Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 12.1 Smelser - Materialismo Histórico

    Uploaded by

    Javier Ramirez Diaz
    10 views9 pages

    Original Title

    12.1 Smelser_Materialismo Histórico

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views9 pages

    12.1 Smelser - Materialismo Histórico

    Uploaded by

    Javier Ramirez Diaz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    Carlos iMers, sociedad y cambio social, de Neil J. Smelser, presenta aquelios escritos de Mark. que consituyen su contribucién a la sociolo: gia, en particuler a la teoria de la sociédadiy 1 cambio social, aspecio de ta labor del flésip- 10 de Tréveris que no habia sido suficientesqen te apreciado hasta ahora, a pesar de que sis ideas har infiuido en-fodes las ramas de te so- ciologia moderne. Smelser ha seleccionado tos ascritos sociolégicamente més importantes de Marx (incluyendo algunos de Engels que rozan Jos mismes temsa) y los ha antecedido de an amplio estudio de su vida y.las distintas co- rrientes de pensamiento que influyeron er sus escrits. El libro culmina ¢on los estudios Be ‘Mara sobre la competencia, las bases de a te- tigi6n, las crisis .conémicas y sus influencias 2n los trabajadors, asi como fos peculiarida- des de la lucha cx clases. Smeicer es proiesor de Sociologia de fa Universidad de California, ;¥ e5 aulor de Social Change in the industrial Revolu‘ion, Thoory of Collective y Economy and Sociaty. -inbpe e& seanjonposd sezieny sey tod ‘sopeoojoo ueg}woNUD as SaiqtuoY So] enb ua seuors{pUoD sey aod epeulmzarap erfey os eyBseue eusyH ese ord ‘sorquroy Soy op vorjoyad eyZsaue ey ep opeynsex ye wos stanonpord sezsony sey ‘oyUe} Jog “TOyIO} ue peprayoe vun op ojonposd ‘epumbpe eztonz eun sa eaqonpoad eziany epoy Sond ‘—vtroysty ns wpoy ap aseq— spaxyonpoud spzuanf sns ap soayiqie SoAqt] WOS OU SaiqwoY soRMEND Itpeue eApENET “[efoyo pepayos | & Pepoyos eT ap [eyo uoumsor [op ‘tap se {Tlalo pepayoos RI @ opersg Jap opurjade vsoa eas eu oypey BY anb axa 19 send ‘tapuerdutos v presary spurel uoyp -norg 1ouss [2 onb o| $9 OSG “[IA1 peparoos vy ap Tepyo ugisardxe ef anb spur se ou onb ‘oopyjod op -B}sq OpeuruLojep un spuodsaxso9 ‘Aro peparoos epeuruuiejap eun y [AI pepalsos epeuraiayap eun ‘erqejed eon ua fsasejo sep ap o soquurey -s0 Sof op ‘eyftorey eT ap uOTOeZTULS10 epeUTUIIE}9p eun ‘Teos UgIONyHsuoD ap sewZoy sepeupULTE} -ap waptodse.z0a ‘oumsuod [op ‘of.zaw09 Jap ‘uoTD -onposd Bj ep ojforiesap ap sasey