VALVULA MARIPOSA VKH / VXSry 7 Es Fire: iePLANTA INDUSTRIAL endora, Argentina Samos una Crate Arena crests con el comoromisa debra ft mejor atecin a nustoseletes, mejorar la ao a orion de rcs gente y posbita una alianza oe lrgo plazo ence ules {ormamos vakane y nest ert. Hema nai y credo en ete rege, 9 de et cependenos. Conocimiento Tanto elmanagemert ce a Conpaia como cada ua des personas ov ora pate de Vator, poste un amp canine de sta Indust y meres atendios, de sus process, sus protien y de las mejoras que no pot atenolol para socials, goniriay Pr Contos con un Departamento de Igeieaprooio y cone soporte UWenieo inemaclna ue nos brian nuestos lads n mando, Es ra de estas pes capac de nesta get ye nuestos lenes-ablamox sn pass, ena mejor de routs este yn cesar 6 neva ‘eos Desde nuestra olan nds ene deparamento de Ljén de Cu, Prova de Mendors, teseros sl mecaca constants novsconesContamos en ell can recursos akamertecapactados, can una ar trae rugosa, redctos especies yu automatic, nel canotimiento minueiasa de fabrcacén ce vlas Compromise Tal como vine suredlende desde nus ordain, espetamos seguir ontand cn Us, esos cents, came pial mea de desaalls te ues negocios. Nos comoromeremos desde Vltrni,«priza la necesiad Ge dar Saluclores ls personas yprofesianales del sistema prosuctit, eonsieranda sempre qu son estas, lator ms rlevarie del de las compas. ta -Aaradecerns a Ut cesde ese pant de oracto el apoyo rind, al nos ha permiido con ergo con gran resposabiiad,Hoerar ugar mercado das vias arora ys atomatizain on rues pas. este 2004 ns eneatarosprveyendo na soba ruestos reads, soa ple veto, tes cara Pt, ola, ie y Venere, Los Directores, Empleados y Proveedores de nuestra Compatla,VALYULA MARIPOSA Deserpeién ba soper |. di ete bu err ‘pa etter — i, em PS i inrir sito ato Cones Disco super tp Dect rive Disco fe‘VALVULA MARIPOSA Desericion ‘sient tipo cartucho 1 2 siento convencional Disefo de ee seco superior ueroo il sera) corinvo elvado ‘Service den de thea. Brida welding neck ‘gas aba| 3*{ r >(WDICE DE VALVULAS MARIPOSA VKH / VXS Dimensions Generales VALULA MARIPOSA TPO WAFER MODELO VK /vxS1 2" A Be" [VALVULA MARIPOSA TIPO WAFER NODELO A VHS) BIO" 12" \VALVULA MARIPOSA TPO LUG MODELO va /vis2 02" 12 [VALVULA MARIPOSR TPO LUG WODELO Wi vxs2 B14" A 26" \VALVULA MARIPOSA CON PALANCA TIPO WAFER / LUG VONELC VesT/2 7 YXS1/2 02° D6 VALVULA MARIPOSA CON PALANCA TIPO WAFER / LUG HODELO WKs1/2 1 VAS12 GRA BT2™ \VALVULA MARIPOSA GON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG YODELO Wxi/?/ SIV? 82"A D6" \VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG HODELOWxHt/9/ASI/2 OA #12" \VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG H0DELO HH /2/ASt/9 14" A He" \VALVULA MARIPOSA GON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG H00ELOHHN/2/xS1/2 14" A soe" \YALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR VALVTRONIC TIPO WAFER 100=L0 YoHtANST 024" B40” \VALULA MARIPOSA CON REDUCTOR VALVTRONIC TIPO BRIDADA MDE.0 Is YxS3 @26° A Bear VALVULA MARIPOSA VALVTRONIC /BRIOA DE MONTAJE ACCIONAMIENTO 1001.0 XH 1HH2 028" A048 [VALVULA MARIPOSA TPO WAFER LUG V2 vHST/2 82" A024” SELECCION DE BULONERIA [VALYULA MARIPOSA TPO WAFER / HT SY 850m & BOOM SLECION DE SULONERIAVALVULA MARIPOSA TIPO WAFER HODFLOvxT/vxS1 @2" 4 08° t gfe) z(wu) S2TwHENaO SaNOISNAING ‘IENRNODDY \VALVULA MARIPOSA TIPO WAFER VODELO ie" /vxs% @70"A12"vast vist are" A 3 3eleleye i “PEL aE \VALVULA MARIPOSA TIPO LUG MODELO Visa /WxS2 02° 12\y \ &d we © ® / VALVULA MARIPOSA TIPO LUG MODELO VxKe / xs? B14" A 28"wun foal a | a [> |e |v [ome (ovosa oe a S © GOH ~ OO. \VALVULA MARIPOSA CON PALANCA TIPO WAFER / LUG MODELO VxH1/2 /VKS1/2 @2" A 96°ee = ve ox Jou | ow [ows ow ]ow] a == u cw | ce fous cur | ome | ew | on == t va [on [our |” [owe [owe | om | == woafoata tate le |v pw == (ov ossa semanas awonona @OD |. 5 af ¥ Ye VALVULA MARIPOSA CON PALANCA TIPO WAFER / LUG MODELO VXK1/2 /VxS1/2 08" A 812vasa . f es th oe tay ck 4 8 OF 6 URL \VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG MODFLO VXAY/2 /XS1/2 02" A 06€ gl} eles Re] | 8 a} |e Hee Berea /3 \VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG MODELO vx /xSt/2 08° A 812"4 on] is | 6 ozo | ove | ow | v0 (oss wu) SzTV¥SNaO SBNOISNANLG \VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG VOD10 VXHV/2 /vASY/2 BA" A O16"Wawa sa wu VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR TIPO WAFER / LUG MODELO vii/2 / x2 014" a 0242 [e |x| a woLonaae (wu) s37veaNao saNoIsNaWIa OINd vans 3001 08! 