KPAI EMS PYCCKOM KPECTDANCKOH OJEM bE M. W. WIMEEBA, I. B. TASHX UNS TIpn mayer pyccnoi maponuoi oxexger Oprtonanmneii 8 cepeme XIX —nauase XX un, sliauutetsHoe prMNAsHe cHemyeT yreamT. yKpante- IMG, CocraBrADIeMy OpHy M3 XapakrepHeiimMx eo vopt. Baecre ¢ ocoGen- HOCTAMM MaTephasa, TOKPOH, crocoGa HOMEMM OTLeABMDIX sacTei ue CoNeTA- HA HX D eqmMUe aNcaNGaAN ReKopaTHEnoe yOpancrno opeALE MpHAABATO eli TIY6OKO MatHoHAaNoe cnocodpaane. OcoGenno Gommoit MTepec 1 MC cagMonarert npoyetanater KpECTHANCKAR ONeIa, KOTOpAs auaHsrTer.MO ROBIE MH HOATUC, 1eM OAC APYTHN COMPANULTX rpyTAL pyceKoro taceste- TOL, COXpANAIA CAMOGLITIMG HAYUORAMILIE H MecTHBe Yeti. B Keemetye- Mblit MepHon AeKopaTHNoe YGpancruo KpectbAUICKOlL oneAKLL OTANHATOCH Gomtmoi cnoxmocrs10, a TawKe Mmoroodpasue paiionMMN mn oGmactuMX tines. Tpoitas, kak m neces KocTIOM B eTOM, ANTENNA Ly paseirrs, TecHeimnny oGpasom consamumii ¢ MeTOpHei caMoro Mapona M eco waaNNo- Coaseit c pyri Naporanit, om MposomKAO croiiKO coxpansTD Morne crapote oneMentH, HOpoii BocYoANHNC K FayGOKOI JpeBHOCTH, © OTMAIERHMS bpemen Mepeanabumeca Wa MOKOACHHS n HoKOMeNHe M cranMMe Hapomuoi panel, Baecte ¢ Tem yOparcTno KpectmsncKoii oneaKytM B Combmoit we- Pe OTPARATO 1 HOHEIE SCreTHTECKMe DKYCK, TPoABeNHe KOTOPLIX Guo cB BANO © RPYINGARE HAMCHOHIsMNT B COMMATHIO-BKOUOMITICCRO! AISI CTPAIth DEPABHOLUMUICH B MATEHCHDHOM paaRuTHN KANNTANCTIMeCKIX oTHOUeHUit. Handoace snaurreawminin parropan, BuanmanuMAu AIMeHENIE BR 9TOM BIAe MpMEIaMNOTO KpecrANCKOrO UCKYCcTRA, SEAN: UponMKNONeMUe BMA pom Gur npoxtnutenmx Tonapon (chadpwnmix TKaneit, vent, rectand, Gymaxnoii mpmKH Mu mp.), MpUMeneHne almamoLDY Kpacirenelt, yontenne LTWANAT TOPORCKUN BKYCOR, AKT NponoAUMKANM KOTOPMX GocuT oT- XOMMNKH, a TAWAKC OTMACTH IC MponArAnpa MOMLIX, TOmIAC McenToHApORMES MW MaOXyAOMecTHCHHEX OGpaaton opmamenta, oKaaanmNX orpmijarembtioe RogyeiicrbNe Ha Pasentite HapomMoro MprKAamMOTO HeKyceTHA. Vpamresmn na ofeaxxe paamnrasich 10 paiionan ux Guironamin wf ue chon ocoGermocrn n consi ¢ HaaHaTeNTEM OxeMML, OnM coorBeTernonamit 110~ ay W ospacry ce naapeabya, a TaIKe B NaReeTHOM Mepe OTParRATN uMynte- ctnenmoe nozioxerne cro. B pesyastare B jeKoparnnnom yOpanctpe Kpectb amcroii oneun Kona XIX—uayana XX p. worno Ghito passcmunTs MHo7KeeTnO BapHANTOK, HeNOXOAKNX OMAK Ma APYTOit To MO Xapaxtepy opna Monta, To Ho PactperKe, ro TO PACTOTOAEHINO Ha OT/AENDUBX TacTHY KOCTIO- ma. Boratorno wm wHoroodpaaue orfesnkm confeteanernyer 0 GombuHN tRop'te CKMY BOIMOMTIOCTAX PYCCKOTO KpectbsMeTA, o ero HeHeTOIUMO! THOpTECKOI Ganrasnn. [lax ornorpacon xypoaccrnennan oTsemKa oneAqus, Ne torepstt- 89lian cnocit HeuMOCTI Ir TeHepL, sIBALNETET BAVKULLT HeTOMUULKON UpH May weNIUIL Kale UPOGACM ITIMLICCKO! UCTOPLIE 16 KYsAbTypuO-UcTOpUIecKNX cDsIBeiE pyc- CKorO Hapota, Tak M APYTUX BoUpocoR coMarDuOi ucropmt crpantt. Hacromman padota uMeor cuocit aaaaueii zark oGu\eE Upeserantete OG YRPAUCMIIX Ha OLEATE pyccKOrO KpectAANCKOTO Mace-tciuA Enpomeiicxoit nacre Pocenm n cepexe XIX — navate XX p,, uismMnTe mroroospasue mx (bop, Kpacok u TEXINMECKNN NPE MOR HEUOATIOMI HW uAMeTITR, HacKOADKo nosnoaster HMenuUtii¢ B pacuopsaeHnt avTOpon Matepmast, cyntectHoRan- ne B TO Bperbr paiiomu pacnpocrpancum ocnowmHIN THOR yOpanctBa Kpe- CTEAMEKOIE ONOAKAL, a TAKE MPOCACMUTE NAMEHCHITs HB TApOAMNN BEYCAN, HpOUCAOMAULUE B ATOT Hepsi UOT RAINE UIMeHCHNI & CONMIDTO-9KO- Homiacckoit U KyAGTYpHOit ABI CTpami. Hpi TOM R eTAThE ped HET TUUTb 6% YKPAMOMIAX., NANCCEMMMEX pasaMDMH CHocodaxm na Apes ETH O;eA jus. Anropor conepmientio Ne KacaAlOTEs 3ACCh CLEMUMIX yRpanenmii — oacepe- Simi, ceper, Gpacsterow, No; weCOK UL. 114, KOTOPiE MoryT CoctamuTE speser cneiyraaLuoro ucesrenonamnst. He pacemarprmaoten TaisKe Bonpocnt IL 0. ce: MANTIE OPHaeHra, 1 0 HOAMOAHEX UPHAINAX PactoroaenAT CFO Ha ORCA AGW onpegerenmDx MecTax; Ho 9TIM HONpocAM UMEETes sMRLatLTeABHAR JOC ‘Teparypa Crrocomie ykpamenun oeaAU y pyCCKUX KpeCTHAN Gum nechata pasntoos- pasmu, Hapsanait ant ce gocruractes: nax Glaronapa yxpaniemitaM, eHer- WILNO WAVOCHMLIM Ua OTACHLINIG YacTH KOCTIOMA, TAK WM NyreM COueTALIUL pasm’ rei, oTmMIMONUIXCs NO qIRery, OpuAMeltry a dhaKrype. B maysaensiii neproy, odeKAy NorOTORARAU, KAK WsBCETUO, Ha epeTAMAS, IDIMIUX, KOMOTIANIDIX, XATOMMATOTYMAATIDL 1 pease UestKONEEX tKaweli. Ha- pay ¢ TRansM eerecTneMNOI PactweTkH, WHIPOKO UpHMeHsTeD TRAN TARY KoKpaimeHne uci ophastentnponamine ‘TAIN AGI LAGITPHIMEM ysop0: Onn, nar upaniio, Sount yuuBepearbinit Matepmanom, 7. ec. ULM na Haro- Topactie mOGoL oneA HE. Ho Solan cpeyar MUX 1 TAKMe, KoTOpLIe Npemas~ Mauactneh JUN JLUt ollpesleHeNUOrO BIA ONEAKOC (MANprMep, HONTDHTAT TkaNb, HAN UpocTo HoMéRa), I OpHaMeHT Na WHX pacnomarasten crporo on pesteaenmn