Installation Guide Taiwanese

安裝 1
SIMATIC HMI
WinCC flexible 2008 SP5

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示
系統手冊
線上說明印出內容
08/2017
線上說明印出內容
法律聲明
警告事項意涵
為了您的人身安全以及避免財產損失，必須注意本手冊中的提示。有關人身安全的提示通過一個警告三角表示，僅
與財產損失有關的提示不帶警告三角。
危險
表示如果不采取相應的小心措施，將會導致死亡或者嚴重的人身傷害。
警告
表示如果不采取相應的小心措施，可能導致死亡或者嚴重的人身傷害。
小心
表示如果不采取相應的小心措施，可能導致輕微的人身傷害。
注意
表示如果不采取相應的小心措施，可能導致財產損失。
當出現多個危險等級的情況下，每次總是使用最高等級（較低數字）的警告提示。如果在某個警告提示中帶有警告
可能導致人身傷害的警告三角，則可能在該警告提示中另外還附帶有可能導致財產損失的警告。
合格的耑業人員
唯有與各項工作要求資格符合的人員才能操作本文件所屬產品/系統，遵照各附帶文件說明，特別是其中的安全及警
告提示。資格符合的人員由於具備相關訓練及經驗，可以察覺本產品/系統的風險，並避免可能的危險。
Siemens 產品
請注意下列說明：
警告
Siemens 產品只允許用於目錄和相關技術文件中規定的使用情況。如果要使用其他公司的產品和組件，必須得到
Siemens 推薦和允許。正確的運輸、儲存、組裝、裝配、安裝、調試、操作和維護是產品安全、正常運行的前提。
必須保證允許的環境條件。必須注意相關檔中的提示。
商標
所有帶有標記符號 ® 的都是西門子股份有限公司的注冊商標。標簽中的其他符號可能是一些其他商標，任何第三方
將其用于其他目的都會損坏所有者的利益。
責任免除
我們已對印刷品中所述內容與硬件和軟件的一致性作過檢查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我們不保証印刷
品中所述內容與硬件和軟件完全一致。印刷品中的數據都按規定經過檢測，必要的修正值包含在下一版本中。同時
歡迎您提出改進建議。
Siemens AG 文檔訂購號: 線上說明印出內容西門子股份有限公司版權所有 Siemens AG 2017.

Division Digital Factory Ⓟ 07/2017 本公司保留更改的權利保留所有權利
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
德國
目錄
1 安裝......................................................................................................................................................5
1.1 安裝 WinCC flexible..........................................................................................................5
1.1.1 安全提示...........................................................................................................................5
1.1.2 系統需求...........................................................................................................................7
1.1.3 安裝綜覽.........................................................................................................................10
1.1.4 元件................................................................................................................................13
1.1.5 安裝 WinCC flexible........................................................................................................15
1.1.6 病毒掃描程式..................................................................................................................16
1.1.7 安裝使用權識別碼與選項................................................................................................18
1.1.8 疑難排解.........................................................................................................................20
1.2 修改 WinCC flexible 安裝................................................................................................21
1.3 選項及 Powerpack..........................................................................................................22
1.3.1 可用選項.........................................................................................................................22
1.3.2 安裝和解除安裝選項.......................................................................................................24
1.3.3 Powerpack......................................................................................................................25
1.3.4 安裝 Powerpack..............................................................................................................26
1.4 使用權.............................................................................................................................27
1.4.1 使用權識別碼與授權.......................................................................................................27
1.4.2 使用權類型......................................................................................................................28
1.4.3 WinCC flexible 編輯系統的使用權..................................................................................30
1.4.4 從使用權伺服器要求使用權識別碼..................................................................................31
1.4.5 為 PC 型 HMI 裝置上的 WinCC flexible Runtime 授與使用權........................................32
1.4.6 HMI 裝置的使用權..........................................................................................................33
1.4.7 使用使用權識別碼與授權................................................................................................35
1.4.8 自動化授權管理員...........................................................................................................39
1.5 解除安裝 WinCC flexible.................................................................................................41
1.5.1 解除安裝 WinCC flexible 及元件.....................................................................................41
1.5.2 解除安裝使用權識別碼與選項.........................................................................................43
索引....................................................................................................................................................45

系統手冊, 08/2017, 線上說明印出內容 3
目錄

4 系統手冊, 08/2017, 線上說明印出內容
安裝 1
1.1 安裝 WinCC flexible
1.1.1 安全提示
安全提示
西門子為其產品與解決方案提供工業安全功能，可支援工廠、解決方案、機器、設備及/或
網路的安全操作。
為了保護設備、系統、機器和網路免於網路威脅，需要實作及持續保有完整、先進的工業
安全概念。Siemens 的產品和解決方案只是此概念的其中一個環節。
客戶必須負責防止他人未經授權存取其設備、系統、機器和網路。只有在必要的情況下，
也唯有在備妥適當的安全性措施 (例如，使用防火牆和網路區隔時) 時，方能將系統、機器
和元件連線至企業網路或網際網路。
此外也必須考量 Siemens 有關適當的安全性措施指引。您可以在網際網路上找到更多工業

安全性的相關資訊，網址是：
http://www.siemens.com/industrialsecurity (http://www.siemens.com/industrialsecurity)
Siemens 持續致力於開發更安全的產品和解決方案。Siemens 強烈建議您立即套用可用的

產品更新，且一律使用最新的產品版本。若使用不再支援的產品版本且無法套用最新的更
新，可能會增加客戶遭受網路威脅之風險。
若要持續收到產品更新通知，請訂閱 Siemens 工業安全性 RSS 摘要，網址是：
http://www.siemens.com/industrialsecurity (http://www.siemens.com/industrialsecurity)
利用乙太網路通訊
使用乙太網路為基礎的通訊時，最終使用者必須為他的資料網路安全負責。無法保證資料
網路在所有情況下都能正常運作，例如鎖定目標的攻擊會導致裝置過載。
網路設定
下表顯示分析網路安全性及規劃外部防火牆時需要之個別產品的網路設定：

安裝
名稱連接埠號碼傳輸通訊協定方向功能說明
Ethernet/IP 44818 TCP 傳出 Ethernet/IP Ethernet/IP
2222 UDP 傳入通道通訊協定可用
Ethernet/IP 來與 Allen
通道 Bradley 控制
器連線。
Modbus TCP 502 TCP 傳出 Modbus Modbus
TCP 通道 TCP 通訊協
定可用來與
Schneider 控
制器連線。
RFC 1006 102 TCP 傳出 S7 通道透過乙太網
路/
PROFINET
與 SIMATIC
S7 控制器通
訊。
Mitsubishi 5002 TCP 傳出 Mitsubishi Mitsubishi 通
PLC MC 通道訊協定可用來
與 Mitsubishi
控制器連線。
處理專案檔案
保護您的專案與執行時期檔案免遭未經授權存取。壓縮專案與執行時期檔案並設定 ZIP 檔
案的密碼。
僅使用來自可靠來源的專案與執行時期檔案。
遠端傳輸
在不需要時停用面板的遠端傳輸。

安裝
1.1.2 系統需求
簡介
必須符合某些作業系統與軟體規劃的需求，才能安裝 WinCC flexible。
說明
WinCC flexible 2008 SP5 與較舊的 WinCC flexible 版本不相容。
先移除任何先前安裝的 WinCC flexible 版本，再開始新安裝。
說明
WinCC flexible 2008 SP5 一般可在網域或工作群組中進行操作。
但是，請注意網域中的網域群組原則和限制可能會阻止安裝。在安裝 Microsoft Message
Queuing、Microsoft SQL Server 與 WinCC flexible 之前，請先將電腦從網域中移除。使
用管理員權限本機登入相關的電腦。進行安裝。在安裝成功後，可以將 WinCC flexible 電
腦再次登錄於網域中。如果網域群組政策和網域限制不會損害安裝，安裝時就不必從網域
移除電腦。
但是，請注意網域中的網域群組原則和限制可能也會妨礙操作。如果無法克服這些限制，
請在工作群組中操作 WinCC flexible 電腦。
如果有必要，請連絡網域管理員。
WinCC flexible 編輯系統

WinCC flexible 支援所有與一般 IBM/AT 格式相容的所有 PC 平台。為了更有效率地使用
WinCC flexible，您應該要使用所建議的值。
下表顯示安裝 WinCC flexible 2008 SP5 的最低軟體與硬體需求。
硬體/軟體條件
處理器類型 Intel® Core™ i3-6100U 2.30 GHz
RAM 4 GB
可用硬碟空間 SATA，具有至少 8 GB 的儲存空間

