NOTES ON THE TEXT

1. high school школа в сша, в яку ходять діти, які закінчили середню школу

2. junior high school - старша школа, яка включає сьомі та восьмі класи середньої школи

3. the first class on the very first day-перший урок в самий перший день навчання

4. The teacher was a hairy-faced, gray-and-brown-looking woman.- В тої вчительки на обличчі росло
волосся, а вигляд у неї був якийсь cipо-коричневий.

5. It would seст тore in order...-Здавалося би, більш по порядку...

6. Let me do the teaching. Дозволь мені викладати.

7. Quite a blow.-Прямо-таки удар.

8. Stonehenge -накопичення вертикального каміння в графстві Солсбері (Англія), періоду Неоліту

9. This was a fresh twist to the old school.-Це надало новий поворот старій школі.

10. that is- iнакше кажучи, тобто

11. Rather than wait for consequences, I decided... - Щоб не чекати на наслідки, я вирішив...

12. It's said to mean blond.- Кажуть, це (слово Сароян) означае блондин.

13. giving the new school another while- знову завдаючи ходу новій школі.

14. but there it is- але справа у тому, що

15. to look into the matter-вияснити це питання 16. on your part-з твого боку

17. Is that in асcordance with our understanding? Це відповідає нашій домовленості?

18, I соuld not have been more ease,-Я відчував себе дуже не по собі.

19. She secmed to sink inwardly quite a bit. - Bона, здавалося, внутрішньо дуже поникла,

20. The truth of the matter is ... -The truth is ...-Правда в тому, що...

21. Mr Monsoon chose not to continue ...-Miстер Монсун вирішив не продовжувати...

ACTIVE VOCABULARY

1. незначний - не варто розглядати; невеликого розміру, вартості тощо;

2. слава - бути відомим або обговорюваним усіма;

3. встановити- створити, покласти на міцний фундамент;

4. поведінка - спосіб поведінки; манери (хороші чи погані); ставлення до інших;

5. відбутися - відбутися, статися;

6. Здивуватися - сильно дивувати;

7. сірий - тьмяний, брудно -коричневий; нецікавий, одноманітний;

8. образливий - заподіювати образу почуттям; не погоджуватися;

9. розповсюджувати - віддавати або розсилати; 10. пригадати- прислухатися до розуму;

11. зауважити- сказати;

12. після чого -після того; потім;

13. Задовільно- задовольнити або вловолювати; бути вправним в своєму покликанні;

14. приймати - отримувати;

15. цілий - цілий, повний;

16. примушувати - змушувати когось робити що-небудь; дістати, здійснити силою;

17. ледве-ледве; не зовсім; майже ні;

18. до пошкодження -заподіяння шкоди або травми, що спричиняє втрату вартості;

19. затверджувати-давати своє схвалення;

20. одноголосно- демонструючи повну згоду; 21. заспокоїтися- заспокоюватися або замовкнути;
22. кидати (метати, шпурляти)- кидати сильно; 23. чіплятися -тримати міцно; нерозлучно;

24. наслідки - те, що є наслідком; чи наслідком чого-небудь;

25. дивувати-сповнювати великим здивуванням чи подивом;

26. обставини- стан, факт, пов’язаний з подією чи особою;

27. огида - сильне почуття неприязні чи огиди; 28. втомлено-втомлений;

29. сприятливий- надання чи демонстрація схвалення;

30. визначати - вирішувати, чітко визначати; 31. приблизний - дуже близький до правильного;
правий;

32. дивуватися - відчувати здивування;

33. перенести - змінити положення, перемістити;

34. головний - віддавати накази;

35. погрожувати - звертатися до когось використовуючи загрози;

36. дозволити - схвалити;

37. презентувати - віддати; запропонувати; висувати; подати;

38. серйозний - серйозний, що вимагає ретельного розгляду;

39. замінник - особа або річ, яка займає місце іншої особи, діє за неї чи служить їй;

40. підказка - незначна чи непряма вказівка чи навіювання;

41. молотити - подрібнювати;

42. впевненість - довіра в чомусь або до когось;

43. приятель - товариш, друг.