Eriauterungen |. 7172 teiit_| | Werte in um (1m *0001mm) 1S0-Grundtoleranzen geiten fur atle Langenmafe wie Durch- Renna: IT- Reihen messer, Langen, Breiten usw. Gbery bis 1/2/3]4|5|6|7]8] 9 [40/11 |12[13|14 |45 [46 |47 se Normist ein Auszug aus der 1SO-Empfehiung R286. Eswerden | | a nur die Angaben Uber Grundtoleranzen und die Zahlenwerte fir | 4} Biag}1zi2 | 3) 4) 6|10}14 2 {60)400140| 250] 400, 600) — Nennmafe ab 4mm dbernommen |) 3 8{a fasles! 4l 5| @]2fta] 30] a3) 75/120[160| soo] aed 250 — der 1S0/R 266 sind 18 Tolerarzeinheiten vorgesehen,die mit ITO! bis | | htt ++ 46 bezeichnet werden Fur Qualitéten 5 bis “6 und Nennmafte Uber 8 40/1 [roles] a 6] ss[22| 2058] 90|-zolo| 380] se olson bis 3150 mm sind diese Werte als Vielfache der Toleranzeinheit (* 40) 48)-2\2 [| sf afra|seizr| 42} 7o170l1e]270) a90) 7000000009 festgelegt a Joeranzeinheit i und in pm) 48 30/-15}2514 | 6| 9}ralztla3| 52) oa\-aoleaolas0| sza) aad) s00l2 00/3300 i= 045 °VD+0001D bis 500mm Nennmas "3 50|15|25\4 | 7/14}46|25]39| 62\100}460|250\300] 20| 4000 s600|2600 800 1 =0,004D +21 bberS00mm Nennmais . || 80°80 D inmm « geometrisches Milte! aus den Grenzwerten des Nennmafibereiche: 2 [3 [5 | 8|13|19}30|46| 74|420;190|300}460) 740}120211900/3000} 4500} Faustregel: Ab Qualitat 6 de nacethohene, ct n pachstgrbere i 80 420} 25/4 |6 |10|15}22|35|54| 87\140)220/350)540| 870] 1400/2201 3500|5400} leranz um 60% = 1.6 fach grdfer, 2. lat 9+16 xOuaiitaté, Ib rod Werte. dep Qualitaten ber IT10 sind das 10 fache der Qua- 120, 180) 35/5 [8 12) 16[25]40/63 400) +60|250|400)630 ee 2500 0006300 itaten Uber N54 180, 250) 45/7 |10|14|20/29} 46 /72|115| 465 290|460} 720) 1150} 1850,2900) 4600/7200]: 2B, IT44 ~ 10x 11 250, 345/6 [6 |12|6/23|32|52\64|430|210|320)520)e10|+300|2100|3200\5200|600) = IT’ 115 = Ox Ir ‘i 7 345, 400|7 [3 [13] 16[25|26|5769] 1402301 60|570/690) 1400) 2300)3600|5700] 6800], Diese Regel gilt auch fir Grundtoleranzen Uber IT16, dh. fur 1747 * 1600 ¢ (zw 1) und for IT 18 = 2500i (bzw) 400, 500] |10|15]20}27|40|63)97]-155|250|00[630| 70) 1550) 2500{ 4000 sa00s700 Fur die Qualitat 4 sind die Werte fur die lceerereiney in yum 500 630] - | -|-| -| - |aalzo}1'0}175(260| 440} 700|100)1750|2800]4400 wie folgt errechnet worden: 1T1 = OB +0, sSoo15 Die Werte fir die Toleranzreiten IT2 bis IT4 sind etwa geometrisch 830_600 = 0602020000200) sz 00 gestuft zwischen die Werte fur die Toleranzreinen IT1 und ITS gelegt. 800/000] -|-| -|-| - {56]90\140]230]360)560 | 900}1400|2300 260015600) i -|-[-]=] - fee}sies}260| 420) 2600] 420d Anwendungsbereich : ad [960}nste50}2600}420018600) 174 bis IT4. + Lehrenherstetiung ~ [=| =|=|-[retes|ss{s10[5a0|reo}s0 es0 3100)500q7609| | ITS bis IT11 | Werkstickherstellung —TTI= =) leeheotzadaroleaolezo| E 7o0leoodsz00 | IT12bis IT16 + Grdbere Herstelltoleranzen i 4 —| =| =| =| — frorrsao|44o| 700 100 rasoeend ano fro0o) 1 h . 