Professional Documents
Culture Documents
PENGHARGAAN
Bismillahirahmanirahim…
Ribuan terima kasih juga saya tujukan kepada kedua-dua ibu bapa saya iaitu
Encik Ismail bin Okok dan Puan Bangsawan bin Napsun atas galakkan, sokongan
dan bantuan yang diberikan kepada saya dalam pelbagai bentuk termasuklah
bantuan kewangan yang saya perlukan sepanjang perlaksanaan kerja kursus ini.
Hanya Allah S.W.T. sahajalah yang membalas budi baik pihak-pihak yang
membantu secara langsung dan tidak langsung sehingga terhasillah hasil tugasan
ini dengan jayanya.
2
1.0 Pengenalan
Ilustrasi Pelukis Tentang Kegemilangan Kesultanan Melayu Melaka Suatu Ketika Dahulu
Seorang penulis Portugis lain De Barros memberi tahu bahawa tarikh Melaka
dibuka kira-kira 250 tahun terlebih dahulu sebelum itu. Lebih mengelirukan, terdapat
pula pendapat seorang ahli sejarah lain iaitu Gasper Correa sebagai mana yang
terdapat dalam bukunya “Lendes Da India”. Bahawa Melaka telah wujud lebih
kurang tujuh kurun lamanya sebelum ditawan oleh Portugis.
Oleh kerana tidak ada tarikh pada keseluruhan dalam sejarah melayu, maka
tarikh tepat pembukaan Melaka tidak dapat diketahui. Sungguh pun pendapat yang
diberikan oleh penulis Portugis mengenai pembukaan Melaka saling bercanggahan,
tetapi penulis-penulis tersebut bersetuju bahawa Melaka dibuka oleh Parameswara
atau lebih dikenali sebagai Raja Iskandar Syah selepas baginda memeluk islam.
Melaka pada awalnya hanya sebuah perkampungan nelayan, namun telah
berkembang pesat menjadi sebuah pusat perdagangan emtrepot dan Berjaya
menarik ramai pedagang asing untuk berdagang di Melaka.
3
Kesultanan Melayu Melaka mencapai zaman kegemilangan pada abad ke-15.
Empayar Melaka meliputi keseluruhan Semenanjung Tanah Melayu dan sebahagian
timur Sumatera termasuk Siak, Kampar, Inderagiri, Rokan, Jambi Pulau Karimun
dan Kepulauan Riau Lingga. Melaka menjadi tumpuan pedagang-pedagang dari
Timur Tengah, India, China dan Kepulauan Melayu yang membawa pelbagai jenis
barang dagangan kerana kedudukannya yang strategik. Ini menjadikan melaka
sebagai pelabuhan entrrepot, iaitu pusat pengumpul dan pengedar barang-barang
dagangan. Melaka juga mencapai kesejahteraan apabila mengwujudkan undang-
undang bertulis untuk membawa kepada keamanan rakyatnya. Namun begitu,
kegemilangan Melaka berakhir semasa pemerintahan Sultan Mahmud Syah kerana
mengalami kemerosotan sehingga tahun 1511 apabila ditawan oleh Portugis
disebabkan oleh beberapa faktor.
4
5
1.3 RINGKASAN PETA I -THINK
Kerajaan Kedah Tua merupakan salah satu kerajaan awal terkenal yang
terletak di Semenanjung Tanah Melayu. Ia juga dikenali sebagai Kataha, Kadaram,
Sai, Kalah, Kalah Bar dan Kalagram. Menurut catatan I-Tsing dari negara China,
Kedah Tua juga disebut sebagai Cheh-Cha atau Chiecha dalam rekod China.
Kerajaan Kedah Tua diasaskan pada abad ke-5. Pada peringkat awal, Sungai Mas
merupakan pelabuhan utama tetapi kemudian dipindah ke Lembah Bujang. Kedah
Tua dipengaruhi oleh agama Buddha dan seterusnya diikuti oleh agama Hindu,
pengaruh Hindu-Buddha ini boleh dibuktikan melalui peninggalan candi yang terletak
di Lembah Bujang.
Gunung Jerai telah menjadi petunjuk atau panduan kepada pedagang luar
untuk singgah di pelabuhan Lembah Bujang ataupun di Sungai Mas. Pelabuhan
Kedah Tua telah menjadi tempat penukaran barang, tempat persinggahan dan
tempat membaiki kapal pelayar dan pedagang dari Arab, India, Sri Lanka, Parsi dan
Eropah sebelum mereka meneruskan perjalanan mereka ke Timur. Ia juga menjadi
1
Nik Anuar Nik Mahmud. (2010). Sejarah Perjuangan Melayu Patani 1785-1954. Universiti Kebangsaan
Malaysia: Sham Publisher.
6
pusat perdagangan pelbagai hasil tempatan yang dikumpul oleh penduduk tempatan
seperti bijih timah, emas, beras, lada hitam, gading, damar, rotan, tanduk dan
sebagainya. Walaupun ia adalah sebuah kerajaan samudera tetapi juga menjadi
pengeluar padi terkenal kerana dikurniakan tanah pamah yang rata dan luas.
Menurut catatan sejarah, kerajaan Chih-Tu dikatakan wujud pada awal abad
sebelum Masihi lagi. kira-kira 100 tahun sebelum Masihi. Manakala menurut sumber
catatan China tentang Semenanjung Tanah Melayu dianggarkan wujud pada awal
abad ke 6 Masihi lagi hasil daripada satu perutusan ke kerajaan Chih-Tu . Maklumat
tentang ekspedisi ini diperoleh daripada catatan Ch’ih-t’u Kuo chi. Walaupun catatan
ini sudah tidak lagi wujud tetapi bahan penulisannya masih lagi terdapat dalam
perenggan-perenggan dalam Sui-shu, Pei-shih dan T’ai-p’ing yun Lan.
2
Anggaran dari 100 SM hingga 700 M.
7
tembok tersebut pula mempunyai lukisan yang berkaitan dengan semangat terbang,
bodhisattvas3 dan roh abadi dan tembok itu digantung dengan bunga emas dan
loceng. Pada setiap pintu tembok terdapat 4 orang pegawai yang berada di sebelah
pagoda buddha. Semua bangunan yang terdapat di istana raja terdiri daripada balai
yang berbilang dan pintu berada di sebelah utara.
Gangga Negara dipercayai merupakan kerajaan Melayu Hindu Lama yang hilang
dan ada disebut dalam Sejarah Melayu yang kini merangkumi Beruas, Dinding dan
Manjung yang pada masa kini terletak di negeri Perak, Malaysia serta Raja Gangga
Shah Johan sebagai salah seorang rajanya. Para penyelidik mempercayai bahawa
kerajaan ini berpusat di Beruas dan ia runtuh selepas serangan oleh Raja Rajendra
Chola I dari Coromandel, India Selatan di antara tahun 1025 dan 1026. Menurut
sebuah lagi catatan sejarah Melayu, Hikayat Merong Mahawangsa, Gangga Negara
mungkin telah diasaskan oleh anak Merong Mahawangsa, Raja Ganjil Sarjuna dari
Kedah, yang dikatakan sebagai keturunan Iskandar Agung atau keluarga diraja
Khmer tidak lewat dari abad ke-2. Menurut kajian lain, dinyatakan bahawa Kerajaan
Gangga Negara wujud tidak lewat dari abad ke-2 Masihi. Kerajaan Gangga Negara
3
Kepercayaan agama Buddha tentang kewujudan dewa-dewa.
8
ini dipercayai terletak di daerah Dinding (Manjong), sekitar kawasan Selatan Gunung
Bubu (1657 meter ) arah timur Bukit Segari di tepi Sungai Dendang.
Kerajaan Temasik diasaskan oleh Sang Nila Utama iaitu putera Melayu Srivijaya dari
Bintan dana merupakan anak Sri Maharaja Sang Sapurba Paduka Sri Timurti Tri
Buana dan Wan Sendari sekitar abad ke-14 M. Pada suatu ketika dahulua semasa
abad ke-14, Pulau Singapura merupakan sebahagian daripada kerajaan Srivijaya
dan dikenali sebagaiTemasik.4 Dipercayai bahawa Singapura merupakan pusat
pemerintahan kerajaan Melayu sebelum diduduki oleh Sir Stamford Raffles. Ini
berdasarkan tulisan Abdullah Kadir Munshi yang menyatakan ketika Singapura
dibersihkan, bukit yang terdapat di situ telahpun dikenali sebagai bukit larangan dan
terdapat banyak pokok-pokok buah yang ditanam di situ. Ini menunjukkan
terdapatnya pusat pentadbiran.