安裝
硬體/軟體條件
作業系統 * Windows 7 (32 位元 / 64 位元)
● Windows 7 Ultimate/Enterprise SP1
● Windows 7 Professional SP1
Windows 10 (64 位元)
● Windows 10 Professional
● Windows 10 Enterprise
● Windows 10 IoT LTSB Enterprise
● Windows 10 LTSB Enterprise
畫面解析度 1024 x 768
網路 100 Mb 或以上
光碟機 DVD-ROM
軟體 Microsoft .Net Framework 3.5
Microsoft .Net Framework 4.6.2
適用於 WinCC flexible 編輯的建議項尤其是指已整合在 STEP 7 中，可處理 WinCC flexible

專案的編輯 PC。
同時在編輯 PC 上開啟多個 WinCC flexible 複本會造成對硬體需求變大。
如果操作規劃 PC 做為製程的存取點 (含 WinCC flexible Runtime 的 Panel PC)，將所有效

能配置設定為無限制的連續性操作模式。
說明
亞洲使用者介面語言
若要安裝 WinCC flexible 的亞洲使用者介面語言，必須先在 Windows 中安裝亞洲語言支
援。
建議硬體
下表顯示操作 SIMATIC WinCC flexible 的建議硬體。
硬體條件
電腦 SIMATIC Field PG M5 進階版或更高版本 (或相似 PC)
處理器 Intel® Core™ i5-6440EQ (最多 3.4 GHz) 或更高版本
RAM 16 GB 或更多 (大型專案為 32 GB)

安裝
硬體條件
硬碟具有至少 50 GB 可用儲存空間的 SSD
畫面 15.6" 超高畫質顯示器 (1920 x 1080 或更高)
網路 1 Gb 或更多
光碟機 DL MULTISTANDARD DVD RW
支援的安全性程式
下列安全性程式與 WinCC flexible 2008 SP5 相容：
● 病毒掃描程式：
– Symantec Endpoint Protection
– Trend Micro Office Scan Corporate Edition
– McAfee VirusScan Enterprise
– Kaspersky Antivirus
– Windows Defender
– Qihoo "360 Total Security Essential"
● 加密軟體：
– Microsoft Bitlocker
● 主機型入侵偵測系統：
– McAfee Application Control
安裝期間的安全性設定：
當您安裝 WinCC flexible 2008 SP5 時，作業系統中的安全性設定會變更。
安裝期間，會顯示清單，列出變更的安全性設定。
您需要確認對安全性設定的變更。
請勿變更 Windows 電腦名稱

安裝 WinCC 後請勿變更 Windows 電腦名稱。
如果您變更 Windows 電腦名稱，就必須移除並重新安裝 SQL Server。

安裝
另請參見
安裝綜覽 (頁 10)
安裝使用權識別碼與選項 (頁 18)
疑難排解 (頁 20)
1.1.3 安裝綜覽
簡介
本文件說明如何利用完全版本的 WinCC flexible 2008 SP5 來進行安裝。
條件
● 必須符合「系統需求」一章中定義的需求。
● 先移除任何先前安裝的 WinCC flexible 版本，包含選購套件，再開始新安裝。若要找到

所有選購套件，請在 [開始] > [設定] > [控制台] > [軟體] 下，搜尋所有開頭為
[SIMATIC WinCC flexible] 的項目。
需有使用者權限
您需要管理者權限才能安裝 WinCC flexible 及 WinCC flexible Runtime。
您需要簡單的使用者權限，以操作 WinCC flexible 和 WinCC flexible Runtime。
選取 WinCC flexible 版本
安裝期間您無法區別 WinCC flexible Compact、WinCC flexible Standard 或 WinCC flexible
Advanced。您將操作哪一個版本的 WinCC flexible 視使用權及安裝的使用權識別碼而定。
透過安裝對應的新使用權識別碼，您可以移轉到更高的版本。如果有多個使用權識別碼可
用，WinCC flexible 始終會以最高版本的使用權識別碼啟動。必要時，請解除安裝舊版的
使用權識別碼。

安裝
如果您想要變更為舊版，請安裝舊版的使用權識別碼。必要時，請解除安裝新版的使用權
識別碼。
說明
從使用權伺服器要求使用權識別碼
您無法選取您從使用權伺服器要求的使用權識別碼的使用權範圍。將為您指定使用權伺服
器上的最高可用授權。因此，您必須確保使用權伺服器提供適當大小的浮動式授權。如果
提出要求的 PC 找不到使用權，WinCC flexible 會在沒有有效使用權識別碼的情況下啟動。
使用權
WinCC flexible 編輯系統需要有效使用權。每一個使用權都是由使用權識別碼代表。使用

權識別碼安裝在各自的系統上。您可以立即或稍後安裝使用權識別碼。
安裝所有您已分別購買的 WinCC flexible 選項。您必須為每一個選項安裝相關的使用權識

別碼。
可從以下位置獲取詳細資訊
● Siemens 線上支援，項目號碼：27005215 (http://support.automation.siemens.com/

WW/view/en/27005215)
● （使用權）一節中
使用自動化授權管理員來安裝使用權識別碼。
安裝綜覽
選取您要安裝的元件範圍：
● 典型安裝
● 自訂安裝
透過自訂安裝，您可定義要安裝的元件。
WinCC flexible ES 的使用者介面語言

您可以在任何設定中選取規劃介面的對話方塊語言。

安裝
您可以選取下列語言：
● 歐洲語言：
– 德文
– 英文
– 法文
– 義大利文
– 西班牙文
● 亞洲語言：
– 中文
– 繁體中文
– 日文
– 韓文
安全性更新
WinCC flexible 安裝程式會安裝任何遺失的必要作業系統元件。安裝了 WinCC flexible 後，

執行 [Microsoft Windows Update] 以檢查是否有新的安全性修補程式。
另請參見
系統需求 (頁 7)
使用權識別碼與授權 (頁 27)
使用使用權識別碼與授權 (頁 35)

安裝
1.1.4 元件
元件
WinCC flexible 是一個模組化軟體套件，其中包含下列元件：
● WinCC flexible 編輯系統
● WinCC flexible 整合：

在 STEP 7 中整合 WinCC flexible：
在一個共用平台上規劃和管理 SIMATIC 視覺化和自動化元件。STEP 7 的 SIMATIC
Manager 提供了這類自動化執行某些規劃工作的平台。
說明
如果未安裝 STEP 7，則不會執行整合。
在 SIMOTION 中整合 WinCC flexible：

使用中央 SIMOTION SCOU 平台規劃和管理 SIMATIC 視覺化與 SIMOTION 自動化元
件。某些規劃工作會自動進行。
說明
如果未安裝 SIMOTION，則不會執行整合。
安裝常式
安裝 WinCC flexible 時，請選取下列安裝常式之一：
● 典型安裝
● 自訂安裝
下表列出了特定元件及其對應的安裝常式：
典型安裝自訂安裝
WinCC flexible 是是
STEP 7 中的 WinCC flexible 是可規劃
整合
SIMOTION SCOUT 中的是可規劃
WinCC flexible 整合
圖庫
● 圖形是可規劃
● 系統圖庫是可規劃

安裝
典型安裝自訂安裝
說明系統是可規劃
ProAgent 否可規劃
ProAgent
當您執行 WinCC flexible 安裝程式時，不會自動安裝或更新 ProAgent。在您開始安裝之
前，請先移除任何舊版的 ProAgent。
說明
只有 Windows 7 支援 ProAgent。
透過進行下列動作來安裝 ProAgent：
● 啟動 WinCC flexible 的安裝程式。
● 選取 [自訂安裝]。
● 選取 [ProAgent]。
其它軟體元件
您可以將下列軟體元件新增到您的 WinCC flexible 編輯系統安裝中：
● 執行時期/模擬
在 HMI 裝置上執行專案的執行時期元件/在規劃電腦上模擬專案的模擬元件。
● 自動化授權管理員
自動化授權管理員用來處理授權碼。
● OPC-XML 閘道
OPC 閘道會處理 DCOM 與 XML 之間的通訊。
● 說明檔：
Microsoft HTML 說明檔，用來呼叫線上說明系統。
使用者介面與專案語言
使用者介面語言是在編輯系統的功能表與對話方塊中顯示的語言。為使用英文的規劃工程
師設定英文使用者介面。例如，使用英文的工程師接著可以規劃法語專案。專案及其規劃
的物件在執行時期便會以法語顯示。