sepeutuntasap y ‘outnsuos ap 4 ojosoutos ap eumroy epeuturse; -ap bun apuodsazi0a ‘sarquioy So] op searjonpord sopeynoey se] ep o[joxtesap ap yaar opeuuse; -ap un Y ‘os ep pen geos euLI0J Efonbe o v4S9 aJUEMMOIGIT wjBo]o soxquioy soy uapeng? ’sarq -woy Sof ep vdo1dyar ugiooe vy ep oyonpord Ty {eurIog ns vas onb exombyeno ‘peparoos kj so gn? I (smpenxe s0}89 op uspaoosd Bj vied Yo A ‘euouasafay 32,\) CAVGsIDOS V1 5d WWIUALVWW BSvd W1/ 1 ejueasy vs onb wy oaqus yeaa aseq | ‘pepsi -0s | ap ayuIgUON mamjona}s9 vf EuAIOF UrLon ~oud @p seuopejox smjso op ojun{uo9 1a aoa Wt Searjonposd seziany sns ap ojforzesap op ase: epeuuuiajop eum e uopuodsoics nb ugroore -ord ap sauowejes ‘paymjoa ns op soqusipuotiap “uy 9 sepresoaou soubioejan sepeurencanoy seoouss SeIquioy Sof ‘epra ns ap yeToos uoranpoad ey vale i “ugroonpoud 9; -uoo opou jonbe ap seresaoou souaraeyos sel oud Spur uesa ou onb ‘szaruIuosa sauofejex set Sepoz ueIquTes Upfonpord op opour 72 Uoo & ‘ugronp cord ep opour ns uviquies sexqmoy sop ‘sear -onpoad sopeynovy seaenu atzmbpe [y “sp01103811 2 sopioyssunug tos ‘welqutey £ uoUmNsuee “ocr pOe saxquioy soy onb sey ofeq seoruguoss seuz0; sey ‘07 AOg “AD pepowos efor ef ap peroYo gis -2adxa [ ex9 onb oonsjod opesy Jo £ sojusnaSu0D SB]]9 UOD SoyeToOs SsuOIEZEI sey ‘suoTMOUOe seUE “A0J SBfaqA Sb] SepO} Sepmmsop uosaNy eATO}RSUy “a Y889T 8p eT A OFT ep UOONIoAer eT :souNs) P OIETTEIS® Osd Jog “soyNAy sofjanbe opem eur uejqeg sopen sey 2p caquios We svuloy Sey Teatastoo Uo opsiodiso uasolgney a6 16 ipeprates BS 9p SoMAy So}s9 Oprpxed weRLqey sasquioy SOT & tsequojoo uorepuny os ‘oumjzew orzeuoa un gtloxaesap es ‘soyedeo uozenumse ag ‘sezueua ~20 sey & souomaezodi0 sey ep uaun9x [ap ae eI Ofte vopejorq uRgey souoronynsur seyenbe anb jop ‘xopa}Ue Jes OpEyse Ja UCD A septt -mbpe seayonpord sezzony sey uoo tnppandseies 88 0198 en sejeioos souomejex wera “eIpoyy pepay ny 9p opeyraurayses ueunags [9 ‘seuoyesodzoo & soreiexS ap ugmoninsur % ‘oeprarid > :opduwofo log “dyayia SOMpEP UZWE|e ve anb of seuss “ap ered ‘oydure seui opnuas ns we ,,oPtolG09,, exgujed Bf mbe osldugl “sopeuorrpes s9ze0s seutioy sns Sepo} Teolppowr v ‘seplanbpe ugtoonp soad ap se2xeny Sey B BA apuodsoz09 OU o1918HI09 hs ap ody Je anb ua oyzewour ye opsep ‘sopren -suog Wad 98 SeIGUIOY SOT ‘UTORZIIIA Bf ap SONAE soy sepiod ou exed ‘opumbpe opeynsar [ep sop seatad asiaA ot BIg “OFTEA]UCD Oo] poy, “seAHOND Tord seziany sepeumutejap opwinbpe wey sorend sey ofeq sofspos sewtoy