Professional Documents
Culture Documents
Koreano para Ti
Koreano para Ti
이하림
(주 금성출판사 편집디자이너
)
Lee ha-lim
97
-
논문요약
교과서는 교육과정에 따라 교수 학습을 하기 위한
서론
·
1.
기본 자료로서 교과 영역의 학습 내용을 체계적으로
,
연구목적
1-1. 담은 책자이다 따라서 교육과정에 따라 선정 조직
.1) ·
연구 방법과 범위
1-2. 된 내용을 단순화하여 배우기 쉽고 읽히기 쉬운 편 ,
교과서와 편집디자인의 이해
2-1.
율적으로 이루어지도록 도움을 주기 위한 학습동기
.
교과서의 구분
2-1-1.
유발 등 기본적인 교과서의 가독성이 절대적으로 필
교육과정에 따른 분류
2-1-2.
요함을 의미 한다 교과서에 있어서 가독성은 학생들
편집디자인의 개념
2-1-3.
이 읽고 이해하기 쉽게 만드는 요소이다 따라서 문
.
는 영향 .
한글의 조형적 특징
3-1. 서 편집디자이너는 타이포그라피 디자인을 함에 있어
형태적 특성
3-1-1. 한글이 가지는 가독성 외에 반드시 미학적 속성을
구조적 특성
,
3-1-2.
고려해야 한다는 것은 필수적이다 한글은 정보전달
공간적 특성
.
3-1-3.
과 의사소통의 문자에서 이미지로 이미지에서 포괄
교과서의 구조와 한글의 미학적 조합
,
3-2.
주제어
1) 교과서백서 교육부 대한교과서주식회사
_ / (2000)
98
-
교과서 한글 편집디자인
, , Textbook, Korean, editorial design
ABSTRACT
Textbook is a basic resource to teach, depending on
the curriculum, which contains systematically sorted
contents in that of specific field. Therefore, it is important 1. 서론
to reselect and manipulate the chosen material to
become simpler, and more attractive depending on, the
curriculum. 연구목적1-1.
This means that to help study and activity to 지난 년 동안 차례의 교육과정에서 교과서에
50 7
become more productive, the legibility of textbook is 대한 개선의 노력들은 근본적인 사고의 전환 없이 ,
critical in order to encourage the student to study. The 시류에 편승하는 차원에서 기획 진행하는 것이 관례 ,
legibility in the context of textbook is the key point for 가 되어 학생들이 교과서를 가장 재미 없는 책의 하
student to understand the contents easier. Therefore, text 나로 인식하게 하는 결과를 초래하였다 교육과정이 .
should be reborn as systematic and complex typography. 바뀌면 교과서가 바뀌게 된다 가르치는 내용과 학생 .
Typography is the initiating stage for student to 들의 인식 변화에 맞추어 교과서의 외형 또한 바뀌게
understand the given information easier. Therefore, the 된다는 것이다 이것은 시대의 흐름에 맞게 학생들을 .
one who conducts typography for the textbook, in other 가르치기 위해서는 교육과정이라는 단계 속에서 목적
word the editorial designer, should consider the artistic 과 목표를 더욱 분명히 고취해야한다는 것이다 . 2008
not only as a language to transfer the meanings but to 모든 과목을 차 교육과정으로 배우는 학생은 현 8
The Korean language, the basic type style, can 차 교육과정의 짙은 틀안에서 벗어나지 못하고 있으
7
become text to transfer the meaning to image, image to 며 외적 심미성 내적 가독성 단점을 보완할 수 있는
( ), ( )
superior mean with comprehensive concept of readability. 교과서 편집디자인의 개편이 시급히 이루어져야 한
As a result, writer has studied and analyzed editing 다 특히 초등학교부터 고등학교까지 이어가는 교과
.