4
Dikenali juga sebagai Kota Laut.
9
Pengkalan, Lembah Kinta, Tanjung Rambutan, Bidor dan Sungai Siput merupakan
sebahagian kerajaan Beruas. Artifak yang ditemui juga menjelaskan bahawa
kemungkinan pusat kerajaan Beruas berpindah beberapa kali. Gangga Negara
dinamakan sebagai menjadi Beruas setelah Islam bertapak di sana.
Beberapa batu isan diraja Acheh telah ditemui di daerah Beruas dan ini dapat
dikait dengan bukti melalui sumber sejarah bahawa putera raja dari Acheh,
Sumatera berehat di bawah pokok Beruas, yang bernama Malik. Sejarah Pasai ada
menjelaskan bahawa Malikul Salih merupakan Raja Melayu Hindu temapatan
pertama yang memeluk agama Islam pada tahun 1267. Kini pondok Beruas telahpun
pupus tetapi masih dapat dijumpai di perkampungan berhampiran di Pengkalan Baru
dan Batang Kubu.
Pengasas Kesultanan Melayu Melaka ialah Parameswara pada sekitar tahun 1400.
Selepas kejatuhan kerajaan Srivijaya yang berpusat di Palembang, kerajaan
Majapahit telah menguasai kawasan Srivijaya termasuk Palembang. Penguasaan ini
ditentang oleh Raja Palembang dan puteranya, Parameswara. Demi mengembalikan
kedaulatan bangsa dan negara, Parameswara telah berusaha membebaskan
Palembang daripada Majapahit, tetapi tidak berjaya.
10
Pemerintahan Kesultanan Melayu Melaka berterusan selama lebih satu abad
sehinggalah Melaka tewas di tangan penjajah Portugis pimpinan Alfonso de
Albuquerque pada 1511. Sultan Mahmud Shah merupakan sultan terakhir
Kesultanan Melayu Melaka. Pada 1528, seorang putera baginda Sultan Alauddin
Riayat Shah II menubuhkan Kesultanan Johor bagi mewarisi Kesultanan Melaka.
Pada tahun 1459, Sultan Mansur Shah (1459 - 1477) menaiki takhta.
Disebabkan kedudukannya yang strategik, Melaka menjadi sebuah pangkalan luar
yang penting bagi kapal-kapal. Bagi mengeratkan hubungan diplomatik dengan
Melaka, Maharaja China telah menganugerahkan anaknya Puteri Hang Li Po
dengan tujuan untuk dikahwinkan dengan Sultan Mansur Shah. Untuk menyambut
Hang Li Po, Sultan Mansur Shah juga menghantar Tun Perpatih Putih dengan
segolongan pengiring ke negeri China untuk mengiringnya. Hang Li Po tiba di
Melaka pada tahun 1458 bersama-sama 500 orang pengiring.
Salah satu kesan kebudayaan yang berpunca daripada peristiwa ini ialah
wujudnya kelompok kaum Peranakan, iaitu hasil daripada perkahwinan campur di
antara pendatang Cina dengan penduduk tempatan. Kaum Peranakan ini juga
dikenali sebagai orang Baba dan Nyonya pada hari ini. Semasa pemerintahan
Sultan Mansur Shah, empayar Melaka mencapai kemuncak kuasanya dan terdiri
daripada Semenanjung Malaysia, Singapura, dan sebahagian besar Sumatera.
11
Pesaing utama Melaka ialah Siam di utara dan Majapahit di selatan. Majapahit
kemudiannya tumbang pada kurun ke-15. Siam pula telah menyerang Melaka
sebanyak tiga kali tetapi kesemua cubaan serangan tersebut telah gagal.
12
Pada tahun 1488, Sultan Mahmud Shah mewarisi Melaka yang telah
mencapai kemuncak kuasa dan merupakan pusat dagangan yang unggul di Asia
Tenggara. Bendahara Tun Perak, pencipta keunggulan Melaka, telah tua. Begitu
juga dengan Laksamana Hang Tuah. Pemerintahan Sultan Mahmud Shah juga
mengalami rancangan jahat dan pilih kasih. Beliau bukan seorang raja yang cekap,
akan tetapi beliau juga seorang mangsa keadaan. Ayahandanya (Sultan Alaudin
Riayat Shah) mangkat pada usia yang masih muda. Oleh itu baginda menaiki takhta
ketika masih kanak-kanak. Portugal pada awal abad ke-16 sedang mengasaskan
sebuah empayar luar negeri.
Pada tahun 1509, Diego Lopez de Sequiera dengan 18 buah kapal dari
Angkatan di Raja Portugal tiba di Melaka. Mereka merupakan orang Eropah pertama
yang tiba di Asia Tenggara dan digelar "Benggali Putih" oleh orang tempatan. Oleh
kerana orang-orang Portugis membuat kacau di Melaka seperti mengusik gadis-
gadis dan mencuri, disamping perselisihan faham, Sultan Mahmud Shah
kemudiannya mengarahkan supaya orang-orang Portugis dihalau dari Melaka.
Angkatan Portugis diserang dan 20 anak kapalnya ditahan.
Pada 10 Ogos 1511, sebuah armada laut Portugis yang besar dari India
diketuai oleh Alfonso de Albuquerque kembali ke Melaka. Albuquerque membuat
beberapa permintaan membina markas Portugis di Melaka tetapi permintaannya
ditolak oleh Sultan Mahmud Shah. Selepas 10 hari mengepung, pihak Portugis
berjaya menawan Kota Melaka pada 24 Ogos. Sultan Mahmud Shah terpaksa
melarikan diri ke Pahang di pantai timur di mana beliau gagal dalam percubaannya
mendapat pertolongan daripada negara China.
5
Yang kini dikenali sebagai Singapura.
13
Pada 1526, pihak Portugis membalas dengan seangkatan kapal yang besar
di bawah Pedro Mascarenhaas dan memusnahkan ibu kota Bentan. Sultan Mahmud
Shah melarikannya ke Kampar, Sumatera tetapi anakandanya, Tengku Alauddin
Shah tinggal dan mengembangkan Johor sebagai sebuah empayar yang berkuasa
dan yang mencapai keunggulannya pada abad ke-18 dan ke-19. Lagi seorang
anakanda Sultan Mahmud Shah, Tengku Muzaffar Shah, dijemput oleh orang-orang
utara untuk menjadi sultan mereka dan beliau mengasaskan Kesultanan Perak
Sultan Mahmud Shah mangkat dua tahun kemudian di Kampar pada tahun 1526.
14
Kesimpulan
15
berlabuh. Malah, dengan adanya kemudahan-kemudahan yang disediakan untuk
para pedagang juga telah menarik minat mereka untuk berdagang di situ. Jelaslah
bahawa, Kerajaan-kerajaan Melayu Awal sekitar abad 2 Masihi sehingga tahun 1400
mencapai kegemilangan terutama sekali dalam bidang ekonomi kerana kewibawaan
pengasas setiap kerajaan-kerajaan tersebut.
16
2.1 Hukum Kanun Melaka
Undang-undang Melaka yang lebih dikenali Hukum Kanun Melaka dan risalat hukum
kanun6 merupakan undang tradisional yang tertua di negara ini. Hukum Kanun
Melaka merupakan peraturan yang tidak bertulis. Menurut pandangan Dr Mohd
Yusoff Hashim (1996) 7, Hukum Kanun Melaka pada mulanya dijalankan pada masa
pemerintahan Sultan Muzaffar Syah pada tahun (1446M -1456M) tetapi ia baru
ditulis dan disusun secara teratur pada pemerintahan Sultan Mahmud Syah pada
tahun (1489M – 1511M). Hukum Kanun Melaka ini diwujudkan bertujuan untuk
melindungi rakyat, kerajaan dan negeri Melaka. Hukum Kanun Melaka mempunyai
44 fasal yang menyentuh tentang bidang kuasa raja dan pembesar, pantang larang
dalam kalangan anggota masyarakat, hukuman terhadap kesalahan jenayah awam
dan undang-undang Melaka. Dalam Hukum Kanun Melaka juga, sedikit sebanyak
menyentuh tentang hukum-hukum Islam seperti Hukum Hudud.
Selain itu, Hukum Kanun Melaka penting sumber rujukan bagi menentukan
hukuman bagi kesalahan tertentu. Dengan ini hukuman dapat dijatuhkan dengan
seadil-adilnya dan mengikut undang-undang negara. Tidak akan berlaku fenomena
"main hakim sendiri" dalam kalangan masyarakat kerana Hukum Kanun Melaka
sudah memaktubkan semua peruntukan yang berkenaan. Sebagai contohnya,
dalam Hukum Kanun Melaka mengandungi hukuman awam atau undang-undang
awam yang menyentuh perkara-perkara seperti hutang, penyewaan tanah, harta dan
hamba. Selain itu, terdapat juga hukuman untuk perbuatan jenayah meliputi
perbuatan membunuh dan menikam orang, menetak dan memukul, merampas dan
mencuri, tidak menurut perintah raja dan menderhaka serta tuduh-menuduh.
