i) . GRAN ATIAS DE IA
| AVIACIONFICHAS TEMAS. PAGINAS
11a . Leonardo, genio equivocado geries C1970
Proyectos y tentativas . sores, ae
QA ees . Los més ligeros que el aire - 17,19
Las pruebas de sir George Cayley . - 18,20
is Arran rar . Experimentos de William Henson . = 2133)
Stringfellow y la fuerza motriz + 2,28
44.0 .. sesssses Los primeros dirigibles . : . B27
Santos-Dumont y Zeppelin : : 26, 28
5.5.0 .. ae El vuelo vertical . co zaret
De la cometa al planeador + 30,
66.0... . Progresos del planeador ..... A
Otros experimentos .... - 4
iA - Antes del éxito 387
Anatomia del monoplano Henson «..... : 3,
BABIA Terence Desde los primeros tiempos... ........0.++ 2 ale
| globo y el paracaidas .
La invenci6n del dirigible ..
Los dltimos fracasos .
Anatomia de Flyer ly Ill .
Los Wright de 1903 a 1910 ............00+
Dos grandes pioneros .
Investigadores europeos, 1904-1909
Extrafias mquinas, 1908-1910
La hélice tractora
La hélice impelent
Aeroplanos ingleses, 1908-1910
+++ Progreso europeo
Avances 1911-1912
Intuicién y genialidad, 1910-1912 .
Nace el hidroavién, 1910
El hidroavién se consol
Hidroaviones destacados
Primeros aviones de pasajeros
Motores, 1903-1910 .
A escala, 1903-1914 .
Afio por afio, 1903-1914
Del primer avién..
jos grandes pioneros ....
BSSRESSSSRSSAINASSSRALSILHSSSHRABYLG
BS8SERSAHANASILSSSSASTSSeHSBSSS
21, 21.8 .. De los nuevos modelos. Y
...a los hidroaviones de pasajeros . ¥
Raters se Récords de velocidad y duracién, 1906-1914 :
Récords de distancia, 1906-1914 ....... :
Bees cehcs El vuelo de Blériot West ‘
Un piloto habla de Blériot .
2. . Récords de altitud, 1908-1914 ...........
Distintivos bélicos .FICHAS TEMAS PAGINAS
Peer Un arma insospechada 99
La guerra toma alas 100
Distintivos bélicos 101, 102
Los protagonistas de la Guerra Mundial | 103
Otros participantes en la guerra «.......+- 104
Aviones de guerra franceses, 1914 ... 105, 107,
Otros modelos franceses ..........- 106, 108
Aviones ingleses, 1914 oe 109, 111
El durardero Avro 504 110, 112
- Aviones alemanes, 1914 2 113, 115
Max Immelman .. 114, 116
A escala; comienzos de la guerra 7
Estadisticas de la Primera Guerra 118
<+.:++ Formaciones de combate
Nace el bombardero ..........
. Anatomia del Fokker Dr. I ...
33, 33.8
Manfred von Richthofen .
34,34.0 . Aparece el caza.
hace su impacto
35, 35.0 . Los famosos Nieupo!
William Bishop ....
36, 36.0 oes ceeesesesess Cazas de 1916 .
Los mejores: Spad
37,37.8 Cazas sin fortuna de 1917 ..
Legendarios cazas ingleses
38,38.A ...
30/S9,A ere wier once
Charles Edmonds Short
40, 40.0... Grandes cazas alemanes de 1918
Ultimos cazas alemanes
41, 41.4 Los ultimos cazas aliados
Lanoe Hawker ....s:.s0000+
42, 42.0 .. . Anatomia de un bombardero
Willy Coppens .....
43, 43.0 . - Rusia pr
El bombardero se hace necesario
44, 44.8 cosseees, La gran familia Caproni
Albert Ball . rave
45. 45.4 .. . Bombarderos de 1816 ..
Bombarderos pesados, 1916
46, 46.0 .. sssss Bombarderos pesados alemanes, 1917.
Bombarderos aliados de 1917
47, 47.8 -. Bombarderos
jados de 1918
Werner Voss . nee
remany ezrang |FICHAS
48, 48.8 ..