6 ~|=[-]- |= hosjew3s0|s40|es0|as0|z101320:[5400 600; 3500 in T6 i ber Sbis Emm. = — ‘1} usgenommen fin 7B im NennmeBbereich ber SPs Abhangigkeit derToleranzreinen ITS bis 1T16 von der Toleranzeinheit + (1) {T-Reinen ITSWTS{T7|ITBlITS [ITA TTI3|IT 14 | (745 | TAG. [Rarepe ial 71 foil Fadi {640{ 000i -2- Meea10 [att |ai2 [at3[b8 [b9 [bi | | [bt [biz [bi3[c5 [c6 [c7 [cB [9 [e0 [et | i — Fee) se) rela 8 [=a] | Ee Eeaglees] — [- T — | s8) i= 88 ras) =B7B [= BIR 0] Bo] — 188 [=O |=488) | [E248 |= 200 |= $28] 78 |= 78 | = 23 [= BBl= 8B ]= 8 es = 260 |= 00|- 2861 20/= 788 |= Hee [=s58| | Zaae |= 388|= 398] = 88 [= 89 |= 82 [= S8/= .88/= 88 [=.88 | = 300 |= 290 /- 220|= 2a |= 9 [= 488 |=288| | |=2e0 |= 330|= 280] 88 [288 |=83 |= 88]= 88 |= 8 Re Jer TROBE wee late [E88] | ERR ESBIERB] — [= [Et R a(n Es » 30| 40 |= 38 =H [=289 [=8B| | |=380 |= 423] =888| — | — | — |= %88]=488[= 28 [E288], 40 | 50 [= 32! = a8 |=2i2 [288] j=388 |= 480]=3%8| — | = | — [= 48)= 782 ]= 288 [5888] > 50 | 65 |- 29 =H (ER [ESB] | [2588 |= 288/- 888) — | — | — [aaa] ES 65 | 60 [381 ~oae [Eaee [2388] | [5488 |= 208 =2egf — [= | — [= a93i= 29-98 Fe | go | 400 |= 322 = wee [apo [EBB | [eae |=248)-4388] — | — | — [l= 2291-378 [2338 | 0 =H F229 2369) | [=389 [=388)= 98) — | — | — |= 989) 289/28 e288 = 460 = 99 [2368 [E368] | (£896 [888 |=888[ — | — [| — [=8e8)=388]= 908 298 | 9 = 388 [= 388 [2988] | [£850 |= 880/= 840] — | — | — |=393)=545)= 378 [2268 |), = 35 =H Eg EH] | [866 [=398)=8a8] — | — | — [=383]= 538] =588 [283 |" = $89 =H [=a [F2R| | [2886 [888/288] — | — | — [=848)= 948) = 298 es8 | r =e 3 Se ESR] | [=eee |= 883/68] — | — | — |[2582|398) = 299 |288 | F = =i Jae (Ee) | eR [B= aa — [= |= 288 =a a | 250 | 280 | 28 =a (EBB [=688) | |=888 |=488|=i288] — | — | — | =38h]= 28) =393 [5888 ju "280 | 345 |- 28 =e |= e78 |= 983) | |=868 | =e] 885] — | — | — | =aeh| 288/828 Fess | 315 | 355 |= 4303 2883 [=898 [=898] | =880 [2458 |=iseb] — | — | = |= 228)"560/= 588 [F786 |) v 355 | 400 |= 7353 599 [= 980 [583] | [neko |=883/=883| — | — | — [=488/= 400 [= 888 [5488 | A00 | 450 [72 ~7ge fg Eea| | (2788 [=a88)= 889] — | — | — [Eee [Eee ae Ee 450 | 500 |- #52 = 949 [2989 [5888] | [2828 |-898) 848 — aio 399 |= 882 | 998 [888 |, [Nennmafsbereich AuBenmafe (Wellen) AuBenmafe(Wellen ) ‘ 3 aver | vis _Jed5 |ed6|cd7 | cd |cd9 cdid| d5 | d6 d7 d8 [d9 [d10/d11 [di2[d13[e5 | e6 |e7 | eB /e9 “(a 3] - |— Pas Pasa a aE 8) Ce ae ee el al a a a a a] 6/2 88-48 =a | - FREES | (RE Bl ace l= BE al al le we 6 40f= 82/88 | 75-98 |=88 | — |= BE BE SS) | [TBE Iz BIBI ABE A= BE EE BEE AI: 10| 78] — | - | = | = = [ES aE 83 | ESE BSI BBe eB ESB f= Ble Ble BE SEE a9) 30] — | — | — | — | — |= |= Sac S8- 88) | EE BEBE BSI BI BE BIE BIE BE 30] 50] — [= | — | — | = | = |e RE 88-5] | [ARIE BB= BB [= ORBLE MBI BRIE B8]- SRI BRI A 50, 80) - — | -|- = [2 FB -493)"453) | [= 48-999] 2991-298 -98 EF SEI= SBI $= 88]= 82-89 wo azo) == = | = | = | = Ee) | [Sea cet as aaa ALS 2-8 ek azo aeo| — | — |= | — | — | — [248s el-488) | [Faas rage S| = SaB IE GI B= 88] A ago] 250) — |= [= | = | = | = feaal28| | | (eter =e = = |= |e 250 a6| — [— | — | = | | — [Se CS8) | [ee ee Bie EIB ee , |35| 400] = |= [= [=| = | = [ERE 88 | [raee meena en |-aeg | es es a loa 400| 500 — | — | — | — | — | ~ |=359(=2a0)-23s] | |=299]=390 = 438] -238 499 [= see 488] Hae = 8 = 288 es 500| 630, - |- | -|-|-|-|-|-|-])/-/- FS -l-[-I-/-[- fees 630) 600] — | — | — | — -([-|-|[-J|/—]- cael - 7-1-7 -7- 7 - ees g00|000| — | — | — | — ={- |= 1 ||] y= Fee = T= T= eee aooo|4250| — | - |-|-|-|-|-|-|-]]/-|- Fs)-)-]-]-]-]- ere 414250|4600|'— | — | - | - =fel[-l- — | - (8) -|-] -] -] - 7 - [23S . 414600|2000] — | — | - | - ~{=[=j=)}}) = | = Fe) - - | - | -]- ] - cegrees . 20002500] — | - | - | - | =| = |= |= |=} \) = |= fey = T= [= [= = eo cae | Je5o0/3450] — | — | — | - ~jJelelehy} -—/- 638) -]-]-] -]- 7 - [22egteee* |NennmaBbereich AuBenmafe (Wellen ) | AUREN ee Uwenen ty “ “twee bis _fefS]eF4 ef 7[ef6|ef9|f3 | f4 | | fad | fo5]f96 | fo7 [fo8 BY=92 [298 90 |= 98 |= 28 [52a |= 8-8 EB 28 f2 a |= 4] - 6] - | - 43 2 raEeEe ER AA Tat |= 8 [208 40} = | - 538/598 [sa] — [33] | 268 [ 8/228 [238 a8| - |- |- | -|-|-|-|- [3 -{-|-[-| 30) - |- |-|-|-|-|-|- £8 ~|-[-|]- oj -|- |-|-|-|-|-|- [3 -[-|-|- 80] - |- | -|-[-|-]-|- | -[-[-[- 420] - |- |-[-|-|-|-|- E38 -|-/[-]/- 480} - | -|-|-[-)}-[-]- 283) | [264 JE 8B [= 88 BEB] - | - | - | - | - P- 250] - | - | =| =| = | =| =] = (62) | [295 | 58] 88 [282 e288] - | - | - | - [= | = 345) - | - | - | - | = | = | = | H 4298) | (298 (= 8888 [88 | BB] - | - | - | - | - 7 400) = | = | = | =| =) = | =| = 88) | [ee fe 85 288 |85 (288) - | - | - | - | - |= 500] = | = | =| =| = | = | =} = (88) | [£88 |=88|88 |=82 [= 288] — | - [= [= | =] 500, 630| - | - | - | - “T-[-/|[- [-[- Eaeef-[-7-[-}-[ 630| 600] - | - | - | - -[-||[- | -|- EReel—-)-)-7-T-T-)] 800/4000] - | # | = | - -[-/{L-]- [= Geel — 7-1-7 tT - 4000/4250] - | - | - | - -[-/i-[- | - |ESbel- T- TT] 7- a250|1600| - | - | - | -|- | -|-[-|-]}_-_ | -[- Eeeael—| - |= 7-7-7 00/2000] - | - | - | -{- | -|-|-|-]||-| =| - pray - [= 7-7-7 - 7 2000|2500] - | - | -|-}-|-|-]-|-/}|-|- | - Rea —-]-)-]-7-y-) psonisa5ol - | - | -1-1-;-7-]-]-]4{-)-T- cscs) )-7 7-7-7 =I. [Rennmanbereicy Aubenmafie (Wellen) } ‘AuBenmane (Welleny x Cooen ye | 94] 95] 96 | g7] h3 | h4 | HS [hE h9 [hid [ht [hi2 [hts [h14 | hid [16 [17 alate 2i= 2i- 6c Bl- 2|- 3I- gL 8 - Bl- Be oe adl adl 268] aodb 600] - 3) 6l- ge gE ae dl-28|- 9- 8k 8 = 3[- BE Be wl 10o|- s00/- aeol- 7s0|_— 6[ A0|- 8) al wae ob |-o8[- al. 8-8 — 38[- s8|- ool 2s0|- 270|- 360/500. 