The chapter also contains data related to ‫كما يتناول الفصل بيانات عن الجامعات الحكومية‬

students, graduates by specialization and teachers

 EDUCATION STATISTICS ‫إحصاءات التعليم‬
The State of Qatar has achieved a noticeable
‫حققت دولة قطر زيادة واضحة ي عدد طالب املراحل‬
increase in number of students in all educational
levels. This was accompanied with an increase in ‫ ور افق ذلك تطور ي مدخالت التعليم‬.‫الدراسـية املختلفة‬
education inputs such as schools, teachers, . ‫من مدارس ومعلم ن ومناهج … الخ‬
curricula, etc.
The State of Qatar believes that education is the .‫إن دولة قطرتؤمن بأن التعليم هو أس ـاس التنمية ألي بلد‬
main foundation for development and that the
‫لذا فه تع بمستوى جودة الفرد باعتباره رأس املال‬
quality of the individual as a human capital is the
most important element in the development . ‫البشري الذي يعد أهم عنصري عملية التنمية‬
process.

‫والجداول ال يحتو ا هذا الفصل تتضمن بيانات عن عدد‬

‫الطالب واملدارس والشعب ي مختلف املراحل الدراسية‬
The tables in this chapter include data on number
of students, schools and grades in public and
‫ كما تعكس بيانات عن املدراس‬،‫الحكومية والخاصة‬
private education. They also reflect data on ‫التخصصية ومراكزمحو األمية واملدارس الليلية واملبتعث‬
specialized schools, illiteracy eradication centers, ‫ن للدراسة بالداخل والخارج‬ ‫ن القطري‬
night education as well as Qataris on scholarships
internally and abroad. .
by qualification and nationality in public and ‫والخاصة من حيث عدد الطالب والخريج ن حسب‬private

universities.. ‫تخصصا م والهيئة التدريسية حسب مؤهال ا وجنسيا ا‬

Sources of data : : ‫مصادر البيانات‬

‐ The Ministry of Education and Higher
Education.. ‫ وزارة التعليم والتعليم العا ي‬-

‐ Qatar Foundation.. ‫ مؤسسة قطر لل ربية والثقافة والعلوم وتنمية املجتمع‬-

‐ Public and private universities. . ‫ الجامعات الحكومية والخاصة‬-
 ٢٠١٧/٢٠١٦ - ٢٠١٣/٢٠١٢‫) حسب الكلية والنوع‬١(‫طالب الكليات والجامعات الحكومية‬
STUDENTS OF PUBLIC(1) COLLEGES AND UNIVERSITIES BY COLLEGE AND GENDER
2012/2013 - 2016/2017

(1)Include the Qatar University and Community (2) Inaugurated in 2015/2016.