49, 49.4,
50, 50.A .
51, 51.A ..
52, 52.8,
53, 53.4,
54, 54.8
55, 55.8
56, 56.4
87, 57.0 ..
58, 59
60
61
62, 62.A ..
63, 63.4
64, 64.8
65, 65.A ..
66, 66.A ..
67, 67.8
68, 6B.A ..
69, 69.4 ..
70, 70.A .
. Reconocimiento, 1916 .
- Reconocimiento,
. Exploradores italianos, 1918 .
. Hidroaviones, 1915-1916
. Hidroaviones, 1917 .....
. Anatomia del Fokker F VIII ......
. Travesfas continentales .....
TEMAS
Aviones de reconocimiento alemanes .......
Raymond Collishaw .
Dos clasicos de reconocimianto, 1916
El explorador Albatros .
Rudolf Berthold
Ernst Udet .
Ultimos exploradores
Frank Linke-Crawford .
Hidroaviones, 1918 . ‘
Globos y dirigibles, 1912-1916
Dirigibles, 1917-1918 ..
Motores de la Guerra Mundial |
Més motores de la guerra -
Eddie Rickenbaker .
William Barker ...
A escala: aviones de la Guerra Mundi
Aifio por afio: cazas de la GM |
Aifio por afio: bombarderos de la GMI...
El Eindecker Fokker .
El Dreidecker Fokker
De los biplanos adaptados... ..
los aviones de combate .
Los cazas acrobaticos
Los dominadores del aire .
Récords de velocidad y autonomia ..
Alan Cobham
El Sopwich Camel .
Nacidos para la gu
Desafia al Atlantico
Gigantes de pies de barro .
Clasicos del transporte civil, 1920-1924 |.
Pasajeros y servicio postal, 1922-1925 ......
Aviones transoceanicos, 1923-1924
Trimotores clésicos, 1925-1927
Trimotores en linea, 1926 .....
Un hidroavién legendario
Cuatro monomotores americanos. 1
BUUEREN NUNN
PAGINAS
181, 183
182, 184
185, 187
186, 188
189, 191
190, 192
193, 195
194, 196
197, 199
198, 200
201, 203
202, 204
221, 222,
B Bees
B BRBERRBSEESE
§ SRBBRRRSESES
223, 224
2n, 272
peer eine we aTodos hemos visto aviones o hemos volado en ellos
nos hemos preguntado: gc6mo lo hacen?
El avién es una méquina voladora més pesada que el
aire, dotada de alas fijas e inméviles y de un motor
(que puede ser de hélice 0 de reaccién) que la impulsa
hacia adelante. 2Por qué se sostiene en ol aire?
Gracias a una fuerza ascendente que contrarresta su
peso, llamada sustentacién. Ademés de esta fuerza,
acta sobre el avion otra: la resistencia, debida a la
fricci6n del aire (Fig. 1).
UN EQUILIBRIO DE FUERZAS
£Cémo se produce Ia fuerza de sustentacion? Se crea
en las alas, al moverse el avin hacia adelante
(Fig. 2), El ala es plana por debajo y curva por
arriba. Eso quiere decir que el aire que circula
por la superficie superior debe recorrer més
‘camino que el que circule por la inferior, pero
ambos lo hacen en el mismo tiempo. Es decir, que el
flujo superior va més répido que el inferior. Las leyes
de la fisica dicen que en esas condiciones el flujo
inferior presiona con mAs fuerza sobre el ala, hacia
arriba, que el flujo superior hacia abajo. Esa es la
sustentacién, que es mayor cuanto més répidamente
se desplace ¢l avién.
En el diagrama de reparto de presiones (Fig. 3) se
aprecia la distribucion de la fuerza de sustentacion en
la seccién de un ala,
LAS ALAS SON LA CLAVE
El borde delantero del ala —que se llama borde de
ataque— forma un Angulo mas o menos grande con
‘asistencia
oe ee
a
pa ruerzas aul acTuAw Sonne a
coming ms largo. mayor velocdad
“nina mis corto, manor velocidad
Fig. 2. FLUJO DEL AIRE EN EL ALA
ERE EWE EPR L OL
cPor qué vuela?
