Fiat 500 VARIANTI AL LIBRETTO GONG USO E MANUTENZIONEVARIANT! ALLA VETTURA MOD. 500 fa vetture Mod. 500 viene on costruita esclusivamente fella versione « Berlina normale», Sonc qui di seguito ripcrtats te differenze rispeito olla comispondente versione descritia ed iMestrata ne! libretto «Uso ¢ Menutenzane x. DAT! PER L°'[DENTIFICAZIONE Sigla d'identificazione rportate sulla targhetua riessuntiva . aera Tipo del motere ...... . MOTORE Disposizione: parte posteriose vettura: Numero e posizione cifindr).. 2 vertical’ in Hines Dismeto © coma stantulfi . 73,5 x 70mm Cilindrata totale... 554 cm* Rapporto di compressions: 78 Potenza massma (DIN) . Cv 18 Potenza fiscale ({:alia) Coad Alimentarione ah ‘Carburatore tipo Weber 28 IMB con di- spositivo por avviamento 5 freddo ad axore graduale, ¢ dispositive limitstore cesido di carbonio, Dati ci regelaziona dol carburatore: Diametro del ditfusore .... 18,00 mm Dames ugelic principale .. O95 » ‘ametra ugella del minimo O45 » ometra upellod'avviamento: 0.90 » Versione I 126 A5.000 Aceensione ‘Canelele c’acconsions; ‘Champion tico L 81¥ Marelli tipc CW3NP diatratto ¢ passo distanza fra gli elatteaedi 14 = 1.26 mm 06-07 x TRASMISSIONE Frizione menoditco a secce, con molle d'innesto a disco. Corsa a yucto del pecale frizcne ... 2... + 26 = 32 mm Rapporti dagh ingranaggi del cembio: in! rnarcia 3,260 intl» 2.067 in Wo 1,300 in'W + 0,872 i 4,024 Rapperto della coppin con riduzione .FRENI Pe: il rifornimento delimpanto fren’ idreu- lici usare asclusivamente il «kiquide FIAT etichetta azzurra DOT 3». RUOTE E PNEUMATICI Ruote a disco di nuovo disegno, prive di Coppa, Pooumatici: @ carcasso Convenzionale. A richigste: o carcassa sadicle, PES! Peso in ordine di marcie (con fifornimenti, recta scorta, utensili, secessori) 525 kg Portata utile ........ 4 persone + 40 ko Peso totale a pieno cerca 845 ko Poto massima rmorchiabile 499 kg Caltores messime s‘intende a vetiura ace: VELOCITA massime amriissibili a plone catico, dope il pric patiods duso delle yvenura: in| marcia - 30 ka tik ‘ 45 > MAME 0 | sinesieiees 75 8 Inve circa 1003 PENDENZE massme superabili con veturs a pieno cance: fe | oman Be intl & WE x intl ® . seco BG in Voo« a5 4 * at . 4. = Volume vane hagagl anterior: 30 am', 3SCHEMA DELUHAPIANTO ELETTRICO 1B Indatcri lateral di drezbeme, 6 Iicomattore per lati meatier! d'arsat. 7. Comants. indicmare rawren corburaety, & Lanpeugstice pe indicatiri i dreiions, 8. Mozcrina per tergioisnito, 1D, Natecte funiol & proticione calteneierto. NF Snasue & case, i ream TH ooh por 1R. Dewetow par ircterteel ¢i drezicne 12, Pubarge pear conerado avviatere atestize 1. Commucatow Horinaziase osieera # lama ioe anebioyiean. 28, Seruleete hurlasen lniaPicante seeabens cho cckas, 21. Sepratncteteniacen kruloramentprolrtisd plens hac 22, Lereeda pet Mrsinaions Wvarse vata, seerpocata nee Sod retire 22. Interatone pw iMerinanions quscr di conwobs © iturin Hong satan. 24, Cormmetitors pur accenioos moiore © megratasioal vera, 26, lotierumese ott cenende tegicratate 26, Gruppe dh repclariene ils rams, 22, Traeratuiots per cegnistom muuPicieva proiione obo men=ee 3%. Lcl posteriod Gt posizicne acresio « dverions 34, Lace tag, Mota, «ego m indica che F cave # murite ai tances © LRRD namernic.IMPIANTO ELETTRICO Ueccorsions dolls larizeds illuminarione — L'interrutiors per luei posterierd daresie & quad di controlio & effet:uata tramite fin- azionato meccanicamente cal pedale freni, ‘eruttere per luminagione esterna, angichd idraulica vente, Valvole fusibili di protezione impianto elettrica (vedere figura o pag 40 dei Hdretto) CIRCUITS PROTETTi DALLE VALVOLE Avvisatore mpeda incorporate nella speschio wravison Indicstcri di ditezione e segnalatore jumiross di ‘urzionamento. Luci posteriori di amesto. Tergicristallo, Anebbagiante destro. Anebbagiante sisistro Proio:tore sinistro © pena luce @ ro. ativo segnalators luminoso. ‘ di posiziore artetiorm destra Luce di posiziona pcstericre sinistra. Projettore dest o plena luce. Le di posizione anteriore zinisira olativo segn.alators juminoso. c Luce di posiziono posteriore desta. Luce a Lorpada itun contralloCARROZZERIA Sigla anteriore di ruove disegno, Divarsa forma « sistemaziore della maniclia A dalle porte: per l'apertura are fa sulfi= inten ciente anitia, Nuovo tipo di mancvella B Schionalo (isso per sodile posteriore. Nuovo cisegno 2 intern’ Adozione di un nuove tpo i maninetto per soll amento wi MANUTENZIONE Mosse in fase deiloccensione Ogni 10.000 km: fer eseguire il cortrello della massa in fase, Cua- love pard sia stato smcntato il distri~ butore dieccensione, oppure I'albero della distibuzione occorre eseguire Ia mesga in fase opsianda come segue: — Assicurarsi che il cilindro n. 1 sia i di compressions. clot con ambedus le valvola chiuge, Fortare Falbero motore in posit. one tale che il segno riportato sulla paleggia comando dinamo « ventilatere si rovi 13 + 14 mm prima del riferimento riportets sulla scatole degli ingranaga comerdo distriy! a) corisporce ad un anticipo niziale d 70" prima del p,m Togliore la calotta dol distributore @ ruo- tare l'albetino di comando in modo che ‘9 spazzola rotante si orientate verso 1 Contatts per \"accensions ne! clindre n. 1, In tale posizions i contatti del ruttore stanno per iniziere il loro distacca (ac- ceftarsi prma che lz distanza ‘ras- sima dei conta:t sia quella prescritta i 0.47 = 0.53 mm). Sonze spostara l'albarino del cistrinutore dacconsions dalla posizione assunta, in- filare Io stessc nella relatwa sede sul basamenta motors, innestando Maltero $ull'ingranaggio di comando. Bleccare il distributore al basamento m~ tora mediante |a stafta A. Accerters] nuovamonte cho i contatti stianc per \riziaw @ toro distacco € che ‘a Spazzola rotanta sia orientate verso & contatta per Teccensione nel cilindro n 1, So necostario, atentare |o sta‘fa A » ruotere ii compa dol distributors. Montae la calotta © collegare | cevi alle rispettive candele ASSISTENZA Ua'te well tacnico raggiunio dalla produzione automabilistica FIAT ha pormesso di ridure al minimo |e operazion: di controlla o manuwengicne dei veicol! presso lofficina, anche du- rante I primo periodo d'uso. Pentanto, con ogn’ vettura nuova, vieno ora fomita una Ti di Garangia contenonte un unico Tagliando di Servizio gratuito, da eseguire fra i primi 2000-3000 km di percomenza. FIAT « SERVIZIO NORME E PUBBLICAZION! . Corso G. Agnelli. 200 - 10190 TORINO - Itai 2 Edilong ~ Stampata NM, OO391.687 - XI - 1972 - 3.006 — ILTE TovineAGLI UTENTI DI VETTURE NUOVE SEAVIZIO PERIODICO DI DIAGNOSI E MANUTENZIONE Protea | Organiecazion’ Assistensit FIAT & onirate in fenciane un sor- via peiodico di diageosl ¢ maputentione 2 pagamenio, (Questa inirita he to scopa di — garantie nel texpo Meficiansa dei veri organi cella vetea atiurveso: fen controls assisterzials fino a 100.000 kn; — sisicumve una merutentione wtodca ad atcunea da pane di peonate spociahzzate: — conmanere of minimc le sone cha (Utne dave sostenere durarne tn view alta vere, PIANO BF DIAGNOS! E