Cambridge IGCSE™

* 6 1 8 5 5 6 8 0 9 3 *

URDU AS A SECOND LANGUAGE 0539/01

Paper 1 Reading and Writing May/June 2021

2 hours

You must answer on the question paper.

No additional materials are needed.

INSTRUCTIONS
● Answer all questions.
● Use a black or dark blue pen.
● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page.
● Write your answer to each question in the space provided.
● Do not use an erasable pen or correction fluid.
● Do not write on any bar codes.
● Dictionaries are not allowed.

INFORMATION
● The total mark for this paper is 60.
● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ].

This document has 16 pages. Any blank pages are indicated.

NL 200374/2
© UCLES 2021 [Turn over
 ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫لک‬
‫ذ� ابعرت  �� اورےحفص ےک دورسی رطف وساالت ےک وجاب ھ�یں۔‬
‫درج ی‬

‫گا ےہ۔‬
‫م وہ ی‬ ‫سل�یمہ تہب وخش یھت بج اےس اتپ الچ ہک اس اک ابتدہل رگزل اکجل اشپور ےس اےنپ آابیئ رہش الوہر ی‬
‫�‬ ‫س�‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫اافتق ےس واہں بج وہ اینپ ی� یو�وریٹس ےک زامےن یک ی افہمط ےس یلم وت اےساور یھب ااھچ اگل۔افہمط یھب دنچ‬
‫ا� دورسےوک یئن المزتم یک ابمرک ابد دے ریہ‬ ‫اکجل ےس ی ہ�اں آیئ یھت۔ دوونں ابر ابر ی‬ ‫قامہ ےلہپ وگرجاوناہل ن‬
‫ق‬ ‫ی ق‬
‫وبر� دور رکےن اک ی ی ن‬
‫� دال ریہ یھت۔‬ ‫م ادتبایئ دونں یک‬ ‫ا� اس ےئن اموحل ی‬ ‫�۔ رپاین دویتس ہ ی‬ ‫ی‬
‫ش‬ ‫ٹ ق‬
‫ساتس اوررپلپسن ےک زماج ےک‬ ‫م اکجل یک ی‬ ‫رسوگ�وں ی‬
‫ی‬ ‫�۔ افہمط اےس‬ ‫م �ب�ی�ھی ی‬ ‫دوونں اٹسف روم ی‬
‫ا� ایبنج اخوتن وک دور ےس اینپ رطف آےت ی‬
‫د�ا۔ ی� ادنازہ‬ ‫م سل�یمہ ےن ی‬ ‫م اتب ریہ یھت۔ اےنت ی‬ ‫ابرے ی‬
‫ی ن چ ن‬
‫�ز سل�یمہ وک اینپ رطف وتمہج رک ریہ یھت وہ اس اک وشخ ابلس‬ ‫اگلان لکشم اھت ہک وہ سک رمع یک ےہ ل وج ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫د� رک ولوگں وک اچہپےنن ےک نف م رہگی دیپسچل‬ ‫رق� آ یکچ یھت۔ سل�یمہ رہچہ انشیس � یع�ی رہچہ ی‬‫اھت۔ وہ ی ب‬
‫م یھب اس ملع‬ ‫م دوتس انبےن ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ ےک العوہ وہ زدنیگ ی‬ ‫ریتھک یھت۔ اس ملع ےس قلعتم یئن یئن ب ی‬
‫ےس افدئہ ااھٹیت یھت۔افہمط ےن اعترف رکواےت وہےئ اہک‪ ،‬ان ےس لمی ی� ہ ی� زسم آہنم ر ی�اض اور اسھت یہ‬
‫ن‬
‫ک بضغ اکڑپکاےہ’’؟ زسم ر ی�اض ےن رخف رھبی رکسماٹہ‬ ‫ان ےک ڑپکوں یک یھب ی‬
‫رعت� رک دی ‘‘ارے واہ! ی ا‬
‫ےس وجاب د ی�ا۔ ‘‘یئھب وکیئ ومعمیل ابت ےہ؟ ی� ر ی�اض اصبح اک ااختنب ےہ’’۔‬