6
Mohd Yusoff Hashim. (1996). Sejarah Melayu Melaka 1400. Kuala Lumpur : Bluesky Copy Printing.
7
Dalam bahasa Arab.
17
Peruntukan hukuman yang lengkap dalam hukum kanun melaka ini sesungguhnya
telah menjadi panduan yang sempurna dalam menjalankan pemerintahan kerajaan.
18
Jadual di bawah adalah antara 44 Fasal yang terkandung dalam Hukum Kanun
Melaka.
19
8.3 Abdi memaki merdeka.
Membunuh orang yang menamparnya.
Fasal 9 Keterangan Fasal
9.1 Keadaan dan pembesar yang melakukan hukuman bunuh.
9.2 Kekuasaan membunuh di laut – nakhoda.
Fasal 10 Keterangan Fasal
10.1 Hukuman kepada yang membawa hamba orang lain.
Fasal 11 Keterangan Fasal
11.1 Hukuman bagi kesalahan mencuri seperti hasil tanaman, perahu dan
binatang.
Fasal 12 Keterangan Fasal
12.1 Hukuman bagi seseorang yang menggangu isteri dan anak perempuan
orang.
12.2 Hukuman bagi lelaki yang berzina.
12.3 Hukuman orang yang menyembunyikan dan melarikan hamba orang.
12.4 Hukuman orang yang mencuri atau menyembunyikan hamba orang
Fasal 13 Keterangan Fasal
13.1 Hukuman orang yang bersekutu dengan pencuri.
13.2 Berhubung dengan perkara undang-undang.
Fasal 14 Keterangan Fasal
14.1 Hukuman kepada orang tuduh-menuduh.
14.2 Tuduhan mengambil isteri orang lain.
Fasal 15 Keterangan Fasal
15.1 Berkenaan dengan hamba kesalahan dan hukuman termasuk hukuman
kepada peminjam kerbau, parang.
Fasal 16 Keterangan Fasal
16.1 Orang yang campurtangan dalam perbalahan.
16.2 Situasi seseorang yang campurtangan dalam perbalahan.
16.3 Seseorang dapat membantu rakannya dalam tiga keadaaan.
(pertama: tidak sampai ke pengetahuan raja, tidak berkuasa melawan dan
ketiga dengan benamnya).
Fasal 17 Keterangan Fasal
17.1 Orang yang mengupah membunuh orang.
17.2 Mengupah orang lain membunuh tanpa pengetahuan hakim.
Fasal 18 Keterangan Fasal
18.1 Kesalahan orang yang angkara.
18.2 Hukum memulangkan hadiah pertunangan.
18.3 Hukum abdi menawar tunangan orang
18.4 Kesalahan orang bermaharaja lela.
Fasal 19 Keterangan Fasal
19.1 Undang-undang menduduki tanah orang lain.
19.2 Tuan punya emas yang menerima gadaian dusun yang tidak
mendatangkan hasil boleh meminta ganda harga emasnya.
19.3 Menduduki dusun orang lain.
Fasal 20 Keterangan Fasal
20 Berkaitan dengan tanah (fasal 20.1 hingga 20.2)
Fasal 21 Keterangan Fasal
21 Berkaitan dengan binatang (fasal 21.1 hingga 21.3)
20
Fasal 22 Keterangan Fasal
22 Berkaitan dengan tanaman. (fasal 22.1 hingga 22.3)
Fasal 23 Keterangan Fasal
23 Berkaitan dengan hamba. Termasuk juga keadaan pelayaran dan perahu
(fasal 23.1 hingga fasal 32.5)
Fasal 24 Keterangan Fasal
24.1 Kesalahan mencuri hamba orang.
24.2 Hukum berwali.
Fasal 25 Keterangan Fasal
25.1 Hukum tentang berwali.
25.2 Syarat ijab kabul.
Fasal 26 Keterangan Fasal
26 Hukum saksi nikah
Fasal 27 Keterangan Fasal
27 Hukum khiyar.
Fasal 28 Keterangan Fasal
28 Berkaitan dengan talak dan syarat untuk berkahwin (fasal 28.1 hingga
28.3)
Fasal 29 Keterangan Fasal
29 Tugas syahbandar.
Fasal 30 Keterangan Fasal
30 Hukum berniaga.
Fasal 31 Keterangan Fasal
31.1 Berkenaan berjual tanah.
31.2 Memulangkan barang yang telah dibeli.
Fasal 32 Keterangan Fasal
32 Berkaitan dengan muflis dan penjamin. (fasal 32.1 hingga 32.5)
Fasal 33 Keterangan Fasal
33 Hukum memberi modal.
Fasal 34 Keterangan Fasal
34 Hukum memberi amanat
Fasal 35 Keterangan Fasal
35 Hukum memberi ikrar.
Fasal 36 Keterangan Fasal
36 Hukum murtad.
Fasal 37 Keterangan Fasal
37 Membicarakan hukum saksi
Fasal 38 Keterangan Fasal
38 Masalah tuntut-menuntut dan sumpah.
Fasal 39 Keterangan Fasal
39 Hukuman membunuh orang.
Fasal 40 Keterangan Fasal
Hukum zina.
Fasal 42 Keterangan Fasal
42 Hukum memaki orang.
Fasal 43 Keterangan Fasal
43.1 Hukuman orang yang meminum arak.
43.2 Mengenai abdi yang di upah didapati mati.
43.3 Semua pengawai kerajaan hendaklah bertugas dengan baik.
43.4 Hukum mendapat benda yang tercicir.
21
43.5 Hukum merogol anak orang.
43.6 Hukum merampas.
43.7 Hukum berjudi.
43.8 Hukum berhutang.
Fasal 44 Keterangan Fasal
44.1 Mengenai orang yang berhutang yang tidak tidak berupaya menjelaskan
hutang.
44.2 Mengenai hamba yang telah dijual.
44.3 Mengambil hamba raja
44.4 Raja yang menitahkan undang-undang ini ialah Sultan Muzaffar Syah.
44.5 Undang-undang Syahbandar berniaga.
44.6 Hukum hamba yang dicuri.
44.7 Larangan orang kebanyakan memakai gelang kaki.
44.8 Tamat undang-undang.
44.9 Seorang sida-sida menjalankan perintah Sultan Mahmud Syah tentang
hukuman orang tawanan di Bentan.
44.10 Denda kepada anak-anak raja.
44.1 Undang-undang yang dipakai di seluruh neeri. Yang melanggar di anggap
menderhaka. Undang ini di amalkan sejak zaman Sultan Mahmud Syah
sehingga 23 orang raja dengan tidak berubah-ubah.
Sarjana-sarjana yang membuat kajian tentang Hukum Kanun Melaka ini rata-ratanya
berpendapat bahawa pengaruh undang-undang Islam memang ketara dalam
undang-undang ini. Menurut Hamid Jusoh (1992), menegaskan bahawa undang-
undang Islam mencakupi lebih daripada satu per empat daripada undang-undang
tempatan berhubung dengan undang-undang Islam. 8 Selain tiu, undang-undang
Islam juga terdapat dalam undang-undang jualan dan prosedurnya serta dalam
undang-undang Islam yang ada dalam Undang-undang Melaka itu tidak seragam
bentuknya. Maksudnya di sini ada ketikanya undang-undang itu hanya merujuk
kepada undang-undang Islam sahaja, tetapi pada fasal yang lain diletakkan undang-
undang Islam dengan hukum adat sekali seperti jadual di atas.
22
yang berkaitan dengan wali, Fasal 25.2 tentang ijab dan kabul, Fasal 26 tentang
saksi pernikahan, Fasal 27 tentang kontrak perkahwinan, Fasal 28.1 tentang talak,
Fasal 28.2 tentang wanita yang boleh dikahwini dan Fasal 28.3 tentang hamba-
hamba yang boleh dikahwini. Sebagai contoh, di sini dipetik Fasal 26 tentang saksi
pernikahan:
“ fasal yang kedua puluh enam pada menyatakan hukum syaksi pada nikah. Adapun
sekurang-kurangnya pada kahwin itu empat orang, tetapi jikalau tiada empat, dua orang
pun padalah. Jikalau kurang daripada dua orang, maka iaitu zina, tiada sah nikahnya
itu. Adapun orang yang boleh menjadi syaksi itu orang salih dan laki-laki yang ‘adal lagi
akil mursyid dengan merdehika. Jikalau tiada salih atau abdi atau perempuan, tiadalah
sah syaksinya itu melainkan atas dua jalan jua; suatu syaksi haid, kedua syaksi akan
hamil tiada lagi lain daripada itu. Adapun akan kahwin itu tiada harus bersyaksi kepada
abdi atau orang yang fasik atau perempuan atas kaul azhar; adapun artinya pada ma’na
nyata. Itulah syaksi hukumnya.”