安裝
可選擇的 GUI 語言：
● 預設值：安裝程式語言
● 安裝 WinCC flexible CSA 時，下面所列的使用者介面語言可供選取：德文、英文、法

文、義大利文、西班牙文、日文、韓文、中文、繁體中文
1.1.5 安裝 WinCC flexible
條件
● 必須符合〈系統需求〉一章中描述的條件。
● 所有應用程式都已關閉。
● 先移除任何先前安裝的 WinCC flexible 版本，包含選購套件，再開始新安裝。
說明
建議在安裝 WinCC flexible 期間，不要操作任何會佔用資源的應用程式，如病毒掃描程式。
說明
安裝之後重新啟動
如果安裝程式之後，系統提示您重新啟動電腦，請遵照執行。
程序
1. 插入產品 DVD。
安裝程式就會自動啟動。如果沒有自動啟動，連按兩下產品 DVD 上的 [Setup.exe] 檔案，
以執行安裝程式。
2. 選取安裝程式語言。
對話方塊便會以安裝程式語言顯示。
3. 在下一個對話方塊中，開啟產品資訊並仔細閱讀。
4. 閱讀並接受使用權合約。
5. 選取要安裝的使用者介面語言。
您可以在選取的語言之間切換規劃介面。
6. 若要執行典型安裝，請選取 [典型安裝]。
每個元件的狀態都會以其左側的小圖標來表示。您可以按一下 [說明] 按鈕來檢視有關這些圖
標的其它資訊。
說明
必須安裝 Automation License Manager，才能操作 WinCC flexible。

安裝
7. 若要執行自訂安裝，請選取 [自訂安裝]。
8. 選取所需的元件。個別元件需要使用權。
9. 隨即會開啟一個對話方塊。該對話方塊指出可在您的電腦上變更哪些系統設定。
10.接受變更，並按一下 [下一步] 開始安裝。
即會開始安裝 WinCC flexible。
說明
每個安裝階段都需要幾分鐘的時間。在極少數的狀況下，安裝 S7DOS 元件會花費數分
鐘的時間。此時請勿中斷安裝。
在某些安裝階段 (例如在註冊期間) 不會顯示進度列。
11.在成功完成安裝之後，如果在 PC 上找不到對應的使用權識別碼，系統會要求您傳輸已安裝
元件的使用權識別碼。請遵循授權對話方塊中的指示，將使用權識別碼從儲存位置傳輸至
PC 的硬碟機。您也可以稍後執行 Automation License Manager 以傳輸授權碼。
12.在成功完成安裝後，如〈啟動〉一章所述，執行 WinCC flexible。
1.1.6 病毒掃描程式
核准的病毒掃描程式
下列病毒掃描程式經測試與 WinCC flexible 相容：
● 病毒掃描程式：
– Symantec Endpoint Protection
– Trend Micro Office Scan Corporate Edition
– McAfee VirusScan Enterprise
– Kaspersky Antivirus
– Windows Defender
– Qihoo "360 Total Security Essential"
上述病毒掃描程式 (Kaspersky Antivirus 與 Symantec Endpoint Protection 除外) 通常可使
用預設設定操作。
我們建議在您的防毒軟體設定中停用啟發學習法。
使用 Symantec Endpoint Protection
Symantec Endpoint Protection 會將操作 WinCC flexible 所需的下列檔案錯誤識別為病

毒："HmiSmartStart.resources.dll" 和 "HmiES.resources.dll"。

安裝
為了防止 Symantec Endpoint Protection 自動刪除這些程式，請依下列步驟執行：

1. 按一下 [狀態] > [病毒及間諜軟體防護] 下的 [選項]。
2. 停用 [啟用 Bloodhound 啟發式病毒防護] 核取方塊。
使用 Kaspersky Antivirus
Kaspersky Antivirus 會將操作 WinCC flexible 所需的下列程式錯誤識別為病

毒："HmiES.exe"、
"TraceServer.exe" 和 "WinCC flexible 2008.lnk"。
為了防止 Kaspersky Antivirus 自動刪除這些程式，請依下列步驟執行：

1. 在 [設定] > [一般] > [互動式保護] 中停用 [自動執行建議動作]。
2. 在 [設定] > [進階] > [威脅和例外] > [例外] > [指定信任程式] 中新增程式 "HmiES.exe" 和
"TraceServer.exe"。
3. 針對兩個新增的例外，啟用下列設定：
– 不檢查要開啟的檔案
– 不控制程式活動
– 不套用較高層級程序 (程式) 的限制
– 不控制子程式的活動
– 允許與 Kaspersky Total Security 的使用者介面互動
病毒掃描程式的整合式防火牆
授權存取防火牆中的下列位置，以便在 WinCC flexible 中順利運作：
● [WinCC flexible 安裝資料夾] \TraceServer.exe
● [WinCC flexible 安裝資料夾] \HMIES.exe
● [Automation License Manager 的安裝目錄] almapp\almappx.exe
● %CommonProgramFiles%\Siemens\SWS\almsrv\almsrvx.exe
使用個人防火牆可能會損害 WinCC flexible 的功能。建議允許 WinCC flexible 的存取。
說明
請注意，大部分的防毒軟體程式會在安裝後，檢查您電腦的所有本機磁碟機。此項檢查可
能需要一些時間，時間長短視要掃瞄檔案系統的量而定。建議在完成此項檢查後，再執行
WinCC flexible 安裝程式。
您也應該遵守防毒軟體供應商的資訊。

安裝
透過 OPC-XML/HTTP 通訊期間的高 CPU 使用率

通訊會透過防火牆或防毒軟體分別檢查的連接埠位址 80 執行。這樣可能會導致 CPU 的高
使用率。
McAfee SecurityCenter 的執行時期設定

下列的設定已經過測試，並在 WinCC flexible 中發行。
執行新安裝時，選取 [自訂安裝]。僅安裝 "VirusScan"。執行 "VirusScan" 的下列規劃：
● 啟用病毒防護
● 停用間諜軟體防護
● 停用 SystemGuard 防護
● 停用命令集掃描防護。
如果您已經安裝 McAfee SecurityCenter，解除安裝 VirusScan 之外的所有元件。
使用 [Norton 自動保護] 的高 CPU 負載

如需無錯誤作業，請停用 [PC Norton Protection Center] 中的 [Norton 自動保護] 選項。
[Norton 自動保護] 選項會導致高 CPU 負載。高 CPU 負載會阻止執行其他程序。
1.1.7 安裝使用權識別碼與選項
簡介
購買套裝軟體時，你會獲得特定的使用權以及相關的使用權識別碼。
說明
使用權識別碼安裝在各自的系統上。必須有使用權識別碼才能使用軟體的某些特別部份。
安裝軟體時，通常的程序是加入下列使用權識別碼：
● 適用於 WinCC flexible 編輯系統的使用權識別碼
● 適用於 WinCC flexible Runtime 的使用權識別碼
● 適用於 WinCC flexible 編輯系統的選項的使用權識別碼
● 適用於 WinCC flexible Runtime 的選項的使用權識別碼
你也可以稍後再分別安裝使用權識別碼。

安裝
如需授權 HMI 裝置的相關資訊，請參閱〈HMI 裝置的授權〉一章。
說明
安裝 WinCC flexible 選項
若要安裝 ProAgent，你必須選取 [自訂安裝] 並反白 ProAgent。其它所有選項不是 WinCC
flexible 的一部份，就是隨著 ProSave 一起傳輸的選項。這些選項都已出於使用目的而啟
動。安裝對應的使用權識別碼來個別安裝選項。
條件
● 使用權識別碼的儲存位置沒有寫入防護，因此隨時可以使用。
● 安裝使用權識別碼的磁碟機是本機的，並且是非壓縮的。
說明
使用權授權碼不會安裝在 RAM 磁碟機、軟碟機或壓縮的磁碟機上。閱讀
Automation License Manager 的說明 (在 Windows 7 中透過 [開始] 功能表 [開始] > [所
有程式] > [Siemens Automation] > [SIMATIC] > [說明文件]，在 Windows 10 中透過 [開
始] 功能表 [開始] > [Siemens Automation] > [說明文件])。請注意所有警告與注意事
項。
所有安裝的試用使用權都有時間限制。
程序
1. 關閉 WinCC flexible 編輯系統與 WinCC flexible Runtime。
2. 啟動 Automation License Manager (在 Windows 7 中透過 [開始] > [SIMATIC] > [授權管理]
> [Automation License Manager]，在 Windows 10 中透過 [開始] 功能表 [開始] > [Siemens
Automation] > [Automation License Manager])。
3. 從左面板中選取使用權識別碼的儲存位置做為來源磁碟機。
儲存位置上可用的使用權識別碼或授權就會顯示在右面板中。
4. 針對軟體類型、選項或 Powerpack 選取一個或多個要安裝的使用權識別碼，然後從捷徑功
能表中選取 [傳輸...]。
這會開啟 [傳輸使用權識別碼] 對話方塊。
5. 從清單中選取目的磁碟機，然後按下 [確定] 確認選取。選取的使用權識別碼就會從儲存位置
刪除。
授權時，在每一個情況中，儲存位置中的計數器將減少 1。儲存位置中仍會保留有暫存區以
再次記錄授權。使用權識別碼或授權安裝在目的磁碟機上，並且會在重新啟動 WinCC flexible
後啟動。
你也可以將選取的使用權識別碼拖放到左面板中的目的磁碟機。