MANUTENZIONE FH servinio di ciiatosi « raanutenaions a pagamerto & otogramnmate mediante Eheve taghands con cadwazs intervallata i 16.000 Em. inaee nel ioretto ‘eBervizlo Assistenza® (chro al tagliando di servirio gretuto da utikzeare a veizo'e nuowe doo9 | arin 2000 — 2000 an) ‘Ab ciaque agiond! wppirentari pessono essere richiesti @| seeming de 2.000 km (ds €0.990 a 100.000 kam}, Clascuno i quest iagiland peeveds 1, Enecurione dalla dingnasl : consis in wa cortrofo generale di tats (gl ompand cella vertura, secondo Uno. echewm ed un ciclo operate pre: ordinati, Vione olfetiuata mediante « Starioni diagrostiches dotste di amreazaters appotkamonta ituciats. Antravena la diagiosi vengara «vidensiaci sl Cente sotanto & laved stfettvamente mocessati ed in paricolare quell ca non & conshgiabile vinardare. 2, Eseeurione delle operation! determinate dalla dlagnosl, cit eis nazions degli eventual deem) avers. Prima di dar coma ad Intervent, Forganizzarione FIAT sottopane al Cento Fatenco dai lavori sl fine di otenere i preventive borestare 2. Execucione delle operation! periodiche di manutenzione (jubrt: caxione, verifiche, pelichd © registraziond) riportabe nel libretta Uso © Manutensione ae cadenzn di 10.000 km © reuiteli (20.000 - 30.000 - 49.000 kr, ec.) Und murstensione periodics eccursia v qualificats, wseguite ciretiemento data Cua 2 ls congizione euasntile Si Bucuae 8 Weieola uu BD tunga durata nets miglion condinien! di funzionamento, rendimento © wieurwzza, WOTA - Newuraimente sarh sempre a cura del Cllente osaguire, far eaoguire, quella operazioni di lubrificarions « di controle compress tra wn tagilando @ Faltro (clod ogni £00, 1000, 2500 © 5000 km - vedere fibretts = Uso @ Manutenzions »). UTMIZZAZIONE DEI TAGLIANDI OF DIAGNOS! E MANUTENZIONE i senizio d: diagnos! © manuiencoce viene exploisia daiOeyanirrarcre Assiaeclale FIAT divine oresentathona, de parte de Cleeis, ogi aoposit ‘agllandii iesorth rel bette « Servisio Asaiatentas, € loscists feccith al Cliente di tichiedere Fesecuzionn globale ci tutie Ie Ofetazion! (diegnosi, rental roletvi Intervet ripaeatiy oe manutenaione parkedion ogni 10.000 km) enoure selo parte di esse, E vider il vartaggio tecnico ed stonomice alee da quasto seevirio i manutenaione gicbele. |I persone od i mazzi tecnici messi a désposiziore alla Casa attioea le migiiri garanio, sotta ogm ounta di vista, nell ioseresse tase ala! Cleree, Serpe OMA OEPIANO DI DIAGNOSI E MANUTENZIONE PROGRAMMATA GPERAZION/ DI DIAGNOSS fogal 10.800 har} Carburatere # flte aria estes positions stapionale ofa peeaa Wis: ain Werf fermoramerso. starter ‘vecitea svertual pentite ch carberewa, Regolacione regan ini matcre, Claphie ‘Heatca tensiote © saedition Gnghia verilatere ‘ates trmora Congton Cogs Grn eekea tensions © cation ‘Yeudca tensions © conésos Cagha corchsioraton. Jeuplante dé searicw “Ventica condicrs dalla tubstiona « suo fimagpe. Implante ratiraddements GFERAZION( DI MANUTERZIONE Seni 600 km Oso motore: venice dat fretto. lepianta raibediarnerts: cenfica dal lire Remuranic: vertica dena pressone, Frank: werrica cat vale del Mauda, ‘Seni 1090 ken Filo asa a bogse ofa: wees dt lalla clio. Good 2600 ken Eanerin: vertica col bole duifeletalico, Geel 6080 kan Cambie i veiocts aeteawico: wentica dal feta. cli. Free reiica dels epeusre uri renin ciecah Era eed serte'e Cre Onchers enmeee! vee a ‘etepueei in Fomuratic: verfica usurn (per wetiure sgortve veloc). Lavrerataie: vertices del Freiio. Gpni 19.000 bem Fugisuarions purtarie (erie conrate per | medal c09 ater Futile ogee vouchors # thro det cuburstore, Damnibeeoe ocrewiz7e. Ogni €0.000 km [2 dee anni) Sowkusione mbicela «Pasa 11 9,AW BOY MANUTENZIONE DELLA VERNICE URESTABILIMENTI: 20158 [Vi MILANO Via G. La Masa, 19/20 ‘To! (02) 37.63.448 (15 inves) 15028 VI QUATTORDIO (AL) Vin Garavelli, 24 Tod, 13771 Sat e0073 IVISUD = CAIVAMO (NA) =—-S.5. 