Tambahan lagi, Fasal 28.1 tentang hukum talak yang dijalankan ketika itu
jelas menunjukkan pengaruh Islam. Dalam istilah Islam maksud cerai ialah
melepaskan ikatan pernikahan secara menyeluruh atau sebahagiannya. Manakala
maksud idah dalam istilah Islam pula ialah di mana seorang wanita menanti atau
menangguhkan perkawinan setelah ia ditinggalkan mati oleh suaminya atau setelah
diceraikan baik dengan menunggu kelahiran bayinya, atau berakhirnya beberapa
quru’, atau berakhirnya beberapa bulan yang sudah ditentukan. Hal ini jelas dalam
teks Sejarah Melayu dalam Fasal 28.1 melalui petikan teks berikut :
“Adapun akan Tun Kudu itu diperisterikan Duli Yang Dipertuan, terlalu baik rupanya,
tetapi matanya ada juling sedikit. Telah baginda menegar sembah Seri Nara Diraja
demikian, maka dengan sesaat itu juga ditalak baginda, dihantarkan ke rumah Paduka
Raja, diberi belanja, disuruh berhadir akan kahwin dengan Seri Nara Diraja. Maka kata
segala anak buah Seri Nara Diraja ‘ bagaimana maka datuk hendak beisteri muda,
kerana datuk sudah tua, dan bulu mata dengan bulu kening sudah bertemu?’ maka Seri
Nara Diraja,’ dimana kamu sekalian tahu? Jikalau demikian sia-sialah cula dibeli oleh
bapaku sekati emas di benua Keling itu’. Dan tealah sudah lepas idah, maka Seri Nara
Diraja pun nikah dengan Tun Kudu. Maka muafakatlah Seri Nara Diraja dengan Paduka
Raja, menjadi berkasih-kasihan seperti saudara sejalan tadi”.
23
yang berbangsa Rom. Raja Iskandar hendak melihat matahari terbit, maka baginda
sampai di sebuah negeri yang bernama Hindi. Raja Kida Hindi menghimounkan
segala rakyatnya tercetusnya peperangan antara kerajaan Raja Kida Hindi dengan
kerajaan Raja Iskandar dan kemenangan berpihak kepada Raja Iskandar. Oleh
sebab kekalahan menimpa Raja Kida Hindi, Raja Iskandar meminta Raja Kida Hindi
memeluk Islam. Lalu raja Kida Hindi berimanlah kepada Allah dan memeluk Islam.
Raja Kida Hindi meminta agar Raja Iskandar berkahwin dengan puterinya
yang bernama Puteri Syahrul-Bariyah. Raja Iskandar bersetuju untuk berkahwin
dengan puteri Raja Kida Hindi. Dalam Sulalatus Salatin ada menceritakan bahawa
perkahwinan Raja Iskandar dengan Puteri Syahrul-Bariyah adalah mengikut cara
Islam dengan mas kahwinnya adalah tiga ratus ribu dinar emas. Dengan ini kita
dapat lihat bahawa pada zaman tersebut telah mula mengikuti adat yang terdapat
ajaran Islam. Contoh petikan teks mengenai perkahwinan yang tertera dalam Fasal
25.2 tentang syarat ijab kabul tersebut adalah seperti berikut :
“Bahawa sudahlah hamba kahwinkan anak Raja Kida Hindi yang bernama Puteri
Syahrul-Bariyah dengan Raja Iskandar. Adapun isi kahwinnya tiga ratus ribu dinar
emas, redakah tuan hamba?” Maka sahut Raja Iskandar, “Redalah hamba.”
24
“Maka bangkit berdirilah segala raja-raja dan segala Orang Besar-besar dan para
menteri dan hulubalang dan segala pendita dan ulama dan segala hukama menabur
akan emas dan perak dan permata ratna mutu manikam kepada kaki Raja Iskandar,
hingga tertimbunlah segala emas dan perak dan ratna mutu manikam itu di hadapan
Raja Iskandar, seperti busut dua tiga timbunannya. Maka sekalian harta itu
disedekahkan pada segala fakir dan miskin.”
Selain itu, dalam bab berkenaan urusan jual beli dan prosedurnya pula,
undang-undang Islam diterima pakai dalam enam fasal. Iaitu Fasal 29 berkenaan
timbang dan ukur, Fasal 30 tentang pejualan dan riba, Fasal 31tentang penjualan
tanah, Fasal 31 ceraian 2 dan 3 berkenaan jual beli barang yang rosak, Fasal 32
dan ceraian-ceraiannya tentang kebankrapan dan soal pinjaman, Fasal 33 ceraian 1
dan 3 tentang modal dan usaha sama dan Fasal 34 ceraian 1 dan 2 tentang
pegangan amanah. Fasal-fasal ini ialah berkait rapat dengan undang-undang
muamalah Islam. Contoh yang diambil di sini ialah Fasal 30:
“Fasal yang ketiga puluh pula menyatakan hukum orang yang berniaga itu dan haram
atas segala yang mengambil riba. Adapun hukum berniaga itu tiada sah berniaga
melainkan daripada akil; dan tiada sah berniaga itu bagi orang yang gila dan tiada sah
berniaga dengan kanak-kanak yang belum baligh, dan tiada sah berniaga dengan orang
yang mabuk arak dan tuak dan tiada sah berniaga dengan seklian itu kerana orang
yang mabuk arak dan tuak tiada tentu harga yang dijualkan atau benda yang djual itu”.
Disamping menyatakan tentang urusan juall beli dengan orang mabuk, Fasal
30 ini juga menghuraikan tentang pengharaman riba. Jelaslah bahawa di sini tertera
pengaruh perundangan Islam yang megharuskan urusan jual beli hanya dengan
orang yang waras sahaja dan mengharamkan riba seperti teks Sejarah Melayu
berikut:
“…pada menyatakan hukum orang yang berniaga itu dan haram atas segala yang
mengambil riba’…hukum berniaga itu tiada sah berniaga melainkan daripada ‘akil, tiada
sah berniaga itu bagi orang yang gila, kanak-kanak yang belum baligh.”
“ Fasal yang keempat puluh dua pula menyatakan hukum orang yang meminum arak
dan tuak. Barang siapa yang minum arak dan tuak atau minum barang minuman yang
memabukkan; jikalau abdi dua puluh kali deranya. Bermula dihadkan dua perkara, suatu
dengan ikrar; suatu dengan dua orang syaksi laki-laki. Tiada dihadkan dengan dicium
bau tuak mulutnya ya’ni tiada hukum padanya”.
Fasal di atas adalah tepat sekali kerana berlandaskan hukum Islam bagi
mereka yang meminum minuman keras malah ia diperincikan sehingga sebegitu
rupa. Contoh-contoh yang diberikan di atas ini memperlihatkan pengaruh Islam yang
ketara apabila perkara-perkara yang disebutkan itu serta hukuman yang disabitkan
berdasarkan hukum-hakam Islam.
“Adapun jikalau ia mencuri, maka tertangkap lalu dibunuhnya, maka kenalah denda
akan dia setengah harganya, dan setengah akan menteri, dan setengah akan tuannya,
sebab taksirnya tiada setahu menteri. Adapun pada hukum Allah orang yang mencuri itu
tiada harus dibunuhnya, melainkan dipotong tangannya”.
“Lelaki yang mencuri dan perempuan yang mencuri itu, hendaklah kamu potong tangan-
tangan mereka, sebagai balasan bagi apa yang mereka telah lakukan (dan) sebagai
contoh yang menakutkan daripada Allah; dan adalah Allah itu Maha kuasa (lagi
bijaksana)”.