Colleg (3) Inaugurated in 2016/2017.
‫‪(4) Inaugurated in fall 2011.‬‬
‫‪(5) College data were included this year.‬‬
‫(‪ )1‬تشمل جامعة قطر وكلية المجتمع‪.‬‬
‫(‪ )2‬افتتحت في العام الدراسي ‪.٢٠١٦/٢٠١٥‬‬
‫(‪ )3‬افتتحت في العام الدراسي ‪.٢٠١٧/٢٠١٦‬‬
‫(‪ )4‬افتتحت في خريف عام ‪.٢٠١١‬‬
‫(‪ )5‬ادرجت بيانات الكلية في ھذا العام‪.‬‬
 ٢٠١٧/٢٠١٦‫) حسب الجنسية والنوع‬١(‫طالب الكليات والجامعات الحكومية‬
STUDENTS OF PUBLIC(1) COLLEGES AND UNIVERSITIES BY
NATIONALITY AND GENDER 2016/2017
 ‫خريجو الجامعات والكليات الحكومية حسب الدرجة العلمية والجنسية والنوع‬
٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY ACADEMIC DEGREE,
NATIONALITY AND GENDER
2016/2017
 ‫خريجو الكليات والجامعات الحكومية حسب الكلية ونوع التخصص والجنسية‬
٢٠١٣/٢٠١٢ - ٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY COLLEGE,
TYPE OF SPECIALIZATION AND NATIONALITY
2012/2013 - 2016/2017
‫خريجو الجامعات والكليات الحكومية حسب الدرجة العلمية والجنسية والنوع‬
٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY ACADEMIC DEGREE,
NATIONALITY AND GENDER
2016/2017
 ‫خريجو الكليات والجامعات الحكومية حسب الكلية ونوع التخصص والجنسية‬
٢٠١٣/٢٠١٢ - ٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY COLLEGE,
TYPE OF SPECIALIZATION AND NATIONALITY
2012/2013 - 2016/2017
 ‫خريجو الكليات والجامعات الحكومية حسب الكلية ونوع التخصص والجنسية‬
٢٠١٣/٢٠١٢ - ٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY COLLEGE, TYPE OF SPECIALIZATION AND
NATIONALITY
2012/2013 - 2016/2017
 ‫خريجو الكليات والجامعات الحكومية حسب الكلية ونوع التخصص والجنسية‬
٢٠١٣/٢٠١٢ - ٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY COLLEGE, TYPE OF SPECIALIZATION AND
NATIONALITY
2012/2013 - 2016/2017
 ‫خريجو الكليات والجامعات الحكومية حسب الكلية ونوع التخصص والجنسية‬
٢٠١٣/٢٠١٢ - ٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY COLLEGE, TYPE OF
SPECIALIZATION AND NATIONALITY
2012/2013 - 2016/2017
TABLE (79) (٧٩) ‫جدول‬
 ‫خريجو الكليات والجامعات الحكومية حسب الكلية ونوع التخصص والجنسية‬
٢٠١٣/٢٠١٢ - ٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY COLLEGE, TYPE OF SPECIALIZATION AND
NATIONALITY
2012/2013 - 2016/2017
 ‫خريجو الكليات والجامعات الحكومية حسب الكلية والجنسية‬
GRADUATES OF PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY
COLLEGE AND NATIONALITY
2016/2017
700
‫قطريون‬ ‫غير قطريين‬
Qataris Non-Qataris
600

500

400

300

200

100

0
‫االداب والعلوم‬ ‫االدارة واالقتصاد‬ ‫الھندسة‬ ‫الشريعة واصول الدين‬ ‫التربية‬ ‫القانون‬ ‫صيدلة‬ ‫كلية العلوم الصحية‬ ‫كلية المجتمع‬
Art & science In Admin, & Engineering Sharia & Education Law Pharmacy Health Community
Economics Islamic Studies Sciences College

‫الكلية‬
College

Graph No. (31) ‫شكل رقم‬

 ٢٠١٧/٢٠١٦ - ٢٠١٣/٢٠١٢‫)حسب اللقب الجامعي والجنسية‬١(‫ھيئة التدريس بالكليات والجامعات الحكومية‬
(1)
TEACHERS IN PUBLIC COLLEGES AND UNIVERSITIES BY UNIVERSITY TITLE
AND NATIONALITY
2012/2013 - 2016/2017
‫ھيئة التدريس(‪ )١‬بالكليات والجامعات الحكومية(‪ )٢‬حسب الجنسية واللقب الجامعي والنوع‬
٢٠١٧/٢٠١٦
TEACHERS(1) IN PUBLIC(2) COLLEGES AND UNIVERSITIES BY NATIONALITY, UNIVERSITY TITLE
AND GENDER 2016/2017
)٨١( ‫جدول‬
 ٢٠١٧/٢٠١٦‫الطالب في الجامعات والكليات الخاصة حسب الجنسية والنوع‬
STUDENTS IN PRIVATE COLLEGES AND UNIVERSITIES BY NATIONALITY AND GENDER 2016/2017

Qatar-10-HEC Paris in Qatar. ‫ جامعة باريس في قطر‬- ١٠-

(2)University of the former C. H . N. .‫ ) جامعة سي اتش إن سابقا‬٢ (
(3)Opened in 2015/2016. .٢٠١٦/٢٠١٥ ‫ ) تم االفتتاح في‬٣ (
 ٢٠١٧/٢٠١٦‫الخريجون في الجامعات والكليات الخاصة حسب الجنسية والنوع‬
GRADUATES IN PRIVATE COLLEGES AND UNIVERSITIES BY NATIONALITY AND GENDER 2016/2017