安裝
另請參見
1.1.8 疑難排解
安裝期間可能的錯誤與適當的補救措施
錯誤原因補救措施程序
當您將產品 DVD 放入 DVD 自動啟動停手動執行安裝程式。選取包含產品 DVD 的光碟機，然後連
光碟機時，安裝程式沒有啟用。按兩下 [setup.exe]。
動。
安裝程式會取消，出現錯誤訊 DCOM 規劃檢查 DCOM 規劃。 1. 請至作業系統的 [開始] 功能表，並
息 1645「安裝不正確。選取 [執行] 指令。
Microsoft®.NET Framework 2. 輸入 [dcomcnfg.exe] 並以 [確定] 按
發生錯誤，傳回錯誤碼鈕來關閉對話方塊。
1601」。 3. 在 [DCOM 規劃屬性] 對話方塊的
[標準屬性] 標籤中，請勿同時選取
[預設驗證層級] = [無] 及 [預設身分
變更層級] = [匿名]。
確認在很短的時間間隔內所輸遺失使用權識編輯系統：在編輯工使用自動化授權管理員安裝
出的訊息。別碼。作站上安裝相關編輯 WinCC flexible 或 WinCC flexible
工具的使用權識別碼。 Runtime 的使用權識別碼。
執行時期：在 HMI 裝使用自動化授權管理員在 HMI 裝置上
置上，安裝執行時期安裝使用權識別碼。
及規劃選項的使用權使用 ProSave 服務工具另行安裝授
識別碼。權。
說明
如果安裝失敗，例如因為停電，請解除安裝 WinCC flexible。移除後開始重新安裝。

安裝
1.2 修改 WinCC flexible 安裝
另請參見
28465761 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/28465761)
1.2 修改 WinCC flexible 安裝
簡介
WinCC flexible 是由數個元件 (如 GUI 語言) 所組成的模組化軟體。稍後可以安裝或解除安

裝這些元件。
您還可以安裝其它軟體元件，如執行時期/模擬。
條件
● 已安裝 WinCC flexible。
說明
安裝後需求
如果透過網路磁碟機實施基本安裝，則必須能使用原始網路磁碟機進行重新安裝。在這
個情況下，就不可能從產品 DVD 安裝更多的元件。
說明
建議在安裝 WinCC flexible 期間，不要操作任何會佔用資源的應用程式，如病毒掃描程式。
程序
1. 關閉所有開啟的應用程式，尤其是 WinCC flexible 編輯系統和 WinCC flexible Runtime。
2. 將 WinCC flexible 產品 DVD 插入 DVD 光碟機。也可以從網路磁碟機執行安裝程式。
3. 如果安裝程式自動啟動失敗，請連按兩下 DVD 上的 [setup.exe]。
WinCC flexible InstallShield 精靈便會開啟。
4. 選取安裝程式語言。
對話方塊便會以安裝程式語言顯示。
5. 在下一個對話方塊中，開啟產品資訊並仔細閱讀。

安裝
1.3 選項及 Powerpack
6. 閱讀並接受使用權合約。
7. 選取您要安裝的產品語言。
說明
選取應該安裝的所有 GUI 語言，包括已經安裝的 GUI 語言。
8. 選取 [安裝常式]。
9. 按一下 [下一步]。
即會開始安裝。此時會顯示 [WinCC flexible InstallShield 精靈]。
10.設定 [修改程式] 選項。
11.按一下 [下一步]。
12.下一個對話方塊會顯示 WinCC flexible 的元件。
核取方塊設定：安裝元件。
已清除核取方塊：解除安裝元件。
13.按一下要修改的元件。
說明
如果啟用元件，將顯示說明。只有在已安裝對應的元件之後，此文件才可供使用。
14.按一下 [下一步]。
15.在下列對話方塊中，以 [完成] 結束安裝。
重新啟動 WinCC flexible 以套用設定。
1.3.1 可用選項
簡介
下列元件可以使用這些選項：
● WinCC flexible 編輯系統
● PC 型 HMI 裝置的 WinCC flexible Runtime
● 非 PC 型 HMI 裝置
您可以在 HMI 裝置上操作與裝置相關的執行時期選項。
每一個選項都需要使用權。

安裝
WinCC flexible 編輯系統的選項

WinCC flexible 編輯系統可用的選項：
SIMATIC WinCC 功能可用性

flexible 選項
WinCC flexible / 在 [專案版本] 編輯器中進行版本管理 WinCC flexible 精簡版/標準
ChangeControl 及在 [變更記錄] 編輯器中追蹤針對規版/進階版：
劃資料所做之變更
WinCC flexible Runtime 的選項

這些選項端視所使用的目標系統而定。 PC 型 HMI 裝置或非 PC 型 HMI 裝置上的
WinCC flexible Runtime 可以使用下列選項：
SIMATIC WinCC 功能非 PC 型 HMI 裝置 SIMATIC 面

flexible RT 選項板 PC
WinCC flexible / 執行時期的歸檔功能從 Panel 270 x
Archives
WinCC flexible / 執行時期的配方表功能與裝置相關；不需 x
Recipes 要授與使用權。
WinCC flexible / 不同 SIMATIC HMI 系統之間的從 Panel 270 x
Sm@rtAccess 遠端控制和遠端監視以及通訊
WinCC flexible / 透過 Internet/Intranet 進行遠端從 Panel 270 x
Sm@rtService 維護與機器/設備維修
WinCC flexible / 使用 HMI 裝置做為 OPC 伺服多功能面板 x
OPC-Server 器
WinCC flexible / 執行時期中的製程診斷從 Panel 270 x
ProAgent
WinCC flexible / 根據 FDA 報告整合從 Panel 270 x
Audit

安裝
說明
安裝 [Audit Viewer]
Audit Viewer 是一個方便的工具，用於在辦公室 PC 上準備進行外部分析時評估 WinCC
flexible /Audit 選項的 Audit Trail。
從產品 DVD 的目錄 /Support/Audit Viewer 開始安裝 Audit Viewer。
Audit Viewer 在安裝之後可能無法執行。Audit Viewer 需要 Microsoft .Net 技術的 V2 版。
執行下列檔案以開始安裝：
InstData\DotNetFramework2\Version 2\en_Net_Framework_20_redist_x86.exe
1.3.2 安裝和解除安裝選項
簡介
選項已併入 WinCC flexible 中，因此依標準可以安裝。
若要安裝 ProAgent，你必須選取 [自訂安裝] 並反白 ProAgent。
你必須啟用所有必要的選項以供使用。
說明
每一個選項都需要使用權。安裝對應的使用權識別碼來啟用選項。
非 PC 型 HMI 裝置的選項
必要的執行時期選項會以如下方式安裝在 HMI 裝置上：
● 在將專案傳輸至 HMI 裝置期間

所有不再需要的選項都會自動移除。
● 隨著 ProSave 一同安裝
程序 - 啟用選項
如〈安裝使用權與選項 (頁 18)〉一節所述，透過安裝對應的使用權識別碼來啟動選項。

安裝
若要備份某個選項的使用權識別碼，或是在另一不同的規劃 PC 或 HMI 裝置上使用它，你

必須解除安裝此使用權識別碼。
說明
如果在 HMI 裝置或執行 WinCC flexible Runtime 的 PC 上找不到有效的使用權識別碼，則
執行時期將以非授權模式操作。
說明
你永遠都可以購買選項的使用權，然後在稍後日期安裝使用權識別碼。
另請參見
解除安裝使用權識別碼與選項 (頁 43)
可用選項 (頁 22)
1.3.3 Powerpack
簡介
下列是可以利用 Powerpack 進行的升級：
● 從較小版本到較大版本的 WinCC flexible 編輯系統
● 在具有更大數量結構的執行時期系統上
Powerpack 也包括一個特殊使用權，你可以隨時利用這個使用權，啟用更高階的 WinCC

flexible 以供使用。
編輯系統
例如，你有 WinCC flexible Compact。使用 [SIMATIC WinCC flexible Standard、
Powerpack for WinCC flexible Compact] Powerpack 啟動 WinCC flexible Standard。

安裝
執行時期
例如，您擁有 128 個量測值的 WinCC flexible Runtime。使用「SIMATIC WinCC flexible
Runtime、Powerpack 128 至 512 個 PowerTag」Powerpack 啟用 512 個量測值的
WinCC flexible Runtime。
說明
你永遠都可以購買 Powerpack 的使用權，然後在稍後日期安裝使用權識別碼。這樣做之
後，將刪除現有的使用權識別碼並換成新的使用權識別碼。
另請參見
安裝 Powerpack (頁 26)
安裝綜覽 (頁 10)
1.3.4 安裝 Powerpack
簡介
安裝對應的使用權識別碼即可安裝 Powerpack。Powerpack 使用權識別碼會取代目前安裝
的使用權識別碼。
說明
您可以安裝一次 Powerpack 的使用權識別碼。您無法解除安裝 Powerpack 的使用權識別
碼。

安裝
1.4 使用權
條件
● 已安裝您所購買的 Powerpack 之使用權的使用權識別碼。
說明
使用 Microsoft Windows Update 更新作業系統。如需更多資訊，請參閱 Microsoft
Windows 說明或造訪 Microsoft 首頁。
如果透過網路磁碟機實施基本安裝，則必須能使用原始網路磁碟機進行重新安裝。如果
您已從網路磁碟機安裝基本軟體，您就不可能再從產品光碟安裝更多的元件。
安裝 Powerpack
1. 依〈安裝使用權識別碼與選項〉一章所述安裝所購買的 Powerpack 使用權識別碼。
結果
Powerpack 使用權識別碼取代先前的使用權識別碼。您無法反轉這個程序。
另請參見
Powerpack (頁 25)
1.4 使用權
1.4.1 使用權識別碼與授權
簡介
購買每個套裝軟體時，您都會獲得「使用權憑證」(CoL) 以及相關的使用權識別碼。

安裝
1.4 使用權
使用權識別碼會安裝在下列裝置上：
● 在 WinCC flexible 規劃 PC 的硬碟上
● 在 PC 型 HMI 裝置的硬碟上
執行 WinCC flexible Runtime 的 PC
● 在非 PC 型 HMI 裝置上
必須有使用權識別碼才能使用軟體的某些特別部份。
說明
您也可以在網路上將使用權識別碼傳輸至不同的 PC。如需詳細資訊，請參閱自動化授權
管理員線上說明。
說明
如果想要翻新現有的系統，您可以購買升級版。升級時，會以新的使用權識別碼取代現有
的授權或使用權識別碼。
如需詳細資訊，請參閱 Siemens 線上支援，項目號碼：27005215 (http://

support.automation.siemens.com/WW/view/en/27005215)
另請參見
自動化授權管理員 (頁 39)
HMI 裝置的使用權 (頁 33)
為 PC 型 HMI 裝置上的 WinCC flexible Runtime 授與使用權 (頁 32)
1.4.2 使用權類型
使用權的憑證可以決定使用的軟體類型。
WinCC flexible 編輯系統需要下列類型的使用權：
● 浮動式使用權
● 試用使用權
WinCC flexible Runtime 及執行時期的選項可使用下列使用權類型：
● 單一使用權

安裝
1.4 使用權
浮動式使用權
浮動式使用權是 WinCC flexible 編輯系統的標準使用權。
浮動式使用權是沒有限制的使用權 (就時間來說)，您可以在本機或在任何電腦上安裝及使
用它。
浮動式使用權也可透過網路從使用權伺服器購得。這樣做之後，當啟動 WinCC flexible 時，

使用權伺服器便會指定使用權識別碼。當結束 WinCC flexible 時，會再次啟用使用權識別
碼。
透過使用權伺服器取得時，無法選取授權大小。會指定使用權伺服器上第一個可用的授權。
因此您必須確認在使用權伺服器上有足夠的浮動式使用權。如果要求電腦沒有足夠大的使
用權，則 WinCC flexible ES 只能在較低的版本中操作。
如果浮動式使用權是透過網路來購買，則您也須注意下列幾點：
● Automation License Manager V 05.03.03.03 必須安裝在使用權伺服器上。
● 在連接中斷三個小時後，將啟動非授權模式。
可以升級浮動式使用權。
單一使用權
WinCC flexible Runtime 及執行時期選項的所有使用權都是單一使用權。
單一使用權是不會過期，而且可以在本機上安裝與使用的標準使用權。
單一使用權可以升級。
試用使用權
試用使用權是唯一的、受到限制的標準使用權 (就時間來說)，您可以在本機或在任何電腦
上安裝及使用它。
編輯版本 WinCC flexible 2008 精簡版、標準版及進階版 (包括 ChangeControl 選項) 的試

用使用權會在 30 天後過期。WinCC flexible Runtime 和 WinCC flexible Runtime 選項的試
用使用權會在 14 天後過期。
升級使用權
您可以在特定情況下使用 [升級使用權]，例如：
● 從先前版本移轉至新版本
先決條件是已經安裝好新版本。
● 擴展數量框架

安裝
1.4 使用權
Automation License Manager

關於處理使用權的更多資訊可在 Automation License Manager 說明中找到。
Automation License Manager 會在 [基本使用權類型] 欄位中顯示使用權類型。
1.4.3 WinCC flexible 編輯系統的使用權

您需要下列項目的使用權識別碼：
● WinCC flexible 編輯系統，例如 WinCC flexible Standard
● WinCC flexible 編輯系統的選項
您可以在安裝 WinCC flexible 期間加入使用權識別碼。
Automation License Manager 會管理使用權識別碼。
在沒有有效使用權識別碼的情況下啟動
如果您啟動的 WinCC flexible 沒有合法的使用權，系統會提醒您是在非授權模式下作業。
您有一次的機會啟動試用的使用權。編輯版本 WinCC flexible 2008 精簡版、標準版及進階
版 (包括 ChangeControl 選項) 的試用使用權會在 30 天後過期。
如果試用使用權到期，則會發生下列情節：
● WinCC flexible 從未在有問題的 PC 上授權。

– WinCC flexible 無法啟動。
● WinCC flexible 已在有問題的 PC 上授權。

– WinCC flexible 無法啟動。每 10 分鐘便會以視窗的方式指示處於非授權模式，您必
須對此進行確認。
補救措施
安裝各自使用權的使用權識別碼。
使用權類型
浮動式使用權用於 WinCC flexible 編輯系統。

安裝
1.4 使用權
1.4.4 從使用權伺服器要求使用權識別碼
說明
您無法選取您從使用權伺服器要求的使用權識別碼的使用權範圍。將為您指定使用權伺服
器上的最高可用授權。因此，您必須確保使用權伺服器提供適當大小的浮動式使用權。如
果提出要求的 PC 找不到使用權，WinCC flexible 會在沒有有效使用權識別碼的情況下啟
動。
請確定 Automation License Manager V 05.03.03.03 或更高版本已安裝使用權伺服器。
在您啟動 PC 之後，系統通常會執行 SIMATIC WinCC flexible Autostart。SIMATIC WinCC

flexible Autostart 在 PC 啟動後會進行下列動作：
● 立即搜尋可用的使用權識別碼
● 指定使用權識別碼
然而，無法使用使用權伺服器上的使用權識別碼。
可能的問題
從使用權伺服器要求使用權識別碼可能會引起下列行為，例如：
如果在使用權伺服器上每個精簡版、標準版與進階版均安裝了一個使用權識別碼，則可能
會出現下列情況：
● 目前正在使用使用權識別碼。
在啟動編輯 PC 時，WinCC flexible 進階版的使用權識別碼可以使用。SIMATIC WinCC
flexible Start Center 設定了進階版。稍後會在編輯 PC 上啟動 WinCC flexible。與此同
時，另一不同的編輯 PC 正在使用進階版的使用權識別碼，因此無法再使用它。
結果：
WinCC flexible 進階版會在沒有有效使用權的情況下啟動。
● 沒有指定可用的使用權識別碼
WinCC flexible 進階版的使用權識別碼目前正在使用中，且在啟動編輯 PC 時，
WinCC flexible 標準版的使用權識別碼可以使用。例如，標準版無法用來規劃 PC 執行
時期。
SIMATIC WinCC flexible Start Center 設定了標準版。稍後會在編輯 PC 上啟動 WinCC
flexible。不過，雖然在當時已釋放了進階版的使用權識別碼，但尚未指定它。
結果：
進階版的使用權識別碼雖然可用，但卻不會被使用。