‫م زسم ر ی�اض اور سل�یمہ یک ایھچ دویتس وہ یئگ وتاس ےن تمہ رک ےک زسم ر ی�اض ےسان‬ ‫ھچک یہ الماقوتں ی‬
‫ا� ابمل اسسن یلا اور ی‬
‫وبل ‘‘ارگ ی‬ ‫ہ یش‬
‫د�ا اجےئ وت‬ ‫� وخش رےنہ اک راز وپھچ یہ یلا۔زسم ر ن ی�اض ےن ی‬ ‫ےک‬
‫ا� یئک اسملئ ہ ی� نج وک ےل رک‬ ‫�‪ ،‬یمزے اپس یھب ی‬ ‫یمزی زدنیگ یھب اعم ولوگں ےس ز ی�ادہ فلتخم ہ ی‬
‫ل ی‬‫رپ�ان روھکں‪ ،‬ی ن‬‫یش‬ ‫یش‬ ‫ی‬
‫م ےن نپچب ےس‬ ‫رپ�ان روہں اور اےنپ ارد رگد ےک ولوگں وک یھب‬ ‫م یھب وٹنھگں‬
‫ااہتنیئ دیپسچل ےس‬ ‫ل ےھت’’۔ ‘‘ااھچ! وہ ی سل�ی‬
‫کا؟’’ ن مہ ےن زسم ر ی�اض یک ابوتں وک ن‬ ‫یہ زدنیگ ےکھچک اوصل انب ی‬
‫� رکیت اور‬ ‫م یھبک اوسفس ہ ی‬ ‫� ےہ اس رپ ی‬ ‫وبل ‘‘وج ھچک یمزے اپس ہ ی‬ ‫ےتنس وہےئ وپاھچ۔ زسم ر ی�اض ی‬
‫ی‬ ‫ہ یش‬
‫� دقر رکیت وہں‪ ،‬اور ہ� یمزی وخش و رخم زدنیگ اک راز ےہ۔’’ سل�یمہ‬ ‫وج ھچک یمزے اپس ےہ اس یک‬
‫ق‬
‫ی‬
‫اب� نس رک دل یہ دل م وخش وہ ریہ یھت ہک اس ےک رہچہ انشیس ےک نف ےن اس رمہبت‬ ‫ی‬
‫زسمر ی�اض یک ن‬
‫ام�وس ہ ی‬
‫� ی‬
‫کا اھت۔‬ ‫یھب اےس ی‬
‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬
 ‫‪3‬‬

‫‪6–1‬‬ ‫وسال ربمن‬

‫سل�یمہ یک وخیش یک وہج ی‬

‫کا یھت؟‬ ‫‪1‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫سل�یمہ یلہپ رمہبت افہمط ےس بک یلم یھت؟‬ ‫‪2‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ین‬
‫امطان اک ابثع یھت؟‬ ‫م دوونں س�ہ�یل�ی�وں ےک ی‬
‫ل وک ن یس ابت‬ ‫ےئن اموحل ی‬ ‫‪3‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫دور ےس آےن وایل ایبنج اخوتن یک سک ابت ےن سل�یمہ وک اینپ رطف وتمہج ی‬
‫کا؟‬ ‫‪4‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ھ�‬‫ق لک‬ ‫سل�یمہ رہچہ انشیس ی‬

‫اب� یں۔‬ ‫م اینپ دیپسچل اک ااہظر � رکیت یھت؟ دو ی‬ ‫‪5‬‬

‫‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪[2] ....................................................................................................................................................‬‬

‫زسم ر ی�اض ےن وخش وگار زدنیگ زگارےن ےک وکن ےس دو اوصل اتبےئ ہ ی�؟‬ ‫‪6‬‬

‫‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪[2] ....................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6[8 :‬‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫لک‬
‫د� ےئگ وساالت ےک وجاب ھ�یں۔‬ ‫دنمرہج ی‬
‫ذ� ابعرت وک ڑپےنھ ےک دعب � ی‬