SOY
CTE
la direcci6n del vuelo. Ese 4ngulo se llama dngulo de
ataque 0 de incidencia.
Al variar ese angulo varia también la sustentacién,
segiin se ve en la Fig. 4.
Cuanto més gruesa es el ala, més sustentacién
produce, pero también més resistencia. En las Figs. 5,
ay b, se ven las secciones de ala de un avion de
transporte (la 5a) y de otro mas répido.
La sustentacién que proporciona el ala gruesa y muy
curvada es un 50 por 100 superior a la del ala
delgada, pero la resistencia es casi
dos veces mayor.
Por esa razén los aviones de carga tienen alas gruesas
y largas. Vuelan con relativa lentitud, pero su
sustentaci6n es muy grande.
Por el contrario, los aviones de combate,
ara aumentar su velocidad, reduciendo la resistencia,
tienen las alas delgadas. La sustentacion
es entonces bastante reducida, y cuando vuelan a
poca velocidad pueden incluso correr el peligro
de estreliarse contra el suelo.
La seccién de las alas, pues, es un factor muy
importante en el disefio de un avién, segin el destino
que se le vaya a dar.
tte
Fo. 4. VARIACION DE FUERZAS Y
OSICION Det CENTRO Oe PRESION
SEGUN EL ANGULO DE ATAQUE
SWS
SSSPe pg
Ya hemos visto que, para que un avién vuele, su
peso debe estar contrarrestado por la sustentacion, y
la resistencia por una fuerza que actde en la direccion
del vuelo. En un avién con motor (Fig. 1) éste es el
que proporciona la fuerza.
2Qué ocurre con un planeador, que es un avién sin
motor, que se desliza por el aire sin fuerza impulsora
alguna? Sencillamente que no puede volar en
horizontal. Siempre esté cayendo. La cuestion es que
‘ese descenso se prolongue, haciendo jugar el peso
contra la resistencia del aire, con lo que se crea
sustentacién (Fig. 2).
El rumbo del planeador (Figs. 3a y 3b) depende de la
proporcion entre resistencia y sustentaci6n, a la que
se llama Angulo de planeo. Cuanto mayor sea la
resistencia, més acentuado serd el descenso. En otras
palabras: cuanto menor sea la resistencia mejor volaré
tun planeador y més tiempo se mantendra en el aire.
IGUAL QUE LAS AVES
Hemos dicho que el planeador siempre desciende.
En esas condiciones, el planeo no puede durar mucho,
por elevado que sea el lanzamiento.
Pero el atractivo del vuelo planeado consiste en
vig 2 puaco_suanlin
Fig. 38 PICADO
sumtontaciony
.
Anfibio: avion capaz de aterrzar y amarer.
Angulo de ataque: Angulo que forman las alas o pianos
on la direccion de marcha.
Aterrizar: posarse el avion en tierra. De ahi, «aterrizajen.
Avidn: aparato més pesado que el aire, que se sostiene
ten él gracias a su velocidad de traslacion, valigndose de
ciertos planos o alas.
Balanceo: movimiento poriddico de inclinacion lateral
el avi6n.
Bimotor: avién de dos motores.
Biplano: avion que presenta dos alas o planos, uno
encima de! otro,
Biplaza: avion para dos personas.
Borde de ataque: borde delantero de las alas.
Cabeceo: movimiento periédico de inciinacion
longitudinal de un avin.
Capotar: dar un avién ie vuelta de campana por tropezar
on un obstéculo o por falter la sustentacién
Cola: conjunto de planos verticales y horizontales situado
en la parte posterior del avion. Sirve para dar estabilidad @
a marcha y como timén.
Cuatrimotor: avién de ovatro motores.
Cuerda: anchura maxima de las alas.
Dirigible: ceronave menos pesada que el are, dot
motores y helices, ademés de timones, capaz de ser dirigida
en un rumbo determinado
Envergadura: longitud maxima
de las alas, de punta a punta,
Estatorreactor: motor de
reaecién sin turbina
Flotador: piczas huecas situadas
fn la parte inferior de los
hidroaviones, que les permiten
flotar en el agua.