安裝
1.4 使用權
補救措施
如果沒有指定所需版本的使用權識別碼，請採取下列步驟：
1. 結束 WinCC flexible 編輯系統。
2. 在工作列通知區中，以滑鼠右鍵按一下圖標。
3. 按一下 [SIMATIC WinCC flexible 自動啟動] > [停用]。
圖標中的紅點表示停用狀態。
4. 在工作列通知區中，以滑鼠右鍵按一下圖標。
5. 按一下 [SIMATIC WinCC flexible 自動啟動] > [啟用]。
在啟動狀態下會清除圖標中的紅點。
SIMATIC WinCC flexible Start Center 會在使用權伺服器上搜尋可用的使用權識別碼，並指
定最高的可用使用權。
6. 啟動 WinCC flexible 編輯系統。
WinCC flexible 會以指定給對應版本的使用權啟動。
1.4.5 為 PC 型 HMI 裝置上的 WinCC flexible Runtime 授與使用權

對於 PC 型 HMI 裝置，您需要下列項目的使用權識別碼：
● 例如，具有 128 個量測值的 WinCC flexible Runtime。
● WinCC flexible 選項
您可以在安裝 WinCC flexible 期間加入使用權識別碼。
自動化授權管理員管理在 PC 的 HMI 裝置上的使用權識別碼和授權。
說明
只有 WinCC flexible 2008 Runtime 的使用權憑證可授權操作 WinCC flexible 2008
Runtime。
必須有適用的新使用權才能授權使用 WinCC flexible 2008 執行時期。
WinCC flexible 2005 和 WinCC flexible 2007 的執行時期授權將保持完整功能，且不需升

級即可在 WinCC flexible 2008 上操作。
舊版使用權識別碼的使用完全供測試與啟動之用。
基於合法授權之故，仍必須升級至最新版，以取得符合該版本的「使用權憑證」(CoL)。
只有使用符合其中所列版本的有效 CoL 才允許軟體的生產操作。

安裝
1.4 使用權
非授權模式
WinCC flexible Runtime 與執行時期選項可以自由使用，無需使用權。非授權模式會每 10

分鐘以視窗的方式顯示，而您必須進行確認。
您有一次的機會啟動試用的使用權。WinCC flexible Runtime 和 WinCC flexible Runtime

選項的試用使用權會在 14 天後過期。
補救措施
使用權類型
單一使用權用於 WinCC flexible Runtime 及執行時期選項。
另請參見
1.4.6 HMI 裝置的使用權

非 PC 型 HMI 裝置總是配置最大數量的結構。執行時期操作不需要使用權識別碼。
非 PC 型 HMI 裝置的每一個選項都需要使用權。各自使用權的使用權識別碼或授權可在每
一種情況中啟用一個選項以供使用。
使用權識別碼
若要能夠利用使用權識別碼來授權非 PC 型 HMI 裝置，您需要 [SIMATIC HMI License
Manager Panel Plugin] 附加套件。
依標準，WinCC flexible 安裝程式會安裝這個附加套件。
如果未安裝 WinCC flexible，則需要安裝 ProSave 7.2 或更新版本。
在 Windows 10 中，需要安裝 ProSave 14.00.01.00。
說明
關於處理使用權的更多資訊可在 Automation License Manager 說明中找到。

安裝
1.4 使用權
說明
在您開始授權之前，請確認已在 HMI 裝置上安裝了目前的作業系統版次。必要時，請使
用 ProSave 更新作業系統。
授權
此外，您也可以使用 WinCC flexible 2004 選項的現有授權。
● 270 系列
● 370 系列
只有在所列的 HMI 裝置上安裝了 WinCC flexible 2004 的作業系統版本，您才能使用授權。

如果安裝了 WinCC flexible 2005 或更高的作業系統版本，則可以在這些 HMI 裝置上使用
使用權識別碼。
ProSave 服務工具用來在非 PC 型 HMI 裝置上安裝授權。
使用使用權識別碼來授權其它所有 HMI 裝置上的選項。
說明
利用 ProSave 傳輸非 PC 型 HMI 裝置的授權時，需要原始授權磁片。
說明
如需程序及詳細資訊，請參閱 ProSave 文件。
資料備份
注意
損毀非 PC 型 HMI 裝置上的使用權識別碼
在下列 HMI 裝置的備份/還原程序中會損毀你安裝的授權和使用權識別碼。
● 270 系列
● 370 系列
開始還原前，執行下列步驟：
● 使用自動化授權管理員和 ProSave 檢查 HMI 裝置上是否有安裝授權或使用權授權碼。
● 移除 HMI 裝置上出現的任何使用權授權碼和授權。
執行還原後，在 HMI 裝置上重新安裝使用權授權碼和授權。

安裝
1.4 使用權
非授權模式
尤其執行時期選項不需要使用權便可以加以使用。每 10 分鐘便會以視窗的方式指示處於
非授權模式，您必須對此進行確認。
補救措施
使用權類型
單一使用權用於執行時期選項。
ThinClient 的授權
ThinClient 的授權會繼續被使用。您無法使用 Automation License Manager 來傳輸授權。
請永遠使用 ProSave 傳輸授權。
另請參見
1.4.7 使用使用權識別碼與授權
簡介
您可以在下列情況中安裝使用權識別碼或授權：
● 使用 WinCC flexible 編輯系統
● 使用 WinCC flexible 編輯系統的選項
● 為了使用 WinCC flexible Runtime
● 為了在 PC 型 HMI 裝置上使用 WinCC flexible Runtime 的選項
● 使用非 PC 型 HMI 裝置上的選項
您也可以在下列情況下，解除安裝使用權識別碼或授權：
● 備份資料時
● 如果您不再需要使用權
然後便可以在另一個 PC 或 HMI 裝置上使用這個使用權。

安裝
1.4 使用權
安裝使用權時，相關的使用權識別碼會從使用權識別碼儲存位置中移除。
如果仍有授權，也可以在使用權識別碼儲存位置中儲存這些授權。安裝授權時，則只會減
少使用權識別碼儲存位置中的個別計數器。暫存區仍會保留在儲存位置上，您可以從此處
傳回授權。
注意
授權的傳輸
利用 ProSave 傳輸非 PC 型 HMI 裝置的授權時，需要原始授權磁片。
說明
您無法複製使用權識別碼或授權。其所採用的複製保護程序可防止對使用權識別碼或授權
磁片進行複製。

安裝
1.4 使用權
資料備份
在 HMI 裝置上備份資料與為替代裝置建立備份時，將從 HMI 裝置解除安裝使用權識別碼
與授權。
● 對於非 PC 型 HMI 裝置，可使用 ProSave 將授權還原到授權儲存區域。
● 您可以使用自動化授權管理員，在授權碼的儲存區域儲存非 PC 型 HMI 裝置的授權碼。
● 您可以使用自動化授權管理員，在授權碼的儲存區域儲存 PC 型 HMI 裝置的授權碼或

授權。
注意
損毀非 PC 型 HMI 裝置上的使用權識別碼
在下列 HMI 裝置的備份/還原程序中會損毀您安裝的使用權識別碼或授權。
● TP/OP/MP 270
● MP 370
● OP 73micro、OP 73A、TP 177micro、TP 177A、OP 77A
在產生資料備份副本之前，請先從 HMI 裝置中解除安裝所有使用權識別碼及授權，或
是將其排除在備份之外。這會確保您不會在還原備份副本時覆寫使用權。
在還原資料之前，開啟 ProSave 與自動化授權管理員工具，以確認沒有在裝置上安裝
授權或使用權識別碼。
注意
損毀 PC 上的使用權識別碼
在下列情況下，請首先解除安裝所有使用權識別碼：
● 格式化硬碟之前
● 壓縮硬碟之前
● 還原硬碟之前
● 啟動一個移動固定區塊的最佳化程式
● 安裝新的作業系統
閱讀 Automation License Manager 的說明 (在 Windows 7 中透過 [開始] > [所有程式]
> [Siemens Automation] > [SIMATIC] > [說明文件]，在 Windows 10 中透過 [開始] 功
能表 [開始] > [Siemens Automation] > [說明文件])。請注意所有警告與注意事項。
使用了自動化授權管理員的 PC 型 HMI 裝置與非 PC 型 HMI 裝置上的使用權識別碼儲存

位置可能包含多個使用權識別碼。請將 HMI 裝置的所有使用權識別碼都儲存到同一儲存位
置。
注意
使用權識別碼的儲存位置
始終要保留使用權識別碼的原始儲存位置，或是原始授權磁片。

安裝
1.4 使用權
在變更時區之後使用權失效
在下列情況中，已安裝的使用權不再運作。
● 如果您依下列所述來變更 WinCC flexible PC 上的時區：

– 從參照完整時刻的時間到不參照完整時刻的時間。
範例：您將時區從 GMT +3:00 改為 GMT +3:30。
若要避免這種不便，請在安裝使用權識別碼時所設定的時區設定之下，解除安裝使用權識
別碼。
範例：
您已安裝時區設定參照完整時刻的使用權識別碼。然後一併解除安裝時區設定參照完整時
刻的使用權識別碼。
此行為不適用於試用的使用權。
瑕疵使用權
使用權在下列情況中發生錯誤：
● 如果再也無法在儲存區域中存取使用權識別碼。
● 如果使用權識別碼在傳輸至目標磁碟機時消失不見。
自動化授權管理員可用來修復瑕疵的使用權。若要修復瑕疵使用權，請使用自動化授權管
理員的 [回復] 功能或 [還原精靈]。請聯絡 A&D 客戶支援，才能還原使用權。
說明
如果使用權遺失或有瑕疵，執行時期軟體仍可正常地操作。系統會以短暫間隔警示您正在
非授權模式中工作。
注意
在沒有使用權的情況下操作
如果您沒有有效的使用權識別碼，即啟動 WinCC flexible 編輯系統，則系統會提醒您是在
非授權模式下工作。您有一次的機會啟動試用的使用權。試用的使用權會在 14 天後過
期。
如果試用使用權到期，則會發生下列情節：
● WinCC flexible 從未在有問題的 PC 上授權。
WinCC flexible 無法啟動。
● WinCC flexible 已在有問題的 PC 上授權。
WinCC flexible 無法啟動。非授權模式會每 10 分鐘以視窗的方式顯示，而您必須進行確
認。

安裝
1.4 使用權
另請參見
1.4.8 自動化授權管理員
簡介
使用 Automation License Manager 分別安裝與解除安裝使用權識別碼。Automation
License Manager 自動包含在 WinCC flexible 安裝程式中。
當您在 PC 型系統上初始安裝授權碼時，自動化授權管理員會在硬碟機上，建立名稱為
[AX NF ZZ] 的資料夾。這個目錄會被指定 [系統] 與 [隱藏] 屬性，並會在您解除安裝最後一
個授權碼時自動刪除。
注意
請勿變更此資料夾的名稱或屬性。否則已安裝的授權碼就會永遠遺失。
參數
除了已安裝的使用權識別碼外，Automation License Manager 也會顯示它們的參數。
下表顯示參數以及它們的意義與用途。
參數意義應用
狀態指出授權碼的狀態。重要狀態為：若要檢查狀態，請選取一個或數
良好個授權碼，然後再從捷徑功能表
非作用中中選取 [檢查]。
已損毀
系列顯示與授權碼相關的產品系列。可在處理不同產品系列的使用權
時，協助您指定授權碼。
產品授權碼註冊使用的軟體類型、選項或例如，在傳輸選項的授權碼時，
授權包。使用此欄做為方向。

安裝
1.4 使用權
參數意義應用
版本指定授權碼為有效的產品版本。授權碼只可用於相關的有效產品
版本。
基本使用權類顯示基本使用權類型。WinCC
型 flexible 支援下列類型：
● 浮動
● 試用
● 單一
使用權類型顯示關於使用權類型的詳細資訊。
WinCC flexible 支援下列類型：
● 無限制
● 試用 (有時間限制)
有效性授權碼的服務壽命您可藉由給定的資訊辨識試用使
用權的服務壽命。
使用權號碼使用權號碼會根據「使用權憑證」授當需要服務，或是授權碼遺失時，
與您使用相關產品。這個使用權號碼可證明您購買了
10 個字元 = 授權；產品與相關驗證。
20 個字元 = 授權碼
授權碼數目在選取的磁碟機上檢視可用的授權碼。檢視授權碼。
針對每個授權碼會產生個別的項目。
此項目會在您傳輸授權碼時刪除。
授權數目在所選磁碟上的現有授權數計數值為「0」的授權已傳輸至不
0 = 所選磁碟上不再有授權。同的磁碟機。
1 = 所選磁碟上有可用的授權。
另請參見

安裝
1.5 解除安裝 WinCC flexible
1.5.1 解除安裝 WinCC flexible 及元件
簡介
藉由解除安裝 WinCC flexible，您也可以解除安裝所有元件，但使用權識別碼除外。
條件
程序
1. 關閉所有開啟的應用程式，尤其是 WinCC flexible 編輯系統和 WinCC flexible Runtime。
2. 選取 [開始] > [設定] > [控制台] 開啟控制台。
3. 連按兩下 [控制台] 中的 [程式與功能] 項目。
[解除安裝或變更程式] 對話方塊會開啟。
4. 選取 [SIMATIC WinCC flexible 2008 SP5] 項目。
隨即顯示 [修改] 和 [移除] 按鈕。
5. 按一下 [移除]。
6. 啟動 [移除程式] 選項，然後按一下 [下一步]。
7. 使用 [確定] 按鈕確認移除。
WinCC flexible 會從規劃 PC 中移除。
8. 在下一個對話方塊中，按一下 [完成] 關閉解除安裝對話方塊。
結果
WinCC flexible 已被移除。
解除安裝 WinCC flexible Runtime

1. 關閉所有開啟的應用程式，尤其是 WinCC flexible Runtime。

安裝
4. 選取 [SIMATIC WinCC flexible 2008 SP5 Runtime] 項目。

6. 啟動 [移除程式] 選項，然後按一下 [下一步]。
現在，WinCC flexible Runtime 已從執行時期 PC 中移除。
整合安裝
如果在 SIMATIC STEP 7 及/或 SIMOTION SCOUT 中整合了 WinCC flexible，請永遠依
照下述順序解除安裝。在第一步中，解除安裝 WinCC flexible。接著，解除安裝 SIMATIC
STEP 7 及/或 SIMOTION SCOUT。
使用者字典
解除安裝常式也會刪除使用者字典。如果您仍然需要相關資料，您應該在解除安裝使用者
字典之前建立備份副本。
1. 從 "C:\ProgramData\Siemens AG\" 資料夾中，搜尋 "UserDictionary.ldf" 檔案。
說明
會使用下列儲存位置：
"C: \ProgramData\Siemens AG\SIMATIC WinCC flexible"
2. 複製 [UserDictionary.dct] 與 [UserDictionary_log.LDF] 檔案。
Microsoft SQL Server 2014 Express Edition

移除 WinCC flexible 時，Microsoft SQL Server 的 WinCC flexible 複本不會被自動移除。
說明
確認沒有任何程式正在使用 Microsoft SQL Server 後，選取 [開始] > [設定] > [控制台] 將其
解除安裝。

3. 在 [軟體] 對話方塊中，選取 [Microsoft SQL Server 2014]。

安裝
[SQL Server 2014] 對話方塊即會開啟。
5. 在 [移除 SQL Server 2014] 對話方塊中，選取 [WINCCFLEX2014] 實例。
6. 按一下 [下一步]。
Microsoft SQL Server 的 WinCC flexible 複本會從規劃電腦移除。
如需詳細資訊，請參閱 Siemens 線上支援，項目號碼：29420407 (http://
support.automation.siemens.com/WW/view/en/29420407)
另請參見
1.5.2 解除安裝使用權識別碼與選項
簡介
解除安裝 WinCC flexible 之後，再使用自動化授權管理員個別解除安裝使用權。您將需要
解除安裝下列元件的使用權識別碼：
● 編輯軟體
● 執行時期軟體
● 選項
使用 ProSave 或自動化授權管理員從 HMI 解除安裝使用權。
你可以解除安裝對應的使用權識別碼來個別解除安裝選項。