o6pasom. Tlonepxnocrt, weykpamemmoit wri ykpamemoit Tem ai mutiNt erlocoGoM Taine OKIE APYTIEX MarepaTOK) oCHY HACTO CAYARHEIA dhouoxt jin BUML- TAY If HAMMEBNDX YEPAULETHii, HepEAKO cocTantINNANX coCUMEHTE BEES 9TH nutos Bxcere. Vepamennn pasnuamice mo xapaktepy opHamenta, uBery, cuocedy mauecemms. Marepraty n coxeramno mx ¢ dortom. Bee ato cosana Ao GoabINO’ pastoodpasie B yOpancTne KPeCTHsUICKO!T OCAALE, B KOTOPON MBE I nonbrraeMen pasodpareca. Oxpam }UUNE H OPLAMEWTU pos vraneii B sone XIX w gave np mayace XX on. ram, mpmacy i Apyrne wa- Tepuactnr Ase OCA KpeCTAAIE OKPAMTUBATL aGO CAMA OMANI ye- AOMDAX, NGO OTB PeMeccterMTKAe (KPACHALBTRAM, CHIULIEUAHKAM, Ta GoitaKas, AYSWALUYIKAM), padoTARIMIAL w CRON MacTEpEKUX tHe Gpoun- Lin Ho JepembiM. CynwerBonatn pasnoodpasumre perentt Kpacheacii, pas- padoramute ma npaxtake (actor ‘Tpan, TReToR, kopeuten, jpenecnoii Kopi ¢ NpUGamteMUEM KIKCHOLO NAeGHOTO KHacA HN HEKOTOPMN AoCTY HATS XU MUKATOR, BPoLe MeyMOrO KyHOpoca, Kuacnon ut. J). HoaTomy — uaporunre Mactepa mpi USrOTOBAEHTN OFeAKAM UME BOAMOAUOCTH, MOALBORATHCS jO- 2O:ILHO MUIpOKOiL TAMMOiE THETOB 11 OTTERKOR. Beanit ecrecrnenuit per watanna Gia wasnoGsemMEN AIL MMOUX BH jon oxexut. Hecnejonateasmt o6acTH epXeoxorMH H HeTOpUAE yaKe yCTa- nonseno, wo B XI—XIIT up. jun usroronseunts o-easywt ectanste BmpoKo 90TOABSONATHCH TRANSIT Ha sbUsIHOTO HW KONONATHOL HoaoKHA |. MoasHo upea- HOAMKUTH, NTO GOAMUUNIETHE CALyHAEH, OCOTEHNO epesH UpoeTOrI Osa, TanGoxee YUOTPETUTEADIAM Gut NoAeT Ge-t0re IyMeTa. Ho-crBEpAR;CHEM vTOFO MOLT CAYANTH MeOAMOKPATUO nAiiACHMME ApNeodoraMT H BOCTOM CRUX Kypranax opunkn Gexcuoii abuNuOl TRAN, He caeayer TalwKL O¢3 MIMMAMI HauecTHOS cooGUIeHNe COnpememMKAa o. KDEC Cus o caane, KoTOPH OfeT GH n GeaYIO OXGKAY, INMIEM He OTANMANMyIOCH OF apyrix?, B-eepeamme NIX —unixate NX. ua Geary Neazcta no upeusy MICCTRY WINN AKEHORHE He MyAKCRME pyGAXi, MOrAR MyAKCKME LUTE, KH AUC Mepe ANAK; am TeaMX mMCpCTANMN W MoRYMepetmMNAX TKaANEIt — pas SIHuE MY WMA IH HArpy;UUKH, SivoRanute howAUBN paiionax Pocenn Bean nnorza Guinan capabana (nanpaep, 6 Tsepexoi rySepmut). Ha wortaze Pocen wuiacsontes awcoait paiion Ghivonaiwist Jeatoit nepxneii oneas ala 3 cykia — CaogeneKas ryGepins, aanauas ‘acth Opronenoi mn Ka- yakeKoi, Maqania uaucetii crapunnne UlyOn, MoayLIyORM, TysyNK Gesoro wera, Ocoserny croiiKo coxpamsiacs Gestit HUET n oAEALIC HaCEACHUA Bep- xonnen Jlona (nv Boponeaexoit ryéepmit, na Tepprtopun od:aern Boitesa [lon ckore), a Taxae n Cuoncnexoii, Huaeropoxexoi, Cuséupexoit ie wtecraain a Apxanresuenoii rydepanny epi cerecrncminit ner rKANN 1 oMCHDeH mMeperH, a TaIARe 1O- SIYMeNUMiT OxpAMUIBAIEN CMCELIO. AYGOROI Kopel, aKETCANO pasANTIN A y KHaca, Guia Xapawrepen jv capadanios Boponeweroit, Kypenoii, Tyavcwoit, TasGonesoit, Caoacnexoii ryGepnuit, ormacrn saan pstsaucnny ca- Wop (43 TOUKOIL AMepeTH-nOsOCeHN) HW OCOENNO WIA AKEHEKIX cysRMATON sepxuero Morons, » upeacrax Tyanckoit, Pasancxoit, Boporeacnoi ryep- nnit, Yerb-Nonepenoro nm Yers-Me;megumworo oxpyron oduacri Boiiena Tlonckoro. Uepuan nomiromas rKanb yrotpeGmamack rane jest noutn 6 Orem comax Pasanexoit TyGepmun, Anse ascHeKNX marpysKoN (6 [Lan KoncKom yesqe Praanexoit ryGepumn). ma noeweer nan nor (pyeeKan Me mepa ma crake Praanexoii, Henaenenoi m Capatonexoii ryGepnaii). “lepiac HowMIMT Ginn H3BeCTHOT TARE y Map, uyRameii n woprBbeMoKmn®. Bos HUNKETHO HEPeANCACHUDIN dopa, ¢ NapanrepHoit je HIN OKPAcKOit, ormO- enten K TaUNGoAce CTapol omeARe, BOCKOAMNe!. —BUANMO, K -Apenteintn npemenay nocrounocaansneKoi neropun. He sinieHo, manpunep, mrtepeca uipeanoroaccune TH, TH. Ceaenowa, Casrabmaomero sepinac Koen (Hepxnstt ORE Aa — POR MAMA) sOAUEX "ryGEPHUIT C OACAOIL weawTvAcHOH aepHO- ILAANUIUKOB, yrowsy THX Cepoxorot § Ter wajemnit 12 cysa in inepers, ecodeumo upessetos wepxncit oe AM, Mo GoanDiei YaCTH aanNCet OT HOPOAK OBEY, PasnoANVAX B Tom IU nuos paiione, Oxenn pacupocrpancrmiin ryserow neprmeit oes, passe mux xagbravon, XATATON, sMMyHOR W Mp, Gout Gypo-Kopwenisi cereeTne aweT cynna na onesibei wepcrat, Hogodumit ave MBeT HOAYIANM MH ORp han TAU Kopoii ouNAt, GoNOTHO! TopEbameTO! TpsLaBIO HL ApyTHAT cere emnenmmsne KpacTersism, Banskyto 9toMy Kpery AeMTO-opantaceny1o OKpAcKy: TpMARAE ORIMAM AIH Wy, HonyIy KON, non uyrem AyGacunn ospadorsn ayGonoii Kopel, Cyxonman nepxina oneAAa unerga uMex ¢ Tecrnenmit cepitii Meer, nanptMep n Tuepexoit rySepianT. Opin na pacnpocrpancmmoy rmeToR one Grit cumHit, WeemoTps ma To, NTO CHINO] KpAcKY (THIANEO, TAIL CHAI capa) MpUNOAMAECE ORY 1 ebferopnn kyourypt pense Pyens, 1. 1 MIT. 1851, exp. 236. 