su P eouNt woyouNuO Gu anb aypap azemnb ov ose oxed ‘opeysmbuoo wey anb of ® vounU WeTuNuaI OU sorquTOY SOT] ‘sesoo se, & seapr sey apunyuoo voypnorg Joues Te coo) Senprsrp -uy 9 [eHoyeur peprapoe ns Bape as sepeno sey ofeq sepiesedou seurtoy se] onb syur wos ou SoTeLE ~oyEta SSUOTDE[I SEIS ‘SOUOTILTOI SNS Sepo} ap os neq e] UeURO} sepetroyeMt SOUOIDR|ET sng "0159 9p prouarouoo Bf SOWSTUH Soya ou O eBuay ‘TENPHAIPUT offozzesep ns ap eEIoysTY e] OND spur KOUNT so om s01qUIOY SOT ap [eIO0s wILOWSHY B[ :epesyGo Broun Sesion “oyjoxtesop rosetr opimbpe wey ‘sayz wos sauODMET sns ‘ojuaNBisucy rod ‘€ ‘saxquioy sof ap seanonposd sezsony sv} oywend sod pep “yueumy ef ep BMO}sTq BT SpUT O}uB} so anb “pepra -eumny By op PLO}STY BUN waID ‘uUpTCaUOD BUN somE, -woy Sop sp PEOISTY E[ U2 eada “Ugjoonpord BaonE By ered eumud epioyeur op woams of onb ‘ayuap -goard upioesouad vy cod seprambpe seanonposd sezianj tod eTjueND.UI Bs KoVLEIsod upTETNOR epeo onb ap oyay opduns TH) sorayue ugioat -3uaB vf ap ojanpoad so anb & opwerd wey ou SOT anb ‘solfe ¥ aoloyue JeTos euuTO] By tod ‘sepEe seueuiny peparos vy ap wroysiqasd ef ‘oyuey sod BIO 8S [BIOS uOToeUALOY BISA VOD ‘ouNsTUOSEIUE 2159 9p ugronjos ey ered sapereyeur souoTorpuon Sey ‘oduion owsrur ye “repuaq wsanBinq peparoos PL 8p owes Je UD UeTOIIeSap as enb seayonpord seziong sv] o1eg ‘sonprarpur sof ap wpra op sepero “08 SauoyoIpUOD SBI ap sua!AoId onb oMsTuosEUE un 9p ours ‘Tenprarpur owstuoSeyue un ap oprues 18 us ou ‘eojup3eue fugmonpord ap [eros os ~soord Tap vorupBeyue ewxoF eu vy UOS UgTON “ord 9p sesonging souorsyjar sery ‘sending de 2otH Jo 4 Jepney Ta ‘onsyue 19 ‘oappise wotoonposd Pp Opow fo ‘peparoos vy ap wanuouosd uolovur ~10F BI ue ‘oserBo1d op seood sejuey sexo our ~00 sleuBISap Souspod ‘SoBsex Sapuead y ‘uoToE -2ox ns Ured sopestoqeu souomipuos vey “opened UpISe OS ‘sousur oj od ‘o wep as Bf opueno uLjox 9198 soapatqo soyse anb oaduios soura ‘srood Se sepezur warq ‘sond ‘xezueaye apand anb soan selo So, syueurorun ordurars ouodozd as pepru ~vuuny vf ‘sa tog ‘enSpue pepozsos Bidoad ep ap ouss [9 UO opempent uekey vroUDjexe ns red seferioyeur souoropuco se onb ep soque wowonp coud ap sauoqoypar seqfe spur A seaonu uosoaede syuiet € ‘ey ap onuep uaqro enb seanonposd 2190} SB] Sepo} UaTToatesap as onb ap sayue aoo1 udusap [eos ugiseunioy eunsuyyy ‘woYonpord op souopefer sey & sefewos seanonpord seziony sey oxqua ayuaysTxXe oyHJUO Jo tod ‘erayeur uprA ey ap sauoporpenuos set tod wroustoUCD