Professional Documents
Culture Documents
little purpose till very lately. I am in hopes she will continue to attend
to that also.”1 Martha (Patsy) Jefferson had lived in Paris with her father
from the ages of twelve to eighteen, and had attended numerous musical
events there and developed into an accomplished harpsichord player.
Much of the extant music in Jefferson’s collection belonged to her.2
In addition to news about harpsichords and musical education, Martha
and her father exchanged letters about events unfolding in the French
colony of Saint Domingue, now known as Haiti: “Nothing can be more
distressing than the situation of the inhabitants, as their slaves have been
called into action, and are a terrible engine, absolutely ungovernable. . . An
army and fleet from France are expected every hour to quell the
disorders.”3 Jefferson was worried about a series of revolts that culminated
in the Haitian Revolution, which would lead to the elimination of slavery
in the colony and to its permanent independence from France.4 There is
some indication that the revolts that so concerned Jefferson might have
been catalyzed by the incantations of a mixed-race Vodou priestess,
one hot night in August 1791. The legend, which has loomed large in the
1
Martha Jefferson Randolph, to Thomas Jefferson, January 16, 1791, The Papers of Thomas
Jefferson Digital Edition, eds. Barbara B. Oberg and J. Jefferson Looney (Charlottesville:
University of Virginia Press, 2009).
2
The Jefferson girls both underwent a process of gender socialization much like that elaborated
by Ruth A. Solie in her essay, “‘Girling’ at the Parlor Piano,” in Music in Other Words: Victorian
Conversations (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2004), 85–117.
3
Thomas Jefferson, to Martha Jefferson Randolph, March 24, 1791, The Papers of Thomas
Copyright 2015. Cambridge University Press.
EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY
AN: 878527 ; Olivia Bloechl, Melanie Lowe, Jeffrey Kallberg.; Rethinking Difference in Music Scholarship
Account: s8440836.main.ehost
What Mr. Jefferson didn’t hear 109
5
See Jeremy D. Popkin, Facing Racial Revolution: Eyewitness Accounts of the Haitian
Insurrection (University of Chicago Press, 2007).
6
In this essay, I mostly refer to racialized phenotype (blackness). The essay at times also moves
toward discussions of racialized geographical origins (“Africa”) and social status (enslaved,
descended from slaves, associated with slavery, or – more recently – minoritized).
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
110 bonnie gord on
represents the kinds of political aspirations that are inaudible and illegible
within the prevailing formulas of political rationality.”7 This essay listens to
Jefferson’s erasure of black sounds in conjunction with the sonic reson-
ances of the Haitian Revolution, in order to understand the silencing of
Afro-diasporic music in colonial Virginia from a broader, hemispheric
perspective.
I tune into four connected mechanisms for silencing. First, I will argue
that Jefferson silenced the sounds of the enslaved. Jeffersonian sources
effect a repressive and discursive silence or erasure, in that his music
collection and his writings about sound lack almost any reference to the
sounds of the enslaved population at Monticello. Second, US slave laws
and jurisprudence restricted musical practices, especially drumming.
Third, extra-legal (social or non-state violent) restriction by slave owners
of musicking of all kinds also regulated sounds. Finally, modern
historiographies of Jefferson, the slave south, American music, and black
music have achieved a kind of diachronic silencing.
Jefferson’s archive provides an ideal case for examining the entangle-
ment of music and sound with power structures in a racist chattel slavery
society.8 His repressive musical discourse – shaped by his status as a slave
owner with absolute power over the persons he owned – involves a quasi-
sovereign legalistic exercise of power. In fact, his inability to hear the
sounds of the enslaved allowed him to write those who labored for his
livelihood out of citizenship and ultimately out of the status of human.
At the same time, Jefferson lived in a world in which sonic practices served
as productive disciplinary regimes: bells regulated time and human labor
on plantations, and fifes and drums animated military defenses against
slave rebellions.
The essay begins, then, by discussing the music that Jefferson did hear
and noting the ways in which it was racialized as white. I go on to discuss
noise as a theoretical category, taking the soundscape of the Haitian
Revolution not just as part of a history of political unrest, but as a
kind of sonic unrest that threatened the binary categories of music
and noise, white and black, that Jefferson and others like him worked
so hard to uphold.