2 alfcropnn Jinoa JUianona Kauocexoro m Apyrne comet DisanruiteKMN nerop ono, CIIG., 1820, exp. 97. FHL leGerena. Mpsxenne w mauecrno nocrowux erauur w XIX XX un, “Pocroociannuewilt oTnorpaduseesait eFopumne, THD, 7. XXXL corp. 521, 522 A ePocens, Hoanoe reorpahusecKoo omue 1902, erp. 117 He MAMIErO OKnate, [puodper eM roTopLIE THAN, OKpamrenitite B cru Her. Cuan xoamjonan Kpamennna, KyGoriit snrrkasty (KIUYIHK), BRosMBUIniicA P Pocauo bp XV-—XVIL py. cH oTeYceTRENMAA 1 MHOseMIAR KITAHKA Tt ha capagiamu i Kadrantt, KOTOpHIC MpoXo TuxTONAAE nO MMECUX MecTAX, Ocodeuto B NeUrpactbuaN TyGepUUX. Dror nner Shur ocKONUEIM TIReTOM Ha- Goek, a TARKE MUOTUX pasionmMocreit Hontnuoit Team. Apeas cm eit 0. néun, NpoKo GuLTORADIUuei Ta yore Pocewt, Kax orweyacr H. TL. JleGereva, b ocHopHost connasiat ¢ paiioxom Apenneit oGsacri uaruseit Kpacnetit yuor Obit modunam a currasca npasuimnpns, He caysaitne cnono «xpacnuiiy, mreomyee anavente «xpacuuntiis, carapsiamnti>, «to huity, eaenubtity, «oporoits st 7. 16, TETMKOM BLATeCHEIO 13 conpemeunero pycckoro AaLiKa peste oGoswayenws yroro KBera— erepamutii>, enepnre- Inaiiy, eGarpannrin, Monto mpexnoxomnT®, YT ofexAA, curtTast Is Kpacolt team, Ghula HaneCTA nocToUmuAL cHansmHam yake R auoxy Linevexoii Pyen. O6 stom CuiflerenbeTAyIOT KyCOURM WepersMUN TkaLei, OKPAnteMTMe p KPAc Moat Ber, NaiXEMHLIE UpH pACKOMKAX norpedcumii, OTHOCHITUCST K OTOMY ppenenn®, Haqania juin Morven KpacHoro WeCTA NoKOTLgoKATH D KawECT- BE KpacitTesst KOpUL MOpemtbt, COOP KOTOPMX Gout jovowLNO TPYABIAL BAwA Test, [lin rlomyYeunn rexmo-Kpacnoro UL KOpHULeuATO-KpacHoro WBeTa ckaNh Mr MpsoRY KpacnaM KOpoit Gepesal WAM AWALE HACTOEM ACANCTIOT MDI na. BOXV-—XVIL pn, aga napaanoit ofexyor noKyuast mpmpoanoit «ny Many — CYMRU MHTKATH, Opamenutail p Kpactiit mper. Ho ocoGeme fiupoxoo pacupocrpanenwe Kpactinit nner HoayHut ¢ WpHMEHEMHEM Kyatera, HeroronmaBmeroca oTeNccTBeULION nposmnrsemioctHio. Kywavnne | pykana Tun nowt NepXHssnt YacTh FKCHCKOA PyGaxt, KpAcuBle capadau, MyaeKue PYGAXIL JREHCRNG rosloMNIFe IWATKA, WepeMONK Gute vacTHIO HapsAyUost TpaaxMmumoii onexgur pycorux xpecrimm p XIX n, Besex sa Kymayom eran Toxynar, carn, ciltelt, KaIeNup mH APYTNe TKAME pasuCUMTDIX orreHKen Rpactioro 1HeTa. fIpxo-Keatoit pacrureaunoit KpacKo (nacroit sKexroit KypUNNORN, -Mne einen Gepeant mT. 1.) nm neKoropstx paiionax Paganenoit rybepume (yest Muxaiionctnit, ortacr Tporernit, Sapaiicrnit) oxpaninpaur wepermnie 1 nomynieperanne TKari fut aKCHCKOi HarpyZMoi oneaLrst — acoarunoe. Tlo- noGube Ike menrHKH GsrTovam » BeauvoayKcKon veaxe Henonexoli ryGey- ‘hat, Toxonine wa nHX To (opMe currown, oKpaMeHHBIe cHHBKoI B Tomy Coit wuer, peTpesaauce B CkommcKox 1 CanoaoncKow yeoxax. B senenniit wer MpHky flim DLMIMBKA T YaOPHOTO TKANbs KPACHLN OTBApEM HB KOPH AMeTHeHMUNTL MU Tpanot C ripommtuoventie & HepeDtIo MpomTALIeMIAAX TOKADOR W Wosmmaermes AMmonbix KpacuTedci accoprHMeHT rma\kooKpaucnMuX TRaTelt pasa TEX 1BeTOR YRCUTIMNICH, O;NAKO GoNBUIei WACTHI TepaAest B rpamanEr nutieoriicatmoit rastnt. Kpome raaqKooKpalicHubix Thanell 1A W3TOTOLACHTE OACAKTM ULI TAKE yaopune, ¢ TKaMEM pucynkosm. [laa npasamTuNol oneKAL, ocoGesHO just JMeHeKmy TONOBHMX yGopon, UNOTa HOKYMATK joporne TpHBosme TRAN — Tapay 1 TeMK, 10 GoxbIe necro TPMAMTENATAT YHOPHUIE, BHTKAMIDIE CANINA kpecranaan nam MecrMMi pemecctenmmiastn TRAM, Hater omamrent pence mn MeniHx TRaNKAY mponncenax 6 GO—S0-x rozax XIN B. 107 Chuuir LIMpoKoe Pagnurne CTOAEMBLe MPMEML NSTOTOR-TCHIIT YIOpTATLX KANE, Kar, nanpiMtep, MioropeMsTaHOe TKANbE. Cnoco6it Hoay4euns TKanoro opuaventa paszinns. IIpuatepost MoryT cclyncirs Meperstite 1 noxyMepersmue rKaME ris sroneunt (onmO; Ws 2a ‘HTL Jleseneua. Tipanenne 1 Thayectoo vocroutux csannn, erp 6 P.C. Macaona, Taponian onerja pycexnx, ykpaunyen w Genopycon » XIX — namane XX, «Bocrosxoc: ii aueKni orHorpadisecsnit cGopumy, exp. 569; ecropnst kyaurypir Apenuoit Pyew», 7. 1, exp. 236. 92PAKTEpINX COCTABIGX YaCTei rKEMEKOTO 1OAKHOPYCCKOLO KOeTIOMA), OT-IMMAIO~ UjecA GoADIMM PasHoospasuext pHcyMKon, pacineToK w darryp. Camoii mpoctoii 1 wanGoxce pacupocrpancunod wonéonoi KANDI sna Bach HETKAA MepermMan KACTIATAN THANE, REINTONUEHIAN Wa ARYX MoAMOAK- xax, Ocnonnoii pon ee Gun same weero cunnit, Kpacrixe 1 sepnute nonéent, HauGonee apne, ucrpeiatuch (KAK ANCTRYET Hs MaTepmAsION WeTOpITKO-aT- norpadrieckoro ataaca «PyccKne>) ma oTeNLHMX MeGomBLINX TeppHTops- ax p Tyancroit, Opronenoit, CuonencKoit, Boponexexoit rydepumnx ?. Kaer- Savini pucyon Noaysancn nyTeM MponyeKan yepea ocHOny W yTOK mH Hy yarrei, ame ncero netperamen wierkn Knagparnne WU Tera bt TANVTMO ChepXY NINES, paawepom mpuCamnanrorno or 12X12 em AO 2X1 em, Ho mmorga. nanpavep n Tysbesoit ryGepmim ® nerpesaaes nonénnr © eMtb ho BHTayToIMT knerKann. HecKombKo oGocoGenH0 cTomta nonSnHAR TKANL © ONCHD LINPORIT, KOPOTRUNHE TE KAK Got cHLHOCHYTERGL KueTKAMIT, GUT panuas py loro-ganaqunx paiionax pactpocrpanerns conénst —n Opzon- cxoit, orsacru Kanyakcxoit ry6epnunx (6a Koseascxa mn 2fxagpnricKost yeane) ® Bmuawnit weit tim nerposacten varaxe uw Cxoxenckoii ryepumr !