Manual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (TI) Caracteristicas: -Porta 100Mps 10/100BaseT. Portas seriais:- -2 portas seriais RS232C. -Sinais TxD, RXD, RTS, CTS. -Opcional, omnace SVde pine® DBS, Carga maxima 1 Amp. Alimentagao: BV até 25V, Consumo 0,34 Amp sem carga externa, Terminal Fixo(TF): Sistema operacional: (C5 RTOS|Real Time Operating System) Terminais emulados: \VT100 extendido vr100 vis2 Display 2x40 fundo azul 44 teclas Display 4420 fundo azul 19 teclas Expans6os “1 0u2 Portas PS2 304 Portas serais WiFi -MiFare ou RFID Terminal Inteligente(T}) Sistema operacional: C5 Linux Arquitetur ARM Buzzer interno 3 Tons Display 4420 fundo azul 19 teclas Expansoos WiFi -MiFare ou RFID -USB host -miero SDCARD lustragao:- ‘TF-2100-W2 Display 2X40 fundo azul ~Teclado 44 toclas (16 relegendévels) “Ethernet 10/100 BaseT WiFi “MiFare -2 Saidas serials RS232 DTE Ficha Técnica Acessérios: “Fonte 12 Volts DC 1,8 Amp. -Cabo Ethernet crossover -CD documentagao e software -Software C5 Control ‘Automatiza integragéo com ERP. -Software C5 SeanNet Localiza © configura IP dos Terminais Comms fem rede local, isponivel APP para ‘smartphone. Dimensée: Gabinete 44 teclas display 2x40 -Largura 265 mm, sem Mifare -Comprimento 145 mm. “Altura 48mm, Angulo do painel 24, Gabinete 19 teclas display 4x20 argura 117, mm, sem MiFare -Comprimento 174,5 mm. -Altura 48 mm, Angulo do painel 20° ‘TM-1000-2 19¢ Teclas 2 seriais ‘TM-1200-2 19¢ Teclas 2 seriais PS2 TP-1000-2 19_Teclas 2 serials ‘TF-1200-2 19 Teclas 2 soviais PS2 ‘TF-2000-2 44 Teclas 2 serials ‘TF-2200-2 441 Teclas 2 serials PS2 TP-2000-2 449 Teclas 2 serais ‘TF-2000.W2 44r Teclas 2 serais: ‘TF-2100-2 44 Tecias 2 serials ‘TF-2100.W2 44r Teclas 2 seriais PS2 ‘T7-4000-2 44u Tectas 2 seriais ‘T7-4000.W2 44u Teclas 2 seriais ‘T11000-2 19 Tecias 3 serials ‘Th1000-W2 19 Toclas 3 seriais WIFI T1100-2 19 Teclas 3 seriais MiFare ‘Th1100-W2 19 Tecias 3 soria's MiFare/WIFi $8 Comms rowers ivi Fohas Tipo! Data Revs sig [FonteManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (TI) Serial Serial Libera Trava RJ Foxagao tritho DIN Libera Trava RU Apoio de superficie NOTA: Os gabinetes dos Terminals obedecem um padrdo mecéinico ara os grupos TF e Ti, alguns Fecursos esto disponiveis ou indisponivels dependendo do grupo utlizado, Entrada de alimentacdo 6 até 25 volts DC ou AC ‘Acesso chave fébrica, pressionar por 3 segundos esta configuragies de fabrica Display 4x20 fundo azul Teclado 19 Alpha numérico com © médulo ligado retoma Conector de ethernet 10/100 BaseT SDCARD use HOST Chave onvoft Identificagao dos acessos Padrées e opgées: Interface do operador. Display 2x40 fundo azul e 44 tectas Display 4120 fundo azul e 18 tectas, Cone: Ethernet 10/100 baseT WiFi Portas de dispositivos Serial -Os Torminais Fixos S80 montados fem modo standard com 2 portas 08 Terminals Inteligentes so ‘monta-dos com 3 portas sevia's. © padréo € RS232C, com os sinais (pins) CTS(8). TXD@), TSC), “AS portas. serials dos Terminals permitem externos, alimentar —dispositivos Pino 9 do DB 5 Volts Pino 1 do OB 11 Volts (T1) Atenga Em montagem standard nenhum ino do conecior DB9 é provido com alimentagao, somente se for solicitado essa condigao, Opcionais disponi Porta PS2, ‘Porta USB HOST. (T!) WiFi. “MiFare -micro SOCARD. -Fixagio em trilho DIN “Apolo de superficie 3S -Comms tenooge ivi Faas Tips! Data Revs sig FonteManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (Tl) | Variantes mecanicos Expandido Variantes de Gabinetes: Os gabinetes dos Terminals ‘ebedecem um padréo mecinico para os grupos TF e Tl, esse actdes podem ser modiicados para alender necessidade do dliente. $8 Comms rowers ivi Fohas Tipo! Data Revs sig [FonteManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (TI) Configuragées TF Menu interno de configuragées: Rede Hostname: Endereso le Rede Serial 1 | Serial 2 omnes User DECP 192.368.0308 Display/Tereninal | Administeagto = == € 192.168.0103. e we Or = Comms Rede | eral | Serial 2 | DiplayTermina! | Administrago ‘TCP Recr timeout 60000 (er miseries tino ct) savar ] Importante, opgao timeout: Esta pedo define o tempo que © Terminal manterd a conexdo aberta, na ‘pedo 0 a conexdo fcard aberiaindefinidamente I Em redes IP & comum a perda de conexz gerenciamento remoto ne consegue reconectar no médulo MA 1m alguns casos 0 software de Para isso fol include a opgo timeout, para que o Terminal encerre a conexéo periédicamente, quando nao ha atividade de comunicagao pelo periodo ‘configurado, possibiltando uma nova conexéo. ‘Como sugestio, para uma aplcagio que consulta o Terminal a cada 28 Segundes, configure timeout para 30000 (=30 segundos) er 92 2680302. 0 sted" 1-Abra 0 navegador de intemet e digit IP default (192.168.0.103) 2 Autenticagao, Nome, Senha, (admin, admin) 3. Pressione OK para tela nical 4 Tela inicial de configuracao de Rede 5. Opgies avangadas (imeout) Fe comms noone Tiwi: Terminals Inteligentes « Everavo Fohas 7 de 10. Tipe: Manual tcerico de referencia Data: 27706716 [Reveao: 07 [agier David Fonte: wu commS-comvbr suparte véenieoManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (Tl) | Configuragées TF Menu interno de configuragées: Porta Serial RS232 = == = “a coms €) © sszsssauns : €) 0 smo e wo OF > = CommS Comms Rede fScral 1] Sevial 2 | Display/Terminal | Administeasto Rede | Serial 1 | Serial 2 | Display’Terminal | Administrasto Velcade: 9500 > Velocidad: ooo Bitededados| 8 Bitededndos, a> Paidade emma. © Pride: ene © Stop bite i Sop bite i Conte de Flu: nenun = Contote de Fhuxo: Netw = WiUsae NVT RECHIT @Unae NVT FCI) Desatvar baer 41- Menu Serial 1 ¢ 2, opcional 3 4, so configuragdes padrao de portas serials: velocidade, Bits de dados, Paridade, Bit de parada, etc 2 Suporte ao NVT(Network Virtual Terminal), dispensa as configuragées da porta serial do Terminal, desde que © disposive terminal tenha suporte ao NVT. 3. Aliva médo Cliente, o Terminal envia para o aplicativo remoto, por IP Estélico (rede local @ portal) ou Dindmico (rede remota [nome & poral), 08 dados recebidos na porta serial, por qualauer tipo de coletor de dados serial RS232, isso dispensa o uso do buffer local e as Consultas ciclicas do software de gerenciamento remote (pulling). 4. Numero da porta IP das saidas Serial, coniguréveis, o software de gerenciamento precisa de um numero individual para cada porta 36 Comms rrowose serial além do endereso IP, para enviar e receber dados, os padrdes de fabricautlizados no Terminal s8o: Serial 1(4001), Serial 2(4002), iwi: Terminals Invelgentes « ExcravodFohas S de 10) Serial 3(4003), Serial 44004) , exemple: ransmitr dados para serial 1 IP padrdo , (192.168.0.10:4001 ) Tipe: Manual tcerico de referencia Data: 27706716 [Reveao: 07 [agier David Fonte: wu commS-comvbr suparte véenieoManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (Tl) | Configuragées TF Menu interno de configuragées: Emulagao == Se == comms e coms ~e ° 92.68.0103 c es weot nr € 192.366.0103. e we Ot» Comms Comms Rede | Serial 1 Serial 2 | Display/Termina | Administrasto Mensgcas de Boct Tempo de Pause: 4000 ‘Tempo de Mensagem: 2000 eho Ioeal iQuebra automnice de lichas nulacto de terminal: Wr52 + Mensagem de sem conento Wisode Cliente Enderoso do Servidor: Pots ° Canes Sa ee 41- Menu display Terminal, configuragdes de modo de exibigdo e mensagens. 2. Numero da porta TCP, para o software remoto enviar as mensagens de exibigdo no display, o padrSo adotado porta 3000 3: Mensagens de exibigéo de texto auténoma de inicializagio, configurével, tempo de exibigdo e intervalo em milsegundos, (4000=4seg) 4-Tip0 de Terminal emulado, VT52, VT100, VT100 extencido. 5- Alva exbigfo de mensagem no display quando Terminal ndo esiverconectado. ¥ comms wns 6- Mode cliente, para que a interface envie dados para um IP Estitico ou Dindmico iwi: Terminals Invelgentes « ExcravodFohas 6 de 10. Tipe: Manual tcerico de referencia Data: 27706716 [Reveao: 07 [agier David Fonte: wu commS-comvbr suparte véenieoManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (TI) Menu interno de configuragées: Administrador €)0 wzassous Comms Rede | Serial 1 | Serial 2 | Display/Terminal (Adminivn Verio: 1.61 Usui: adn Senta: Soh | cancer 1. Menu Adiministragdo, para alterar nome e senha do administrador. 