‫‪A‬‬ ‫ا� �چ�ی� چ�ی�دہ‬ ‫�دا وہےت یہ یلہپ ابر بج اینپ آ� وھکاتل ےہ وتایس وتق ےس اس یک امسجین وشنوامن اک ی‬ ‫ہچب چ ی‬
‫ل ااسنین‬ ‫�دار وہ اجیت ےہ۔ ی ن‬ ‫لبی‬ ‫لمع رشوع وہاجات ےہ۔ ناس یک یٹھچ ِح یھب زدنیگ یک افحتظ ےک ی‬
‫ب ق‬ ‫ی ب ق‬ ‫دامغ اس وتق کت رتیق ہ ی‬
‫رت�‬ ‫رت� ہن یک اجےئ۔ ااسنین دامغ یک ی‬ ‫� رک اتکس بج کت ہک اس یک حص ی‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی �بھ� ٹ‬ ‫اور وشنوامن یک ڑبی اثمل ان دو وچبں یک ےہ ب ی‬
‫ہ‬
‫� لگنج م ی� یز�وں ےن اپال اھتل تہب مک ولگ اس‬
‫ن‬
‫سدیگ ےس‬ ‫م ےنلپ واےل ان وچبں یک زدنیگ اک یھبک ب ی‬ ‫م اجےتن ہ ی�۔ اش�ی د ی ہ� وہج ےہ ہک لگنج ی‬ ‫ابرے ی‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ےکوپ�دہ رازوں ےس رپدہ ااھٹ یتکس ےہ۔ ‪ 1920‬ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫اطمہعل ی‬
‫ا�‬ ‫م ی‬ ‫گا۔احالہکن ی� ابت ااسنین دامغ‬ ‫� یا‬
‫ک ی‬
‫م االطع‬ ‫ا� وھبت امن ااسنن ےک ابرے ی‬ ‫ا� ی‬ ‫م ی‬ ‫رق� لگنج ی‬‫اگؤں ےک رےنہ واےل ی�وفس امکل وک ی ب‬
‫د�ا اھت۔ ی�وفس امکل لگنج ی‬ ‫یق‬ ‫یلم سج اک دڑھ ااسنونں اک ی ن‬
‫م بج اس‬ ‫ل رس یسک ناجونر یک رطح داھکیئ‬
‫� ہکلب دو وھبت ےلم۔‬ ‫ا� ہ ی‬
‫گا وت اےس ی‬‫وھبت وکالتش رکےن ی‬
‫ق‬
‫�بھ� ٹ‬ ‫ی‬ ‫�ب‬
‫‪B‬‬
‫ی� دو وھچیٹ �چ�ی�اں �۔ ان ےک رہچے وک ابولں ےن لمکم وطر رپ ق‬
‫اپھچ یا� وہا اھت۔ اغًابلان وک ی� یز�وں ےن‬
‫� ٹ‬ ‫لگنج ی‬
‫�۔ ان ےک مسج رپ ہگج ہگج یلگنج‬ ‫آواز� اکنل ریہ ی‬
‫ی‬ ‫اھتکوہکن وہ ابلکل بھ�ی� یز�وں یک رطح‬
‫م اپال ی‬
‫ل وہ اجونروں یک‬ ‫وہےئ ےھت اس ق ی‬ ‫زمخ ےک اشنانت ےھت۔ان ےک وجڑڑکجے ن‬ ‫اکشری اجونروں قیک رطح ق‬
‫ن‬
‫�۔ وہ دن وک وسیت‬ ‫� وہیتکس ی‬ ‫� وطر رپ اینپ دوونں اٹوگنں رپ ڑھکی یھب ہ ی‬ ‫�۔ وہ ی ی‬ ‫رطح لچ ریہ ی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫ی ق‬ ‫�۔ ان یک ادنھ�ی�زے ی‬ ‫اور رات وک اجیتگ ی‬
‫د� یک الصح تہب رتہب یھت کوہکن ان نےک دامغ‬ ‫م ی‬
‫ا� ابینعم‬‫اور ااصعب ےن اینپ اکررکدیگ وک رات ےک ادنھ�ی�زے ےک اموحل ےک اطمقب ڈاھل یلا اھت۔ ہ ی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫آواز� یہ اکنل یتکس ی‬ ‫ہ‬
‫زابن وبینل ی‬
‫�ادی رضورت‬ ‫� نج اک شااہظر وہ ااہتنیئ ب ی‬ ‫ی‬ ‫آیت یھت رصف ھچک‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ب ق‬ ‫س�نص ق‬ ‫ےک وتق یہ رکیت ی‬
‫رت� اور امسیج‬ ‫�۔ اس واہعق ےس اصف اظرہ ےہ ہک ااسنن یک � ی� رپ اس یک ی‬
‫اموحل اک تہب ارث وہات ےہ۔‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬

 ‫‪5‬‬

‫ی ق‬
‫الصح ےہ۔‬ ‫ا� دپسچل رکدار امہری زدنیگ ےکتبثم اور یفنم رجتابت وک ی�اد رےنھک یک‬ ‫ااسنین دامغ اک ی‬
‫نق‬
‫‪C‬‬