®. Pu CYNOK Co cHMOMeHMIMGL KaeTKAMN KOsyaaseA OT MepecccHMs cpannmremvto VoRUX, GaNIKO pacnoroKeHMEX ona K APyroli NETITHX noTOC yrKA & ItkeTIAMH HostocayNt OcHORD, Ho.toxeMTMANT Na paccrosmm Gostee mupoKoM, ew roslocet yrKa, Marepractiow jen isormax Hoxtoe p nonénnoi TKaME eye Kpamterast Ie Gextast OnenBs Mepert. AOMAMMETO MpoHIHOAC TRA, sAMNISMAM T KOMONMTTA Upama, MoRyMIMe Gyan mT MsemKa. Bo paar paitoray mw yeu PAINS BION HoKsNH KPecrbaTTe TpEMeHSATH STI Marepnambt B pasmTT- HN coueranUsTX. Pacnnerka unreii, o6pasyiomy Gua pasmmmoit Ha paactmumurs ‘TePPUTOPUX, a KPOMe TOTO, HAXO/UACh B cHsaN c Haswavennent noWenEL He nospactom co naagemmt. Hawenonus n ypere nmecte ¢ pasmnrinssit B pas- Mepax m opme KIeTOR commana MMOFReCTRO MeTRUN WecrMmaN pasHommto- creit ontoro 4 Toro 7k THHA TKaMH. HeKoTopme ua 9tHX pasttonmurocroit MOCHA CrienMaNbHEre HasRaNns, or1peyeaMITUCeH OcHONMUMA XapaxTepmiasttt vepravm HX opnanerrarun. Hanprvep, x Canonnoncxom yeaye Pagaucnoit ryGeprnn nonéRa crapBix sent nassmasace «GoxorsasKoiiy, Onaronaps Mpeodnayanmo nee KTerKAX Genoro Reta (oma KpacHat THT, Tp Ge- aIMe, Re seems, THN Geme T oA Kpacnam). To tomy Ke Mpmmmy TOROHY MOOT AKCtMUNE MaabIMAIH expactormaaKkoity (cpr Kpacme TMT, rine Gene, “erMpe Kpacmie, Tp secleMmIe. We Kpactiue, Tp Gemute). Breck ike Suronata GKeTTOTAasKAY C MpeotiasanTeN n MRETIBAY MOwWwCAX apxoro entero moeta'!. «lprankoiy n paiione TpySuencka OpnoucKoii ryFepmMe Hasnnamt TOneMHyTO Thaw ¢ Mexkoit Gexto-2KerTTO-EpHoit IIETKOIE Mo Kpacnomy dhomry !? 4.2. Packpacka KuetoK owttasiact spKoermx0 1 iICroToIt TOM HACKIMeMTODNE FeMTIO-cHIHN. sept thn Kpacntaw douom. Hernorene co- cransigan wro-sariannBte paiiount, contaxantine m ocnonTOM ¢ paiionanm pac- Mpocrparenns Wonénst ¢ BITAYTHIMM B LIEpHMY KAeTKAMIT, Tye BYECTO ‘Itc |. HOVEPKIY TAX 7 eAtaaes, exp. 213-216. * A. H. Houaepa. Kpectonnenan onemna Tymscxoii ryGepumn » paiione per No mpaedt x Jlona. «Kyanerypa n Gur uacerenns INTO, 1929, erp. 10 oH. I Tpunnona, Pyccxag nonéna tro-sanamux paitonon PCCP, «Céopmne MAD», XIT, 1949, c1p. 24; HOM. He Geena. Haporussit omse n nepxomny Jlecnd nn eepxonpax Oru, U1, Haponmiait Kocriow, mpsizcime m Tkavectno, M., 1927, erp. 35. 1 HOIL prunona. ¥uaa. con, erp. 24. HL AL STeGexewa. Marepnaiis 16 Kapontony Kocniomy Pasauekol xySepmion fant, 1920, emp. 19, 12H, HI 68.0 ema, Haponmai Gurr » nepxonunx Jlecm , emp. 35,Fore Kpactoro wera UpIMEUsINeY MpMTyWENMAE MacTate KUpRATTO-KpACnHte rona. B Goanunnetne Ke CIyMaEL BUTMpActH OCHOUBE YRETA CHEK TPA: Kpac- nai, axertuil, commit, a TARE sexenEit, sepmit 1 Fenuit, yMeae Ho=tbsy- Heb B COMCTANUSN ROUTPACTHIAMT Het AONOAIUTONLUM ApyE APYTA Kpackayer. Tar, Kpaciiaii Hoer y KACTRAX CANOAKKOLCKOI KPAcHOr-TaaKH TOAMEpRIMAICH oSpaaulemrent gecteuuiM, a IKETTMA Nn aKeATOIIAAKE — OHpamenttem crn, Gaarofaps weMy Ith HOUR OTMMAAHCH gCodoiL ApKoCTBIO ML MpasqHAUo: Crbio. B crapyinenneit ae GeaoraasKe, waodopor, NpeosrAaganumMit w KAETKAN Jeans NET AONOMNAACH seTEMAM, A YsKaM KpacHan voTocAa racuTach Geroit Moxocoit 1 Tents (houom, FIpkocrh pacyDeTkU n KpacmMAX noweKax pocrATa- wach CoueTanHeM AeA TOTO, GeAoro Ne MEPITOTO 1BeETOR. Bonce caomnetit ysop, BLINLINIENTT Ha NETHIPEN HOAMOAKAX ¢ HpHMene inom. ocoSuX Mpucnocosacuuit (c6parnims) ™, wwe pssanerie noneéant Meiepexoro pas. B paitone pes Kypnin ic Dyer, ¥ cenepnoit saern Pr sANcKoit FYGepMNT, GuTORAM TsKEIAT WOHERNAN TRAIT C jBOIIOI OCHONOM, cHocod UaroroRseHns Koropoit GbE omcan B.A. Kydermun 4 Heperaasr ChepXy 11 XOMIMONA CHNBY, HepeTKAIIMAs CIOAKILET TeOMCTPIECKIME Y8opOM: POMGWICCKHM, MeAIEAPIMCCKUM, CHACTIICCKIDE, BHICTYMAONUNE XomHHOBLATE SOA INETKAMH Ha MBeTHOH WepeTH Ai\CHOIL CTOPOME, TRAD Ta Water Snye MeTHO! pUCYTOK, MAEM HIM NOMCpeHHO-HosiocaTHt, uw GoM erne cayuaen cime-Kpacnmit. B. A. Kyiprie ormes wro yra nonéna «ca- Man TeMMNeEKH paspasoranas 1 NauGo-1ce Goratas w XyAOAKeCTHENNOM OF Homenin no reed Betaxopyeeun ', Jl ee wsroros.zenna Gpamy He oertomt (xoamony1o 1 Wepermmyio) 1 Aba WepeTSNNX yTKA, KpoMe acHOMBOT SocO: nord, Geioro, B aaBnenMoctit OF XApaktepa opHaserra NoHena WocrTa Hasna Inte Kocurnuyss (cca mpeotiaar MeanAp), epeGennu, cpaderonuyoe WT. A. Jipyroii pasnonnatocrszo nol0Guorg Tura TRALAE GouTa Tare Gpanast tial © XOATIONOI OCHONO! MH MCpeTAMMIM YTKOM, eTPeTARLIAACS B HeCKOTH~ MUX RapMaHTaX 1 YKPAWENUIAA CHocoSpasmam PoMOMIeeKuat OpuaMmenTom, wa DIBARLINMEs! veaonU (od, crab BETAnYTHt Bo uMTpHy). B cenepnoit wacrn Paaanckoii ryGepiun Takan Monéna Gusta Kpactas, ¢ Homepemttyt cmmnar monocaxi, B