26
Seterusnya, hukum Islam yang jelas dilihat dalam Fasal 14.1 iaitu hukuman
kepada orang tuduh-menuduh. Menuduh yang digunakan dalam fasal ini boleh
disamakan dengan memfitnah. Dalam sistem perundangan Islam, orang yang
membuat fitnah atau menuduh orang lain berbuat jahat, mereka akan dihukum sebat
atau sebagainya,9 bukan sekadar bersumpah atau bertaubat seperti yang
dinyatakan dalam fasal berkenaan. Namun begitu, terdapat percampuran antara
hukum agama Islam dengan agama Hindu. Di sini disediakan petikan tentang Fasal
14 iaitu hukum kepada orang tuduh-menuduh:
“ Fasal yang keempat belas pada menyatakan hukum orang tuduh-menuduh dan
sangkal-menyangkal. Adapun seorang itu menudh dan seorang itu bersangkal, maka
ditanyai oleh hakim. Jikalau ia mau berlawan, diperlawan; itu pun jikalau tiada syaksi
berdiri. Jikalau ada syaksi dua orang atau seorang, dihukumkan oleh hakim atas
sebarang adat kanun. Adapun pada hukum allah sekadar disuruh bersumpah menjabat
mimbar juga pun padalah. Adapun pada hukum kanun, disuruh ia berlawan berselam air
atau bercelur minyak atau timah. Maka disurat: “ wa’llahu khalakum wa ma ta’maluna.
Ilahi bi barakat jabra’il wa mika’il wa israfil wa izrail, kau tunjukkan kiranya benar si anu
dengan si anu itu”. Maka dibubuh kawah atau kuali. Maka dengan sekali celup
tangannya juga. Barang siapa alah, maka dihukumlah atas hukuman negeri atau dusun,
jikalau besar salahnya patut dibunuh, maka dibunuh akan dia. Jikalau tiada besar
salahnya, didenda akan dia mana patut dendanya, jikalau yang patut dima’afkan,
dima’afkan oleh hakim”.
Menurut Abu Hassan Sham & Mariyam Salim (1995), hukum yang dikatakan
diambil daripada Hindu ialah berkaitan dengan perbuatan berselam air atau
mencelur minyak atau timah untuk membuktikan kebenaran. 10 Percampuran dengan
hukum Islam ketara dengan tulisan ayat al-Quran padah kawah atau kuali yang
digunakan untuk acara tersebut.
Seterusnya ialah mengenai hukum Islam yang terdapat dalam Fasal 12.2
tentang hukuman bagi lelaki yang berzina. Cara pelaksanaan seks yang
bertentangan dengan hukum alam dan tabii manusia amat bersalahan di sisi agama
Islam dan boleh menggugat ketenteraman sosial dalam masyarakat. Melalui
perkahwinan, naluri dan keinginan semulajadi itu dapat disalurkan berlandaskan
hubungan yang halal dan wajar. Menurut hukum Islam, si pesalah akan direjam
dengan batu atau didera dengan bilangan yang tertentu atas kesalahannya berzina.
Walaubagaimanapun, lelaki tersebut tidak akan dipaksa untuk berkahwin dengan
wanita yang menjadi mangsa nafsunya sekiranya wanita itu dirogol. Si pesalah akan
diberikan pilihan sama ada didenda sebanyak tiga paha emas atau jika diadili
9
Ayat dalam Al-Quran iaitu Surah an-Nur ayat ke-4.
10
Abu Hassan Sham dan Mariyam Salim .(1995). Kegemilangan Melaka. Kuala Lumpur : Sastera Publication.
27
mengikut undang-undang Islam, si perogol akan didera sebanyak 80 kali.
Kewujudan tentang hal ini terdapat dalam Fasal 12:2 melalui petikan teks berikut:
“Adapun tiada dapat ia menangkap dan menggagahi orang. Jikalau ada orang merdeka
yang ditangkapnya itu, maka lalu diwa’tinya perempuan itu, maka diberinya tahu kepada
hakim maka dipanggil oleh hakim, disuruh kahwinkan. Jikalau tiada ia mahu kahwin,
didenda tiga tahil sepaha dengan isi kahwinnya adat hamba raja. Adapun pada hukum
Allah, jikalau ia muhsan direjam....Jikalau ghair muhsan, dipalu delapan puluh palu
dengan hukum dera. Itulah hukumnya dengan tiada bersalah lagi.”
Bukan itu sahaja, hukum berdasarkan Islam jelas juga dilihat dalam Fasal 43
melalui ceraian Fasal 43.1 tentang mengenal abdi yang di upah didapati mati, Fasal
43.2 semua pegawai kerajaan hendaklah bertugas dengan baik, Fasal 43.3 tentang
hukum mendapat benda yang tercicir, Fasal 43.4 tentang hukum merogol anak
orang, Fasal 43.5 tentang hukum merampas, Fasal 43.6 tentang hukum berjudi dan
Fasal 43.7 tentang hukum berhutang. Jelaslah bahawa dalam Fasal 43.3 iaitu
tentang hukuman mendapat benda tercicir diumpamakan sebagai mengambil
barang tanpa keizinan dari tuannya, maka sekiranya diambil barang tersebut di kira
sebagai mencuri. Dalam teks Sejarah Melayu, Sultan Alauddin bertitah kepada
Paduka Raja seperti petikan berikut:
“Maka titah Sultan Alauddin kepada Bendahara Paduka Raja, menyuruh membuat balai
di samping empat dan tengah negeri, disuruh bubuh seorang penghulu di sana. Maka
titah baginda kepada Seri Maharaja jikalau orang mendapat harta orang, jika tiada
dipulangkan pada yang punya, disuruh baginda kudung tangannya; dan jikalau tiada
11
Hukuman rejam.
28
bertemu dengan yang punya, ke balai itulah dihantar. Maka di dalam negeri melaka itu,
jikalau harta orang yang gugur di jalan atau di pekan, maka cari ke balai itulah ada
tergantung di sana. Demikianlah peri adil Sultan Alauddin”.
“Fasal yang kelima menyatakan orang yang membunuh dengan tiada setahu raja-raja
atau orang besar-besar. Jikalau dibunuhnya dengan tiada dosanya sekalipun, dibunuh
pula ia pada hukum Allah, maka adil namanya”.
“Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu (hukum qisas) buat membela
orang-orang yang mati dibunuh (iaitu) orang merdeka dengan orang yang mendeheka
dan hamba dengan hamba dan perempuan dengan perempuan. Tetapi barang siapa
dapat sebahagian keampunan daripada saudaranya (yang membela si mati) maka
(hendaklah) ia dibalas kebaikan serta serahkan (diyat) kepadanya dengan cara
baik…”12.
Selain itu juga, dalam Fasal 5.3 juga menyebut tentang seseorang yang
membunuh madunya. Hal ini jelas dalam hukum Islam, seseorang membunuh
madunya hendaklah dihukum bunuh juga kepada si pembunuhnya seperti yang
dinyatakan dalam dalil al-Quran dan menurut Amr bil Ma’ruf Wan Nahi Anli Munkar.
Peruntukan ini begitu jelas dalam petikan teks berikut :
“ Adapun jikalau membunuh madunya, maka ia lari ke dalam kampung orang, maka
diikutnya oleh empunya madu itu, maka berkelahi dengan empunya kampung itu, maka
jikalau ia melawan, maka terbunuh yang mengikut itu, dibunuh pula ia pada buku Allah,
maka adil namanya.”
12
Terjemahan al-Quran iaitu Surah al-Baqarah ayat 2:178.
29
bersabit dengan tuduhan dan pembunuhan kepada seseorang pesalah. Hukum
Kanun Melaka menentukan bahawa;
“adapun jikalau menuduh orang mengambil isteri orang, maka menang yang dituduh itu,
dibunuh orang yang menuduh itu, sebab hukum mengambil isteri orang itu mati
hukumnya. Jikalau tiada dibunuh, didenda sepuluh tahil sepaha. Di dalam pada itu
melainkan syafaat segala hakim juga; sebab mati hukumnya mati. Adapun kepada
hukum Allah tiada demikian, hanya disuruhkan hakim bersumpah atau bertaubat
daripada perbuatan itu. Demikinlah hukum Allah”.
Hakim mempunyai kuasa penentuan sama ada memlilih hukum adat atau
menjatuhkan hukuman kepada sesiapa yang bersalah itu menurut hukum Islam.
Walau bagaimanapun, kesalahan yang disabitkan oleh hakim hanyalah lebih kepada
orang kebanyakan sahaja.
30
“ Maka titah Sultan Mansur Syah pada sekalian, mereka itu,”Ketahuilah olehmu
sekalian, bahawa dunia ini telah lepaslah rasanya daripada genggamanku;melainkan
negeri akhiratlah penghadapanku. Adapun pertaruhkulah pada Bendahara dan segala
Orang Kaya-kayasekalian, anakkita Ahmad ialah ganti kita pada tuan-tuan
sekalian.Jikalau barang sesuatu salahnya, hendaklah dimaafkan olehtuan-tuan
sekalian,kerana ia budak yang bebal, tiada tahu istiadat.”