Fuselaje: cuerpo del avion
Globo: aperato menos pesado
que el aire, no dirigible, que
cconsisto on una bolsa lion de
un gas ligero.
Hélice: conjunto de aletas
helicoidales que gira a impulso de!
motor y proporciona la fuerza
impulsore del avion,
Helicéptero: aparato aéreo que, en lugar de sustentarse
en alas, lo hace en una o mas hélices de eje vertical
llamadas rotores.
Hidroavién: avién dotado de flotadores, capaz de
posarse en el agua.
Monomotor: avién de un solo motor.
Monoplano: avién de un solo plano o par de alas.
Monoplaza: ovidn para une sola persona.
Patin de cola: pieza en forma de patin en la que se
apoye le parte posterior de los aviones pequerios (y
antiguamente todos) al stertizar.
Planear: volar sin motor. De ahi, «planoador.
Plano: aia
Plano de deriva: plano vertical que forma parte del
conjunto de la cola
Reactor: motor que impulsa a un avién mediante un
fuerte chorro despedido por la parte tresera. Se llama ast
también al avin movido por tales motores.
Retropropulsién: propulsién mediante reactores.
Rotor: halce sustentadora de un helicoptero.
‘Sesquiplano: biplano que tiene uno de los pares de alas,
mucho menor que el otto.
SustentaciOn: fuerza que mantiene el avién en el
creada por su veloz movimiento en direccién
proximadamente horizontal
Timén de direcci6n: timén de eje vertical que sirve
para dirigi ol avin en una superficie horizontal.
Timén de profundidad: timon que gira alrededor de
un eje horizontal, perpendicular a la dreccion de marcha,
y sirve para hacer subir o bajar el avién.
Tobera: boca de salida de los gases de un motor de
reaccion.
Tren de aterrizaje: conjunto de ruedas que sive pora
que el avion se pose en tierra y avance por la pista
Trimotor: avion de tres motores.
Triplano: avién de tes planos 0 pares de alas
Turborreactor: motor de reaccién con turbina.de Ja aviacion
Cor
Deen crd
ae
Histo
Cnriy
aor
Ce
Be
Cony
cs
Primera a
azafias
1903-1914 17-Xi1-1903,
‘Aviacion
civil
Lineas aéreas | | Deportiva
eres
ean
er ated
ee
ea Vuolo espacialait
7
COrnit6ptor prono (1486-1490) ——,Los primeros intentos (1595-1781)Torn OOM es
Cet CMe we Od Yee L Tey
CROC one nLoc rao
ciembre de 1903, se extienden los
eee Rec O Rie
Pacem tec acm ee i
PCM Gr nam ieee
realidad aquel dia; todos los demas
Pea ee amu ee ee
Sree uke ees
Para comenzar, podemos olegir a Leonardo da Vinci
(1462-1619), un genio de la pintura, de la mecanica, de la
Ingenieria. ., un genio universal, .Comenz6 su estudio del
vwuelo de los péjaros en 1486 y no lo abendond hasta el
final de su vide. Treinta y tres afios sobre un camino
equivocado, el ejemplo sobresaliente de un genio que erré
totalmente en este terreno.
Leonardo, con Kégica y método admirables,
‘eomenzé su estudio analizando el vuelo de los
péjaros, y en 1505 publicé el tratado Sul volo
‘degli uccell (Sobre e/ vuelo de las aves). Habia
llegado a un concepto bésico: «Un péjaro, para
volar, utilize alas y cola de la misma forma en
la que un nadador usa brazos y piernas.» So
bre este modelo habia de continuar todos sus
esfuerzos para imiter el vuelo de las aves: el
hombre que utiliza sus brazos y sus piernas
ata despegar del suelo y remontarse en el aire.