RocTOURON NacrH (Exatowennit, Kacusoncxnit yest!) — cunas, onmoromman, ¢ ova RAMETIIM Goce UpOCTUIM, MeN y_ MorLepeto- noaocatoii HOMERDL, TCOMeTpUIeCRMM PUCYIKOM it romrnio '8. LonsKoit & moxoGuoli TRAN It BMecTe ¢ TeM MepexogHot K TKame yKparm- cxoi naaxto Gna TaN HoNpL-taxtH RastyaxeKoit rySepimnic ¢ Mpozom- TIMI OKENTMIIE 1 KOpIMUTERO-KPACHEIMIT TOTOCAMH, Co CILTOUIMLAN Pomoc KUM HoncperTmM Yaopos, BALOATEIMEDL Gexoit _Kpacnoil xsONTATOBY MA noi mri, Teoxterprcokint yaopos — Kpacnnist, peake AecrTnt HO wep MoMy XapatepHsonaact, norGa-iaxra n oGaactn coupwxocronennt Op- gonckoil, Rypenoit mt epunronexoii rySepruit Tanvenue yaopuatnie nonénet, nninonentine 1 Gpanoit Texmuxn fp XIX p., cmmracucn AMM nNTeHCMBUO Bh recusauch Goree mpocroit — HerKoit KIeT4ATO énoit. Ocodsisr DIyIOM YEopHOi TKAIDE Gusta upoAOALMO-TOHOCATAR THAI jAA IKCHEKIK GOK, HHIMOMHEHTA a TPEX MOAUOAKKAX, BorronanHe ce 601-70 cnst Bato co Cpelolk MOTOMKOR exYKIEMAX sTiOgcit (oAMoHOpHeR), MpuTE; UTX pb XVI-XVIL pp. ma teppuropmo worsnus rydepmnii Poceam (Parsanenan, )MOMIEIO siroropesisioit 1 Togpotiio © texnnie Spawore 1 suoTOnOAMOAKGOROrE TKaNEA eM: WM. JTe be Towa, Iipiaenne n TkatCeTRO BOCTOMINAN c:tAnAIL BOA Ky ri. Marepianiaan Kysbtypa pyecwoii Menyeput. M., 1924, erp, 6O— % ‘Vas axe, exp. 58-59. Tas sxe, erp. 6068. UTE Ppwaxona. Yas. cov, exp. 34 JT, Centennit, Kpecriamicite Noemiomn 9 ofiaacr conpaxocnoveiin Op- onexott; Kypenol Uepiucouckoit ryGeptai, o2KCe. 1910, Ni 4-2. erp. 8.‘TyaweKas, Taxdonenas, Opsonexan, Rypexas). Mosweare woKn nerpe Mich MB HeKOTOpEN paitorax Bororosenuii mt Apxanrestucxoii rysepunii, a tare y Gesopycon (oKpectnoetx MumcKa a Ppojito, Mormtentyuia), y yt paminen (Ha Knesuyine). HogoGnas oneaya Guta ‘wancerna Tawae nia Tham, MWTORYAM, MomsuKayt ', Tipit wsroronzemun mpororeno-noaoearoii tka pucyHoR sanctajpamaacs B OCHOLE » BIN NepeMeaKuONMIXeH % OUPETexCHHOM HopsKE Nac Leper MIX IMITOK PAINE ReTOH. VTOK HA PYECKUX HOMOCATLX TRAN Git BeornA Oatlounerini —Kpactmait, User noaoc mux coueTame, Kae 1 t Honine: Sua pasmtune, Hasnaria onpexensutch paciquerkoit: nerpenaanen 1061 6 oOuy Kpace, T. &. ¢ O;MOi KpACHO! NoAoCoiL Ha nee UocwTHAIKe, Gu 6 dee Kpacu, & rpu Kpacu u®. 3, Hs siannoit nan Kononzanoi mpsacn ua qnyx noqMoaKaS ram aK Hasuinaemyio MeeTpHAL — YRETHY] KAETIATYIO M HOMOCATYIO TKAND JLn ACOH CRIN at MYARCKHN pyGaN, Capambanon, HeKoTOpHN vigOR ACHCKUY aepeRUUKOR. Teerpagn umpoxo Gtaronaza ia cencpe u cenepo-nocroKe EnponeiicKait Pac cun, 6 ryGepimax Boxoroxckoit, Apxanrentexoit, Oxonermoii, Tlepxtcroii, Baroxoit, ynorpedagaact, ona take n neMTpaacmuy a waKtUN vydepiniay (Tuoperas, Spocrancran, Baaanamperas, Boponercran, Tyanenas i jp.). Ocoserno pacupoetpammrach uecrpss w Kone XIX a, summa Kan Gon Mpenmectnenmmed cirri, Tur isroronaenmst eo cram nonymarn dada yo XAOHSATOGYMUKNYIO HMA Paar nneTOR. HanGonce yuoTpesire. HM pacymersasm MeeTpAgH Gh pains coNeTants Geroro, Kpac HOTO, Chitero, MemBINE BeAeHOre, PeAKO roayGorw ¢ wkestruM 2, Jlan wayne CRUX MTAHOB TRAM oCoBy MeCTpANY — TaIKEUY — TOACTYIO TKAIN, neOTKY. BUNOAHCHHYIO Wa TpeX NoAMOAKAX C Geol M camteit ocOno; (BITTE po FowbAAX wore?) W Gea yrKow. Hoerpsa marevonastn upenyueern:mio CaN Kpectosne a cnonX TRAYKHN CrAMKAX — KpocHAr. HO HMEAOCH 1 suity (hawrypnoe nponssogetso necrpagn. Ha manydaktypax ae TKaNN It capintit Ky — NeauKom Oyaaaknyio nectpAA ¢ KNeTIATEM 1 HOMOCATIN yaopos. Hs. BeCTHLIM HeMTPOM capmMOWoro Mpomuera fiat Kaxtanineruit year, ro 1890 r. uacunrrinanace 31 rKankan dbadpuKa®!, OcoGtit mux ysopmoft rKaI cocraneT HaGoliKa, nponsnoyeTno Koropoit Heerapy Gov pasanto » Poceme?. Crapwiuime MadoiiKit pitoatnner Macasmoit Kpacoii 10 Noncry. B XIX n. nandouce pacnpoerpancimuas eno coGom HaduBann pucyHka dK chocod pesepraiun, mpm KoTOPOM yaop ia- HocHIeH Ha Gory THANG CHeNMAKLMN cocTAHOM, MIpeAONpannniuna eo ot oxpartunannis: (eanoi). Tipu onyexamm n xpacky (oGnraH0 cM010) Ta xo ere Honyuazea Genii pueynox. Macnauoii KpacKoit wpm atom nm ocosenne wa PAMMAN Hado#iKAX JenateH AoMOATMTEAEUML Yap, ;G1 KOTApOLN UIIGUpacnt walle Beero 2KeATHIE u OpaKeHMe RETA. PricyHoK nanoCHAeH ¢ MoOMOnYuO CHEMIE joCOK —aKaKep HIM YeerKOa, C Hupesaminan ua HX opuarter TOM. HanGoneo crapiac jock iwroTontenn NeIMKOM i jepena, one PesHIKH Cram BIMX BoTABHATE MerAMMEICEKHE TBOSAKI, MpoBOTONK A OTAeAMIe MeGoMIMME YeTANT, MpHAananuie pueyHRY ocobyIO MeTKOCTD At Oso RocHpOUAOAUTH MeAKHiL ypHasent. Exe Gostee Mondvat Gta Manopst ¢ YaopoM, nurpanuponammtae na merase. Osuako madoiinue jocKit TPAHAERAME K OMEN CrOHKMM OpysuIM MpoUsKo;eTRa —onM MoRTEHO IMATAMMAMCH, K TOMY %O HBOTONITELME HOMLIX MaNep GHAI AeA —TpYsto OMKIM I TpeGopaso Macteperha, HW PeMecsemmmar OGLEINO OXOTHO no-TBAOKA- sillen crapumint AocKamM. B arom Kpoeres o;yra Ms UpnumM Toro, wo % Ma GoitKe onro coxpansncs crapte MorneM opuaNenta. Camu mpoeruinut SUL HL. AeGexewa. Hpaxenne w rkavectso wocrowma eam, erp, 524 Hanpawep, » Mesennonckos yeste Buevunumperoi ryGepunt Cx: bi. A. Ky dp itv, ¥Kas. com, exp. 20. 