characteristic of a textbook and editorial design and has 나 외국의 문자들에 비해 역사가 짧은 우리의 한글은
sorted it out depending on the characteristic of textbook 글꼴의 심미성에 대한 관심이 전무한 상황이었으나
and its curriculum. The concept of editorial design is 최근 들어서 글자의 조형성에 대한 인식을 새롭게 하
described to suggest the role and concept of editorial 고 한글의 글꼴 개발이 급속도로 진전되고 있으며 ,
design which should be carried out when making the 이러한 영향으로 심미성 높은 글꼴의 사용 환경이 전
textbook is described. 개되어지고 있는 실정이다 세기에 창제된 우리나 . 15
99
-
한글의 조형성을 분석하고 디자인 요소로 개선하 지도서 및 인정도서를 말하며 학교에서 교육과정에 ,
학교 이경민 / (2007)
100
-
서체 편집디자인 구분 현행 개선
군정 서체는 대부분 명
개념 무
·
및 · 조체
교수 · 인쇄 측면에서 글줄 서체의 크기 기준을 제시하지
수, 글자사이 등만
·
요목기 · 9pt
_ 초등학교 12pt
서체 _ 중학교 11pt
·
않고 집필자가 자유
(40~50 년 언급 롭게 선택 사용
대) _ 고등학교 10.5pt
제1차 교 편찬상의 유의점에
·
육 초등_14pt에서 기준 제시무
표지⟶면지⟶속표
·
과 20pt까지 다양
정 · 중등_12pt,
위와 같음 ·
지⟶차례⟶본문⟶부 기준을 제시하지
·
기 · 고등_10.5pt 록으로 배열 ·
않고 집필자에게 자
년대) 편집배열 2도 이내의 교과
(50 ·
서는 면지와 속표지 율성 부여
제2차 교 사이에 4쪽이내의 ·현행 유지
육 · 위와같음 화보 게재
과 위와 같음 사진, 삽화 게제등
( 국정도서 _ 집필진 ·
정 ·
에 조형성 있게 배
에
교과교육전문가들 가 포함편집디자인 전문
기 치 제시) ·
년대)
(60 편집디자인 이 교과서개발을 주
도하고 있어, 편집디 상의검정도서 _ ‘편찬 ·
자인 분야 경시 유의점’에 편집
제3차 교 디자인 분야 보강 및
육 위와같음 검정 강화
과 위와 같음
·
(학습효과를 올리도
정 ·
록 적절히 배려) 표 3] 교과서 외형 체제 개선 방안 _ 교육인적자
기 [
년대)
(70 원부(2006.4)
용을 시각화하는 과정임과 동시에 끊임없는 기호화 ‘ ’
제4차 교 과정이므로 학생들의 기호를 철저하게 분석하고 배려
육
과
정 위와 같음 위와 같음 하여 재미 와 변화 를 유도해 낼 수 있어야 한다 교
‘ ' ’ ‘ .
기
년대)
(80 화들은 편집디자인으로 재해석 되어야 한다 교과서 .
따라
육 · 중등_주활자차이 위와 같음
소통 매개체이다 교육목표 내용체계 학년별 내용을 . · ·
과 11pt(11~16pt)
·
(다양한 편집기법 등 담은 이 매개체는 의도하는 내용만으로 그 목적을 달
정 ·고등_주활자
기 10.5pt(10~16pt)
활용 제시) 성할 수 없다 누가 어떤 공간에서 누구에게 학습의
.
년대)
(90 동기와 지식을 효과적으로 이루어 내는가의 문제는
커뮤니케이션 형식이 중요한 변수로 작용하기 때문이
제7차 교 초등_위와 같음 편집디자인 개념 도입 다 따라서 교과서의 커뮤니케이션 형식은 해당 교육
육 ·
중등_11pt
·
(디자인 설계 및 레이
.
과
정
·
고등_ 10.5pt 아웃, 활자 그래픽, 사 프로그램과 밀접한 관련이 있으며 여기에서 교과서
디자인의 필요성과 역할이 제시된다 또한 학습 전달
·
기 진, 그림 등 구체적 .
인은 교육목표에 따른 내용 과 커뮤니케이션 형식 을
편집디자인이 갖추어야 할 가장 큰 요소이다
‘ ’ ‘ ’
.
어떻게 통합하고 어떻게 체계화하고 어떻게 보여주
교과서 디자인의 핵심은 교육과정에 따른 각 교과
,
101
-
할 수 있겠다 .