eyso osxeo -7dxe anb Avy ‘oprexjuoo [2 30d ‘anb ours ‘eouaT -0o ns 10d ug[onjoaar ap sesodg suse e oood -ure} reBzn{ sourepod ou Js ep esuoid [9 enb of tod onpratpuy un 8 ze8znf souzepod ot enb opout owstut Jap A “opanjosor sod weyony A oyorFU0D 2188 ep vfoualoues uareMbpe sexquioy soy enb wo seorojoapr seumoy se ‘exqeped vun ua ‘seorsosorIy © seoysyse ‘sesoryar ‘seonyfod ‘seorpyant sewzoy sey £ ‘sapemyeu setouep se] op eidord pnynoexa B] uoo asrepaxde uepend enb £ ugonpo.d op SeoTtMQUODS SSUOLNIPUOD se] TO SOpFLm0o sorertoy “eur sotqureo Soy axjuo oxdureys anBuystp onb Aq ‘sauojonfoaar Seso werpnyse es opuenD “e7[> e1qos vpifi1e ernjonzysasadns esuawm ey epo} “yKOUT -epidea souaur 0 spur ‘euojonjosar as ‘orurgUOD aseq ef TeIqureD Ty ‘eos wTNoAsr ap eoodg wun se arqe as X ‘seAns seqezy Ud Ta}TetAUOD os souoprper seyse ‘seayjonpord seziony se] op olf ~o1mesap ap seumtoy aq “Ye eISeY OFTaNauasep uy as sofend Se] sp oNuEp pEpardozd ep souopepor se] woo ‘ojs9 ap eoIpynf upIsexdxe et onb spur sa ou enb oy ‘o ‘sayuaystxo ugoonpord ap sou -OpeJat SPI UOD UO|TPRAyUCD Ud eAyUS peporos BI ap sepetiayeur seanonpord sezrony sey ‘pore -Sep ap ase epeulunoyap bun B regal] PY[eoueTS -uoo ns euTwra}ep enb of Sa [eWOs Jos [F ‘opty ~n09 [a sod ‘ours ‘ras ns eupuLayep ond ey arquioy yep vpuaTouoo eT so ON ‘TeIeues ud yenyTdso & eomyod ‘yepoos epra e] ap osoooad jo euoyrptoD TeMayeur pra eT ep upTONpoad ap opow Tq “TeI0s BioUaIouOD ep seu; sepRUTUIE;ep uopUodsoat -09 onb ef 8 & wayod & worpynt eanyanaysozed Sonu Bex uproRTqod ve] ap ojuouINL ja 4 ‘sapeIo0s SouoPulat seaanu wzpucdue sopepissoau suf ap Ciweuriour [2 opueno ‘(ermeuyy uO OATES) eu ~eHTeqns upovjex BUN Ve sUEIAap [e|OS UDIORLOT Boqun e| odiound ye so anb wpurey esq -vyrumt & ‘softy 2 souped enque ‘xafnur £ oaquoy a1qU9 wpHR[er Bl So fesujnpoadox v ‘saaquioy som0 8 Baad 8 wezuaTUHOD ‘eprA vidoad ns wp EpeD aeAotiOL © SopIproap seaquioy sof onb sa ‘oongnsny offoate “S8P [9 Ue ouaTT ap exua anb ‘opund 299195 Top ‘SOI]THLL tod sysoxodiy soy opuoroeysap & Spuerey carreinoadsa ojursur ns ev vans epuals ep vopond eye wa aniuod ugtqure} £ soysaty soo “S01, SO] ®p soyequro soy ap soaqy, asreyfey w29K9 ouaioy asa va snbsod “,cro\styexd, ¥s2 oxqos Plouorojord woo uvzuuy as seotigysy SouorEfnoad *82 sns onb ‘ajzed eazo zod ‘oyuaprao so anbune ‘eqorp equeumerdord voysry ey e Pola ystyaxd,, ¥] 8p Opsnsqe e1s2 epsop wsed as owgo ‘opey oso tod ‘teaqdxe sou ou ‘porwoyszyaud na0dp outs e1203 “sty A Wea ou