“...maka titah baginda, Hei anakku, ketahui olehmu dunia ini sekali-kali tiada
kekal adanya. Yang hidup itu sedia akan mati juga sudahnya; iman semourna dan
pekerti yang baik, itulah yang kekal disebut orang selama-lamanya. Adapun
peninggalan aku ini, hei anakku, hendaklah engkau berbuat adil sangat-sangat, dan
jangan engkau mengambil hak orang tiada sebenarnya. Makan haqu’I-adam terlalu
besar dosanya, tiada diampuni Allah S.w.t...”
Dalam wasiat Sultan Alau’d-Din Syah, terdapat banyak pesanan dan nasihat
yang baginda berikan kepada anakanda baginda iaitu Raja Mamad. Segala wasiat
yang dipesan oleh baginda adalah bercorak Islam kerana baginda banyak
mengingatkan anakanda baginda mengenai pemerintahan sebagai sultan, perlu taati
perintah Allah, tentang dosa dan sebagainya. Contoh petikan teks berkenaan
dengan wasiat tersebut adalah seperti berikut :
“Maka Sultan Alau’d-Din pun terlalu sukacita mendengar segala mereka itu.
Maka Baginda memandang kepada muka anakanda baginda, Raja Mamad, maka titah
baginda, “Hei anakku, adapun engkau hendaklah banyak-banyak sabar, dan ampunmu
akan segala hamba sahayamu, dan baik-baik memelihara akan dia; kerana firman Allah
Taala Inna’llahu ma’as sabirin, yakni bahawa Allah Taal serta pada segalayang sabar.
Dan jikalau datang kepada dua pekerjaan, suatu olehmu pekerjaan Allah, dan suatu
pekerjaan dunia, maka dahulukan olehmu pekerjaan Allah daripada pekerjaan dunia.
Hendaklah engkau sangat-sangat menyerahkan dirimu kepada hadrat Allah Taala yang
akan memelihara akan kamu, kerana wa man yatawakkal ‘ala’llah. Dan segala anak
Melayu bagaimanapun besar dosanya, jangan olehmu diaifi dia, dan sampai kepada
hukum syarak dosanya derhaka, bunuhlah; kerana segala Melayu itu ketanahanmu,
seperti kata Arab Al-‘abadi tinu’l-maulahu, yang hamba itu tanah...”
Hukuman ini dikenakan bagi kesalahan yang tidak dikenakan hudud dan
qisas seperti mencuri tak cukup nisab akan dikenakan ta’zir. Sebagai contoh
pesalah akan diminta memulangkan semula barang yang dicuri atau digantung
31
lileher kemudiannya diarak ke keliling kampung sebagai pengajaran kepada pesalah
dan juga sebagai peringatan kepada orang lain.
“Bermula orang yang sembahyang itu atas dua perkara, meninggalkan dan tiada
iktikadnya pada fardu sembahyang. Dalam iktikadnya bahawa sembahyang fardu itu
disuruh ia sembahyang. Jika tiada ia sembahyang oleh kesakitan, tiada ia mungkar,
disuruh taubat murtad tiga kali. Jikalau sembahyang, baik jalan itu”.
“Bismi’l Lahi al-Rahman al-Rahim. Qala’ ILahu Ta’ala: Ati’u Allaha wa ati’u ur-rasula wa
uli’l amri minkum…”
Sewajarnya sumber daripada al-Quran dan Hadis ini diserap serta digunakan
sebagai paduan dan untuk kekuatan rohaniah. Sumber ini boleh dijadikan sebagai
tunjang pada peraturan, adat dan undang-undang tempatan supaya selaras dengan
aspirasi dang tanggunjawab raja, pembesar dan rakyat Melayu yang telah pun
beragama Islam. Hukum Kanun Melaka sendiri telah menentukan hal ini.
Kesimpulan
Jika dilihat dari zaman kegemilangan Melaka dahulu sehingga ke hari ini, undang-
undang Islam kurang diterapkan di dalam perundangan dunia Melayu. Walaupun
banyak undang-undang Islam yang digunakan dalam Hukum Kanun Melaka, hanya
32
lebih kurang 41 peratus sahaja perundangan Islam yang termaktub di dalam
undang-undang tersebut. Hal ini menunjukkan penerimaan Islam masih lagi kurang
menyeleluruh disebabkan terdapatnya pengaruh hukum adat yang masih lagi
diangkat dalam pelaksanaan undang-undang pada masa itu. Apabila bermulanya
zaman penjajahan Barat ke Tanah Melayu khususnya di Melaka, Barat cuba
mengubah corak undang-undang Islam yang sudah diguna pakai sebelum ini
kepada sistem undang-undang Barat kerana mereka mahu semua pemerintahan di
bawah takluk mereka menggunakan sistem yang sama.
Andaian yang boleh dibuat jika tiada berlakunya penjajahan Barat ke Tanah
Melayu,saya merasakan perundangan Islam akan terus berkembang dan pada
suatu masa hukum adat akan diketepikan bagi memartabatkan undang-undang
Islam yang semakin kuat mempengaruhi kehidupan pada masa itu. Namun malang
apabila perkara tersebut belum sempat berlaku kerana Melaka telah dijajah oleh
Barat. Kesannya dapat kita lihat pada hari ini apabila perundangan Islam tidak
diiktiraf dan hanya dilaksanakan dalam hal-hal keluarga sahaja. Bersangkutan
dengan itu, dengan menggunakan undang-undang dari Barat ini memperlihatkan
negara kita pada hari ini tidak lagi segemilang pada zaman Melaka dahulu yang
mana pada masa itu, perundangan Islam masih lagi diguna pakai dalam banyak
aspek perundangan. Di samping itu, kita dapat melihat masyarakat kita yang
semakin banyak bergelumang dengan masalah sosial disebabkan tidak tertegaknya
undang-undang Islam ini.
Jika benarlah tujuan mengenakan hukuman sebagai salah satu cara untuk
memerangi jenayah, maka undang-undang Islam telah berjaya mencapai matlamat
ini begitu jauh dibandingkan dengan sistem undang-undang yang lain. Hal ini
disebabkan jenayah dicegah sebelum perkara tersebut dilakukan, dan jika jenayah
sudah dilakukan, penjenayah akan dihakimi sehingga ke peringkat terhapus segala
kesan dan dapat memberi peringatan kepada orang lain supaya tidak
melakukannya.
Undang-undang Laut Melaka dipercayai wujud pada abad ke-15 dan disusun
semasa pemerintahan Sultan Mahmud Shah (1488-1511) dan bendaharanya ialah
Bendahara Seri Maharaja. Teks Undang-undang Laut Melaka turut dikenali sebagai
33
Adat Pelayaran Melaka dalam kalangan pedagang dan saudagar ketika itu dan di
samping itu, terdapat beberapa lagi nama yang pernah digunakan untuk merujuk
undang-undang ini misalnya Kitab Peraturan Pelayaran dan Hukum Undang-undang
Laut. Undang-undang ini digubal atas usaha dua orang saudagar, iaitu Patih Harun
dan Patih Elias yang memuafakatkan perkara ini dengan Nakhoda Zainal, Nakhoda
ini berhasrat untuk menggubal hukum pelayaran yang tetap sebagai panduan
kepada semua.
13
Penghulu kiwi.
34
3 Barang siapa yang mendapat sesuatu pendapatan atau hamba orang
yang lari
4 Orang yang diselamatkan atau menumpang
5 Orang yang jadah mulutnya
6 Kesalahan dalam jung
7 Orang berhutang
8 Mualim yang memberi modal atau lalai tidak boleh meninggalkan jung
sebelum habis perjanjian
9 Peranan kiwi (penyewa ruang perahu)
10 Bila kesukaran di laut
11 Larangan duduk bagi anak perahu dan hak menunda sampan oleh
mulkiwi atau kiwi
12 Berjaga-jaga dan tugas orang yang muda-muda
13 Dapur di makan api dan orang yang menyebabkan terbakar
14 Orang atau kiwi yang berkelahi dalam jung
15 Hak nakhoda berniaga apabila sampai di bandar atau bila singgah di
teluk rantau
16 Besarnya ruang untuk awak perahu
17 Hak kiwi jikalau habis musim belum belayar
18 Patih Harun dan Patih Elias bermesyuarat dengan segala nakhoda
membuat undang-undang ini.