0st ASV19- Ly'914 ISNY (wu) svaria aq cavuo.uad so1va VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR VALVTROMIC TIPO WAFER MODELO xK1/VKS1 828" a40(wu) Svan 30 oGvHOmaa SOLva Vass 026" a ae" \VALVULA MARIPOSA CON REDUCTOR VALVTRONIC TIPO BRIDADA WODELO vxDETALLE EJE ‘BRON OE WONTAIE ACCIONNMENTO — VALVALAS VARIPOSA TIPO WAFER ¥ BROADA-DMENS CCHAVETA emuyaa | 90 e01]02] edo | z | L | it} i2] nm K | eae [eso er000| 300 | 25s [00 | os | or [oso | sofas | = | |r frso| os | ewre \VALVULA MARIPOSA VALVTRONIC / BRIOA DE MONTAJE ACCIONAMIENTO MODELO VxHT/VKHs 028° A 048ESPARRAGOS ¥ TORNILLOS PARA Ws > = |_«[~|~]<]«[|< mt [on [om [or | enienoneom. | om | 5 wfolelelelele[ala a[e[ele ROWE INYO oatano | § ve [on [var [xe [oe [oe [xe [2 [ee [oe [os [os [os [os [emmoommaonn 7. | awe | 2 wfefafalalafale[es[el[el[+]+ le soowawssanvo | ostsno | ew | cor [sue | eee [coe [see [coe | ove | cee [coe [ove [ see [ove | vee | aanvoscun varia fren] anes | anne owen onneno was ore) voseuavoale | onrasave. wir | ee | vee | aoe | vse | oie | oe | vee | vse | ove | oce [ome [ve [vei | vmesuomm.o, | Sousno wast [ose [eeu [sia | oe | ove | soe | oes | ous | ozs | oes | oe [ow [ov | onsroomnv-s1 zlelalala olelel[s|+l=«|«la2 (wu) sameneD saNoisnEHHa (@yanawaza owianva Ost aSv10 SOTSISNV sown omens 39 SHON LIN SININ HS SOSINE “2 9m WinnwA UadvM VINATWA FccION De BULONERIA far A BDA" si vanes vKstESPARRAGOS aaa NSTALAG oo0e | cose | oove | occa | ooo | woot | over | acer | ooo | oost | oor | over | over | over | oowswssomr.1 | aya cw fo | o fo» fa fa fa fe |e |e |e [ 2 [ume soo was INNO i oor | sve | ese | eee | oo | see | eve | see | sve | sve | owe [oe | ox [ove | aenvoc- vom eu evan seta eam vosouag oa ne. vain ove | ove | ov | ov | ose | ove | ove | ov | ove | oze | oze | ove | oz | aoe | vavasouosuss-.9 sous oo [cos [csr [oor [ ove | om | oe | ow = efel[e (ww) sarmenan saNoteNaiia (winx wa3a ouLaeVG WB4VM SOdUIND- OINd/E-Z- b= $002 OSI cio fauLonents irr A W600 vst 05 \VALVULA MARIPOSA TP\VALVULA MARIPOSA INSTRUCCIONES DE OPERACION Y Ma TENDMETO nape Ota Fora? FouesNOTA No se deve utilise juntas ara ls ida on vas do asinto ‘istco Vato lbarde de aseno 4 caucho ten inteyrado un ello. 4 briga molded, eliminance la neces de juntas. La utiiacion 4e juntas puede provoear ef mal ‘uncionaniante dela vila\Vabrnic ha estableciéa un matead derazgo ene esto fabriacin de sus products. i esas productos son carectamenteselecinados, eslnpreparatas fara leva acaba la ancn para la cual fron disefados, do manera segura durant eda su vida il. Sin embargo el compraor ye usuario Ge predutas Vabranie debe ovata tanto de ove estes proauctos aveden er ullzds en numerosaeapliaeanes bajo una arpa vied de conacanes oust de ‘servicios. Aunque Valarie puede (jen gererallo hace} proveerIneariontos generals, no puete srveer dats especieas ni abertencas para tos as aplicaciones poses Dbido a eso, el comprar ylo usuario debe asumi a resprsabilda final del opsaciény manlerimionta debs posites Vlrroric. I cmprado yo usuario deen ler ycamprener las nstrucclones de Irsalai, Opeacény arterinieto brovisas con el producto, y eapaciar seus empleadoey carttlists enol uso seguro de fe productos Valttnic en relacién a ha apliccién expecta, casce éimersionamiento, slecin, isaac, Sibien i intormaié yespecifcacones conendas en este documenta syporon ser precisas, se graven solamente cane beta de infermacién y node consderarse certicadasn como garatia de resullades satsactaris pr confiaza en elas. Nada dele ag contenid debe se inerpretade come gran, ‘expla @ imple, acera de cvlquier tema rexpecto a eaca product, Dabo aque Vahtrani esl conuamante mjrandoyacualzando elisa de cus rocucts, as esporfcaclons, dimensiones» informacisn aquicoteida esti sla a canbe sin previa ais i algura paguta acerca de estas prvisiones ‘pantera, ol comraer yo usuata eben contact «Varn S.A, en evleira de sue depen ara mis informacin acerca de Valorie S.A. ingrese 2 wuw.vaktranc.com o lame al +5411 4862 0866 ron) Ce cen eee ey SOC eee ee ee eee DO Lee nee ee eee Cree y comtans.00 0308