somEMATe sousonu “‘aymastp ered SeHera}] 0 seonsod ‘seoy¥ojoa) saoapidnysa op usuodsip ou epuop 4 oarisod pexroysur ap sozz09 weujUaNOUe 95 apuop ye isoueUTa|Y soy ap zoTLO} “sty Pynpiqes ues ef eypay y3so BxopeL ap ody anb op ‘epmasue osza apand spuop jnbe sy “oon “SASH Cypser oud To so speprsooot seaanu op uoronpoad vss & sapeprssaau svaont wins ues “PY upIoouFsT}eS visa ap oprambpe vf oOjOUMySUt ie & Bpieoejsues op uote ef ‘pepiseoou eas BT Bypayses 2aa wun snb ‘so oyund opungos px ‘emsnpuy ey 2p 4 owrowon Jap vsanBnq pepotoos ey ap svpao} WY serourad sey atquase je ujstjetsoyeui aseq un AOISH] Bf 8 Optep openwayy uey an Opts uey orad ‘vor 1 PL eweTy opeyss wey seayuetur ‘opoy auqos ‘e120} SOS T a ns as lyons -aaysa Anut opnBuy un ofeq osts uey eae 1 & sasa[Bur sory “soperzoysyy OfOs un i Optus; a counu ‘eiouonsesuoo wo “A e1geouiag ase vom opi ee ee ugzex “eounU CYDay wey Oo] Ou semetUETE eis aS wpiqes esoo sq ‘wolsuezxa wiouRptoduy ns =p} ua BOND We oj19u9} £ [e]UAMpUNy Sree O18 Tea19sqo Ud B}57SuOd “LOTKISTY Ug!dsDu09 poy ae wioueSixe exawnd el enb ‘se eynsey “up}seq 2} -sa ap wxojonpoad peprayoe vy ‘es woydur zou tug eg 9p ose (9 $9 owoo claynse ouNUIU TP ‘uojseq un & epronpat se pepTyeer ef opuer nt “epia uoo seaquioy sof & seuoyuest ered oyu “adans exoy peo A vxp epeo zydamo Sa fi so ‘sou ap soyrur A soyfr ony out ‘eyp oy une & euoysty ef Epo} ap [e}ueMepuNy ugTorPUCD fs ‘oopig}sty Oypay OFepepiaa un So oys9 onb Op epi np oqeo ox & ‘eurtur peeveur pea eI 9p tproonpord By ‘apap So ‘sopeplsedou seyso xeoussHes eae anb sorpaur so] ap woranpoxd ey ‘send eee ysty Oypay sewTid Ty ‘sgUr sesoo SeuNsye a at ‘gsxefore ‘outos ‘reqeq tATA vied ayqusue Stour rE a yerprommad eynsox oF yDMCIsIY fe " repod vied ayara topod op wey sozquioy sort reqZOISTY ET Epo} ap ‘oyuL} OF tod ‘A BuBUMY w et -Stx9 epor 9p oysendasesd xourzzd Jap ugroeyeieuo BL sod aezuauioo opesavau so ‘esrurerd epo} ap ueSreur [eB sopenyis ‘sauewiaye sof ap esopugyeiy, CIs eased 1 aq) ad asvd V1 -star ye uoiouOD CUtOZ en’ onprapul jop va “ony SEPUNITS Seso & seuosrod sumo UD wiouapued SoprO1Ur epewUT 8] op £ ommpouny sprue aqqisues Sout JEP wueTquoa eB ‘opuorUNOeA Bp eA K ‘9 quoureisurad s9 eisusruco Bt anb ‘sond ‘orep ep ron’ “Viquioy fap eroueys7xe BL v ajuasayU! a Oar GP Temes oronpoad un ‘ojuauiour sound po apsap & oye} tod sa viouaqouos ey ‘sa[e} woo uaysTxa Ou sojeune sono tod souorejar sns (euTUe JO va Ted “upHoeor vunguiu apuoupeUTy so0K09 Ou ‘epeu woo ,9;R jar ua