8T Kim, 16-4469 Tol ies) ace se DIREZIONE E SERVIZI Ol SEDE: 20188 MILANG Win G. Le Mesa, 16/20 ToL DEPOSITI: 15100 ALESSANDRIA, se eee eae ya Tel. 00 ANCONA Via G. Tel. ‘Toss BARI ce Sicilia, 138 Tel. 127 BOLOGNA ia Viadagoln, 4/3 Te, 25100 BRESCIA ‘a del Seding, 41 Ta. OFT0e CAGLIARI Vie Emmas, 23/25 Tat 55045 CATAMIA-MISTERSIANCO = Siatale 121, Contrada Merzocampa = Tol. ered COSENZA Vin Molicelta 15 ang. Via Panepianee Tel. ‘25100 CREMONA im Ericana, 18 Tol. ‘0165 FIRENTE.OSMANNORO Via Boraveatora ee aR Tel ‘Wiet GENOVA as8o Ponte R Tol. ‘19000 LA SPEZIA Vie tala, 110-112-114 Tol. TH00 LECCE Vin Levon, 344 Tel 2186 MILANO Vin L. Di Bremo, 48 Tot eoa7 NAPOLI Via Llah Volpioela 96 lex Via Octavlano} Tat 35107 PADOVA ‘Preco deta Valie - Vicolo Cigoto, 16/1 Tal sored PALERMO Via G, Perate, 9 To. Oses7 PERUGIA - P.TE &. GIOVANNI Zora cei Logg) ToL ‘65910 PESCARA-SPOLTORE Vile Europa 1 - Villa Rasa Tot 2100 REGGIO EMILIA Vile Ramazziel, 33/4 Tel (080 ROMA.POMEZIA Vin Nero, 21 Tat OTIC SASSARI ‘Via Rock‘olter, 34 Tel ‘23100 SONDAIO Tol 10138 TORING ToL 38100 TRENTO Tol 33100 UDINE Vin Martignacca, 71 Tat ‘A710 VERONA Vin Lussonburzo Tol 35100 VICENZA Vin dei Cairoti Te Tutti i Depositi 1 VI dispongono deli'intara gamma dei prodo: weria - per fa case - per fa manuterzione - per "industria (02) $7.69 460,18 Eines) 31.363 B48 410.736 Tat 25S 24,710 - 21.606 901.487 - 901.862. 33.008 21.828 ‘372 062 - 372 488 O57.782 = B88.872 eo2. 1 470 300.424 - 306.980 - 22 ‘28.741 540.364 wah 28.988 a7e 97.20.903 - 91 20.008 11388 es 9.001 - 8 2 4.000 538.488 2B ti: per carror- - per In marina LT natLA MANUTENZIONE DELLA VERNICE Cevoluzione dei prodott? verniclanti e delle tecniche cf applicazione sono parlettamente in grado di assicurare una valide protezione contro Vazione degii agenti atmosferici ¢ di presentare, rel contempo, /a ne- cessavia brillantezza delle tinte. Lavate periodicemente ia Vostra autovettura. Se per il lavaggie vangone impiegati dei detersivi, essi dovranne essere neutri e completamente privi di sostanze abrasive. Per consorvere & lungo Ie krillentezza consigliabile di: © non levere né jucidare mai le vettura a! sole, specisimente destate, oppure quando i! cofanc 6 ancore caldo ® evitare il contatto profungato di benzine, alcole, scluzicni di sods, liquido di freni e caperte impermeabili. IL RITOCCO E LA RIVERNICIATURA Qualora si Govesse procedere ai ritocco della vernice in qualche sue parte, 6 consigliabile utiizzare gif smaiti originali che garantiscono une adeguats fedelta di tints. Gli smalti sintetic! IVILUX®, essiccabili a forna a 80°C o ad aria con Vaggiunta di wn apposite induritore, hanno tutte le caratteristiche indispansabili per raggiungere il risultato richiesto, Per if ritocco @ ja riverniciature totale delle vettura, © im un‘altra diversa, é possibile utilizzare, oltre agh smalti iViLUX*, anche gli smalti nitrosintetici REFLEX® e gli smafti nitro [VIN EXTRA®. ella tints originaleGDM HOW in queste tinte originali: y | 165 F ROSSO CORALLO SCURO 233 F BIANCO J 278 F GIALLO SENAPE 0415 F AZZURRO CHIARO Zz 456 F BLEU SCURO 1 rilecirvanté of Rinks sapre ceariatl dene eeapetll