2 ¢Pycexue xyAumverueHILE poses M., 1965. erp. 60. % 0 inaGoinke ox. TH. CoGo2e n, HaGoiixa ® Pocean. M., 1912. 95no pucyitky 1 HodOeATHE NASON, KOTOpbIe FANE Beero MLL Ta MyAK- crue uiranut. Pacupoerpanentun Gri opHament, cocTommuit ua TOweK, TOpO- MKow, Komewer, poseTor, poston. Ho ocoGermo Xapaxrepmun 711 TaGoeK Sun pacrnreuvusii opuament — yaop 1a mueTOR, noderon, TMHETKeR (vaUte neero ayouaTix), GyToHOD, B KoTOPOM UpOXOIKAML COXpALATLEH MC CHEABL JOAGHNDL MMMM pacrnTensUsIX YSopOB SOAOTULX HM GapxaTMLX TKaNCit XVILw. Creéan, yoerst m anerns 1a naGoiiKax mepencteTasch, odpasonEiDa- inn enpepuninii pucynon. Bo ywerax wor Gusto y~antar TBOBANKY. pomant- RY, BacHEK Hp. Jas YITOTHCHUAL pACKIZUTCTOLO I[BeTOTHOTO PHEyIEKA wo=TI ZORAMNCE JONOAUCTCHEUEMT JOCKAMH, MAHOCHBINIMUT MesRIt yeop, cocToAD- Dit OOLMNO 1a MANEHLKNX KpyxkouKoR — sod. Taxoit nadmuuoit opnamcnr, cnodoannsii 1m Heerpnii, BHTMOAReMUBLE AY MA-LeTHIpHMsL NopoUso HojOGpamnor- MIF Kpackamu, 7eIAN TKR HapAOi um npasMTio!. Ocodoit Kpacoroii OnMMAMch crappie HAGOHEM, CEMAMULIC ¢ NONONIEI NEAUKOM HepensimELT Manop ¢ Kpynnnnt pucynKon, Commie napaswrexynne smi, cuxpierprst KOTOPHX MocrosINO Mapyiaiach nBNRy TOTO, WTO AOCKI HeTTOTHO TPH Horamt K TKANI M We BCETa TOTO OTHCHATLINATIE PHCYOK, MpHanant y3o~ Py o7ux TaGock aUROli, HeMpMUy*TeRMNIt XapakTep, ocoboe HBmMeCTBO Mu upesteerb. HaGoosoe qexo Suto amMpoKo paannro uo neeit Poceme » XVI — wa- sane XIX pz. Tourn p ramqom ropoe m ceae uMectncs Macrepa-Lasoituynnt icin Kpacnanupnst, Dpossute macreponue xoauin m uo xepennam. Ha mpo- nignogerne HAGHBHLX [OCoK CHeIpATHSTponactich Heme paiions. Manecruniat Hleutpom uo Haroronaemn Manep Guna. Mampimep, Trepenat ryGepana. Ho no Bropoit uoaonine XIX n, waGoeswoe Aexo wataIO MpUXOWUTE B_ yra~ FOX, TAK Kak TaGoiiKa n oneNe pyCCKMX KPeCTHAN CTata AKTHMNO BIITe~ cuntca HoKynuen. (aSprniom cHTMeM, KoropEtit Noctenenno samcHna we rolbko naGoliky, Ho # APYue YaopHLe “TKaNH H NaxKe creuMaMbuBIe yKpA- ucts, Opnako Hm CAMMX PYCCKUX cHTHAN MPonOMRAT passuBATLes wO10- rue tpaymum napostore HadunHOre prcyMKa. Orevecrnenune cHrrigst Bropoit noropimi XIX n. oTsrasucr Sob pastooSpasnext AeKoparmMBiEs mpue- aon, Bomnnyi ekoparunuocrh i mpipasicrexsHoct opnanterrra ocoGeHno croiino coxpansuin ysopnbie traTKa a ritasut 7, Pacnoaomenne yrpamenuii na oxem1¢ Vepanomus, pasirmbisnr exocodaut manocummunces na oeAasy corstac ho Wapoymint DY cay, NpHNO;NATICh B TApMoUMTtecKOe CooTHCTETANE ¢ MaTepHa- JloM, 13 KOToporo MmETAcL OLeALA, € ero pacuneTKoit, chakrypoit H OpuaMenTost. YVxpauraint Npeustymecrnenio AKcuCKyIO, LIAILTM o6paaom mpasmuIEMyO onemuy. Handoxee sipxuw 1 HapsAUtAM Ghia KOCTION AeHYMICK mM MOMOMEIX KOUTUNT, MetHIe —OReasa NOUN; OCH CKPoMMO YKpAmate wim we Ykpattasn Ronco paGouy1o, HPOMEretOByIO 4 HOXOPOHATY10 o:1eAKyLY. Vicpamamr, sat npantio, orkpirire, namGoutee sameTune MecTR OMeAKAL. Ouens vacro oSmas Koudurypatisn oprawenra m ero pasmemenMe Guurm cBaganit ¢ HOKpOCK. Osnioii 1a waosIee HapaNMx “acreli aAeHeKOrO Kocrioma Guia _pySaxa, soropylo INUME upernymectnenno 12 Ge1oro Xora, a TARAE HB TeCTpAAM, rynaua, an uavaxe XX u.—sa nberHoro cavuma, entma. Genoit ricen. OcoGerno usAMT AeKopHponasM pyKana, MenLMTe — paspes Ropora M TOKO. Tlan pycexnx, Kan, mmpoteN, 1 jin yRpamuuen 1 Genopycon, xapaxrepie Tonepemmoe pacnodoaeme obiamenta ma pyKanax 7KericKMx py6ax. Ocrion- hoi aKient 1pm atom jerason wa Maexenyi YacTs, Bo MMorHx cayvanx TuleqenLe YKpALICM sANEMATH Bech TIN MOYTN Bech HOMME HM oTryeKasuch % aPyccnno xyqomecTnente npowsteast, erp. 47. 96Puc, 1, Yxpamroume skenexux py6ax: 1 —e npmstsna noamkam, Pasanexan ryGepmun; 2—e xocsnar nommnast. Tymbexan ryGeprtt: 3 —e noporymmolt. Tsepexan ryepmnin Ho PYKABy 70 AORTA WUE Ao caMoro HMaa, Mo m TorAa opnament Guia na~ noxee crymen 8 o6aacrn useya (puc. 1, 1). Huorga movensie yxpamenns pactomaramucs nor» mos. HanpmMep, » 1omABX oGsactax py6axn ¢ KO- CHIME HOUMKAMI ua KYMaYA WIM y30pHOTO TKANA YKpamtawicl uo MRAM, coeqnumonym noun co cranom py6ax, B Pasaxcroii x Tymncxoit ryGep- imax (puc. 1, 2) noxoca ykpamenuii nonepen neva joromumTace mox0col, PAcHOMATARMICHCH HOS MeL. 1 NPUKPEDADMe: WOK MeKAY MepCuMM 1 BaguIM HoroTmnem crava pyGaxi, Ha pyGaxax Gea womMKos mam ¢ He- SOAbIEAEE Hp MOTUKAMH YKpallients Ha Mtewax uMemM MpAMoyroxb- nyio @opmy. Ha oaonenxnx pyGaxax, wanpmwep, Guironapumx v copermne XIX n. 1 coxparnpumxes B Tocysaperentom Mysee oruorpadbum wapoyos CCCP, mmewrcsa ovens MaseHbKNe HOAMKH, HaMMTIe Ha XoucT, m pAMo- yroububie YEpAMeHHA Ha THevAX, HasbRaeMBe NaneUuRax, Vrparernst a Troxoc, HAYIWUX BAO PyKanon, CTO Xapakrepusre mW yrpo-duncKux 97 7 ePycemuennapoton Honoaikesn, y pyCCKHN HETPEHAAHEH TOARKO H OTACHMIAN MeCTAY Tuepexoii, Howropoacwoi 1 Apsauresuesoil ryGepunit na pydaxax epaumt- FeAbMO HOKOTO, Tak HAsbMAEMOTO NHOBYOpOACKOTO THA, a Tare HW pyGaNax ¢ eoporyuxoi (puc. 1. 