THƯ VIỆN NHÌN RA THẾ GIỚI

Tên người biên dịch:

Email:

Ngày hoàn thành bản dịch:

Tên người biên tập: Mỹ Linh Trần

Email: mylinhtran2602@gmail.com

Ngày hoàn thành biên tập:

Lưu ý dành cho biên dịch và biên tập viên trước khi bắt tay vào biên dịch hoặc biên tập:
- Short skimms (SS): là bản dịch tóm lược tổng quát của một đầu sách bao gồm tên tác giả, sách dành cho ai và nội dung ngắn
về sách)
- Long skimms (LS): là bản dịch tóm lược chi tiết của một đầu sách bao gồm tóm lược từng chương của sách
- Cỡ chữ: tiêu đề của tựa sách: 20, tiêu đề của chương: 16, các nội dung khác: 12
- Line spacing: 1.5
- Font chữ: Arial
- Màu chữ: tiêu đề của sách và của các chương: xanh lơ, các nội dung khác: đen
- Các bạn nhớ điền tên của người biên dịch và biên tập ở ô bên trên để lưu giữ bản quyền biên dịch/biên tập của các bạn
- Sau khi hoàn thành công tác biên dịch và biên tập các bạn nhớ đặt tên file theo công thức: tên sách (viết hoa chữ cái đầu)_tên
tác giả_Long skimms (LS) hoặc Short skimms (SS)_Tên Người Dịch_Tên Người Biên Tập_Ngày Hoàn Thành Biên Tập Cuối

THE SKIMMERS
Key Ideas For Growth
 THƯ VIỆN NHÌN RA THẾ GIỚI
Cùng (ddmmyy).
- Ví dụ: The Ride of A Lifetime_Robert Iger_LS hoặc SS_Nguyen Hoang Giang_My Linh Tran_110720
(*) Trong trường hợp chưa hoàn thành biên tập, tên file sẽ chỉ bao gồm: Tên Sách_Tên Tác Giả_LS hoặc SS_Tên Biên Dịch
Viên_Tên Biên Tập Viên
- Lưu ý đối với các bạn biên tập viên: bản copy long skimms của một cuốn sách trên app sẽ thường có câu quote trích dẫn tóm
tắt lại từng chương mà trên web không có. Các bạn lưu ý so sánh cả hai bản web và app để không bỏ sót. Khi copy-paste lại nội
dung từ web, nên dùng ‘merge formatting’ vì có những chữ sẽ được tự động in nghiêng mà trên web không hiện.
- Lưu ý đối với các bạn biên dịch viên: trong trường hợp các bạn bắt gặp các đoạn văn/câu văn bằng tiếng Anh mà các bạn vẫn
chưa tự tin là mình nắm rõ ý khi dịch sang tiếng Việt, hoặc chưa tìm được từ chuyên môn thuần Việt để có thể dịch sát nghĩa, các
bạn có thể highlight đoạn văn bằng tiếng Anh và cả đoạn văn tiếng Việt màu đỏ để các bạn biên tập viên có thể xem lại và giúp
hoàn thiện bản dịch cho các bạn.

Cảm ơn các bạn đã cộng tác, chúc các bạn có một khoảng thời gian đọc sách, biên dịch/biên tập thật vui vẻ, đầy hứng khởi với
tựa sách này!

THE SKIMMERS
Key Ideas For Growth
 THƯ VIỆN NHÌN RA THẾ GIỚI
English Vietnamese

The Language Instinct

How the Mind Creates Language

Author: Steven Pinker

Synopsis
The Language Instinct (1994) provides an in-depth look into the
origins and intricacies of language, offering both a crash course in
linguistics and linguistic anthropology along the way. By examining
our knack for language, the book makes the case that the
propensity for language learning is actually hardwired into our
brains.

Who is it for?
● Anyone interested in linguistics
● People who want to know why Noam Chomsky is so famous
● Anyone who has ever been taken aback by how quickly
their children learned to speak

THE SKIMMERS
Key Ideas For Growth
 THƯ VIỆN NHÌN RA THẾ GIỚI

About the author

Steven Pinker is an experimental psycholinguist as well as a
professor of psychology at Harvard University. He is the author of
six books, two of which, How the Mind Works and The Blank Slate,
were Pulitzer Prize finalists.

THE SKIMMERS
Key Ideas For Growth