Qatar-10-HEC Paris in Qatar. .‫ جامعة باريس في قطر‬- ١٠

(2)University of the former C. H . N. .‫ ) جامعة سي اتش إن سابقا‬٢ (
 ٢٠١٧/٢٠١٦‫الھيئة اإلدارية والتدريسية بالجامعات والكليات الخاصة حسب اللقب الجامعي والجنسية والنوع‬
TEACHING AND ADMINISTRATIVE STAFF OF PRIVATE COLLEGES AND UNIVERSITIES
BY UNIVERSITY TITLE, NATIONALITY AND GENDER 2016/2017

٢٠١٧/٢٠١٦‫) (خارج وداخل دولة قطر) حسب الدرجة العلمية والنوع‬١(‫إجمالي الموفدين‬
TOTAL STUDENTS ON SCHOLARSHIPS(1) (INTERNAL AND ABROAD)
BY SCIENTIFIC DEGREE AND GENDER
2016/2017
TABLE (85) (٨٥) ‫جدول‬
 ‫إجمالي الموفدين (خارج دولة قطر) حسب بلد الدراسة والدرجة العلمية والنوع‬
٢٠١٧/٢٠١٦
TOTAL STUDENTS ON SCHOLARSHIPS (ABROAD) BY COUNTRY OF STUDY, SCIENTIFIC DEGREE AND
GENDER
2016/2017
TABLE (86) (٨٦) ‫جدول‬
 ٢٠١٧/٢٠١٦ - ٢٠١٥/٢٠١٤‫الموفدون الجدد والخريجون من البعثات (خارج دولة قطر) حسب الدرجة العلمية والنوع‬
NEW STUDENTS ON SCHOLARSHIPS AND GRADUATES (ABROAD) BY SCIENTIFIC DEGREE AND GENDER
2014/2015 - 2016/2017

TABLE (88) (٨٨) ‫جدول‬

 ‫الموفدون الجدد والخريجون من البعثات (خارج دولة قطر) حسب النوع‬
NEW STUDENTS AND GRADUATES ON SCHOLARSHIPS (ABROAD) BY GENDER 2014/2015 - 2016/2017

‫ذكور‬ ‫إناث‬
Males Females
600
566
537

500

426

400

300
266
238
206 216
200
161 157

105 102
100 78

0
‫الموفدون الجدد‬ ‫الخريجون‬ ‫الموفدون الجدد‬ ‫الخريجون‬ ‫الموفدون الجدد‬ ‫الخريجون‬
New Scholarships Graduates New Scholarships Graduates New Scholarships Graduates
2014/2015 2015/2016 2016/2017

Years ‫السنـوات‬

Graph No. (32) ‫شكل رقم‬

 ‫الموفدون الجدد (خارج دولة قطر) حسب مجال الدراسة والنوع‬
٢٠١٥/٢٠١٤ - ٢٠١٧/٢٠١٦
NEW STUDENTS ON SCHOLARSHIPS (ABROAD) BY FIELD
OF STUDY AND GENDER
2014/2015 - 2016/2017
TABLE (89) (٨٩) ‫جدول‬
‫الخريجون من البعثات (خارج دولة قطر) حسب مجال الدراسة والنوع‬
‫‪٢٠١٥/٢٠١٤ - ٢٠١٧/٢٠١٦‬‬
GRADUATES ON SCHOLARSHIPS (ABROAD) BY FIELD OF STUDY
AND GENDER 2014/2015 - 2016/2017
 - ٢٠١٥/٢٠١٤‫الموفدون الجدد (خارج دولة قطر) حسب بلد الدراسة والنوع‬
٢٠١٧/٢٠١٦
NEW STUDENTS ON SCHOLARSHIPS (ABROAD) BY
COUNTRY OF STUDY AND GENDER 2014/2015 -
2016/2017
TABLE (91) (٩١) ‫جدول‬
 ‫الخريجون من البعثات (خارج دولة قطر) حسب مجال الدراسة والدرجة العلمية والنوع‬
٢٠١٧/٢٠١٦
GRADUATES ON SCHOLARSHIPS (ABROAD) BY FIELD OF STUDY, SCIENTIFIC DEGREE AND GENDER
2016/2017
 ٢٠١٧/٢٠١٦- ٢٠١٤/٢٠١٣‫الموفدون الجدد للجامعات والكليات داخل دولة قطر حسب النوع‬
NEW STUDENT ON SCHOLARSHIPS AT UNIVERSITIES AND
COLLEGES INSIDE QATAR BY GENDER
2013/2014 - 2016/2017
TABLE (94) (٩٤) ‫جدول‬