DSM-IV-TR®
La entrevista clinica
‘Tomo l
Fundamentos
Ekkehard Othmer, M.D, Ph.
Sieglinde C. Other, 0.
™ MASSON
poresca ott oo ee
ec phn Sm hay ee
Nota sobre los autores
ukehard Othmer M.D, PRD es Adjna Profesor of Payhitry evel
Univesity of Kanne Medical Center y diet medi del Petre Hs
Psjhiatt Cente ls misma cid Ex Diplomate del American Bod
of Psychiatry and Neurology uno de ss examitadores, Ceupa un cargo
‘itv de a American Pyehatic Assocation es miembo dela Society
of Bilogcl Psychiat Fue mambo del con de superistn de hosp
{nes piqlirics de Health Cae Financing Adminstration (CFA) del
Department of Health apd Hunan Services de Balnoe (Maryland), £1.
‘Othmer se gradu en Facade Medicina y obtuvo ef doctoradoen et
Departamenta de Psicologia dea Universi de Hamburg ys expel
lat en piconniss ene iit Paconalic de Hamburg (Aleman)
Fina ev residence psig en el Renard Heep, Washington
‘neerty Medical Schoo! de St Louis (Misoun).
Sieglinde C. Othmes, Ph.D, estudib agssromsnics ena Sorbona
le Pris (Francia) estore Departamento de Genie Soiled la
Universidad de Hamburgo (Alemania), donde obfavo su doctorada en
‘eis soils. tei sobre sexpnsia dels dees manos en
Europ durante la prerevucg fe scleccionada para ser editada como
bo por a Comin ttre de Bela del lst Fedrich Meinecke
dels Universidad Liye de Sti Alemania. Complet une baca pedo
toral en gentce enol Renae Hospital, Deparenet of Paychatty de
Washington University de st Louis (Missouri, Como Research Assistant
roe digi estado deinvestigacién sobre irmacosen a Univeral
of Kansas Medial choo, Department of Psychiat Kass City (Kane)
‘Losdoctones Elehond Omer y SeglndeC, Othe son matrimonio.DEUTLIESISSSS Tn
Prologo a la edicion
DSM-IV-TR
et ec del DSMLIVTR. Lares cA. TOMO ERRDAMENTCS
tgs jst en el moment preciso, con In pubiscién del DSMIV-TR. Et
DSKCIV-TR proporiona desipelén years para los aston pa
quia stualmenteconoeides, xe ro apo nica de entev sta
fara determinayvalorey apicat dicho eeteros. Les Other tatan
{too sboata ls pacientes de ura forma que ace ls crite dage
fs indie el camino hacia el tratamiento. Con spmplos de casos
extras dectamente dea pectic coiiana, los Othmer conden los
tlnico ets delos pass que las ayudain inclu o exe cteporiae
sprpindss del DSNCIVETR an sus dingoésticos deena y a compo:
tora pacer en el tratamiento de sv propio poss,
Ese fet ard tl incluso al nico expeimentade pero sobre odo
ser tndamentl pros piguatas jovenespcloges lio, taba
does scises yoo profsiorles de a salud mental Must asim
os etudiantes la tensa compli del proces de a etrevit Al =
fr alos capltls finales —entevsiasdetaodas que musta el prose
Se dagnéstin de inclusion y exclusion que relivaeerevistador—~ el
lesr habeécomprendidoyasimslado los custo components prpstos
porlosOthmer reac, tics pars obtener Infoemacé,valorcindel
‘ado mental y toma de dessones dag
ste ayuda a estudiar el DSMV-TR sean tienes e-
eis diagnos. Estbles el modelo extindar de enteits iia dig
istica, Como esplendides maestes clinica, los OBumer han ecio un
Ibo cisco stb mo condi un entrevista
‘un. Beane MD.
sient, Comité Eabortdor del DSMLIVPrélogo a la edicion
~ DSM-IV
Let cte ibeo con gran interés. Noo porque SME ER se meno:
scl le ue pei de ttn er gra cn
Anborcin del DSM ydePDSMATFR), sino urbe porque lenge sn
fee eps ar engrish Be
Inspr un curso sobre ln nti pique inca lo ents
depemer ano del New York Site Psychiat estate. Enel cso soe
emits gra vada de acess, ich uno tanto por un siete
sno por miso. (El esiderte 9 yo nos atrnibames ara conduc Ia
Pneta entrevista, y 9 veces una amas enevitie eran fads
‘ideo ants eb lee) En ls digcusanes ue seguian a Inertia
lntentsaros analzarin minacosamente para ver ques [0 que habia
fuionade y fo que ao que estates altematvas padams haber
sad tant sere come yo par logat una enrevista ds eficae-
"leu siompre ha sido bien ree, ya quel estates vloran
la oportunidad de ceervar evalua eam Si ete ln ia
ropa os como ls ener de ors miembros veleranos del Freon
{Que ayedaban a inpatr ecu) Sin embargo, he sido seme corscen
levi que, debido as lmitada dspontuda de tempo el curso costa
sil eunas 14 sestoes de Thor de rac) yal ieguladad dea
selec de pacientes, quedoban sin exponer inonables problemas
aconradr er letras linc, Por siete he desedo fet
reeomendar un tet adecund que presenara sistendtiny global
Ics prinspis de i entevist is,
{Coal seri el horde hea de un texto de esas craters?