7
Stephen Best and Saidiya Hartman, “Fugitive Justice,” Representations 92:1 (Fall 2005):
1–15.
8
My conception of power is indebted to Michel Foucault, as in Power/Knowledge:
Selected Interviews and Other Writings, 1972–1977, ed. Colin Gordon (New York: Pantheon,
1980).
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 111
9
On settler colonialism, see Michael Adas, “From Settler Colony to Global Hegemon:
Integrating the Exceptionalist Narrative of the American Experience into World History,”
American Historical Review 106:5 (December 2001): 1692–720; and Fiona Bateman and Lionel
Pilkington, eds., Studies in Settler Colonialism: Politics, Identity and Culture (Houndmills and
New York: Palgrave Macmillan, 2011).
10
Thomas Jefferson, to Giovanni Fabbroni, June 8, 1778, The Papers of Thomas Jefferson
Digital Edition.
11
Thomas Jefferson, to Charles Bellini, September 30, 1785, The Papers of Thomas Jefferson
Digital Edition.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
112 bonnie gord on
standards, not very good. It thus stands well outside the Western musical
canon. Some of his favorite composers included Campioni, Hayden
(not Haydn), and Schobert (not Schubert). None of these composers can
compete with Handel, Mozart, and Beethoven in the annals of music
history. The folk tunes too elude scholarship: they are too stylized and
Euro-derived to entice ethnomusicologists, and too “unrefined” to entice
historians of Western art music.
Rather than simply amassing printed music, Jefferson had it bound into
volumes, in an attempt to preserve sheet music and smaller works.12
Among other things, the volumes contain old editions of music from
London’s pleasure gardens, such as Thomas Arne’s Thomas and Sally, a
volume of music for Spanish guitar, French harpsichord sonatas, and
arrangements of popular Scottish ballads for various instruments. The
collection also includes manuscript music notebooks that his wife and
in-laws owned and used to copy favorite tunes, exercises, and other musical
notes. His wife, Martha Wayles Jefferson, copied keyboard exercises, popu-
lar songs, and short pieces by the likes of Handel and Arne. It also contains
a large hardbound book inscribed “John Wayles,” who was Jefferson’s
father-in-law. This eclectic volume mixes drinking songs and selections
from popular ballad operas. The drinking songs, with titles like “Come
Fill Me a Bumper” and “Sparkling Champagne,” are pasted on the back
pages, taken from a newspaper called the Bristol Journal. Finally, Jefferson’s
well-known scrapbooks record numerous musical performances.13
The collection, like Jefferson’s writings, lacks almost any reference to
the sounds of the enslaved population at Monticello, comprised mostly of
individuals of West African descent. Despite the demonstrable presence of
enslaved musicians, Jefferson mentions African Americans making music
exactly twice in his entire large and well-catalogued collection of written
materials. Enter the problem of archival silence. Historical musicologists
are a source- and text-based discipline, and we depend on written archives.
Yet the sounds of non-white musicians are often absent from the colonial
written record, because of racialized structures of preservation and value.
In listening to this silence, I take my cue take my cue from Michel-Rolph
Trouillot’s Silencing the Past, which works to render audible historical
12
Helen Cripe, Thomas Jefferson and Music, rev. edn. (Charlottesville, VA: Thomas Jefferson
Foundation, 2009).
13
For an extensive discussion of Jefferson as collector, see Emily Gale, “A Presidential
Songcatcher: Thomas Jefferson’s Scrapbooks,” paper presented at the symposium Soundscapes
of Jefferson’s America, University of Virginia, March 2010.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 113
14
See Michel-Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the Production of History (Boston,
MA: Beacon Press, 1995).
15
One exception to Jefferson’s exclusive listening was his accommodation of Native cultures–but
he heard them only because propping them up served to counter European claims for the
inherent degeneracy of the New World.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
114 bonnie gord on
16
See Mark M. Smith, Listening to Nineteenth-Century America (Chapel Hill: University of
North Carolina Press, 2001).
17
As cited in Jeremy D. Popkin, Facing Racial Revolution: Eyewitness Accounts of the Haitian
Insurrection (University of Chicago Press, 2007), 50.