19 Orang yang memaki hamun
20 Orang yang ditolong semasa kapal karam
21 Orang yang lari dari kapal
22 Orang yang boleh meminta bantuan nakhoda
23 Pembahagian hak perniagaan
24 Kuasa nakhoda
Dalam Undang-undang Laut Melaka hanya terdapat dua fasal sahaja yang
mempunyai hukum syarak atau pengaruh tentang hukum Islam. Walaupun pada
asalnya hukum zina yang terdapat dalam Hukum Kanun Melaka lebih kepada hukum
35
adat dan sedikit berkait tentang hukum Islam, namun dari segi pelaksanaan
hukuman adalah sama dengan hukum Islam seperti yang terdapat dalam Undang-
undang Laut Melaka walaupun kiraan sebatan yang berbeza.
“Dinyatakan orang berzina akan dibunuh hukumnya, tetapi bujang sama bujang, didera
dahulu baharu dikahwinkan. Kemudian dinyatakan bahawa orang yang berkelahi atau
berbantahan akan didenda atau dibunuh, disebat 100 kali, menilik kesalahannya.”
“ Bermula hukum atas segala orang yang berzina dalam jong atau baluk. Jikalau ia
merdeheka (ada isteri sama ada merdeheka atau tiada, maka ia berbuat zina dengan
isteri sama merdeheka dalam jong itu, maka) dibanyak-banyaki oleh nakhoda, dibunuh
keduanya.....”.
Bagi kesalahan yang dianggap serius begini nakhoda mempunyai hak dan
kuasa untuk membunuh pesalah-pesalah yang berkenaan selepas proses siasatan
dan keadilan yang bertunjangkan konsep syariah dijalankan. Justeru jelaslah
bahawa kuasa untuk membunuh yang dikurniakan kepada nakhoda sememangnya
diterima sebagai suatu bentuk hukuman yang sah dan berautoritatif selari dengan
proses perundangan Islam. Jelaslah bahawa unsur-unsur Islam pada ketika ini telah
dilaksanakan sebagai pengajar kepada rakyat Melaka agar tidak melakukan zina
kerana perbuatan ini amat dimurkai oleh Allah. Dan Allah telah berfirman dalam
Surah al-Isra’ ayat 32 yakni :
“Dan janganlah kamu menghampiri zina. Sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan
yang keji dan satu jalan yang buruk (yang membawa kerosakan).”
Bukan itu sahaja, dalam Undang-undang Laut Melaka juga ada menyebut
tentang mualim yang memberi modal atau lalai tidak boleh meninggalkan jung
sebelum habis perjanjian dalam Fasal 8. Sebagai bukti, teks yang terdapat dalam
Sejarah Melayu adalah seperti berikut :
36
“Adapun Malim berperanan sebagai imam di dalam sebuah kapal. Malim berkemahiran
dalam menentukan arah yang hendak dituju, mengenali tanah dan laut, mengetahui
keadaan angin, ombak dan arus bulan dan bintang, teluk dan tanjun, gunung dan bukit,
batu dan pasir. Walhal itu, malim hendaklah berdoa di sepanjang pelayaran supaya
semuanya berada di dalam keadaan selamat.”
Kesimpulan
14
Malim ialah individu yang ditugaskan mengawasi pelayaran , menjadi ketua imam dan juru pandu semasa
pelayaran.
37
juga telah menyedarkan banyak pihak betapa Melaka mengalami banyak kemajuan
dari segi struktur sosialnya yang kemudiannya melahirkan pula sistem perundangan
penting, berdasarkan kepada keperluan masyarakat massanya. Dapat juga
digambarkan pola asas perdagangan di Melaka sebenarnya bergantung kepada
definisi peranan yang dimainkan oleh kelompok nakhoda itu sendiri, iaitu sama ada
mereka adalah pemilik kapal yang berdagang sendiri ataupun wakil kepada
saudagar-saudagar. Dan siapa pun mereka, nakhoda telah dianggap sebagai ‘raja’
yang berkerajaan di laut lepas, suatu perumpamaan yang begitu signifikan dalam
sejarah kegemilangan Kesultanan Melayu Melaka.
Saya berasa bersyukur kerana mampu menyiapkan kerja kursus Sejarah Politik
Malaysia Sehingga Awal Abad ke-20 (SJHK3013) ini dalam masa yang ditentukan.
Sebelum memulakan kerja kursus ini, saya kurang faham kehendak soalan tugasan
38
ini. Manakala dengan penerangan jelas yang telah disampaikan oleh pensyarah
saya, iaitu, Encik Norazan bin Mat Nor, saya telah mendapati bahawa apa yang
perlu saya menjalankan dalam tugasan ini. Dengan kesempatan ini, saya ingin
mengucapkan ribuan terima kasih kepada pensyarah saya atas penjelasan beliau
tentang kerja kursus ini.
39
bantuan ulasan Buku Sejarah Melayu oleh Ismail Ahmad kerana bahasa yang
digunakan dalam teks tersebut menggunakan bahasa Melayu Klasik yang sukar
difahami dan menjadi sulit lagi apabila saya tidak mengetahui beberapa maksud
perkataan. Dengan adanya buku ulasan tersebut, sedikit sebanyak membantu saya
dalam proses meneroka maklumat dan kajian teks saya.
Pengalaman saya mengkaji teks Sejarah Melayu ini, saya dapat mengetahui
beberapa perkataan Melayu Klasik serta maksudnya yang mana sebelum saya tidak
ketahui. Sebagai contohnya, perkataan ‘arakian’ yang membawa maksud kemudian,
penggunaan bahasa istana iaitu ‘gering’ dan sebagainya. Dalam tugasan Bahagian
2 ini juga, saya dapat mengetahui pelbagai informasi baru tentang hukum-hakam
yang terkandung dalam undang-undang Melaka iaitu Hukum Kanun Melaka dan
Undang-undang Laut Melaka sama ada hukum adat tempatan mahupun hukum
yang berlandaskan Islam. Dalam kajian teks yang saya lakukan, saya dapat
menemui hukum adat tempatan dan hukum agama Islam yang diamalkan oleh
masyarakat Kesultanan Melayu Melaka. Dalam kajian tersebut, saya dapati
terdapatnya hukum agama Islam dalam Hukum Kanun yang merangkumi undang-
undang keluarga, undang-undang jenayah Islam, undang-undang urusan jual beli
dan sebagainya. Maka saya dapat mengetahui secara terperinci fasal-fasal yang
terkandung dalam Hukum Kanun Melaka tersebut.
Sudah menjadi lumrah di dunia ini apabila melakukan sesuatu usaha, maka akan
ada masalah-masalah yang muncul sepanjang usaha tersebut dijalankan.
Penghasilan tugasan saya ini juga tidak terkecuali daripada menghadapi beberapa
masalah dan saya telah mendapat jalan penyelesaian dalam menghadapinya.
40
Antaranya adalah dalam tugasan kerja kursus Bahagian 1 yang mana
memerlukan perincian maklumat yang tepat untuk menyusun setiap Kerajaan-
kerajan Melayu Awal supaya menjadi sebuah kronologi betul. Hal ini kerana tugasan
ini memerlukan ulasan dan isi-isi yang relevan sesuai dengan zaman kerajaan-
kerajaan tersebut, maka memerlukan banyak rujukan untuk menyokongnya tugasan
saya ini. Namun, sumber rujukan yang terhad menyebabkan saya terpaksa
bertindak pantas untuk mendapatkan maklumat yang lengkap. Walaubagaimanapun,
masalah ini tidak dapat dielakkan, maka perkongsian maklumat antara rakan-rakan
lain amat penting untuk menyelesaikan masalah sumber rujukan yang kurang.
Selain itu juga, saya mengambil langkah drastik supaya dapat menjimatkan
tenaga dan masa saya dengan melayari internet untuk mendapatkan banyak lagi
dapatan maklumat berkaitan dengan tugasan ini. Saya telah meneliti beberapa
maklumat tentang Kerajaan-kerajaan Melayu Awal dan tentang undang-undang
Melaka yang menepati dengan soalan tugasan kerja kursus saya dan memuat turun
segala maklumat yang berguna daripada beberapa laman sesawang rasmi melalui
artikel, jurnal dan blog-blog yang berwasit. Syukur, dengan ada kemudahan internet
saya dapat mencari sumber maklumat dan rujukan dengan lebih pantas dan mudah.
Bukan itu sahaja, masalah saya hadapi yang lain ialah gangguan rangkaian
wifi. Sudah menjadi kemestian dalam bulan membuat kerja kursus, penggunaan wifi
di asrama adalah terhad kerana terlalu ramai menggunakan wifi. Sepatutnya jika
melayari internet, maka dapatlah kita menjimat masa namun sebaliknya apabila
saya menunggu beberapa ketika untuk memuat turun maklumat atau bahan rujukan.