‫ہ‬
‫� ےک وطر رپ آپ وک ارثک ی� ولعمم وہات ےہ ہک آپ یکوں انوخش ی� اور آپ بک اور � وخش‬ ‫یب‬
‫�زوں یک رطف ز ی�ادہ وتمہج وہات ےہ اور ہ ی‬ ‫چ ن‬
‫� یفنم‬ ‫ہی‬
‫وہےت�۔ دبیتمسق ےس امہرا ذنہ اعم وطر رپ یفنم ی‬
‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫�االت اور وس� رہ وتق گنت رکیت ریتہ ی�۔ امہرا دامغ ان اک اس دقر اعدی وہاجات ےہ ہک آپ‬ ‫ی‬
‫ل اباقدعہ تنحم اور ر ی�اتض رکان ڑپیت ےہ۔ ااسنن یک یفنم وسچ اس یک‬ ‫وک اینپ وسچ تبثم رکےن ےک ی‬
‫ق‬
‫رکد� ےہ اور اس ےس امہری ی�ادداتش رپ یھب ارث ڑپات ےہ۔ وج ارفاد رہ وتق‬ ‫ذینہ اق�بل� قی� وک زمکور ی‬
‫ہ‬ ‫قن ق‬
‫ی‬
‫ےلگ وکشے‪� ،‬د رکےت اور وخد وک زمکور ےتھجمس ی� ان یک ذینہ اکررکدیگ یھب وتق ےک اسھت مک وہاجیت‬
‫ہی ن‬
‫مان رےنہ ےس امہری‬‫ذ� وہےت ہ ی� اور ان ےک در ی‬ ‫ےہ۔ ہکبج تبثم وسچ رےنھک واےل ارفاد ز ی�ادہ‬
‫ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح�‬
‫الص ی یں یھب رھکنیت ہ ی�۔‬

‫حوان ےہ۔ اہجں کت ااسنین رطفت اک ققلعت‬ ‫ا� امسیج اجونر یا� ی‬
‫ااسنن ی‬
‫ضعب ولوگں اک ی� یھب انہک ےہ ہک ن‬
‫‪D‬‬

‫�‬‫حوان ی‬ ‫ا� اجونر یا� ی‬

‫ل ارگ مہ لمکم وطر رپ ااسنن وک ی‬ ‫�‪ ،‬ی ن‬ ‫ےہ‪ ،‬وت � ییق��ن�اً اس ابت ےس ااکنر نکمم ہ ی‬
‫رھک اور اس ےک ی‬
‫حواین ی‬
‫رو�وں رپ‬ ‫امد ی‬‫رو�وں یک ی‬‫ل اس ےس ااسنین ی‬ ‫رک یل وت رھپ یکوں اور سک ی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ی‬
‫�اد رپ مہ ااسنن وک حوان ےک‬‫حواین اخص ی���وں ےس فلتخم ےہ سج یک ی‬
‫ب‬ ‫رک�۔ ااسنن یک اخص� ی� ی‬ ‫اوسفس ی‬
‫ام یھب رےتھک ہ ی�۔ ااسنین دامغ امدے یک بس‬
‫رو�وں یک ی د‬‫درےج ےس اگل رکےت ہ ی� اور اس ےس ااسنین ی‬
‫صات ہ ی�‬‫ےس اٰیلع اور �چ�ی� چ�ی�دہ لکش ےہ‪ ،‬وج اےنپ ووجد یک ھجمس وبھج راتھک ےہ۔ ااسنین لقع و وعشر وہ وصخ ی‬
‫ل ااسنن وک امسیج اجونر یا� ی‬
‫حوان ےنہک یک‬ ‫نج یک وہج ےس ااسنن اجونروں ےس فلتخم وہاجات ےہ۔ اس ی‬
‫اجبےئ امسیج اجدنار انہک اش�ی د ز ی�ادہ انمبس وہ۔‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪6‬‬

‫وسال ربمن‬
‫‪15–7‬‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫م‬‫اگل� سج ی‬ ‫ھ�‬
‫د� ےئگ ولمجں (‪7‬ات‪ )15‬وک وغر ےس ڑپ یں۔اس چ ی�زا رگاف (‪ )A–D‬رپ اشنن ی‬ ‫� ی‬ ‫یچ‬
‫ی� ابت ب ی�ان یک یئگ ےہ۔‬
‫گ ےہ ہک۔۔۔۔۔۔‬ ‫م اتب یا� یا‬‫سک چ ی�زارگاف ی‬

‫م اک ی‬
‫ماب راہ۔‬ ‫م دو وھبت ڈوھڈنےن ی‬‫اثمل‪ :‬ی�وفس امکل لگنج ی‬

‫‪A‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫شس�نص ق‬ ‫ب ق‬
‫اوررت� اک امہری � ی� رپ تہب ارث وہات ےہ۔‬
‫ی‬ ‫امسیج اموحل‬ ‫‪7‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫ااسنن وک امسیج اجدنار انہک ز ی�ادہ رتہب ےہ۔‬ ‫‪8‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫یفنم وسچ اک ااسنن یک ی�ادداتش رپ یھب ارث ڑپات ےہ۔‬ ‫‪9‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫یہ‬ ‫�‬
‫گا۔‬
‫ک ی‬ ‫مان ےنلپ وایل ب�چ�ی�وں یک اثمل اک ب ی‬
‫سدیگ ےس اطمہعل � ی ا‬ ‫اجونروں ےک در ی‬ ‫‪10‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫ق‬
‫د� یتکس ی‬
‫�۔‬ ‫م تہب ایھچ رطح ی‬‫کاں رات ےک ادنھ�ی�زے ی‬
‫دوونں ڑل ی‬ ‫‪11‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫ےچب یک چ ی‬
‫�داشئ ےس یہ اس یک امسجین وشنوامن اک لمع رشوع وہاجات ےہ۔‬ ‫‪12‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬

 ‫‪7‬‬
‫ن‬
‫ااسنن لقع و وعشر یک ب ی‬
‫�اد رپ ابیق اجدناروں ےس اگل ےہ۔‬ ‫‪13‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫ن‬
‫�مگ� ی ن‬
‫ااسنین دامغ ارثک اےنپ وخش اور ں وہےن یک ووجاہت ےس وافق وہات ےہ۔‬ ‫‪14‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫ااسنن اک دامغ امدے یک امہ ی ن‬

‫رت� لکش ےہ۔‬ ‫‪15‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬

‫]لک‪6[9 :‬‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫لک‬
‫اورد� ےئگ وساولں ےک وجاب ھ�یں۔‬
‫ی‬ ‫ذ� ومضمن ڑپھ�یں‬
‫م دنمرہج ی‬‫اطمےعل ےک ابرے ی‬

‫ق‬ ‫ن‬
‫ر� اوراہنتیئ یک ی ن‬
‫رتہب� اسیھت ےہ۔ ی� ولعمامت اک زخاہن اور ااسنن ےک ذجابت ےک ااہظر اک‬ ‫اتکب ااسنن یک ی‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫و� یہ اطمہعل ااسنن ےک یج وک وخش رکات‬ ‫ا� ااھچ گ� ی� ااسنن یک روح وک وھچ یلا ےہ‪ ،‬ی‬
‫ذر� ےہ۔ سج رطح ی‬ ‫ی‬
‫ق‬
‫ل اس یک اشرعی‪ ،‬اس یک ومس�یقی یک دنھ اور آواز یک اھٹمس وک وسحمس‬ ‫ےہ۔ گ� ی� یک روح کت ےنچنہپ ےک ی‬
‫م ےل رک اےس وسحمس رکان نڑپات ےہ اور اس ےک اطمےعل ےک‬ ‫رکان ڑپات ےہ۔ ابلکل ایس رطح اتکب وک اہھت ی‬
‫� ےہ‪ ،‬ہکلب اس رطح ےس ڑپانھ‬ ‫ل یھب اخص اامتہم یک رضورت وہیت ےہ۔ یکوہکن دصقم رصف ڑپانھ یہ ہ ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫�ال رانھک الزیم ےہ۔ اس‬
‫ل آس اپس ےک اموحل اک اخص ی‬ ‫ےہ ہک ڑپےنھ اک حص فطل یھب آےئ۔ اس ےک ی‬
‫ل انمبس وتق اک ااختنب رکان یھب رضوری ےہ ات ہک وپری وتہج دی اج ےکس۔ےلہپ ووتقں‬ ‫ےک العوہ اطمےعل ےک ی‬
‫ق‬ ‫ہی ق‬
‫م‬ ‫� رےتھک ےھت۔اصبح ملع اور دوتل دنمارفاد ےک رھگ ی‬ ‫ا� رپ تہب ی ی ن‬ ‫م ولگ اتکب اور ڑپےنھ یک‬ ‫ی‬
‫ق‬
‫�۔ ڑپےنھ واےل اےنپ اطمےعل اک‬ ‫الربئ�ز ی�اں یھب ی‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫الربئ�زی یھب وہیت یھت اور اس ےک العوہ کلبپ‬ ‫وت اباقدعہ‬
‫و� اج ی�ا رکےت ےھتاور اےنپ دن رات ےک ھچک ےٹنھگ وخبیش واہں زگارےت ےھت۔‬ ‫ل ہی‬‫وشق وپرا رکےن ےک ی‬