18
Nat Turner and Thomas Gray, The Confessions of Nat Turner, the Leader of the Late
Insurrection in Southampton, VA. As Fully and Voluntarily Made to Thomas R. Gray
(Richmond, VA: Thomas R. Gray, 1832), 9–10.
19
Plato, The Republic of Plato, trans. Francis MacDonald Cornford (London: Oxford
University Press, 1945), 115.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 115
and forms, it is sounds and their arrangements that fashion societies. With noise
is born disorder and its opposite: the world. With music is born power and its
opposite: subversion. In noise can be read the codes of life, the relations among
men. Clamor, Melody, Dissonance, Harmony.20
Attali’s ideas explain Jefferson’s attitude towards sound and the plantation
in some important ways, especially his concept that sound can orchestrate
social codes.
If a historical politics of exclusion has marked African American
sonic and political spaces as negative, those negative spaces were and
are far from silent. And here I am thinking of negative space as what
Fred Moten has explained as the tendency of black aesthetics to project
unintelligible gestures that white hegemonic logics use to confirm the
irrationality of blackness.21 In historical terms, to hear these negative
spaces or hear the sounds rendered unintelligible – and thus not worthy
of mention – means staying attuned to the sounds that Jefferson must
have heard but never discussed. Despite the fact that Jefferson spent
hours riding through his plantation, his writings make it seem as if he
had never heard a corn-shucking song, or any other slave song, for that
matter.
Jefferson kept noise outside. When he built Monticello, he built it on
a hill with the slave quarters known as Mulberry Row below. Craig
Barton has argued that the views from the Monticello east portico
“actively deny the presence of the black body. Through the manipula-
tion of the landscape section and placement of the volume of the winged
dependencies, Jefferson skillfully rendered invisible the slaves and their
place of work from the important symbolic view of the property.”22
Jefferson also tried to cancel African American sound. He installed plate
glass windows, which, in addition to blocking rain and cold while
admitting sunlight, cancelled unwelcome sounds. The glass windows
seem especially significant here. Murray Schafer writes, that
“With indoor living, two things developed antonymously: the high art
of music, and noise pollution – for the noises were the sounds that
were kept outside. After art music had moved indoors, street music
20
Jacques Attali, Noise: The Political Economy of Music, trans. Brian Massumi (Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1985), 6.
21
See Fred Moten, In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition (Minneapolis:
University of Minnesota Press, 2003).
22
Craig Evan Barton, “Duality and Invisibility: Race and Memory in the Urbanism of the
American South,” in Sites of Memory: Perspectives on Architecture and Race (New York:
Princeton Architectural Press, 2001), 4.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
116 bonnie gord on
Prior to the mid-nineteenth century black music appears to have been heard by
captors and overseers primarily as noise – that is, as strange, unfathomable, and
incomprehensible. However, with the rise of the abolitionist movement, black song
making became considered increasingly as a font of black meanings.25
23
R. Murray Schafer, “Music, Non-Music and the Soundscape,” in Companion to Contemporary
Musical Thought, ed. John Paynter et al. (London: Routledge, 1992), 35.
24
Franz Boas, “On Alternating Sounds,” American Anthropologist 2:1 (1889): 47.
25
Jon Cruz, Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural
Interpretation (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999), 43.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 117
with the bitterest anguish. Every tone was testimony against slavery and a
prayer to god for deliverance from chains.”26 Here Douglass calls out the
misreading of the meaning of slave music (both sonically and lyrically);
he also highlights song as an instrument of control by masters. “Slaves are
generally expected to sing as well as to work. A silent slave is not liked
by masters or overseers. ‘Make a noise,’ ‘make a noise,’ and ‘bear a hand’
are the words usually addressed to the slaves when there is silence amongst
them.”27 Douglass’s remark highlights the conflation of slave music and
noise, and the demand that slaves perform their contentedness through
making music.
The categories of silence, quietude, music, and noise are radically con-
tingent, and in the context of southern chattel slavery they were highly
racialized. Overseers encouraged slaves to sing while they worked: for
example, an article entitled “Management of the Negro” stated, “When at
work, I have no objection to their whistling or singing some lively tune,
but no drawling tunes are allowed in the field, for their motions are almost
certain to keep time with the music.”28 And we know that at slave
markets – particularly at the largest one, in New Orleans – slave traders
made slaves dance in order to show off their bodies. Solomon Northup,
a free black from Saratoga, New York, who was kidnapped and sold
into slavery, remembered this practice at the New Orleans market:
After being fed, in the afternoon, we were again paraded and made to dance. Bob,
a colored boy, who had some time belonged to Freeman, played on the violin.
Standing near him, I made bold to inquire if he could play the “Virginia Reel.”
He answered he could not, and asked me if I could play. Replying in the
affirmative, he handed me the violin. I struck up a tune, and finished it. Freeman
ordered me to continue playing, and seemed well pleased, telling Bob that I far
excelled him – a remark that seemed to grieve my musical companion
very much.29
26
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, 6th edn.
(London: H. G. Collins, 1851), 19.
27
Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, 19.
28
“Management of Negroes,” in James Dunwoody Brownson De Bow, The Industrial Resources,
etc. of the Southern and Western States (New York: Office of De Bow’s Review, 1852), 335.
29
The literary genre of the slave narrative grew out of enslaved people giving accounts of their
experiences. When enslaved persons themselves were not literate, they communicated their
experiences to (often white) literate interlocutors who then published the books. Northup
published his memoire in 1853 with the help of David Wilson, a local white writer. Solomon
Northup, Twelve Years a Slave: Narrative of Solomon Northup, a Citizen of New-York,
Kidnapped in Washington City in 1841 (New York: Miller, Orton, and Mulligan, 1855), 79.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
118 bonnie gord on
There is no reason to believe that Jefferson would have stood outside the
link between song and labor that permeated plantation culture. His daugh-
ters sang corn-shucking songs and rowing songs taught to them by the
enslaved women who raised them. Shucking songs passed the time during
the arduous corn shelling that followed a harvest, and rowing songs
regulated rowing. In 1863, the former slave Francis Frederick described
corn-shucking songs: “Some of the masters make their slaves shuck the
corn. All the slaves stand on one side of the heap, and throw the ears over,
which are then cribbed. This is the time when the whole country far and
wide resounds with the corn-songs.”30 As Frederick tells it, masters saw
slaves shucking and asked them if they were going to sing, and the slaves
began to sing.
George Tucker, whom Jefferson appointed as Professor of Philosophy at
the University of Virginia and who was an avid anti-abolitionist, presented
a vivid description of corn songs in his 1824 novel The Valley of the
Shenandoah, which was set on a Virginia plantation in 1796:
The corn songs of these humble creatures would please you . . . for some of them
have a small smack of poetry, and are natural at expressions of kind and amiable
feelings—such as, praise of their master. . . The air of these songs has not much
variety or melody, and requires not more flexibility of voice than they all possess,
as they all join in the chorus. . . [T]here are thousands among us, who never
attended a corn-shocking, or even heard a corn song—so entirely separated are
the two classes of black and white, and so little curiosity does that excite.31
Here Tucker is not willing to call the tunes music, but he does seem to
admonish the tendency of white slaveholders to remain deaf to their
sounds.
If blacks and whites heard music differently, they also heard bells
differently. Time at Monticello was marked by bells. Jefferson had a varied
collection of bells that kept Monticello running, and slaves rang most of
those bells. The bells served as sonic instruments of domination that
compelled slaves into action. Bells regulated every aspect of time for whites
and blacks, but the resonance of that regulation had deeply racialized
overtones. Indeed, Mr. Jefferson was well aware of the power of bells.
When ordering gongs for the house, he specified that they make sounds
30
Francis Frederick, Slave Life in Virginia and Kentucky: A Narrative by Francis Fedric, Escaped
Slave/Edited with an introduction and notes by C. L Innes (Baton Rouge: Louisiana State
University Press, 2010), 43.
31
As cited in Dena J. Epstein, Sinful Tunes and Spirituals: Black Folk Music to the Civil War
(Urbana: University of Illinois Press, 1977), 172–73.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 119
“which might be heard all over my farm.”32 Bells were the metronome that
marked plantation time. Alain Corbin has read bells in nineteenth-century
French parishes as representing victory over chaos and creating a commu-
nity through the territorializing potential of sound.33 Likewise, Jefferson
understood that loud bells created and marked communities. In 1825,
while looking for a perfect bell for the University of Virginia’s Rotunda,
Jefferson wrote, “We want a bell which can generally be heard at the
distance of 2 miles, because this will ensure its being always heard in
Charlottesville.”34 In 1949, Charles Bullock recalled, “Peter Fossett,
as footman, had to run to open the gate upon the arrival or departure
of vehicles. There was a large bell which was rung upon the arrival or
departure of ones to Monticello, whether by foot or riding.”35 In February
of 1815, George Ticknor, who was visiting from Massachusetts, wrote,
The afternoon and evening passed as on the two days previous; for everything is
done with such regularity, that when you know how one day is filled, I suppose you
know how it is with the others. At eight o’clock the first bell is rung in the great
hall, and at nine the second summons you to the breakfast-room, where you find
everything ready. After breakfast every one goes, as inclination leads him, to his
chamber, the drawing-room, or the library. The children retire to their school-
room with their mother, Mr. Jefferson rides to his mills on the Rivanna, and
returns at about twelve. At half past three the great bell rings, and those who are
disposed resort to the drawing-room, and the rest go to the dining-room at the
second call of the bell, which is at four o’clock.36
The bell activated human labor, so that both people and bells served as
instruments of Jefferson’s designs.
And we know that even the drum, which was heavily regulated because
of its associations with slave insurrections, was played at Monticello, as
Isaac Jefferson recalled in a memoir recounting his life on the plantation.
32
Thomas Jefferson, to Henry Remsen, November 13, 1792, The Papers of Thomas Jefferson
Digital Edition.
33
See Alain Corbin, Village Bells: Sound and Meaning in the Nineteenth-Century French
Countryside, trans. Martin Thom (New York: Columbia University Press, 1998).
34
Thomas Jefferson, to Joseph Coolidge, April 12, 1825, Jefferson, Thomas, and others. Letters to
and from Jefferson, 1825, Electronic Text Center, University of Virginia Library, http://etext.lib.
virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Jef10Gr.sgm&images=images/modeng&data=/texts/
english/modeng/parsed&tag=public&part=56&division=div1 (accessed July 29, 2014).
35
Charles H. Bullock, to Pearl Graham, Howard University Archives, Washington, DC.
Bullock had heard this when he drove Rev. Peter Fossett (1815–1901) up to Monticello in 1900,
when the former slave came from Ohio to visit his boyhood home.
36
George Ticknor, Life, Letters, and Journals of George Ticknor, 2 vols. (Boston, MA: James
R. Osgood and Company, 1876), 1:36.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
120 bonnie gord on
37
Isaac Jefferson, “Life of Isaac Jefferson of Petersburg, Virginia, Blacksmith” (1847), http://
encyclopediavirginia.org/_Life_of_Isaac_Jefferson_of_Petersburg_Virginia_Blacksmith_by_
Isaac_Jefferson_1847 (accessed June 13, 2014).
38
Orra Langhorne, Southern Sketches from Virginia, 1881–1901, ed. Charles E. Wynes
(Charlottesville: University of Virginia Press, 1964), 82.
39
For the classic treatment of Jefferson’s position in discussions of race, see Winthrop D. Jordan,
White over Black: American Attitudes Toward the Negro, 1550–1812 (Chapel Hill: University of
North Carolina Press, 1970).
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 121
40
Robert P. Forbes, “Secular Damnation: Thomas Jefferson and the Imperative of Race,”
Torrington Articles (2012). Available at: http://works.bepress.com/robert_forbes/3 (accessed
June 20, 2014).
41
There is a vast literature on Jefferson and race in Notes on the State of Virginia. See, for example,
Peter Onuf, Jefferson’s Empire: The Language of American Nationhood (Charlottesville:
University of Virginia Press, 2000), 65–70, 147–69; and David Tucker, Enlightened
Republicanism: A Study of Jefferson’s Notes on the State of Virginia (Plymouth, UK: Lexington
Books, 2008).
42
George Louis Leclerc, comte de Buffon, Natural History, General and Particular, 3rd edn. trans.
William Smellie (London: A. Strahan, 1791).
43
Thomas Jefferson, Notes on the State of Virginia (London: printed for John Stockdale,
1787), 239.
44
Jefferson, Notes on the State of Virginia, 232.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
122 bonnie gord on
try to find out the meaning of this verse – its widest sense and all its bearings:
whether you do or not, remember the whites do. This very verse, brethren, having
emanated from Mr. Jefferson, a much greater philosopher the world never
afforded, has in truth injured us more, and has been as great a barrier to our
emancipation as any thing that has ever been advanced against us. I hope you will
not let it pass unnoticed.45
45
David Walker, David Walker’s Appeal to the Coloured Citizens of the World, ed. Peter P. Hinks
(University Park: Pennsylvania State University Press, 2000), 31.
46
Jefferson, Notes on the State of Virginia, 233–34.
47
Jefferson’s ideas were in keeping with others of his time. The French had also long used
scientific racism to justify slavery and persecution. For instance, Jefferson’s ideas corresponded
in some ways to those of Buffon, who was in fact an implied interlocutor of his text.
48
Jefferson, Notes on the State of Virginia, 234.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 123
brought hither from Africa, and which is the original of the guitar, its
chords being precisely the four lower chords of the guitar.”49 Jefferson
acknowledges some degree of musicality, but no aesthetic originality.
To take this one step further, blacks were denied a musical voice; this is
why, despite his obsessive touring of his plantation, Jefferson appears
never to have heard a work song. Jefferson’s refusal to assimilate African
Americans into his nation-building project is by now well known.
Catharine Holland explains:
In a very important sense, slaves cannot be fully or comfortably integrated as
American citizens within the terms of Jeffersonian nationalism because they are,
paradoxically enough, not products of American nature but creations of the law
itself, or more precisely, of what is most injudicious in American law.50
This is not just a passive erasure. Holland writes that within Jefferson’s
conception of what we might call a body politic, “the black body figures as
a principle of dissonance and disharmony in the national present.”51
To push her musical metaphor further, the sounds Jefferson heard from
black musicians simply did not fit into his scheme of musical nation
building, even as he heard them. Their music, like their bodies, troubled
his notion of what constituted American music. This seems especially
ironic today, given that the vast majority of what is understood as
American music emerged from African American culture.
A different tune
49
Jefferson, Notes on the State of Virginia, 233–34. See also Jay Scott Odell and Robert B. Winans,
“Banjo,” Grove Music Online, Oxford Music Online, Oxford University Press, www.
oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/01958 (accessed March 26, 2013).
50
Catherine A. Holland, The Body Politic: Foundings, Citizenship, and Difference in the
American Political Imagination (New York: Routledge, 2001), 35.
51
Holland, The Body Politic, 42.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
124 bonnie gord on
52
Thomas Jefferson, to James Monroe, July 14, 1793, The Papers of Thomas Jefferson Digital
Edition.
53
Thomas Jefferson, to James Madison, February 12, 1799, The Papers of Thomas Jefferson
Digital Edition.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 125
The king of the cult of Voodoo had just declared war on the colonists. His brow
girded with a diadem and accompanied by the queen of the cult, wearing a red sash
and shaking a box [rattle] garnished with bells and containing a snake, they
marched to the assault on the cities of the colony. . . They came to lay siege to
Cap Français. By the glimmer of the great smoldering fires, punctuated by the
silhouette of the spectacular rounds, the sisters perceived from the windows of
their Monastery, overlooking the countryside and the city, barebreasted Negresses
belonging to the sect, dancing to the mournful sound of the long, narrow
54
Prince Hall, “A Charge of 1797,” in Richard Newman, Patrick Rael, and Philip Lapsansky, eds.,
Pamphlets of Protest: An Anthology of Early African-American Protest Literature, 1790–1960
(New York: Routledge, 2001), 47.
55
Walker, David Walker’s Appeal, 58.
56
Antoine Dalmas, Histoire de la révolution de Saint-Domingue: depuis le commencement des
troubles, jusqu’à la prise de Jérémie et du Môle S. Nicolas par les Anglais; suivie d’un Mémoire sur
le rétablissement de cette colonie (Paris: Mame frères, 1814), cited and translated in Leon-
Francois Hoffman, Haitian Fiction Revisited (Pueblo, CO: Passeggiata Press, 1999), 161.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
126 bonnie gord on
tambourines and conch shells, and alternating with the moaning of the sacrificed
creatures. In the midst of the rebels was Zamba Boukman, urging them on to the
assault on the barracks and the convent, which held a good number of young girls
and other colonists. He reminded them in his poetic improvisations that the whites
were damned by God because they were the oppressors of the blacks, whom they
crushed without pity, and he ended each refrain with these words: ‘Couté la liberté
li palé coeur nous tous.’57
57
As cited in Carolyn Fick, The Making of Haiti: The Saint Domingue Revolution from Below
(Knoxville: University of Tennessee Press, 1990), 265–66.
58
Interestingly, the French colonists’ exoticizing narratives have since been appropriated by
modern Protestant Haitians and other evangelicals as a basis for casting the Haitian Revolution
as diabolical. See Elizabeth McAlister, “From Slave Revolt to a Blood Pact with Satan: The
Evangelical Rewriting of Haitian History,” Studies in Religion 41:2 (2012): 187–215. Speaking
about the Haitian earthquake of 2010, Pat Robertson also referred to the ceremony at Bois
Caïman as a pact with the Devil. “Something happened a long time ago in Haiti and people
might not want to talk about it. They were under the heel of the French, you know, Napoleon
the Third and whatever. . .and they got together and swore a pact to the devil. They said we will
serve you if you get us free from the prince. . .true story. . .so the devil said okay, it’s a deal.
And they kicked the French out. Ever since, they have been cursed by one thing after another.”
The Huffington Post, March 3, 2013, www.huffingtonpost.com/2012/03/05/pat-robertson-
tornadoes-prayer_n_1321686.html (accessed June 20, 2014).
59
See Dena Epstein, Sinful Tunes and Spirituals: Black Folk Music to the Civil War (Urbana:
University of Illinois Press, 1977); and Richard Cullen Rath, How Early America Sounded
(Ithaca, NY: Cornell University Press, 2003).
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 127
regulated the actions and activities of all blacks. It legislated against ritual
assembly, drumming, and dancing. It also banned all drumming and
incantations of non-Christian African religions. In 1704, the government
issued an ordinance that forbade dance and assemblies, especially on
Sundays and holidays. By the 1780s, white slaveholders were very anxious
about what they understood to be nighttime magical gatherings.60
American slaveholders were just as anxious about drumming. In 1740,
South Carolina prohibited slaves “using and keeping drums, horns or other
loud instruments.” This was in response to the Stono Rebellion of 1739, in
which descriptions of drums were very prevalent. “They were less than
exhausted and more than a ragged band of enslaved men some exhausted
but exhilarated from their nights labors, two drummers announcing their
progression and a flag bearer at their head.”61 Other states quickly followed
South Carolina’s example.
The French army marched to battle with bands known as corps de
musique. Like the bands that accompanied colonial American militias,
these groups featured snare drums and trumpets, which were meant to
impose sonic order on the battlefield. Eyewitness accounts of slave revolts
also suggest that armies of free blacks, slaves, and Maroons moved to the
sounds of drums, conch shells and trumpets.62 By the time the revolution
was in full swing, soldiers reported that rebels marched toward them
singing what they described as African songs, punctuated by religious
incantations from leaders.63
Incantations or no, Jefferson was correct to fear the Haitian Revolution
and to view slaves and Haitian revolutionaries as forces that in the
end could not be contained, despite the best efforts of the slave system.
When hundreds of Haitian refugees arrived in Virginia, beginning in
1793, they brought with them slaves who had experienced successful
revolts. The revolution thus reverberated through the American South,
and slave owners were correct to read insurrections as related to the
revolts in Saint Domingue. For instance, Virginia Governor James
60
For a detailed discussion of the spiritual practices of revolutionary Saint Domingue, see Kate
Ramsey, The Spirits and the Law: Vodou and Power in Haiti (University of Chicago Press,
2011), 24–52.
61
Peter Hoffer, Cry Liberty: The Great Stono River Slave Rebellion of 1739 (Oxford and
New York: Oxford University Press, 2010), 103.
62
For a discussion of these accounts, see Martin Munro, Different Drummers: Rhythm and
Race in the Americas (Berkeley and Los Angeles: University of California, 2010), 24–78.
63
For a study of particular slave and Maroon armies, see Jean Fouchard, The Haitian
Maroons: Liberty or Death, trans. A. Faulkner Watts (New York: Blyden Press, 1981).
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
128 bonnie gord on
64
As cited in Douglas R. Egerton, Gabriel’s Rebellion: The Virginia Slave Conspiracies of 1800
and 1802 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1993), 169.
65
For a summary of sources and debates around the details of this insurrection, see Robert L.
Paquette, “‘A Horde of Brigands?’ The Great Louisiana Slave Revolt of 1811 Reconsidered,”
Historical Reflections 35:1 (2005): 73–96.
66
Sidney Kaplan, American Studies in Black and White: Selected Essays 1949–1989 (Amherst:
University of Massachusetts Press, 1991), 159.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 129
women whom Ledyard saw in Africa, and gave such a noble account of.
These natural sights somehow insensibly deepened his confidence and ease.67
This was the evening of the day of Mardi Gras, and from long-established and
time-honored custom, the celebration which commenced in the morning was now
being consummated by games, shows, exhibitions, theatrical performances, festi-
vals, masquerade balls, and numerous entertainments and gatherings in the
evening. It was on this account that the Negroes had been allowed such unlimited
privileges this evening.69
67
Herman Melville, Benito Cereno (Brooklyn, NY: Melville House Publishing, 2008), 40.
68
Melville, Benito Cereno, 77.
69
Martin R. Delany, Blake, or, The Huts of America, ed. Floyd J. Miller (Boston, MA: Beacon
Press, 1970), 98.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
130 bonnie gord on
In Delany’s rendering, this Louisiana minstrel scene yields not the canned
music of white complacency, but what he calls the “terrible accents”
of black revolution: “Insurrection! Insurrection! Death to every white!”
Minstrel song becomes revolutionary “noise,” but the reader doesn’t hear
it immediately and instead must learn to “hear” the difference between
white complacency and black revolution.
Conclusion
70
Delany, Blake, or, The Huts of America, 99. See also Eric Lott, Love and Theft: Blackface
Minstrelsy and the American Working Class (New York: Oxford University Press, 1993), 236.
71
See James, The Black Jacobins; Genovese, From Rebellion to Revolution; and Geggus,
The Impact of the Haitian Revolution.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
What Mr. Jefferson didn’t hear 131
The refugees from Haiti also brought with them West African cultural
elements, including music, and the attempts to silence that culture –
literally and figuratively, diachronically and synchronically – remind us
that sound was and is heavily racialized. The drums and incantations that
the migrants were imagined to bring were immediately associated at the
time with black noise and resistance. These sounds were thus assimilated
into a larger process of racializing sound as white or black.
The most important point in this essay, then, is the reminder that
sound is not all about the visual, and that silence and quiet are not the
same thing. Jefferson’s silence on the issue of African American musick-
ing does not mean that it did not resound in his world. In Jefferson’s
Virginia, this meant that blacks were almost always denied the potential
to be musical and that their sounds were often associated with noise and
disruption. Drums, dancing, and chanting all had associations with
rebellion and with non-Christian practices, which slaveholders worked
to stamp out.
This essay, on the one hand, attempts to listen to the past; to hear
Jefferson’s soundscape and the ways in which it was constructed by race.
But it also stresses that acts of understanding and remembering themselves
always involve sound and aurality. It is not as easy as the familiar formula,
silence equals oppression and voice equals power; but the interplay
between noise and music, as well as of sound and silence, depends on
trying to think through real sound from the past. In other words, it is
72
W. E. B. Du Bois, The Suppression of the African Slave-Trade to the United States of America
1638–1870 (New York: Longmans, Green, and Co., 1904), 70.
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
132 bonnie gord on
EBSCOhost - printed on 7/27/2021 2:23 PM via WAYNE STATE UNIVERSITY. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use