDADES UsADAS EM PRODUTOS ELETRONICOS DO CONSUMIDOR? 14 CAPTULO 1 0 GUE € ELETRICIDADE?UN ep eam ea Ted VAMOS COMEGAR COM A LETRA V, QUE SIGNIFICA TENSAO ELETRICA. VOLT (7 € A UNIDADE QUE REPRESENTA A TENSAO ELETRICA. A ALTURA DA AGUA VISTA DE UM DETERMINADO PONTO DE REFERENCIA € CHAMADA DE NIVEL DA AGUA. A ELETRICIDADE TAMBEM TEM UM CONCEITO COMPARAVEL CHAMADO DE DIFERENGA DE POTENCIAL. AS UNIDADES DA DIFERENSA DE POTENCIAL TAMBEM SBO V. A TENSAO & COMO UMA DIFERENCA DE PRESSAO QUE FAZ A ELETRICIDADE PASSAR, VOCE PODE PENSAR NISSO COMO A PRESSAO DA AGUA PARA A ELETRICIDADE. UNIDADES ELETRICAS 15A TENSBO BLETRICA EA DIFERENGA DE POTENCIAL ENTRE DOIS PONTOS. ASSIM COMO A AGUA FLUL QUANDO EXISTE UMA POR OUTRO LADO, A CMPERE) € A UNIDADE QUE REPRESENTA A CORRENTE ELETRICA. 1850 ME DEV VONTADE DE COMER SERIA O VOLUME DE NAGASHI SOMEN -0 RRO AGUA POR SEGUNDO. eee ae 16 CAPITULO 1 0 GUE € ELETRICIDADE?ASSIM COMO A AGUA QUE FLUL REALIZA TRABALHO QUANDO GIRA ESTA RODA D‘AGUA, A ELETRICIDADE TAMBEM REALIZA VARIOS TIPOS DE TRABALHO QUANDO A CORRENTE PASSA. W (WAT?) € A UNIDADE QUE REPRESENTA A POTENCIA ELETRICA (A ENERGIA CONSUMIDAD. A QUANTIDADE DO TRABALHO FEITO POR SEGUNDO, QUANDO A ELETRICIDADE PASSA, E A POTENCIA ELETRICA, OBTIDA A PARTIR: DESTA EQUAGAO, UNIDADES ELETRICAS 7JA QUE PODEMOS REESCREVER £52A EQUAGAO COMO... POTENCIA CW) TENSAO (V) CORRENTE (A) = TAMBEM PODEMOS FACILMENTE _. ENCONTRAR A CORRENTE. S PARA ESTA CHALEIRA I ag ELETRICA... ae 7 Sarena * st] 4 GaN eee # Sos GROMOTS : = 04 One| SE «| a Fade eon ae 4 z s Tare cebampeede AER] tito) g a TH 30K. 1 ipbyitecte. berm, iG BETEIR aiees ee oe. ese i) Bh oane Rete cig 1 let sents. t = it toate ay ipa Be poo ygustens TNS aseeene fe Meee oe S ageatbaemesreet AE pager si 5 ere a : : . cand disaa- 094 E Be xowem ren re AGORA VAMOS VER A ENERGIA. A CONTA ELETRICA MENSAL VEM NA UNIDADE KWH CQUILOWATT-HORA) QUE REPRESENTA A QUANTIDADE DE ENERGIA ELETRICA QUE UMA FAMELIA UTILIZA... 18 CAPITULO 1 © GUE € ELETRICIDADE?1550 PODE SER OBTIDO POR EXEMPLO, SE UM. PELA MULTIPLICAGAO DA APARELHO DE 1.200W POTENCIA PELO TEMPO FOSSE USADO DURANTE DE USO. Z HORAS, QUANTOS QUILOWATTS-HORA CERTO, SAO ZAOOWH (WATTS-HORAD. OU ENTAO SERIAM Z,AKWH. AO SABER DIS50, VOCE PODE ENTENDER QUANTO A EMPRESA DE ADE COBRA PARA CADA APARELHO. VOCE SABE QUE QUANDO” VARIOS APARELHOS: ELETRONICOS QUE CONSOMEM. GRANDES QUANTIDADES DE ‘SE IKWH CUSTA ZO TENES, A CHALEIRA LIGADA DURANTE Z HORAS (2,AKWH) VAT CUSTAR 48 IENES!BEM, POR QUE O DISIUNTOR So DESLIGA, £ O QUE PODEMOS f ‘JUNTOS. FAZER PARA IMPEDIR QUE ~ 1550 ACONTEGAP FALAR SOBRE O FLUXO DE ELETRICIDADE QUE CHEGA EM UMA CASA. ‘A ELETRICIDADE USADA _EM UMA CASA COMUM GERADA NA USINA DE ENERGIA & ENTREGUE PELAS LINHAS DA REDE ELETRICA, DEPOIS DE PASSAR PELAS SUBESTACOES ) GERA oO uniter Goh . se a rRANeroRNAno TRANSFORMADORAS OU PELOS TRANSFORMADORES MUDA A TENSBO DAS NOS POSTES DA EMPRESA LINHAS DE ENERGIA OSS TRANSFORMADOR NO are DA EMPRESA DE ELETRICIDADE MUDA A TENSAO PARA 50 NAS CAERS QUADRO DE DISTRIBUIGAO DA CASAA PARTE INTERNA DE UM QUADRO DE DISTRIBUIGAO PARECE COM ESTA. € A CORRENTE TOTAL QUE PASSA PELOS MOLTIPLOS ENTAO SE A CORRENTE DISIUNTORES DE SEGURANGA FOR MAIOR QUE Z0A, EXCEDER O VALOR MAXIMO DA \ BLE VAL DESLIGAR POR CORRENTE, O LIMITADOR DE HN SEGURANGA, CERTOP CORRENTE VAL DESLIGAR. NA MINHA CASA, © VALOR MAXIMO DA CORRENTE PERMITIDO € ZOA. ELETRICIDADE EM CASA 21ESTES SKO 0S DISIUNTORES DE SEGURANGAL SE UMA CORRENTE DE ZOA OU MAIS ESTIVER PASSANDO, ELES VAO DESLIGAR POR SEGURANCA, JA QUE A TENSAO DAS TOMADAS ENTAO, SE A ELETRICIDADE ELETRICAS DOMESTICAS E SEMPRE TOTAL USADA PELOS 1ZOV, VAMOS TENTAR CALCULAR APARELHOS ELETRONICOS A ENERGIA TOTAL USADA PELOS CONECTADOS A UM APARELHOS CONECTADOS A UM DISIUNTOR DE SEGURANCA DISJUNTOR DE SEGURANCA E VER NAO EXCEDER ZOA... ‘SE ELA EXCEDE O LIMITE. POR EXEMPLO, SE TENTAMOS USAR A CHALEIRA ELETRICA DE ARROZ... CHALEIRA ELETRICA BAOW / 1ZOV = 7,08 PANELA ELET. DE ARROZ 1BOOW / 1ZOV = 12,58 THA + 12,50 = 19,5 +O DISIUNTOR DE SEGURANGA NAO VAL DESLIGAR.SE VOCE CONTINUAR A USA- LOS ASSIM POR MUITO TEMPO, ‘A TOMADA OU PLUGUE VAT AQUECER, O QUE & PERIGOSO! MAS POR £55A RAZAO, NAO VAMOS MAIS USAR VARIOS APARELHOS ELETRONICOS COM ALTO CONSUMO DE ENERGIA EM UMA 56 TOMADA, OK? voce TAYBEM Deve TOMAR CULIRIO QUPNID) EU ESTIVER CARREGANIO. HEIN? VOCE CONSOME TANTA ELETRICIDADE ASSIM, YONOSUKEP 24 CAPNULO1 0 GUE € ELETRICIDADE? BEM, ESSA AQUI ESTA OK, JA QUE NAO ESTA NA TOMADA. VAL FICAR TUDO OK SE NOS O CONECTARMOS EM UMA TOMADA SEPARADA DOS OUTROS APARELHOS ELETRONICOS, CERTOPCOMO A ELETRICIDADE FUNCIONA CERCA DE 600 A.C, 0 FILOSOFO GREGO TALES DESCOBRIU QUE QUANDO UM ENFEITE DE AMBAR ERA ESFREGADO EM UM PANO, ELE ATRAEA PLUMAS OU RETALHOS DE TECIDOS, _-DEVIDO A ELETRICIDADE ESTATICAI? POR COINCIDENCIA, A PALAVRA ELETRICIDADE VEM DA PALAVRA ELETRON, QUE SIGNIFICA AMBAR EM GREGO. MAS, NAQUELES DIAS, ELES NAO CONHECIAM A ELETRICIDADE ESTATICA. A FORGA MISTERIOSA QUE ATRAL PEQUENOS OBJETOS JUNTOS ATUALMENTE PODE SER EXPLICADA PELA COMO A ELETRICIDADE FUNCIONA 25