8). Kpaii pywanon 1 gausicrist orgestumat yoKoii so ocoit Y2opA MAL OGMANAT oGOPKO!, OGopKI Gace vero Guu paempoct— PANIC 8 IOAN FyGEpRULSN. HleaKonte pyOaxi 1 doacopykucnu ¢ pyKanawn, xoctivamuunmr 15 at JEUUNA. Ce weTpeHaBMINCeA W KpecTEAUEKOM Gury B cepe THE XTX u, nm Apxiureancroii, BoaoroztcKoii, Noctpowenoit a Hinweroposenoit rydepmimax. OSMAN. NOALCKASIE HOLY MEHTA HO HACHAM ICAL HeMUOTO TOKE aanste Ths. Pynana pyOax. cuMrTaN 1 KceH Haut 11s GexTOLO wAETKA.I. NoTOpHIe MocT AM capadananor 8 woune XIX —navase XX op. yepamtasn nownrcont we TOUMAM OPHAMCHTOM HO Reet jPHIE jlo santsIETLA Bopor pydaxu, sa wexcnovemmest rex cary 1a OW cHagAANEH OF JOARUBI HOPOTHUKOM (Tht PYOAXAX HOTEMKON O7BIOAMOPYCCKOTY HACe=teUIS MA Wore). OTASATEALNO YRPANKAE HeMIMpEXoid HOTOCOIL OpHanenta. Vspameniir Ha IpyAI, ee ce He saKphHt capacan, pasMenwwOIcs RoOKpyT paspes Lopora B IRC Y8KoiL UOACeM INE ike pasminaric, wv MpsMoyro. Tparewueospasnyio drypy, sPKo ubeLeamamyIocs HA Mhoue py HaupHep, ma pyGaxax p Eaarowcxom a Kactmonexom yesaax Pasanenoit rydepmut, To-amosy muranqesa pyGaxa ¢ noporyiKoit — xpyraoit petanKoit 1s NETH! TRAN, pacuOaoaerMol noxpye nopora. Bopotyuna to ‘past nacTo okAiMLWIACh YaopHarolk Hosoi RoMNMMKK TAM TRAILS, cosanan- leit saaminis uepexox oF spKoii MeTANKU K GeAOMY mMMeTY era (TrepeKas 4 orvact Hopropoxcxas ryGepum, puc. 4, 3). Hapa ANKE pyGaXM yKpataTHt optaMentarouoil KaiiMoii HO MoxoAy Bw -TeX cay= aNX, Kora WX NOCHTH CO CpanluNTerLio Koporkoit uonsuoii (WoATILLE ryY- Gepusn) wur ¢ uORTUKMOMUNER capabanoM (conepune I cpe;epyeeKne ryGeprmn), Opnamentmponantes Ho woAvry TamaKe ZemIEH pyGaxt, HOnepY KOTOPMX Me Majenatoc MNAKOiL Nadeapennoit OReARAK, IC TAK Waabmacanite HOKOCHMC. KOTOPLIC CAVA Chocro Posa Tapaoi OCA VOIL WIT aamyaNUX AKCHIIHE NO HPEMsE CeUOKOCA IF HEKOTOPEX MOEN pador. Coraacno oGBHEAO, Honepx HowocHOli pyGaxk We MaXenar mLICrO. Kpome uostca, Braxo;tuMM AK ma ceutoxoe aceit xepenneit. Tootomy axernuntnt cTapacites upmnapsyurrbes aK Mo‘UO aysite, OcoBenno MBAUMLSE TeKOpoM OTAITAAICL HOKOCHDIE py Gaxu AMpocaanckoi, Baazanmpexoii u Tuepewoit ryGepmmit. Borato yspainert hue NOONE veTpeMancs TAKE B OxronenKoii mW TerepSypreKoit ryGepunnx. Ulupiia napsquoli waiisn ma uosoxe Guta paaimnolt — or 9—7 a0 45— GO em, Muoraa ona Gita Goce mpoxoii enepest. vem cae (uanpm Mep. pu pacuaumoil nouene). Yspamacan raKae aactonnnat HW Kanmbs, KoTOpsIe Mors Be PYRaMA, a TaWAe ONEML HaCTO MINE, OCOGeNNO Ha crapmuttAX Tlontny, axeneny¥ nostcryto ogeacay. HayenaeMylo nonepx. pyGax POKO GitronawMy; va ILE PoceHH. pasykpammmactt KaiiMoit HO H0.L0.ty, TO Kpant non, cca wontpa Geta pactanmas, a worja mmo MBAs. coV- JUMBUONUIM OTACIEHELE HOSOTINIA HOHEBEE Mey Cobo Oror wocaeqniit chocod paswenents opuancuTa. HecomMuenno, o4cun erapLii Mm oTpamaer He- KOTOpMe ataMLL Feneatca AANMO: Hope ofea ut, Lean nou’ny toerwtw 1o- AOTKUY TO CHepeNt, TO YKpAUCHUA B COOTRETCTRYIONUX MecTaX nepesrocnt © annenoit cropous na oGparnyte (pc. 2). Hexoropite vontunt Sua v6 PANEHDL CTOTH OGHALHO, YTO YKPAMNEHIGL HOUTH WEATKOM saKpbinANt camy1o HONEUNYIO TRAN, KAK, HAUPHMEP, Wa OTACABMEK IMA opstoncKM nonén, Capadanur orterunaan Mence weno, sexe nonin, Yame ncero yrpa- (MUNI HetonbaMe yaactsu, “Uopnise rayxire wxkHopyecKMe capadatet (BoponeacKas, Kypexast, Tyancnan, TasGonckas, Psiancwas ryGepumut) caerka YKPAMAHE 10 Hosoay, NOpOTY, HO npoiimam. Kocowemmumre capacaunbt, PACTAIINGE WIA € AOAITAM paapesom cuepeypH, HMeAM YRpaMeNHs Ww BIC 98Puc, 2. Vspanenne pacramnoi nonéaes, Opsonexas ryGepuuist HONE HO NOAOTY, HO KPAsM Host UGHE AOA’ stoAKMOFO paapesa, MHOFA Ma MKAX HM caan — na neGouHinoi cummKe, Bo neKoTOpHX Mecrax, «pom Toro, OLIO MPHHsITO YKpaMlATs yriot wot capaana (puc, 3). Borarwit .e- KOp Ha HOJOe MOAHO BIETH TOABKO Ma KYPCKUX camMAX M Ma KOCOK:TIN- mnix capaauax ApocaancKoit m Baasuaupexoit ryGepumi. Kypexne cast OTAMAAHCH COOKIN, CHOICTREHUBIM TOABKO HA XapaxTepom opuamenta. VKpa Wenn Ma UX pactoraraich na rpyst m ene, Aocturaa uepepKO 40 cw mupuust, Ha erapununx Gexnx Trepernx capaibanax ame cero yKpa- mraciat rpyath. Ha nepesummax AraNes Ho NoYoXy a MepeAKO joeTH ras nepxneit nosronmiet rpyau. Hpi atom opuasenranua Guuta, wax npa nit, Gouee HacHIMeHHOi 10 KPa HOAoAA Mm paspedcumastacs Knepxy. Ha WYywWNaKae Ww APYTHX BIAAX HarpysWOlL oNeAKALL