900|-a500) 4o| 18/=.8)=-8]2 Ak aa - $i 8-8-8 ~ Ble Be Bk 28k 278|- aa8|- 708} 11081-1000 af 48F 30[2 43/248 = od 26|- g\- 8|- 8-8 ~ 83 |- ofl 128]--21bl- 338-520 |- 80 |- 1300|-2400 30) 50/=.2]=28 |: a 22]- SI- 3|-a- 8 = 62 |-408|- -60)- 250|- 9981- 629|~2008|- 1608-2508 50, 60/0 /- Bie BE Bl gl- 8l_8\-8 = 74 |-4281- 2991-3081 463]- 743|-2208 | 1008)-2008] 80! 1420/-38 =e Be B- g\--8 8|- 22 ~ af |-radl- 228]- 350/- 549/070 1408 - 22081-3508 C420) 180|=24|=44]- 46 MI 8 -2 - 28 208 |-460|- 259- 408|- 698|-1008|-1608 |- 25001-4008 180) 250) =Bl- Ble BE I-28 - 4 [28-28 —108 [408 |- 208-460-728 |-1450 [1850 - 29001-4600 250) 345 THC BE WE Ml 2[--8 -23|- 38 738 |-2-8|- 320|-'s20)- 89|—71300|-2100 |- s206l-5208 315| 400/=48)- #8 )- SE BI_.8 ~ 8-28-38 = 14 |-236|- 360|-_570|- 890 |-1400/-2300 | 36061-5700 | 4o0| 500|=33/-39|- 28 C8 - 2 |-28|- 29-8 152-258 |- a08l-6a8|- 978]- 1588|-2508 |- aoo8|-6308 500 630] - | — = BE %|-[-|- -4 —118 |-200|-_448|- 108|-4400) 1758-2600 |- 4400 — 630| 600| - | — | 448é| - | - | = [+58 =208|~328|-_509|- 808 |- 250-2008 |~3208 |- 5000] — 00|4000| - | — [> 24%] - | — | — |-s8 238 |-360|- 560|- 900(- 1409|-2300|-3600 |- s600|_— . Faooo|4250] — | — [> 8a-.88| - | - | - 68 ~260|~ 420|-_6¢0|- 050-1650 /~2600|-4200|- 6600] ~ || 4250|1600| - | - (ag 88] - | - | - -1 =318|-508|-_786|~4260|-1950|~3-06|-5009|- 7800 — {4600/2000} - | — [7345.82] — | - | - 2 ~378 | - 608|-_920)- 1500|~2308|~3700|-6000|- 9200] 2500] — | = | 24F 083] — | - | - 408 = 4d |—708 |= 1109-4750 |-2600|- 4409 |-71008|-11009]_~ 3150] — | — |-A8c a8] - | - | - [end -540 = 860 |- 1356|-2-100|-3300 |-5406]-8e08|-13500)_—‘[NenAmafbereh | AuBenmafie (Wellen ) _ ter) vis_| 55 | 36 [37 [is3 | is4 | js5 a 3fieie a feet |e ike A) aed eee 6] 70] 2 4/2 3) FR |EREIE 2 [EB 4o| 18) * 3/28) t@|ess |e Bik 4 fae Sgt 38 EBS EE St BBE Sie IF Seat Be0/* 308 7a, 30it git tele Fsk Ss Ear 38 (a ES IE BIE BIE SERIE SBOE Bao oes 30 50) *e)f Felts [F 3ik gs £ Feat 3 EBS EE 8 Eat elt SRF eS SBE =| 50| 80|'$/t% *BiB EGER £33 (E37 [E e6 FE ge F ae0 lt S35) St0 [F RSOe 880 /* 4200 go) 720+ S/F #2 (#3 [#8 Fa for UE Ber 8 Eto E Tete Sao lt 238 [E seg Atb0[ Feo), F 120] asol 1/4) Faz fte Ee RS £348)? 80 [2 80 fEvzs | S00 [% 348 /* £90 [8 G00l* 4980] "2000 4@0| 250) 2.3) 248) 35/28 | 7 |E8 £3 E Sree sagikaae ft SSS LE S85 UF Bie it goer 435 |* 3808): 250) 345] 243 | te) tee |te | 8 (aba 82 E988 FERS E288 ft abe fF B50 | $8551" 888 * 3880) 315, 400] 25/248) Tee [ES faa 8 EG ERS fF BRS | 44 [F708 FF Tie Cr 808 [#688 400! 500) 2,3 | 48] 232/238 [228 * dealt Feltaee (Eee Stet ae lt Fie | teeeltaeeo| S26 500, 630] - | -| - | - | - 2 88 |E ot [£4a5 FEBee [E335 /* Be6 Tt Bie |F Tasb|tSz0| — 630| 800} - |- | - | - | -|- £8 [E00 (480 [Eso | 280 |* 84s |*t000 | Teoo 2800) — goo7o00; - |- | - |- | - |- |B rS A fhe [E80 480 | a0 13024180 F A801 2800] — Foool425o| - |- | - | - | - | - [888 E85 | | E82 188 (20 E888 fe Stet She eases it ergatrsaee| 4250|1600| - |- | - | - | - | - [#33 EB] | ff 8 F488 [eS 8s fe Best Ste ltee | Senait sage! — ft agoo|zo00; - |- | - | - | - | - [24 (ER | | E08 [ERS Red aes [E150 [E788 [84889 FE Saga RST — 2o00|2500] - | - | - | - | - [| - [Fee (e8h | | (£443 280 [t8e0 eee |e Bre it83 [tBaa3 | Sepelteeeg | — lizsoo[a450[ - [- | - | - | - | - [8% [88 | | [eae ene [485 [tere [F888 | #4859 [*s708 [* saocltezes] — |Nennmalibereich __Audenmaise (Wellen ) AYPENTHSPE Vert © ter ais | K4 [KS | KO | k7 | k6 [k9 | k10|k11 m3 [m4 [m5 | m6 [m7 [n3 [n4 7 3/7 3+ 4 i+ 6] Ol¥ 14]+ 25 +5 ]+6 [+ 6) _o]+6 J+ 7 ]+ 6 |+ 10/414 3 ol" ol” of of ol: ‘0 42/42 [4+ 2 +4 |[ta[44 [+ al4oa alt 5 \+ 6|+ 9/F 13[* 18/4 350 + — |* +143 [+ 16 [+20 6 | 7 +6 {+ 9 [+ 12/446 42 444 ale ai 4] of “o $4[+4 |4+ 4)4+4 +6|+6 |+ 6|+ 6 Aolre ft TERE Bit 22/38 +70 [+42 [+ 15/424 [| _ [+44 [476 [¥ 19/425 Oly 4+ a] a+ 1) “0| “o +6[+6 [+ 6|+6 +40 | +40 [+ 40] +70 mal, 5 [t 3/eBe BiF 3/8 +z pes [+ 18) 425 | _ [+77 | +20 [+ 23] +90 $1[4 4[4 11 4] (0) 0 4 7[+7 (+ 7/47 442 [442 |+ 12] +72 FS eat [4 15 te Dalit 93/F 52 ¥44- [447 [+ 24/429 | _ [424 [42a [+ 28/436 30): 2 |e 2]+ 2 2|" “ol “o +ol|+6|+ 6/+8 +45 [+45 [+ 15/445 Bole 2 RE BE Z| F 39/62 [F100 [+160 _ [¥4%6 [+20 [+ 25[ +34 | _ [+24 [428 [+ 33[4 a2 Ol; 2 [4 2+ 2/4 “2| 0] 0] 0} 0 + 9/49 |+ 9/+9 447 [447 |+ 47) 447 40 [F45 [+ 24 |F S2]* 46] ¥ 74 |F 120 | F190 _ [#49 |¥ea [¥ 30]; 447 | [$28 [$33 |F 39] +50 BOF 72 [a2 [42 “el” “ol” ol” “ol “0 $a4 [tar [+ 3a] 44 ¥20 | +20 |+ 20| +30 A2olt 2 [278 2 le SSF SA | F 87 [Fw freee _ | ¥23 [+28 [+ 35/448 | _ [+93 [438 |F 45/458 + 3+ 3/4 3|+ 3] of o| of] 0 443 [443 |+ 73] +43 +23 [+23 |+ 23| +23 ABolt*S [F271 F 2B le BlF 63 | Fog | 769 | Fes0 _[¥27 [+33 [+ 40/ +55 | _ | ¥39 | +45 [+ 52| +67 +3 [43143 /+ 3] 0] Oo} oO} 0 $45 [495 |+ 75 | +15 +27: |427 |+ 27| 427 +46 [+24 |+53 [+ 5O];F 72] 4115 |¥ 785 |¥290 _ [+31 | +37 [¢ 46 {+63 |_| +45 [+54 [F OTF 77 250/45 "4 |+o4|+-a|+ a{ 0] 0} 0) 0 +47 [447 [+ a7] +47 +34 [+34 _|+ 34] +31 | r20 [+27 | + 36 [+ 56/4 64/4130 [+210 ]+320 — | 436/443 [+ 52] +72 | _ | +50 | +57 |+ 66] +66 315/574 [4°54 |e 744 Cal" “ol of of 8 +20 [+20 |+ 20| +20 +34 [434 |+ 34] 43a +22 [+29 [+ 40 [+ 61|# 89 [+440 [+230] +360 _ [#39 |+46 [+ 57/478 | _ [+55 [+62 [+ 73[ +94 400) 7 °4 |F oa |e a Oa 6] 0 0. 0 421 | 424 |+ 21] +24 +37 | +37 |+ 37|+37 Boo} tz [152 |t St OB) 92 | Fee | Fz0 | A00 _ [#43 [+50 [¥ 63[ +86 +60 | +67 |+ 00] F03 $5 [4 5/+ 5/4 5/0] 0] “o| 0 +23 [+23 [+ 23| +23 +40 | +40 |+ 40| +40 { + 44 [+ 70/4410 -|- — [t 70) _ -—|- + 6a0| - | - [Fe eel = | = | - TR = FB] - _ — [50 [+ BO]¥ 7257 _ _|- _— _ — [+ ee], _ +11 800 0] 0)" “6 +30 =| =| = |e %] - | —+ HF 86 }F sopemaoy — PoP! iy] | KP dle op +44 800) 1000 o| ol 0 + 34 =| = 48) - HF 66 fos fFtes | —|—|— [tml o yo] oy = free 4250 3| ol 0 +40 + 86| 7 _ TF ve [F425 [F795] [To —|—|— [eeep— foo fy +756 1600 Oo, 0) 6 +48 a [+ 8) _ fr 92 fF 50 |F 230, fe —|—|— lteo~- Py — +784 2000 of Polo + 58 ~ _|#'s2] — z 4 + 721 +139 +156 = 400 [720 [F 98 ]t 5/8 [Pe/ P58 [EBB] 400 [120 | trod | s2ei_| Rana | 404 + ‘7 +455 [+ 492 tr t+ — 120 | 440 $08 EG [E93 | 383 [EG] 120_| 140 viea_| ig | tom | Size +478 | +425 | + 440 | +783 | + 200 | $250 452 | + ara | + ag7 | 140 | 160 +200 | +00 | +100 | +100 [+ 400 | 0 a “ $4 | aod | tase | 34 160 | 180 $768 [Faas [£558 | Fid3 [F298] 2786] | 160 | 180 | vice | eile | Pie8 | thas | AGO | 200 |i 235 y 242 EBT | EASE TBS eas | EST 480 | 200 tee | tee | $38 | £488 = Ut $4122 [4 722 [422 | 4422 | 4222 | + 722 | +722 tree_| tgp _|_tvee__tte_| 200 | 225 [1244] # 72 [289 feats] 202 [Feast ya%5) | | 200 | 225 | sao | F4e0 | 45 | $485 | T486 $430 [+430 [+430 _| +130 | +30 |+ 738 | +430 oe re ee ee 225 | 250 | 1254] £269 | 4289 | f 288 | 72 [e258 | $325 225 | 250 | 7498 | $38 | T4352 | £288 | t3de +440 | +440 | +440 | +440 | +140 | +740 | +140 +244 | +250 +270 | +299 | +348 250 | 280 1224 (7284 |e 14229 | 388 | 288 | 388 250 | 280 | (253 | $5 | T3783 | £388 | 1348 4.456 | 4156 | +458 | +458 | +458 |4 158 | +756 oe ee te 280 1345 | 1188 [4293 [202 | $222 | +254 |+ 300+ 300] 280 (345 | $588 | $375 | $395 | $334 | £3978 $470 | +470 [+770 | +270 | +770 [+770 | +4170 345 [355 | bes | ear] aes baer] 08 345 [G55 [1200/25 | £228 [4247 | 4279 | 1930 [ F420 +268 _| +260_| 4268 _| $288" | +266 +190 | +790 |+%90_| +190 | +490 |+ 130 | + 190 355 | 400 | i373" | +330 | 4387 | +383 | 434 355 [400 41320 [£233 | read | 469 | 4297 [+348 [F498] tooa_| $384 | $294 | $352 | £234 {3 +208 |+208 | +208 | +208 | +208 |+ 208 | +208 400 | 450 | 4332 | t3@ | 4293) 427 | aes oo | 450 | £2321 $289 | £222 | $293 | 2329 | + 387 tee +330 | +330 | +330_| +330 | $3560, +232 [+232 | +232 | +232| +232 | + 232 | +232 450 |500 +387 [+400 | +423 | +457 | +545 +360_| +360 | +360 | +360 | +360 i \ +272 [+279 | +292 | +375 | +349 [+ 407 | +502 A50 | 500 | 4553 | 4252 [+252 | 4252 | $252 [+ 252 | 4 252 {iber 500 bis S150 siehe Seife 27 | 500 bis 3450 siehe Seite 24: =z KIQ|w)n als lc. & BslAVe NOB sA|wWi nN) aja ig 3 O15) GTi} 0 B/O)O/Q/O/G/O|N) GO|) wo) 043 4 T ae [Sj 01) S| IS} B| wl] wo AlAlA 2 § 13,0} 01) O} Oy & RIN SSAA eras jo 2 I] O] 0} O} GM D/O O[/O/G]O D/O} sj|w/O) aw) F gjea[+a|ss]+ +] 4aa}ea]aa[ee| ea] eeleeloaleetee eres loulnalaslonloa aisalsalaalo IG = eer ssalcon|pocolaana| anol KSI SA ag{SaiSa) RGRBSeGE] SB SS SI)ASIOI|SR|OS| SN, Shela] safeafeeiet tale] ee|ee] ee rele etait | unl tal mnlcon| ox Sass ~. | er3| SIS } | Bs |noc9/nsco| Aro} O) PSs Saas a 88 SHES RASS Ba SIRE|GSSVSSBS| | é {ip walealaatealee wales