安裝
條件
● 使用權識別碼的儲存位置沒有寫入防護，因此隨時可以使用。
● 解除安裝使用權的來源磁碟機為本機磁碟機，並且未經過壓縮。
● WinCC flexible 自動啟動已完成。
注意
閱讀 Automation License Manager 的說明 ([開始] > [Siemens Automation] > [說明文
件])。請注意所有警告與注意事項。
程序
1. 關閉 WinCC flexible 編輯系統和 WinCC flexible Runtime。
2. 若要執行 Automation License Manager，請在 Windows [開始] 功能表中選取 [開始] >
[Siemens Automation] > [Automation License Manager]。
自動化授權管理員會依標準併入在 WinCC flexible 安裝程式中。
3. 請從左面板選取包含使用權的磁碟機。
此磁碟機上可用的所有使用權識別碼或授權都會顯示在右面板。
4. 選取要移除的使用權識別碼或授權，然後從捷徑功能表中選取 [傳輸...]。
這會開啟 [傳輸使用權識別碼] 對話方塊。
5. 從清單中選取儲存位置，然後按下 [確定] 確認您的選擇。選取的使用權識別碼就會傳輸至該
儲存位置。每個授權的計數器都會加一。
你也可以將選取的使用權識別碼拖放到左面板中的目的磁碟機。
說明
你可以在其它 HMI 上使用解除安裝的使用權。你也可以經由網路將使用權從一台 PC
型 HMI 裝置傳輸到另一台 PC 型 HMI 裝置。如需詳細資訊，請參閱自動化授權管理員
線上說明。
另請參見
解除安裝 WinCC flexible 及元件 (頁 41)

索引
H 加
HMI 裝置, 33 加密軟體, 9
HMI 裝置授權
非 PC 型, 33
安
安全性程式, 9
L 安裝, 11, 18, 21, 24
License Manager Panel Plugin, 33 Audit Viewer, 24
Powerpack, 26
元件, 21
P 使用權, 18
重新啟動, 15
Powerpack, 25, 26
條件, 7
安裝, 26
概觀, 11
執行時期, 26
選取版本, 10
編輯系統, 25
選項, 18, 24
ProAgent
安裝, 14
自
T 自訂安裝, 13
自動化授權管理員, 39
ThinClient
參數, 39
授權, 35
系
W
系統需求, 7
WinCC flexible
解除安裝, 42
使
入使用者介面語言
選取, 14
入侵偵測系統 (IDS), 9
使用者字典
解除安裝, 42
使用者權限, 10
元使用權, 18, 27, 39
元件, 13, 21 在沒有有效使用權的情況下啟動, 30
安裝, 21 安裝, 18
解除安裝, 21 瑕疵, 38
瑕疵使用權, 38
解除安裝, 43
升試用使用權, 29
使用權管理, 27, 39
升級使用權, 29
使用權識別碼, 28, 35, 39
使用使用權識別碼, 35

索引
使用權伺服器所做的錯誤指定, 31
從使用權伺服器要求, 11, 31
使用權識別碼磁片, 31 解
解除安裝, 21, 24, 42, 43
WinCC flexible, 42
典元件, 21
典型安裝, 13, 14 使用者字典, 42
使用權, 43
選項, 24, 43
非
非授權模式
HMI 裝置, 35
試
執行時期, 33 試用使用權, 29
編輯系統, 30
資
浮資料備份, 37
浮動式使用權, 29
選
病選取版本
病毒掃描程式, 9 安裝, 10
選項, 23
安裝, 18, 24
參解除安裝, 24, 43
選項的授權
參數
HMI 裝置, 34
自動化授權管理員, 39
還
授
還原製程
授與使用權
使用權識別碼, 34, 37
一般資訊, 27
授權, 34, 37
授權, 28, 35
使用授權, 35
權
單權限
使用者權限, 10
單一使用權, 29
無
無效使用權
發生時區變更, 38
瑕
瑕疵使用權, 38


Installation Guide Taiwanese

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Installation Guide Taiwanese

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

安裝 1

WinCC flexible 2008 SP5

Siemens AG 文檔訂購號: 線上說明印出內容 西門子股份有限公司版權所有 Siemens AG 2017.

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

此外也必須考量 Siemens 有關適當的安全性措施指引。您可以在網際網路上找到更多工業

Siemens 持續致力於開發更安全的產品和解決方案。Siemens 強烈建議您立即套用可用的

若要持續收到產品更新通知，請訂閱 Siemens 工業安全性 RSS 摘要，網址是：

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

WinCC flexible 編輯系統

下表顯示安裝 WinCC flexible 2008 SP5 的最低軟體與硬體需求。

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

適用於 WinCC flexible 編輯的建議項尤其是指已整合在 STEP 7 中，可處理 WinCC flexible

同時在編輯 PC 上開啟多個 WinCC flexible 複本會造成對硬體需求變大。

如果操作規劃 PC 做為製程的存取點 (含 WinCC flexible Runtime 的 Panel PC)，將所有效

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

請勿變更 Windows 電腦名稱

如果您變更 Windows 電腦名稱，就必須移除並重新安裝 SQL Server。

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

● 先移除任何先前安裝的 WinCC flexible 版本，包含選購套件，再開始新安裝。若要找到

您需要簡單的使用者權限，以操作 WinCC flexible 和 WinCC flexible Runtime。

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

WinCC flexible 編輯系統需要有效使用權。每一個使用權都是由使用權識別碼代表。使用

安裝所有您已分別購買的 WinCC flexible 選項。您必須為每一個選項安裝相關的使用權識

● Siemens 線上支援，項目號碼：27005215 (http://support.automation.siemens.com/

WinCC flexible ES 的使用者介面語言

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

WinCC flexible 安裝程式會安裝任何遺失的必要作業系統元件。安裝了 WinCC flexible 後，

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

WinCC flexible 是一個模組化軟體套件，其中包含下列元件：

● WinCC flexible 編輯系統

● WinCC flexible 整合：

在 SIMOTION 中整合 WinCC flexible：

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

● 啟動 WinCC flexible 的安裝程式。

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

可選擇的 GUI 語言：

● 安裝 WinCC flexible CSA 時，下面所列的使用者介面語言可供選取：德文、英文、法

1.1.5 安裝 WinCC flexible

● 先移除任何先前安裝的 WinCC flexible 版本，包含選購套件，再開始新安裝。

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

使用 Symantec Endpoint Protection

Symantec Endpoint Protection 會將操作 WinCC flexible 所需的下列檔案錯誤識別為病

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

為了防止 Symantec Endpoint Protection 自動刪除這些程式，請依下列步驟執行：

Kaspersky Antivirus 會將操作 WinCC flexible 所需的下列程式錯誤識別為病

"TraceServer.exe" 和 "WinCC flexible 2008.lnk"。

為了防止 Kaspersky Antivirus 自動刪除這些程式，請依下列步驟執行：

● [WinCC flexible 安裝資料夾] \TraceServer.exe

● [WinCC flexible 安裝資料夾] \HMIES.exe

● [Automation License Manager 的安裝目錄] almapp\almappx.exe

使用個人防火牆可能會損害 WinCC flexible 的功能。建議允許 WinCC flexible 的存取。

WinCC flexible 2008 SP5 的安裝指示

透過 OPC-XML/HTTP 通訊期間的高 CPU 使用率

McAfee SecurityCenter 的執行時期設定

執行新安裝時，選取 [自訂安裝]。僅安裝 "VirusScan"。執行 "VirusScan" 的下列規劃：

如果您已經安裝 McAfee SecurityCenter，解除安裝 VirusScan 之外的所有元件。

使用 [Norton 自動保護] 的高 CPU 負載

● 適用於 WinCC flexible 編輯系統的使用權識別碼

● 適用於 WinCC flexible Runtime 的使用權識別碼

● 適用於 WinCC flexible 編輯系統的選項的使用權識別碼

● 適用於 WinCC flexible Runtime 的選項的使用權識別碼

Siemens AG 文檔訂購號: 線上說明印出內容西門子股份有限公司版權所有 Siemens AG 2017.

SIMATIC WinCC 功能可用性

SIMATIC WinCC 功能非 PC 型 HMI 裝置 SIMATIC 面