Kesannya, kerja kursus saya ini memakan masa yang lama untuk disiapkan. Untuk
mengatasi masalah yang saya hadapi ini, maka saya terpaksa bersengkang mata
antara jam 2 hingga 3 pagi untuk mendapat bahan rujukan atas talian melalui
internet kerana pada ketika ini kadar penggunaan rangkaian wifi semakin
berkurang.
41
perkataan dalam teks tersebut, amat sukar saya untuk dalami dan memahami
kerana saya tidak mengetahui makna setiap perkataan tersebut. Saya hanya
memahami perkataan yang mudah kerana perkataan tersebut masih digunakan
sehingga ke hari ini. Oleh itu, saya mengambil alternatif lain dengan mendapatkan
buku ulasan Sejarah Melayu. Mujurlah buku tersebut ada terdapat di Perpustakaan
Tok Kenali IPG Kampus Kota Bharu dan mudahlah bagi saya untuk mengkaji teks
Sejarah Melayu seperti yang dikendaki dalam tugasan kerja kursus dalam Bahagian
2.
42
kerana bertepatan dengan soalan yang menginginkan perincian secara kronologi
atau urutan.
Pelbagai perkara saya lalui dalam proses menyiapkan tugasan ini baik
perkara yang positif mahupun negatif. Walaupun begitu, saya menganggap semua
yang berlaku adalah sebagai satu pengajaran untuk saya. Sebagai contoh, setiap
permasalahan yang saya lalui adalah untuk membantu saya dalam bertindak
sekiranya saya menghadapi masalah yang sama pada masa hadapan. Segala
cabaran yang saya lalui juga adalah untuk mengajar saya agar tabah dalam
menghadapinya di samping mengajar saya agar berbincang dan meminta pendapat
orang lain dalam menghadapinya. Semua pengalaman dan kemahiran yang saya
perolehi ini diharapkan dapat membantu diri saya apabila telah melangkah ke alam
perguruan secara hakiki kelak.
Ini kerana dugaan dan cabaran yang ada di alam perguruan adalah lebih
mencabar memandangkan bidang pendidikan telah mengalami perubahan ekoran
daripada globalisasi yang berlaku di Malaysia. Selain daripada itu, pengalaman
penulisan ilmiah ini juga merupakan satu pendedahan kepada saya mengenai
kaedah penulisan tesis sewaktu menyambung belajar ke tahap yang lebih tinggi.
Sememangnya menyambung belajar merupakan satu daripada perancangan masa
hadapan saya. Justeru, saya berharap pengalaman-pengalaman ini dapat
membantu saya kelak di masa hadapan.
43
idaman yang diimpikan oleh sesebuah negara melalui konsep satu bangsa, satu
identiti. Menjurus kepada sebuah negara yang berdaulat dengan rakyatnya hidup
bersatu padu tanpa dipisahkan oleh sentimen perkauman, keturunan, agama,
bahasa, budaya, wilayah dan sebagainya yang dilihat boleh membawa kepada
perpecahan. Sejarah pembinaan negara Malaysia bermula dari zaman Kesultanan
Melayu Melaka lagi.
Kewujudan kerajaan atau negara disebabkan adanya raja. Dalam hal ini
kedudukan raja adalah tinggi dan istimewa dalam sesebuah kerajaan. Malah raja
juga memberikan pelindungan politik dan menjamin keselamatan rakyat yang
mendiami wilayahnya. Hal ini jelas dilihat berdasarkan tugasan saya ini. Dalam
Kesultanan Melayu Melaka khususnya, raja adalah kedudukan yang tertinggi dan
istimewa serta rakyatnya harus mentaati dan patuh kepadanya. Dengan adanya raja
dalam sebuah negara, ia dapat dimenunjukkan kekuatan sesebuah negara itu.
Seperti yang dapat kita lihat sehingga hari ini, raja menjadi ketua negara, ketua
agama dan berhak menjaga keselamatan rakyatnya sama seperti zaman Kesultanan
Melayu Melaka. Buktinya, perkembangan dan pencapaian dalam pembinaan negara
bangsa telahpun wujud sejak pemerintahan Kesultanan Melayu Melaka lagi iaitu
pada tahun 1400.
Selain itu juga, seperti saya nyatakan di atas rakyat wajib menerima dan
mengakui kekuasaan raja kerana kesetiaan rakyat kepada rajanya dapat
menentukan sempadan kerajaaan atau wilayah yang diperintah. Kerajaan yang kuat
akan menakluk atau menaungi kerajaan yang lemah untuk mengembangkan
empayar seperti yang berlaku dengan Kesultanan Melayu Melaka. Sebagai
contohnya, empayar Kesultanan Melayu Melaka banyak menakluki dan menaungi
negeri lain seperti Kampar, Siak dan banyak lagi.
44
mempunyai masyarakat yang tersusun, berperaturan dan mempunyai sistem
pentadbiran dan politik yang tersendiri. Kesultanan Melayu Melaka juga banyak
meninggalkan kesan dan warisan sosial politik yang tersendiri.
45
Kesultanan Melayu Melaka, sistem pemerintahan beraja, adat istiadat Melayu,
bahasa Melayu, dan agama Islam merupakan warisan yang kekal sehingga hari ini.
Keunggulan undang-undang juga menjadi salah satu ciri-ciri pembinaan negara
bangsa. Dalam hal ini, penguatkuasaan undang-undang merupakan cara formal
untuk mengawal masyarakat melalui peraturan yang diwartaka yang bertujuan untuk
memelihara keamanan dan melindungi rakyat.
46
4.0 RUMUSAN
47
Kerajaan Langkasuka dan Kerajaan Chih-Tu yang mengadakan diplomatik dengan
negara China sekaligus dapat mengeratkan lagi hubungan kerajaan-kerajaan ini
dengan negara China. Selain itu, Kerajaan-kerajaan Melayu Awal juga terdiri daripada
Kerajaan Langkasuka, Kerajaan Kedah Tua, Kerajaan Temasik, Kerajaan Beruas dan
akhirnya muncul Kesultanan Melayu Melaka.
48
undang laut yang teratur, urusan perdagangan dapat berjalan dengan lancar sehingga
Melaka dikenali sebagai pusat perdagangan di Gugusan Kepulauan Melayu.
5.0 Lampiran
49
6.0 Rujukan
Abd. Jalil Borham. (2002). Pengantar perundangan Islam. Johor Bahru, Johor: Universiti
Teknologi Malaysia.
50
Abu Hassan Sham dan Mariyam Salim. (1995). Kegemilangan Melaka. Kuala Lumpur :
Sastera Publication.
Ahmad Sarji. (2004). Hang Tuah Tokoh Epik Nasional. Selangor : Pelanduk Publications
(m) Sdn.Bhd.
A.Samad Ahmad. (2003). Edisi Pelajar Sulalatus Salatin Sejarah Melayu. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ismail Ahmad. (1988). Ulasan Buku Sejarah Melayu. Selangor : Penerbit Fajar Sdn. Bhd.
Kamus Dewan Edisi Keempat. (2002). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Khoo Kay Kim (Edi.). (1982). Melaka dan sejarahnya. Melaka: Persatuan Sejarah Melaka.
Liaw York Fang (Edi.). (2003). Undang-undang Melaka dan undang-undang laut / dikaji dan
diperkenalkan oleh Liaw York Fang. Kuala Lumpur: Yayasan Karyawan.
Lisa Yip Shukye dan Jais Abdul Hamid. (2012). Sejarah Politik Malaysia Sehingga Abad
ke-20. Kuala Lumpur : Penerbitan Multimedia Sdn. Bhd.
Mohd Yasin Hahim. (2008). Hang Tuah Wira Melayu. Melaka : Institut Kajian Sejarah dan
Patriotisme Malaysia (IKSEP)
Mohd Yusoff Hashim. (1996). Sejarah Melayu Melaka 1400. Kuala Lumpur : Bluesky Copy
Printing.
Nik Anuar Nik Mahmud. (2010). Sejarah Perjuangan Melayu Patani 1785-1954. Universiti
Kebangsaan Malaysia: Sham Publisher.
Nisrawani Yahaya. (2003). 101 Puteri Dunia Melayu : Sejarah Dan Lagenda. Kuala Lumpur
: Jabatan Muzium dan Antikuiti.
51
Ruslan Zainuddin (Edi.). (2003). Sejarah Malaysia. Kuala Lumpur : Oxford Fajar Sdn. Bhd.
W.G. Shellabear. (1977). Sejarah Melayu. Selangor : Penerbit Fajar Sdn. Bhd.
52