어간
한글의 가독성이 교과서 편집디자인에
4)
2-3. 어간은 자간과 비례적으
미치는 영향 로 적절하게 정해져야 각
가독성 이란 글을 읽는 행위 즉 독서를 쉽
(可讀性) , 글자가 자연스럽고 리듬감
고 빠르고 즐겁게 하게 하는 것을 뜻한다 또한 글의 . 있게 연결되어 단어들을 이
내용을 보고 얼마나 빠르게 일정량의 글을 읽고 이해 루고 다시 그 단어들이 글
,
쉽다 .
정렬
2)
(2001)
102
-
과서에서 더 이상 문자로서의 기능만이 아닌 넓은 범 음절 단위로 모아 쓴다 예를 들어 달 이라는 음절을
, . ‘ ’
형태적 특성
3-1-1.
이자 디자인적인 특성이 크다 하겠다 .
103
-
궁서
이는 전달하려는 내용에 대한 충분한 동의와 이해
견고딕
한글은 조형적 특징이 가득한 문자이다.
가 바탕이 되어야 가능하다 교과서의 직접적인 정보 .
한글은 조형적 특징이 가득한 문자이다.
전달의 역할을 맡고 있는 한글은 문자로서의 기능과
굴림 한글은 조형적 특징이 가득한 문자이다. 교과서가 갖추어야 할 가독성과 심미성도 포함되어야
그래픽 한글은 조형적 특징이 가득한 문자이다. 한다 중요한 것은 한글이 읽힘의 문자에서 컨텐츠의
.
대부분의 요소는 한글에 따라 많은 형식이 좌우된다 . 한글의 활용은 읽는 관점이 아니라 보는 관점에서
지금의 교과서는 내용의 구성과는 달리 단계 구분이 타이포그래피를 재해석하는 과정으로서 교과서 내에
명료하지 않고 큰 흐름 없이 장황하게 나열되어 있 서 한글의 이미지화로의 기초단계를 수행하게 된다 .
보다 흥미로운 리듬과 내용의 효과적인 전개 방식에 서를 견본으로 한글을 활용한 편집디자인을 제시한
더 무게를 두어야 한다 그 중심에 교과서의 내용을. 것이다 본문 속 표제지 목차 및 본문 진행 단계 겉
. , ,
이루고 있는 한글에 디자인적 요소가 융합되어 미적 표지를 각각 별개의 색상과 이미지로 구성한 실험 디
요소가 갖추어 졌을 때 비록 크게 화려하진 않지만 자인이다 본문에서 서술하였던 교과서의 특징과 한
.
삽화와 대 제목 학습목표 등만 제시 하는 것이 일반 ,
104
-
그림 는 목차와 본문을 한 장에 디자인하였다 목
-9 .
[ 그림 9] 한글 서체에 따른 공간미 적용
사용서체 윤고딕
( : 120, 윤고딕 130, 윤체 맑은고딕
, )
그림 은 겉표지 디자인으로서 한글 숫자 도형
표 11] 한글과 이미지를 활용/적용한 교과서 사례
-10 , , ,
히 반영한 디자인이다 .
결론 4.
학회 이용숙
/ (2005)
105
-
집중적인 연구 및 대입의 시도가 소외되어 왔던 점들 참고문헌
을 검토하였다 .
교육부 대한교과서주식회사 교과서백서
문자는 전통적으로 읽는 것으로 인식되고 있으며 ,
- /
나가되 기존의 보수적인 타이포그라피에서 과감하게 이용숙 중학교 사회과 교과서 내용구성과 체제
- . . 2005
의 기능에만 그칠 것 - . . 2001
형과 조합을 거쳐 미 2006
로 거듭날 때 학생들 -( ) . .
은 교과서에 대한 새
1997
인 사례 분석
동기를 얻을 수 있게 [표 5] 좋은 교과서 개발
. 2005
열하당 칸딘스키 점 선 면
- / . , , . 1994
될 것이다 과정
. 김영사 미래 과학 교과서
- . . 20006
(2005)
106
-