‫دبت� وت رہب احل الزم ےہ۔دور دج�ی د ےن اہجں ااسنن وک اورتہب یس وہس یلات اطع یک ہ ی�‪ ،‬واہں وتق ی ا‬
‫ا�‬ ‫ی‬
‫� ےلھچپ رمےلح‬ ‫م امس یئگ۔ ی� یھب یا� یہ ی‬
‫دبت� ےہ ب ی‬ ‫مکورٹ اور ومابلئ ی‬ ‫دبال ہک اتکب اہھت ےس لسھپ رک چ ی‬
‫ا� رہتش‬ ‫ا�اد ےک دعب اتکوبں یک ااشتع وک رفوغ الم اور اتکوبں ےن ڑپےنھ واولں ےس اانپ ی‬ ‫م اکذغ یک ی ب‬ ‫ی‬
‫� ن‬
‫ےئن زامےن ےک اقتوضں ےک‬ ‫ن‬ ‫وک‬ ‫اتکب‬ ‫ےہاور‬ ‫یئگ‬ ‫دی‬ ‫لکش‬ ‫یئن‬ ‫ا�‬
‫ی‬ ‫وک‬ ‫رےتش‬ ‫ایس‬ ‫یھب‬ ‫اب‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ً‬ ‫کا۔ ییق��‬
‫اقمئ ی‬
‫م یمک ہ ی‬‫ا� ی‬ ‫ہی ق‬ ‫ن‬
‫� آیئ اور ہن یہ اتکوبں ےک‬ ‫دبت� ےک ابووجد اتکوبں یک‬‫گا ےہ۔ اس ی‬ ‫اطمقب ی�ا روپ د یا� ی‬
‫ئق‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫م اشعئ وہیت ہ ی� اور ی� االوقایم‬ ‫ےہ۔اتک� آج یھب زہاروں‪ ،‬الوھکں یک دعتاد ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اش� یک دعتادمک وہیئ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫م‪ ،‬ان ےک‬ ‫مکورٹ رپ ڑپھ�یں یا� رخ�ی د رک اہرڈ اکیپ یک وصرت ی‬
‫ا� چ ی‬‫حطس رپرفوتخ یک اجیت ہ ی�۔ ولگ اچےہ ہ ی‬
‫اپس ااختنب یک وہستل وموجد ریتہ ےہ۔‬
‫ق‬
‫�‬ ‫ق‬‫�‬ ‫�‬
‫ی‬
‫ا� ق ےک اطمقب نپچب‬ ‫ی� ابت اقلب وغر ےہ ہک اطمہعل اک وشق ارثک نپچب ےس یہ رشوع وہات ےہ۔ ی‬
‫ا� ڑبا ااشرہ اھجمس اجاتےہ۔ وچبں ےک اخدناین‬
‫مایب یک اجبن ی‬ ‫م بی‬
‫اتک� ڑپےنھ اک وشق ےچب یک لبقتسم قیک اک ی‬ ‫ی‬
‫م اک ی‬
‫مایب‬ ‫وادل� یک �ع یل�می اق�بل� قی� یا� آدمین ک�یسی یھب وہ‪ ،‬وچبں ےک لبقتسم ی‬
‫احالت � یھب وہں‪ ،‬اُن ےک ی ن‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬

 ‫ق‬
‫‪9‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫ی‬ ‫�‬ ‫ق‬‫�‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ل ی� ی‬
‫اب� اینت امہ � ی� انتج امہ نپچب م اُن ےک اطمےعل اک وشق ےہ۔ ق ےس ہتپ اتلچ ےہ‬ ‫ےک ی‬
‫م ان‬ ‫ل اےنپ ےچب ےک اسھت اتکب ڑپےتھ ہ ی�‪ ،‬لبقتسم ی‬ ‫ہک وج ی ن‬
‫وادل� روزاہن مک از مک دس ٹنم ےک ی‬
‫م دیپسچل دورسے وچبں ےس ہ ی‬
‫ک ز ی�ادہ وہیت ےہ۔ اطمےعل یک اس اعدت یک وہج ےس ی�‬ ‫وچبں یک اطمےعل ی‬
‫ق‬
‫ل�‬ ‫�ع‬
‫م یھب آےگ رےتہ ہ ی�۔‬‫مدان ی‬‫ےچب یمی ی‬
‫ن‬
‫د�‬ ‫م امن ی�اں یمک ی‬ ‫م یھب یئن لسن یک اتکوبں ےس دوری اور اطمےعل ےک وشق ی‬ ‫ارم� ی‬
‫ی�ورپ اور ی‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ی ق‬ ‫ن‬ ‫م آیئ ےہ۔ ےلہپ زامےن ی‬ ‫ی‬
‫ل اتکوبں اک اہسرا یل‬ ‫د� ےک ی‬ ‫وقت� ی‬ ‫�االت اور وخاوبں وک‬ ‫م ےچب اےنپ ی‬
‫ن نٹ‬ ‫ی‬ ‫ی ن‬ ‫ی ٹ‬ ‫ےھت ی ن‬
‫ا�د‬ ‫ا� روپرٹ ےک اطمقب ی‬ ‫مکورٹ یا� زاکن گزم لم اجات ےہ۔ ی‬ ‫ال‬ ‫ل اب ان وک بس ھچک چ ی‬
‫اتک� ڑپاتھ ےہ۔ ارگ مہ‬ ‫م اچر ب ی‬ ‫ارم� ی‬
‫اتک� ڑپاتھ ےہ ہکبج ی‬ ‫م ہچب اب است ب ی‬ ‫ا� اسل ی‬ ‫م اوًاطس ی‬ ‫ی‬
‫ی ق ن‬
‫اتک� ڑپےنھےک راحجن م ی�زی ےس قیمک واعق وہریہ‬ ‫اپاتسکین اعمرشے اک اجزئہ یل وت ی� ابت واحض ےہ ہک ب ی‬
‫� نیک یمک‬ ‫م ی‬ ‫م بس ےس ڑبی وہج ولوگں ی‬ ‫م اتکوبں ےک مک ڑپےھ اجےن یک ووجاہت ی‬ ‫ےہ۔اپاتسکن ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫اتک� یھب تہب یگنہم ہ ی� ب ی‬
‫ہ‬ ‫م بی‬ ‫ےہ۔ اگنہمیئ ےک اس دور ی‬
‫ل لکشم یہ � ہکلب‬ ‫� رخ�ی دان اعم آدیم ےک ی‬
‫ی‬
‫ل بتک اخونں یک انمبس وہستل اک ہن وہان یھب اشلم ےہ۔ ہ� نوہج‬ ‫اننکمم ےہ۔ اس ےک العوہ وعام ےک ی‬
‫�‬ ‫م ہی‬ ‫رغ�وں یک چنہپ ی‬ ‫اتک� ی ب‬ ‫اتک� ڑپےنھ واولں یک چنہپ ےس تہب دور وہ یئگ ہ ی� اور بج کت ب ی‬ ‫ےہ ہک ب ی‬
‫ق‬
‫م ااضہف لکشم ےہ۔ وکحیتم حطس رپ اکذغ وک اتسس رکان اچےئہ اتہک اپھچیئ ےک ارخااجت مک‬ ‫آ�‪ ،‬اس راحجن ی‬ ‫ی‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہی ق‬
‫اج�۔ اس‬ ‫د� ی‬ ‫ی‬ ‫رت�‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ل وصخیص رپورگام‬ ‫ا� اک ااسحس دالےن ےک ی‬ ‫کس۔ ولوگں وک بتک ب ی� یک‬ ‫وہ ی‬
‫ل ان یک دیپسچل ےک وموضاعت رپ مف�ی�د اور‬ ‫�دا رکےن ےک ی‬ ‫م اطمےعل ئاک ذوق و وشق چ ی‬ ‫ےک العوہ ولوگں ی‬
‫اچ�۔‬ ‫اتک� اشعئ یک اجین ہ ی‬‫عماری ب ی‬ ‫ی‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪10‬‬

‫وسال ربمن ‪19–16‬‬

‫ن‬
‫ذ� ی‬
‫رسحوں ےک تحت رصتخم ونسٹ‬ ‫رپد� ےئگ ومضمن وکڑپھ رک دنمرہج ی‬
‫ی‬ ‫اتکب ڑپےنھ ےک وموضع‬
‫ق‬
‫ی‬
‫ی�ار رک�۔‬

‫ل رضوری اامتہم‪:‬‬
‫اطمہعل ےک ی‬ ‫‪16‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[2] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫اتکب یک یئن لکش اک اطمےعل ےک راحجن رپ ارث‪:‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[2] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫م وچبں یک دمد ےک افدئے‪:‬‬ ‫ین‬

‫وادل� یک اطمےعل ی‬ ‫‪18‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[2] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫م اطمہعل اعم ہن وہےن یک ووجاہت‪:‬‬‫اپاتسکن ی‬ ‫‪19‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[3] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫]لک‪6[9 :‬‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬

 ‫‪11‬‬

‫قشم ربمن‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫ق‬
‫م وگتفگ یک یئگ ےہ۔‬ ‫م اطمےعل ےک دبےتل وہےئ راحجن ےک ابرے ی‬ ‫م وموجدہ دور ی‬ ‫ن‬
‫ربمن� ی‬
‫قشم ی‬
‫ب ن‬
‫ک ےہاور اطمےعل ےک‬ ‫م بتک ی� یک وموجدہ وصرت احل ی ا‬ ‫ا� الخہص �  ہک اپاتسکن ی‬ ‫‪ 20‬اب آپ ی‬
‫ق‬
‫م انبےئ ےئگ اےنپ اکنت ےس دمد‬ ‫ک اج ےتکس ہ ی�؟ آپ قشم ربمن ی ن‬
‫� ی‬ ‫ک ادقاامت ی‬ ‫ل یا‬
‫رفوغ ےک ی‬
‫ےل ےتکس ہ ی�۔‬
‫الخہص ی اًب‬
‫رقت� ‪ 100‬اافلظ رپ لمتشم وہ۔‬
‫ی لک‬
‫م ھ�یں۔‬ ‫اہجں کت نکمم وہالخہص اےنپ اافلظ‬
‫ئ‬
‫د� ی‬ ‫ی‬
‫اج� ےگ۔‬ ‫الخےص ےک وماد ےک ‪ 4‬ربمن اور رطز ی‬
‫رحت�ز اور حص زابن ےک ‪ 6‬ربمن ی‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6[10 :‬‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪12‬‬

‫‪5‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫ا� اگؤں یک یسز ےک ی‬
‫ل ےئگ ےھت۔ اےنپ دادا اجن وک اس رجتےب ےک‬ ‫آپ اےنپ وکسل ےک اسھت ی‬ ‫‪21‬‬
‫ھ�‬‫م لک‬ ‫ابرے ی‬
‫ا� ای �یل ں۔‬
‫ی‬ ‫م ی‬
‫م دنمرہج ی‬
‫ذ� اکنت رضور اشلم ی‬
‫رک�۔‬ ‫اینپ ای م�یل ی‬

‫اگؤں اک رُپوکسن اموحل‬ ‫•‬

‫اگؤں اک دقریت نسح‬ ‫•‬
‫م آپ یک راےئ‬ ‫اسدہ زدنیگ ےک ابرے ی‬
‫•‬
‫آپ یک ای م�یل ی باً‬
‫رقت� ‪ 120‬اافلظ رپ لمتشم وہین ہ ی‬
‫اچ�۔‬
‫ئ‬
‫ی‬
‫د� ی‬
‫اج� ےگ۔‬ ‫ل ‪ 3‬ربمن اور حص زابن اور رطز ی‬
‫رحت�ز ےک ‪ 5‬ربمن ی‬ ‫ای م�یل ےک ومادےک ی‬
‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6[8 :‬‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬

 ‫‪13‬‬

‫‪6‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫‘‘امدری زابن امہری اچہپن اور رضورت ےہ’’‬
‫ق‬
‫‪22‬‬
‫م‬
‫آپ اس راےئ ےس سک دح کت �ّفق ہ ی�؟‬
‫ن‬ ‫ا� ومضمن یک وصرت ی‬ ‫ا� اقمیم اابخر ی‬ ‫اس ابرے ی‬
‫�االت اک ااہظر ی‬
‫رک�۔آپ اک‬ ‫م اےنپ ی‬ ‫م ی‬ ‫م ی‬
‫ومضمن ی باً‬
‫رقت� ‪ 200‬اافلظ رپ لمتشم وہان ہ ی‬
‫اچ�۔‬
‫ن‬ ‫س�یک ن‬
‫د�ا تہب ٹمس یکچ ےہ اب نمہ بس وک‬‫ی‬ ‫م ھ�ے ےس وچبں‬ ‫ی‬
‫ک‬
‫ی‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫امدریل�زابن ق‬
‫ع‬
‫ق‬
‫�‬
‫ا�  یہ  زابن وبینل اور ھ�ی ہ ی‬
‫اچ�۔‬ ‫ی‬ ‫ح�‬
‫یک یم  ی الص ی��یں ڑبیتھ ہ ی�۔‬

‫م دمد دے ےتکس ہ ی�۔ان ےک العوہ ھچک اکنت اینپ‬‫د� ےئگ اکمےمل آپ وک ھچک اکنت انبےن ی‬
‫اورپ ی‬
‫ی‬
‫ل‪8‬‬ ‫ل ‪ 8‬ربمن اور حص زابن اور رطز ی‬
‫رحت�ز ےک ی‬ ‫رک�۔ومضمن ےک نتم ےک ی‬ ‫رطف ےس یھب اشلم ی‬
‫ئ‬
‫اج� ےگ۔‬‫ربمند� ی‬
‫ی‬
‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪0539/01/M/J/21‬‬ ‫‪[Turn over‬‬
 14

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

6[16 :‫]لک‬
© UCLES 2021 0539/01/M/J/21
 15

BLANK PAGE

© UCLES 2021 0539/01/M/J/21

 16

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2021 0539/01/M/J/21