he eps eefate tebe fe } SSSA SBISR AS! AR SARa Sd) @3| 30) ao] 2g] agloulwalyvl an S/S SSSu es SS Ss) as] esis 88 RSRGSALS 3H Ba[SB 2I}oS\B8\8H oe) AI eafealeeieaterle a eras ee ealealea etl tale alee ealte[teiea[e tet ete |e Sa eH RAGA Se Salsa Sal scloa AS SAit tise Sh) 4) 8) * tee e |e SYSBRNSs Se |Hs| 25] S33] Ss] 30) SBlss RS| Na] RS / SB) sz] Bs\Ss| ARSABS BA Ss] Oe sais aealcalsclotecieaisatatetatasssaleatal fell] | [es Pde HAG Sr Salon lsclwaled sol Sel Sale e| Sa] S35" S|" s)7 ST a Baie leelmalagine, EQS SS ad adledlad| | lualselsal = Basher se Seino les Baek Ss Sesaee Rs Rasta ssiee| | faeig | | altaaledaaletealesltilaaltal tal et eal etlt t+ i ++|++]+4] ile Salat agioaancalsalpelsamalsalsclsalselssiostoa) 1 Sc alooloo | [S 2 D5 S3|SS BS SH SS RS SSS ea SS ERISS SSeS a3 BRSRBs) 1S. aalealea|at|t feel eal esl ea|eeleele ler c Relsgaesiesigaedeaevinaivssessiagl | 11) If ty iy iy hpi yh yl | tps 6s Seer Boise lai RS salsm So SSSS/RS > NIN PH | NYJaAsalajafala SIN! N/S/S/HDIRIN|A/S|olwo}a} mH Sisisisisisisisisisisisgisig SP/S/G/G/O/G/G/Glao|G/G|a/5 ONIN IN | NY/A;AlA;aAlaAlA A/@B/AIN/ OD/S/HIKRIN|AlSG| wl o/s DHAO/G|xlOl/G/G/S|Hlinjfolaljals P/DIO/G/A/GA/A/o|GO/G/S5/SI/G4/5 +4 fae [aa | se | os] 4+ [as [ae ae [te foe [se | te gaan |aa|an| ae | on | ox |oe | wo | so] ee] ap] ag | ay SS | SB | SS] S| SB] $5 | BS | SS] 39] 88] 88] 8B) a8 | 38 Sa | SK | 8S] $3 | SS] SB | Ss | Ss | 83 | Sa | SH | 3B) KR 1 rol tt | t+ ++ p44 [44+ [+t [tt | tt [44 [tt | te [tt Sau] ga) ao | ae] an) an] ea los [ao | pe] ae | Ralag lap 1] Be | Fa | BB] SS 3 | 88 | 88 | as 3 8S | 33 Sa | 8S | SS | SH | 8H | SH] GH | 83 | 38] GH | aa shee [ee [at [ae [se os [ss [3 [4] [a Te Spe [AP AR) +E 3 | SE | 38 | SS] eS] ee} ae | an | alan] au] aa] os | os 2 | RH | SS | SS] 83] SS) SZ |S | ss] 88] 8a] SS | SH | 8S 3S | SB | Sa | SA] SS] SS | 8H | Sa | SR | SH | 88] S8 | S3 | Ss aa fae [as [ee fe ee [ee [ae [ae [ae [oe [oe [se [te xg far |as| as ax] 33] 73 38 | 3 | 83 | 83 | BB | 8B | BS | 98 | ge | ae sy | gz] ge] ge IS | SS | SR] Sa | $8 | SS | a | S & | SR | SS | 83] BS | S ++ [ae [ae fae] te [eel te [oe [ae los [ee foe] ee | oe Go | Se | Sm | Bo | ge | Se] 33] 38] 38] 28 | SS ae BR | BR | S| a8] a3 [Ra | dh | aS] 32 | od] ee | ze 88 | 83 | $2] 85 | Sai | BB | 88 | BS | SS | ad | Ge | SS | BS) 8 33 | 83 | 8a | 8a | 8B | S8 Ba | 88 | Sa | SB | 8S | SS | 8SRennmanbereih | __ Aufienmafie (Wellen) ls Aupenmafie(Wellen) : TT mm Sber | vis | VD. x5 | x6 | x7 | x8 | x9 z | + galt 26 [+ G0] + sa] Ze a + a2lt o6|t 4] Stit 60) — 4; 3] - | = | - fb ast 8 1F So aslt 3 leder [+ 26 |+ 26] + 26|+ 26|+ 26 \ _ + 33 /+ 36[+ 40]+ 46] + 5 _ _ wich ehe- | t 43) + 47/ + 53] + 65)+ 69 - 3| 6] -| - 4 it IE 28 |t Blt 3 rentGermfece| + 35 [+ 35 +35 |+ 35 |+ 35 eas eas te se a0 yeundy7 sind J+ 54/4 571+ 64/4 78|+ 100] — 6| 40] — | - | - [F shye salt salt salt a2 =| = |egunteres | ae |b de | + a | a ae + 7 | fal + 67/4 681+ T + 93 |+ 120 - ao; 74] = | = | = [FE Bly BF BLS Salt 98 - |= FSSTE SBF 23 [F 8814 8 A | + 4T/¥ SOT ST IF 53]+ S5/t 63/4 72/+ 88 t 75, + 74/78] + = 14) 18 |} 33/4 385 33 [ta |t a8 tae Lt et 8 + 735) + 60|+ o0| + + 56/4 60 | 68|+ 63|+ G7 | 75 | ¥ 87/1706 +738] [+ T6]t 84|+ 85 /+ 94 = 18) 24 L/S al aie ale Salt od + 54|4 54] | ib £63k sae ols Ble Be Al ag Tt bale SOLE Be BB1e TTF OS TE oT E116 + 7g] F-88984 707 | +709 TF + 24) 30 [ft 84\t eit Blt Bit is Blt ate] | Ee + 75|+ 75 |+ 65|+ 65|+ 6 |+ 68 |+ 68|+ “66 7 + 8a] + 93]+ 94 /+ + + ‘ols 449 | +428 | +437 | +451 | $474 F212 |¢ 27 30) 40 }F gels esl 82 33 |e EG) — LE RIE 109 [hae |e | Pad | 2702 | Ee ia =AO BO Te 82 971706 | e08 Tt +797 +730] + +464 | +475 | $498 [+ 236 [+ 2 40} 50 [i 85/3 37/585 [3199 | $8] — [E BalE a | — FAS | Pore | 488 [tae | 288 +445 [+421 | +4: +4 + + 242/+ 342 | + 163] + 174 +202 | +248 | +246 [+ 292 [+ 362 50) 65 12453 £453 [248 [2493 |t + Aaa|+ 422 |4 aaa] t aaa | — [tare | +472 [4272 |+ 72 |+ 72 + + 266/+ 336 [+ 4193/4 204 _ _ +256 [+284 [+ 330 |+ 400 t+ + 446/+ 146 | + 174) + 474 +240 | +240 | + 240 | + 240. + + 346/+ 398 | + 236/+ 249 _ _ +342 [+345 [+ 398 [+ 478 ; 4 476)+ 478 | + 274/4 244 4256 | $258 |+ 256 |+ 258 + ¥ 350+ 430|+ 276] + 209] | | #364 | +397] t 450 |* 530 + +, 240) + 240 | + 254) + 254 +340 | +340 | + 340 |+ 340 + + 408/+ 498 | + 325|/+ 340 _ _ +428 | +465 | + 525 |/+ 615 + + 246|+ 246 | + 300| + 300. +365 | +365 | + 365 |+ 365 + ¥ 440/¥ 530] + 365) 300] | = | $478 | $515] + 5751/4 668 + + 280|+ 260 | + 340| + 340 +415 | +445 | + 445 |+ 445 +2 + a70]+ S60 [+ 405]% 420 |_| | _ | #585 4 625 |* 745 + +. 340|+ 340 | + 360| + 360 +465 | + 465 |+ 465 r + 535] 640 | + 54/4 477] = #635 | + 705 |+ 810 120d | [4 30/4 350 | + 425] 4 25 +820 |+ 926 [+ 520 +33: + S7O/+ 675 | + 499) + 546 _ _ _ +690 [+ 760 |+ 865 434 | [4385/4 868 [4 2790/4 290 4575 |+ 575 |+ 878 +369 + 6101+ 715+ 549/ +565] — | — | = | . |+8es|t 930 +320 + 425|+ 425 | + 820|+ 520 +640 |+ 840 +447 + 685|+ 795 | + 642] + 632 _ _ _ _ + 38 +4030 +35, + 475[+ 478 | + 580] + 580 + 740/470 +457 F508 +85 + 739+ B45 [+ 682+ 702 | — | — | — | — 4 70g0 [1120 + 425 4525 | +52 + _525|+ 525 | + 650| + 650 + 790 |+ 790. FEAT = 878+ 730 820/950] + 166] F 787 | | 80 1260 +475 +590 | +530 + 599|+ 580 | + 730|+ 730 +980 |+ $00, +566 Pay. 78800] FF B80fF1020 T+ Bs6 T= B77 | a0 860 +336, +660 + 660|+ 660 | + 870 |+ 822 +1000 | +4000 +635 | +659 |+767| _ ~ F895 + 990|+1140 | + 960/+ 983 | _ = — | 7 #1350 /+1500 +598 | +595 [4740 +720 + 740|+ "740 | + 920|4 320 44780 | 474 #700 |+723 |¥847| _ | — | — [4975 +4079|+7220 | F040) +063 |_| — | — | — |t00}4%650 +660 | +660 14470 | ~ +820} — [+ 620|+ 820 | +4000] +1000 #4250 | +1250 J