2. Botdo restaura todas as configuracées de fabrica, mesmo efeito da chave protegida no painel frontal do Terminal, 3: Botdo reinicializa © Terminal remotamente. Configuragées TF 3S -Comms tenooge iwi: Terminals Invelgentes « ExcravodFohas 7 de 10, Tipe: Manual tcerico de referencia Data: 21706716 [Revsdo: OF algae David Fonte: ww commmS-com-br fuparte técnicaManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (TI) 4. Ao ligar Terminal, @ mensagem cartegando sistema, & exibida enguanto o carecter de maior vai ocupando as colunas ‘como se fosse a barra de progresso. Nota: Se o Terminal estiver configurado com IP fixo ele fica pronto assim que a segunda linha & Preenchida, totalmente. Com IP Dindmico ou WiFi 0 proceso de incializago 6 demorado, © pode varar em ‘ungao da detecgao de rede, e a segunda linha recartegada varias vezes, 2 Assim que o sistema 6 iniciado, ‘mensagem, Aguarde... e F1 para config $80 ‘exibidas por 3 segundos na tela 3 Se a configurago do Terminal ver que ser alterada, a tecia F1 deve ser precionada dentro dosse periodo de exibicdo da mensagem. Uma vez que a mensagem seja trocad TTorminal deve ser iniciaizado novany permiir a configurado, para 4. Se a tecla F1 for precionada o Terminal vai ‘exbir este menu inicial com as configuragées padrdo de fébrica, selecione digitando no {eclado o numero da opgao correspondent que ‘se deseja alterar. 5: Procionando a opeao 1, esta definindo que © ‘Terminal vai funcionar com IP Dinémico Nota: Com IP Dinémico 0 Terminal demora para far on line tanto quanto a rede demore para atrbuiro IP a0 Terminal Configuragées TI 6 Com a opgio por IP Dinémico todas as outras opgies so suprmidas, porque 0 sistema vai trocar 0 IP dindmicaments todo vez que 0 Terminal inicialzar, as outras configuragées nao sdo necessérias. 7- Procione a tecla FIM para salvar as configuragées reiniciar 0 Terminal $8 Comms rowers ivi Fohas Tipo! Data Revs sig [FonteManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (TI) 1+ No menu nici, com as configurasées adrdo de fabrica, selecione no teclado o numero da opgo correspondente que deseja alterar 2. Precione a tecla 2 para alterar 0 IP fixo do Terminal Nota: Boe ey 3 Altere 0 valor simplesmente cigitando no teclado © novo IP, incluinda os pontes, em caso de erro na digtacéo, utlize as teclas de seta para cima ou para baixo, para refazer a tigtarao. 4. quando 0 valor estiver correto precione a tecia ENTRA, para confirmar o IP @ retomar ‘20 menu nici, ‘A-Aopgao 4 do menu & © numero do Gateway , por padrao de fabrica fica como exibido nas imagens. BB: Quando todas as opgdes estiverem ajustadas, precione a tecla FIM, para salvar e iniciar o Terminal ©-0s Termit conexdo sejam atendidos, esse tempo é variével, podendo chegar até a § minutos. 5. Se as configurasées estiverem conclidas, precione a tecla FIM para salvar as configuragées @ ‘einiciar @ Terminal, ou selecione © numero da opg80 correspondents no teclado que se desejaalterar 6. Precione a tecia 3 para alterar a Mascara de rede. que uiilizam WiFi ou IP din&mico seguram a inicializacéo por um tempo maior que o normal até que todos os requisites de Configuragées TI 7- Altere © valor simplesmente cigitando no teciado © novo enderece, incluindo os pontos, fem caso de erro na digitagdo, uilize as teclas de seta para cima ou para baixo, para refazer a digitapao. 8 quando o valor estiver correto precione a tecla ENTRA, para confrmar a mascara © retomar a0 menu inicia. $8 Comms rowers ivi Fohas Tipo! Data Revs sig [FonteManual técnico: Terminais Fixos (TF) e Terminais inteligentes (Tl) Modelos de linha ‘TF-2100-2 ‘TF-2000-2 ‘TF-2200-2 ‘TT-4000-2 ‘TT-4000-w2 TF-1200-2 Ti-1000-2 ‘TM-1200-2 TP-1000-2 f fp TI-1100-2 rate Fons TH-1100-28 Ti-1000-W2 Ti-1100-w2 Data Revd ag: