c




 

 

V

 





 




















 



 



 












 





 


 






 












 





 


!




 







 



"


 
























#






$


 







%



V










#





 










  







#











&




 




#

 





$


 









#

' 
$










 











 


((

 



V



 


#













$



































 

(
!)*+,-* 








.
"






 
#

 













1
SCIALOJA, Vittorio; Procedimiento Civil Romano: ejercicio y defensa de los derechos, EJEA, Buenos
Aires, 1954, pp. 232-233
 


$






&
 















V













#







 

 

















&
 









#



 







#


  



$











/

























' 

















&
$


















&









 



$


 










%

V
 






#
$
 







 

















$





 




&










 













 






 
$



















 

!,0/01V2
 


'




#













 



$




$



#











 
 
V
! 
! 


 
 


! 



! 
















 



(((

!13/)!*

4



















 
 
$





 







 









 



2
COUTURE, Eduardo J.; Ob. Cit., pp. 124-125







V














 
#













 

 












 




















































 


 


(2
  
 

5

6






















 

 





















 




 



V





 


 









 
















 











 

 


 











 



  
*








 






 





(2(

 

V

 







 




 














 
 











  



/

  



 







.





 

' 






 
' 
 
$




 

 




 




6











$

 



 








 






#$




 










' 







 












7











 






 



$
 




.


$

*+!*+89:*4,1*;


"

  
 
 


















$










 


'



 
.


$




'


 
 





 















%

V




$




 
 
















"




%

(;


 

!



"<
%








"
 %
$



 







 








#
<








 































 

"<
9#%
#

 






=1)/:
=+V)>V1
$

5#
)


' 


/1)VV+














 




V

5#


*>/)*?,
V>/3
4V+V>5,#

 







"

#





 










&








 




!#

$
? # 













)


$

* 




' 

#

 




$

3
ALCALÁ-ZAMORA y CASTILLO, Niceto; ͞Algunas concepciones menores acerca de la naturaleza del
proceso͟ en: ͞Revista de Derecho Procesal͟ Argentina, Año X, 4º Trimestre, Número IV, EDIAR,
Buenos Aires, 1952, T.I.; pp. 249-250












@




 




 
$

$ 
#



















(;(
 

+











 



 
















 







  



 '
















$











$








 
 








$
















$


 



  

* 








$

 









5#
' '





 


 














 

  




(A

 

  

 






*+<*/,1V
*//*

#


 










 


"


V










 








+



















#
!













 

#





#







 
*








*//*
 $









' 




 
 




 

! 








 






#







 

 





#

 







V 













 

 






#



 



















 




 

 









V
(BAC












 $

"







'

 





##
V













 




$
 



 











 .
$  



 

$

 































$



$




 





*



) 4


%
*




   





 



 







 








V


 







 
















 










 




$


D

9


'

















 




#



 








 #




$






(A(
 

V




 

 








 













#

/













 


$






' 








 
 


 




 






V




 
 


' 
  

 













>

#


 



#













 
D







 





 







 9

 

 












#




'
#

(E



 

 

!,0/01VA


 






 
"

  













$

 
$









F
V





 

$










"







 



  

$

#




%
=






 

/


 



 






#









V  





 









#
$
 

$
 




 




  



 




#





 




$
#

 











 

$










#
$




 



 


!G),<V>5*E

 

"



 








 



$
 






#
' %
 
 








$
  



  





#





&




 
 
#


 




  

#

 

#


4
COUTURE, Eduardo J.; Ob. Cit., p. 133
5
CHIOVENDA, Giuseppe; Principios..., op.cit., p. 117 y ss.





#
 

 

#
 






'


' 


 





$





















*





HI++,JK



?,+5!G4)5/



.
"V













!







,L
<MHN O


"+
/




V
5


$




%





(CKC






V


HN O

 


















 
' 




V

$




*






HN O








V 

















 



























 

V


HN O




 
+









 


$










 






 
 
 





HN O
$












!




5#

%
/

V>/3*4V+V>5,



 






HN O





.
"*



<

HN O #




 
$




$
$





  




 
5
 











$




*  
J
#

 


!#
&

























$








&
$






 








$









%

5V<)
V!G*>53*









.
"












 















>








 
















6
BÜLLOW, Oskar Von; Ob. Cit., p. XI, cit. p. SILVA VALLEJO, José A.; Ob. Cit., p. 214
 


 

 






 



%









"










 







#
$
 




$


 














 










%V

 








 
.

$





 #
$









 9

 


 .


!

$
#










 



HI++,J
J*!G&
 -
 









 





$











 
 




&





 





$
#

 


-0V:

*1/V



*1/V


!

$
#

-





$












 GV++J)?&
 





#
$


  











 

'






$

 

-0V:

*1/V



*1/V


 
!
#
$








P,G+V1&












 




#
$









 

-0V:

*1/V



*1/V



#












$


 
 







 






$

V

!G4)5/
$











  






$
#










&










 

 



#








 
 




V









-0V:






















V/*5,

*1/V






*1/V

(E(
 















#
$

 


  

 














 



 






$



$














' 







 









$

 





 






' 













# 


#

 











 






 






 









 

!,0/01V








 


#

 





 



#












 





 












$







#




! $
"



 









$






' 
 




 













 









 

(K
 

 

V









#



 




"




 







 
%
#

 

 



?

  

"











 




%
V 



?0*Q
" 

 










 






 









 


  



 

'










#










 





 
















+








 










$



 


 .


 



$





 




#


#

 










V  









 

 

 




.


 



'




















&


 


#





 



















 

'






  



 


%

7
GUASP, Jaime; Ob. Cit., p. 33
?0*
6





















.


V







 



  








/





 



 

  









V

 


 

















V


 
 


 



 


















 









V





 













(K(
 

+




 









#




































$














(Q



 




 

*





*+)>* 









=1*>!V!,
!*1>V+0//)$
0?,
1,!!,




"











V

$














#


$





' 


#



#




















%

















 












' 





















#
' 

 




 



$
 

$




 





#


$










 








!*1>V+0//)"








 






 
V






$




 










#
$






 

$








 







 

#


 


 
$




 

#
$




 

&



#
$


 











 













$




 



 
 







 
 
 







 


$



#
>
#














 

$


 











&


 



 


 


$

#


' 
$




#













(Q(
 

5$







$
 








(C

 

 
 

!













$








 
$




 










' &


 

 







' 
 






 









 
&


 
 




 



 



-R:V
50?0)/
$














 








$


 








<):),:C






-R:V





.
V







 





 












 









 
&

 


-R:V
#


 




&
$

' 


 



 

$









 






-R:V





 

 




 









 

/






50?0)/B










 





 


 


(C(
 

7





 



' 







#










 
'





V

 



































 



 







7
 


 

  




$




 






 







V















 
$





#




 










 $










7
 




' 




' 

(B



 

 

V 



 


 







$
 







$ #





 !*+*4*>51V)(S

8
VIZIOZ, Henry; Etudes de procédure, Biere, Bordeaux, 1956, pp. 77 y ss., cit. p. ARAGONESES
9
VIZIOZ, Henry; Ob. Cit., p. 88, cit. p. ARAGONESES ALONSO, PEDRO; Loc. Cit., p.222
10
CALAMANDREI, Piero; Estudios sobre el Proceso Civil, Bibliográfica Argentina, Buenos Aires, 1961, pp.
215








?,+5!G4)5/
6

.
"+

 







.






 


#



#


#

##






 

 
##T 









 

 
#





 


 







 %

5











 











$


$
 
 














V


?,+5!G4)5/((


















V

"







 

 







 

&















 










#

 










"

%










 


 





%$
"


 
#



#
$
 




















#
' 



 















 
$

  
V



 
 

















$










' %

V




?,+5!G4)5/















&













$



 



#
$









$
 









#





&


 


#

 



#








 


























#

 




 


 














11
En su obra fundamental: Der ProzessalsRechtslage: EineKritik de prozessualenDenkens (Julius
Springer, Berlín, 1925) ͞El Proceso como situación jurídica: una crítica del pensamiento procesal







+



*#
 


4M #L

$








$

 




*+)>*(2
"



$






 







 














%

!,0/01V













 
 

? # 

  
+





 ,J*+5

V>?+V1(;






" 








 


 


#$







 
%
$



? # (A"



 














 
 






#















#

V





#

$

$









 .





#
 


$



 



 

#










$


 

#











.

#



 








#

$
 

#

  







 





$




5













#


  


 





$



$






$




 










$

#




 





 





 
















 


#


%

+

 










?,+5!G4)5/

#


















 






















#




 





12
ALSINA, Hugo; Ob. Cit., p. 423
13
SPENGLER, Oswald; La Decadencia de Occidente; Espasa-Calpe, Madrid, 1988, Vol. II, p. 120 y ss
14
GOLDSCHMIDT, James; Teoría..., op.cit., p. 58
!,0/01(EV




 







#

##







"

#

#

















 











!


 


 
#















!






 

 


 








 



 
+


$





#

 






 




* 















$






 

5



(B(
 

+





##


>V0>V1  















   
 


 
1











$



 




















 









 










#
' 






V

$


' 
>

 


"



 
%


"




 
%










V











 
&








 






 


+














$



 






 
#









  

 9



 

 



 9
/




 






 

$










$









15
COUTURE, Eduardo J.; Ob. Cit., p. 138
V













 
.

#
$

 

#



 




 










 






$












 








 



$







* 
 $








 

$






 



 






V





$




  


 



$

((S

 

c

 
 






P)!G



















#
 

'




"





 







 

 






 
















 
 
*
 



 









 

  








$

&
$











 


#









$
 







 

+


#

  
#








 



 


@





  
























%(Q

((S(
 

7

 


























 

$

















#




16
En alemán: Zustand der Gebundenheit
17
KISCH, Wilhelm; Ob. Cit., pp. 216-217
*



 





























$



 




6






V


P)!G







 

 








7


















 







#




$


'









 
















 
















 $



 


7


#

























$





 








 






6

 

 








 





















 

' 







7



 









 


 



$














$














 
 






#







$>



 
 








 







 




$ 
 


 




 















(((

 



 







(BAC

?*
V/*>,
=,!G)>)(C
'









 
 




 


 















 


 




$





18
FOSCHINI, Gaetano; ͞Natura giuridica del processo͟ en: Rivista di DirittoProcessuale, Número 01 de
15 9 1948, T.I., pp. 110-115 y ͞La complessiones del processo͟ en: Rivista di DirittoProcessuale, Número
01 de 1949, p. 15








 





 
 


 
V

 








 











  










 




 
#

 



 
*


#
 



 
 



 



.
"  














 

 
&
 













 

 
&
$

' 
 












 
 %

*


 








 




 



 $






















 




 

 








 

'



$







 


#


/ 



 

 

((((
 

+










 













 







V


















 









 






V
 
 




" 
%








7













 

((2



 

 

 



 


-,V
+,)
V/V<V:(B




0






!







#
 



.
"


 












  












%
$

6

"
 






















$



 






%

((2(
 





















!












 

.

 










 
$


 
















7

 







 



















 

7































 












 


 

 


 





 








((;




 
 





V


,5V//)2S






#












 9




 






? # 
$
 

#




 


#

105,+=/*44+V1








 










$


 



  







!




 
4  


"



19
LOIS ESTÉVEZ, José; Proceso y Forma: Ensayo de una Teoría General del Proceso, Porto y Cía,
Santiago de Compostela, 1947; Grandes Problemas del Derecho Procesal, Porto & Cía.
20
PODETTI, Ramiro; Ob. Cit., pp. 404-405


 
$




$
#









V



"
%
#
#

 









 
%

V


 

 







 #
$








$

 
$










 






 





+$



















$












 




















 

((;(
 

>




 





 





$






 
$

































 

((A

 

 





 

*+)>*2(
  






!*+*4*>51V)
 









? # 
$



 



+)VH4*>




 






 






 
 


























'




















 
 









 













 








 








$



















 
'






 









$






$

 


21
ALSINA, Hugo; Ob. Cit., pp. 245 y 269
 ((A(
 

+
















 








#




#

##





((E



 


 





,//,
<,>
H*04H*!G22









:,
$

 


 P
#

H 









5#


!
+
 









 




















$


















 
 



 






$



$



  


 


 
"N#%
$
 

















 
 


!

 








 


 

 



 

 







 
$


 










$


 
 



 

   


D








 







9





 






 






 

!
 


















##

 








$










((E(
 

22
BAUMBACH, Otto Von; ͞ZivilprozessundfreiwilligeGerichtsbarkeit͞ (Proceso Civil y Jurisdicción
16 8Voluntaria) en: Zeitschrift der AkademiefürdeutschesRecht, Año V, 1938, pp. 583 y ss













 






 






 


 















 















 






















$







  


V

















H*04H*!G





 #










.









 



$

















$

















 

 




#
$






 
 #


1#










V



$




#
$

 
$







#




 



"





 






!



%
+












/
  










#


#




#









$


#
 















 

>




#







#

 









  

((K



V


  



 

 





-,G>
!G)4*>
?1*@
,+)<V1

JV>5V++
G,+4V
0>5V1G)++
4,,1V
GV14*>
,+)G*>/J*+/V1

JGV+V1
!,,!P
P*1+
>
++VJV++@>
!G*1+V
V
!+*1P
@
-V1,4V

=1*>P


 
#





 











/

$

 



0

$





'



#



#
$

 





/

*








-,G>
!G)4*>
?1*@






 










P*1+
>
++VJV++@>



"




 %
$"


%



















-V1,4V=1*>P


 







#
$






'

 


 #








$



 










#





/


$


 


 
V












 5#
'











#



 
















#




+











!*1>V+0//)
#

 
$






 

.
" #
$











 





 
 %$










.
"



#

 





&








#
+









%

V


  
 

 
 



!*+*4*>51V)


"













$

 




.



$




 

$

 




















V









%

!*1>V+0//)





 



 



" 
 
 


 
 $



 


 


'  .


$
 %


"









 
 &

















$





' 


 




 







%

"
 








 
 






 


$


 

V









%

/

!*1>V+0//) 


 

 


 








 

#























V

! 







"V





$
 %













 












 







V



#



 







$











#
$