Tonia que esanocer on ln ete clinica de un paint siglo
te obivs principales: elect un diagnéstco pus provi
nade acuerdo cael DSN y mis recente con el DSMCIIER),
‘nls cima el pecans experiments us ifeltodesy su mundo ink
ory fara posible entender qu roan nf vi del ace
te paca aber contbuid ase illades atl Eto tes ojeivos
no able no som Sncmpatbles, ino que se deben supiementary compleSee seas iiR -
mest enn Tengo mucha ms confianzn oun dagition DSMATER
deepaaia depres mayors, ademds den infrmacn sree sino
rs inelidoe on 1s ceria dlagnietiee obtengoinformagin ti
niet de qu point espernnte mn ae vad si
fades como arolltdora yu stro cont desert, de que el comin
‘ale log prenatal gui 2 un acontciento qu fuck gle
par si itoestniav que acti un prleagado conflict inti.
nso mehos os Kas ( an ms captuls en tests de psigul
tf) que han contador en laenseRanea dea entevist nica,
Sin cibargo, nngune meh pared capa de integra le tes ete
dts enizevistasclnicasen un sola eto compres eno de demples
‘ke erevsa algunas my ena algunas malisimas pa fies as
testis) y de lect amena, Por eto ve dos pensamlenoe cuando
pec 9 et ete tv. EL primero fue que éte eae tipo 3 Ha que
Sep habia deseo rcomendar» los residents en rcs de ene
a ini sgn bse eas desead sta!
Rosesr Sts, MD,
PALETTE TAAL ith
Nota a la edicién
DSM-IV-TR
Noscomplac teers oportunidad de actuals sets doe ibros de
testa para Racer compatibles ss ntnidos ca los del DSMEIV-TR.
Experamos que a acualzasionayude al lec ponerse a carson sore
logis consenusdos por los experts consults parala eda. del
Deneiv-ne
‘Nustra atulizaién no cambia la estructura de Tos ws 0 de Ls
enrevists sno gu aplictos las cables del DSMEIV-TR es coments
tos de as entrvistas Se han aad algunas vitetas de ease sobre a
‘raorain de pacientes on teens hom
xno Omni, MD, PhD,
‘SHGLNDEC, OniMa®, PRD.
Kans Ci, MiserREE
Agradecimientos
Demos us grass a algunas letres de a primera ein por ss t=
rados comefatios Maviano Alemany, PD, Baars A. Bebe, EAD
Philip Coons, NLD Jennie ln; Lous A Paglis Prarm. DPD
John Mayle Philinds Smits Hutchings, PRD, y Meltn Wise, MD.
Datne tas gracias Jane Carvery al personal de ln Dykes Libroy,
steers of Kansas Medi Cena, Kans Cl por su competent
taj detectvesoy porsu ayuda en la bisquda de teratra
[Damns Is gracias a ity Moore, nsetra magica eons, por 9
pda enextn sic, Poe su profesonaine pani y amore qe
‘os impulse en esta empresa, Ageadcomos asso a Despina Papize
‘lou Gimte! au arable stencn los detalles del procs de producti,
Dass gracias al rein Payette Pablshing ya New Yer
University Pes por colaborar de meee a ein dl DSMIV-TR.
‘Agradecemos especialmente que la Arian Psyehitic Publishing
ontnde In tadeson de res abs lpi, talino, portage
‘apatol. La septacién por pate de oe editors extjrce confi que
lnboedsje endo en el DSNGIV-TR cea de interés al ce fon
fers de stds Unidos
‘amos Is grace Jos sores Jams R Wytsch y WE Brin Caddy,
abogades de Wyck, Hobbs, Mirakian & Lee, PC, de Kansas Ci
‘Mutou porta revista de ne eyes en elacon napicacion dens err,
teas propuests en los casos serfs paral valeracén de tendendas
homies sat
‘Disnosasgracis a Cla Relaburg Decora Editor dela Ameccan
Phin Publiching in, por sesso pra hace este vlumen com
pale con el DSMNTR,FELLATE CEES TELL
Lista de figuras
Figura 11. Las cinco fos dela enovsactindor
Pipers CL Oho
Figur 1. fers
Bguns2,
Bgur
Figur 4, Sebo de dein pa echo pos ire
Figura 1. Curso naturel de divers testo
goed. Apcanaconstuatia dibujar un cuDISSITUSSLLSISITIDITIIIII
‘Bota,
Tabla 32
‘bia.
‘abla 42,
“Tabla da
ible
Tota,
Tablas.
Tabs.
Tablas
Tablas
Tabla 6,
Tabla 62
Tablas,
Tabla 64,
bins,
Tabla 66.
‘Toks7
‘abt 104
Lista de tablas
Pros conta de as preguntas y ceraas
Mecaremos de defense site rivees(OSMTV-TR)
ess deirantes con temas deprives
Detros de granders -
[dese goatee pasvidad
Delrin de perce y pandezay 5 comeacin
clagnstce
Dimeriones dea memoa
Pe de ealizacin de dfstentstpos de sais
‘Agno lesanesneuroaatmicas asoiadas
Aros lesiones neureaatnca sociadne
Test de Kent "
‘alc pid da intigenia
Mininsmen del esado meet é
‘Stars execs ce oe atone dics ie)
Tratoroe de la personalidad: ccurenca familiar
conotidad
‘eastomos de a personalidad coma pron des
saptados de ogni, facionamienta ineperso-
al yafectvidad/ conto de impulos
Agi pny Supa pat
Sntomss peices asosodornrstorcs dl Be
enfermedades sce
‘Shores piquidticsasoiados acetone
{mbo abordajes on compatibles y puaden ser wsidosefcazmente en