YKPaMeIUA pactoztarastuch POKPYE BMPEsA IKI TOTOBLL, BACT PACHAXMBAIONNXCH MOT, Ha pyKAanax y xucteit pyk m Ha MIevax, HO HoNOIy H Ha aaeronKaX. To’ oGnamO MW Xa~ pakrepy oT{eaKM InyrIMaHM M APYrHe MarpyAUMKH sameTHO pagniaaies, IOrknopycerue nacoee, uaspyduuru, Roporenne m apyrne, ¢ KOpoTKUMM py. KanaMit 11 Ges HUX, Ho GorateTRy HM pasHoodpasio opuamentanut saint Maait oH M3 Mepanix Mect, Ha HX ykpamarM nepxiio1 Yacth rpyst, Togo, PYKARA WAM Ne, MecTa OKOTO MposOAbHIX uMoB. Ha0GwrMe Mt Ht KPACOMNOCTHIO EKOPA BLIACHLINCh PsAANeKHe Koporenm MM Marpy,qIUMKE. Bespykaexu u kapcerku (uaupumep, » Boponessckoit ryGepman) yKpamaan nO Bepxueli npanoit no-te, Ho RAANANAM HaLHUIMBHX KAPMaHON Ww iMOr;A Ho my Wa ram, OcoSsimt pasHooSpasment i cclOARHOCTHIO OTIMMAINEH yKpaMeHMsT aKeHCKUX Foxx YGopon: HosOTeHMATHe FOODIE YGopHt YKPAaMlactt no KpasM, a MHOTAa HMO ReeMY MOAOTINIY, paLINAMHME KUTROOSpAaHLLe — uo Bepxneli ux vacrit, o6t14HO Ho copowe, Ha copoKax opHament pasmemarca ma a0y, Ha xe0Cre, PERE — ua KpoLABsLr, Goce HA Menee MMpOKoii uoxLOCoii svt KAHOK, NDUIMKOK IGM HAIMROK HO KYMa4Yy, XoeTY JI ApyrHMt Matepma- aa, Boravo opuamenrmponazes nu nosareiasnur. ieperstiie KuetH, Hox HOHDE, TOCTHO NepHBIe, KPAcHMe Wt seenMe MMypH, THEM “HepLst 7Pxe. & Puc. 3. Yxpamenne capadana. Kypexan rySepnnt Pure, 4. Yxpamenne xadrana «eapsennnxay, Tnepexan ryGepunta 1—enepenm; 2—coanu Puc. 5. Yxpamenue scencxoit myGrx. Kypoxan ryepma(Gostee neero sepine ceserensie xYOpu W Geaue ryeMMME nyweL) Bw PagAH- oxoii, BoponeaccKoii, Tyanenoit, Opuoncwoii, KaayaicKoit ryGepunnx cayaaLnt MOUGUICHME 6 FKENCKEM roTORILM YGopam i nMecTe © Tem coctanutat APKYIO OTM UMTEABMYI OCoGeUMOETS ohopNaciMA IoKKOPyCeKorO KOCTIONA. Breck ake Ju1s1 ykpanicnsst rononLL UpUMeHsLAM ZetrTEL, GawTLt, Gaxpomy. Apyeme un; rosonnx yGopon — Koxoummn Napaxrepusonaciites 06s anew GrecramMx yEpamemil, Ha cenepe ux vacto uouTm crom® sama Jur 30-107CHOIt II CepeOPsNO! INTEC, WOMIYTOM II ake GycawM, ht wre — ToaynenTow, KOKOMMHKA LOMOMMAICE HUOrAA TOMEI: Ha CoREpE — AEM uyamoit, Ha wre mB NeHTPamAuX ryGeprmax — Gucepuoii (uampumep, TRepcKne pscKu). Mymckyi0 oxeayy yxpaniaam Menbuie, yew aKcHeKyto, Goraue neero, Tas ake KaK HY NCHTIUM, YKpaLBaracT pyGaxa, TummmyIo se1s1 pycckux pyGaxy Koconoporky (¢ KopoTMMKom usm TonomeiiKy) ykpauiatH 10 uosoAy, 10 KpanM pyxawos, 10 nopoty (In BepoTUMKY) IE Ma rpyyM Ryos paspesa. Ulrann, poe amore Wm tTKaHoro PHCYHKA Ma caMoi MaTepRM, swt KAKO OTAEAKIE HE AMECIT. Bepxtian onenya, Bak 2eNCKAs, TAK M MY*KeKas, YEpauiactach Ue BeBHE camaxono. Cpainurreanonim Goratetsom yOpauctna orimuanen Kadbran. Kad ramet, pasture no naamanman (sunyn, noddesKa, 6eprnur, nouuroR, cyR- Mennux, Tpoekaunnux uw ap.), Gomes TIN MeiICe v/NINAKOHLIC 10 TOKPOI, UULNT, 3a ONeNL HeGONtAMNY HexnOeHMEM, Wa MaTEpHAIA poMamErS _Wo- POTONACHID: cYka, NOMETINIE, TONKO WeperMoii TKaANM Me XoNeTA. Vie pauls pacHoaaraamt KO KPANO Hpanoit Mow, Wa pykawAX, y KMCTE: PyK, Ma klaslarax Kapwaton, Ha once co croponm cumin (puc. 4). Ha ps RANCKMX Kagyranax m3 Touxoit MepHoi wIeperH ¢ HALKpoeNMOi TO durype cUMIMOiL OTHETHAAM eHYe yr uepeRNeiL Upanoit uoxs Y Hoyona, a TADKE Tito njonb cmb, Batexme, MepweKne m uerieuckne Kadranut, cure HS pARUMMUEIX YOMONTAX Tkancit, yRpamermit novi se METH. Ha opummunex myGax m noaymyGnax, Kak Ha KadpTanax, yxpautarach uparaa noma, wERMMi Kpait pywanon, Kapaa (pic, 5), a y orpesmax my6 um ToxyNIYGKOn TaKAKe MMA Mpa Ha nonce. Ocoberno siajteai~ ANIC YKPAMIEHUST KOCTPOMCKEX MT spocmancknx veaymyGKon mw my6, 10 B MostoM HO ChoeMY {eKOpaTUDHOMY YOpaHcray oAemja 13 OnYMUET y MaceneTtst IOKULEX paitoHOD Gua sHANMTETKUO Goraxe 1 pasHooGpasnee, vem nm pyrAX Paitonax Pocemnt ‘Tarn oGpaxom, ju Karr wn ONEALE CyMeETBORAT CHO; ocoOBit TOpAROK paswentennss yxpantenmii, Tak ae KAK WF OLIPeeMeMMEIe TexsTUCCKTE HpweMta Hanecenns yaopon, enenmmIecKHE OpHaNcHractHitnte MoTMBM I TBE TonLe raw. CnocoGur nanecenus yEpamenuit wa oxenay Yapaenus, pacnpocrpanenmae po nropoit nosonme XIX — uayase XX B., uO cnocoby HaneceHMA UX HA LEARY MoAUO paryemnTe na TKA- Mie, noMUNTETe H MAUHITRETTAC, ‘Teac opramentoM 8 RIC ysopuBIX HOTOe (3aTKANOK) GuIe mpmuATO OTTCAABATL OTAOALMNE NACTH KoeTIOMA, Arm OpnaMerraMLte HOMOCK GLI an60 MLITKAMLE OTACIDHO H HAMTMBAINCh Na OAeAKIY, HIN IKE OpNAMCHT RbI- NOAUAACH Ha HOFOTHE, HeMOCpeReTHEHHO Nn MpoKecce TKanDs. Dror uocacyHnii KyTCUTIMi, eHOCOS OpHaMeHTaLUMT TPeGonaz ocosore MacTepeTnA — NeodXosE Mo GhiAO TOMO YNECTH pasMeps MH HOKPOH GyAYUIElL OjerKI, Bapanee pac- CuuTaTL ysop HK LLINOMUNT ero TAK, YTOGH We UApymTS mporopusit u3- Foronasenoii veut, Tanvre yxpamenna uaem Troncemecttoe, no pameKo ne o;NHAKOBO? Pacnpocrpaienne 6 pastuuusx paitouax, Ha ceuepe, B oTeMLUAX MecTAX 101