pySO OU,, [eUNTUe TH “Jur ered 34 “SIX0 ‘a]stx9 ugToefOr wun opuEN y SaxquIoYy S040 Moo wo}v[ex ap Peprovou Bf od ooeu afensuay fo ‘eiousyouod | enb yendy je A fowspur ju vied or 288 MpiqurE) euorstxe Oe, 10d £ Soaquioy sox0 ered upiqurn ojueismre ‘eonopsd ‘pear eiouarouoD PL «82, ofemBuay [> ‘wouszouoo ey owoa onsyue ue} so ofenBuey tg ‘ofenSuaz fo aod ‘aep sa ‘sop {1UOS op ‘supeyBe eure ap sedvo ap eumzoy uo ‘ose oie wo ‘ejusserd os anb euoyeut eun sod ,opey “oad, 42189 ep Bf :,naaydsa,, axgos uoTsIpreu un SHSMOUT sed |e apsep eseq “end, woes ~a09 oidoulsd ap wos anb efousfsuoo eun so ou Ore o'@OURTOUOD,, UPIqUTA ouEA aaquICY [9 onb Souieajuoous Opweno s3 ‘sayeuiBi20 seowzo}sty Sou “OWRLAE SP] ap soyadse oxyeno ‘sojuauiout oxyena opeururexo JaqRy 9p sndsep ‘exoye ayusurejog ‘seaquioy soy e adnaBe anb osoitjea 0 oanyod opansqe 4a mbpeno une ey Sie Oiquieo ue ond uls “ero%sTy,, Bun ‘opor uOD ‘eyesaidaz anb & seu} seaonu ayuoun eT }G09 widope enh vuspuodopssjur sun SQuqUIOy SOUL SRE $0] Ould visi we} ‘uowoNpod ap BULIOF eT £ spepisoeeu sey sod epruorarpuoo saxqiuog. so] puapuodapiertt ordiounsd ap sca Sef a1qos @ onb ep ugzux e]]puss eT tod vuoiedso apond 98 ou URE [9p opel 0:20 re onb £ ,agisuas axquinpyseo,, ef eae a trove! so] ap & ejqeoue Sp PevMoes eT ep et ~ibde ‘ojaoey sapod eed wifey sof SoueWye So] © an eA ‘se eruo}sry van TIGiTOSe Bqrsoduay $2 et Puppyy wo en eyuepise eynso. oustunse Ose ‘orqureorarus yop & ensnpwn EY ap EHOWIY e Ue uornejor co aiden ,pepruewiny] e 3p er0}sH vB] aTexoquia A Teppnysa ojiessoeu so eae [e908 opeise Jo eUmUIE}ep axqwoy [2 Sue seatjonpoad sezrony sey ap Buns ey an eens arieop as upiquiey {.eanonpord eaten, bun Z0A ns © 59 ugjoviedoos ap cdi asa onb & Speurusorep [a0 opejso un & 0 Ug}exedo0o ep ewxOT Bamsteee -eBiy ordurois wea sopeatuntayap hima BpeIED um © ugwonpoxd ap pont un an spuai asa8 es “(peprrewy gnb ui e 3 Cease RBIS eer) Ge cone cea mst “ip 9p Bpesnfuoo uo1Hse op opnues [> ue Ter o08) ua Bisodlens: A goa (en zed paseiewh opp -v[ad [Gop BUN OULOD ‘exoYe apsop ‘Ise ey eae sou as upiaearo0ad BI UoD SOR So] 9p | OUI0D Of -eqpxy Jo uo vidoad ey oyue} ‘epIA eT aTONporg oe ‘jemjoe errorsty ey wa une ueysoyEUT o8 anb & soon sozoutzd So] epsap & elo1| Bf ap oxdjoured yo epsep epystxood wey and ; ,s0INOK out, soz} owi0d ‘gauRUIa[e soy vied OsETD 3) fens opumsn © sojsadse sazj out0s ‘ose owloD a}uemeyy, -Toues oUIS ‘sazuaepp soIpeys2 503 Caeree pepianse BL op sovadse sax} soyso ‘ous rx) xod ‘tepuardwos opesesou Se ON eouuevi Se0ey aiqumysso 59, ctmoo ray op oideauos, [P unBes ou A sequojsrse ‘soorapdus soypayt sop 09 oprono2 ap ‘oytm sod ‘operjoxresap & oper u FB ap vura} [D ‘sop s 3 ap By eT th anb nyfosopf [ppor] ep vaany reBiny road wo sy “pop.aa bd} ap PHplionieyj v1 Opiosredesop edey ZA wun ‘poppioniey9 2] ap pypsaa vy TooaTqeyso DLLOISYy 0] ap Opyautoa ‘oyeMssuos aod ‘sq ; JS B OWIO} Wa am ou 9789 sezjuanu ‘exquioy Je Oui0} vo preNE anb oosnj! Jos um onb spur se ou ugWyex UT Jos Oxapeps9a ns & oUsO} We £ OUISTUX Js B omIOT ua aa ereueur ese op A ‘ugzer ey opezuLole ey enb opezrypaysap sxquioy outoa pepyeat ns auuoy £ diffe SHSid onb exed ‘oaquioy [e vyueD -wasep ugISter BP] Op eoN}ID er “oyUOTAIA sO] ep vfooaz & euapeo ef aeqoasep exZoy onb waed ous fojonsuoo ws £ ¥isujuLy WIS euapeo eT axsexTe arquioy jo eroye ond vied ou euapeo vl op set -euyBeut sosopy sey oprpusadssp vy worO ey suoIByea ey se oquaw ofna ‘seunaSg, op op[ea ep eoyyTo ‘usutioh uo ‘sa wOIByaa Ef Op LOTIJAD Br] ‘sauoIsnI! op vIIs200u anb upwonys Dun sndisxp D opousmy) [5 S° ‘erouDs -sid ns vsneo aonb sauorsnyy sey qwupLdns e opeur “CTT Ta "7et eyeP ns ap epanbsnq Bj se ‘ojqend yep Duosny eysip ‘uoIBtex Be] op uorsezdns eT] ‘oygand yep odo yo sq ‘nyiydse urs sow -openyts ap nquydsa ye so anb owoo ‘opeuozeroo -sap opunur un ap ourfuy fo ‘epesooe eanyeisd ey Sp Sores BOP wos WOT yST BT peor wisest BI vaquco Ms2}01d eT & eysT wIOpEpIoA vy Op upwaudea B] 22d vB S29 ESRI viIOsMZ UT sugiSyjaa ey se yenandsa pulore ofna opunu Jandy exu0o eypNy vy] ‘aUSUIE -erpour ‘epue rod ‘sa uoriyor By exqUdo BYyoNy eT “peprfeed Bropeprea eesod ou ownwny sas Jo onb -aod ‘oueumy Jas yop vonsyIuey ugWeZTear Ly SH ‘agizoynsnl op A ojensuios ep aseq ns ‘auuayos oyuatuajduioa ns ‘Tesour UOPURS Ns ‘ourseysNyuE ns 0 (iL) “anstsans yapod ow ‘oz0Us oxode ns s0sod ou ud sos 19 1g “s9s0qp SOI © Ovo}, ap UD Cesmeaioo vy 9p ojoquiys ‘souewo! soy oxjuo oumgur BDtyquEd [P Simp enb ‘saxegoy soy sod < eyed ef cod up}ex—, ‘enyndse sneuuoy.p gugod ns ‘xemdod euzoy ue BoI9] ns ‘ootpedopsroue orpueduioa ns ‘opunut ayse ap [ereuSB vy09} ¥T So UOIBYex vy] -opy ~sa0u, Opunw un so ugISTEx et enbiod ‘opunuw [PP PpH.wvaw Dous1u0d wun so onb ‘uoWryEs EY uaonpod ‘pepoyos vjso ‘opeysy aisq “pepeyoos Uy A opeisy [a ‘auquoy jap opunw ya so saquioy I “opunur jop wrony oes onb as un ‘oqoersqe So ou duquoy yo ‘usrq eoyy “Jered 2 Ojfsna ey es 0 BJABHO) Opesjuosue ey es ou 0 ‘on Saq

    You might also like