Pc
La via era equivocada. Es bastante sorpren-
dente que un hombre dotado de un ingenio tan
agudo y capaz de anticiparse en ocasiones a
las ideas de su époce no advirtiera dos fallos
fundamentales en sus proyectos de vuelo hus
mano. El primero es que resulta practicamente
imposible duplicar las alas de las aves, con su
infinita complejidad de movimientos, con su
Variedad de tendones, miisculos, flexiones y
curvaturas, con su increfble estructura de resis-
tentes huesos ligerisimos y admirables plumas,
vvaliéndose de torpes estructuras de madera,
poleas, cuerdas y pesadas superficies de cue-
0, El otro fallo bésico es que Leonardo fue
incapaz de advertir que para batir unas alas
suficientes para elavar a un hombre necesitaba
lun motor mucho mAs poderaso que les perezo.
80s misculos humanos. Y, sin embargo, habia
(1886-169),
Bocete de orritoptero
visto con qué prodigiosa velocidad sabe agitar las alas un
gorrién para alzar el vuelo.
Con todo, Leonardo siguié hasta el final en su error,
obstinado en la creacion de un ornitéptero («alas de paja-
ro) y dibujando admirables esquemas mecénicos de inuti
lidad manifiesta, Solo al final de su vida intuyd el genio
toscano la solucion correcta: ol ala fija. También intuyd
que la fuerza humana era insuficiente para los fines que
Pretendia. Los Gitimos dibujos de su serie de miquinas
Voladoras incluyen muelles que ayudarian a batir las alas
‘con més fuerza y rapidez que la que consiguen los brazos
y piernas por si soles.
Ewa
También ideé Leonardo un rudimentario helicéptero
[alas de hélices), movido por una manivela operada por el
apiloto» del aparato, que parece también ayudado por un
muelle. Como germen de idea, su helicéptero es un precur:
sor del siglo xx, como también lo es su paracaldas, espe
cie de pirdmide de tola de fa que cuelga, suspendido de
Cuerdas, un hombre, Las pruebas se hacian desde una torre,
Las ideas de Leonardo
sobre el vuelo humano se
mantuvieron en la oscuridad
hasta 1797, afio en que se
ppublicaron, aunque parcial
‘mente, sus Codici, Posible-
‘mente, su conocimiento an-
terior habria hecho avanzar
las ideas aeronduticas con
‘ms rapidez de lo que pro-
‘gresaron, aunque solo fue-
a por no repetir los erro:
res en que su autor cay6.
A
Esructua de sia. do
otepter, Aesedor de
6PP Pd be ee
COMMS tiCn coed een
continuaron manteniendo el
Sem CR taht aca)
CET eM Cem ery
Preece en eerie h
Pen PmC CMe tee CMe Teeter me
CMe aintercornn serie cl
DO CR Um oR BCLs
Bre TC CCC McLee
da y puro mito
Lo mis proximo a una realidad experimental es un dibu:
jo de algo semejante a un paracaldas hecho por el italiano
Fausto Veranzio en una obra titulada Machinae Novae,
publicada en 1595,
Francesco de Lana de Terzi (1631-1678), un jesuita de
Brescia, maestro de literatura y ciencias en un monasterio
fomano, describié una imaginada nave volante en un libro
‘que public6 en 1670. Tras una serie de estudios y de haber
detetminado con cierta aproximacién e! peso del aire al
nivel del mar, pudo establecer una verdad cientifica: que el
aire es mAs ligero en las alturas. Intent adaptar este
descubrimiento 2 la realizacion de una maquina volante.
Imagino y describié detalladamente una nave aérea, cuyo
asco era igual al de una nave acuatica y que iba sostenida
en el aire por cuatro grandes esferas de cobre, de casi sols
‘metros de didmotro cada una, y dotada de un mastil con
su vola correspondiente. Como un recipiente vacio pesa
necesariamente menos que otro igual leno de aire, basta-
bba con hacer el vacio en las esferas para que éstas ascen-
dieran por el aire errastrando consigo la barquilla,
iia)
El proyecto del padre Lana era racional, con un defecto:
para que la presién atmostérica no aplastase unas esteras
Como las previstas por ¢l inventor, las paredes de éstas
deberian ser fo suficientemente givesas como para evitar
con su peso la accidn ascendente. Pero ol proyecto tiene
el mérito de sugerir por primera vez un sistema de vuelo
diferente al que hasta entonces se habla seguido, plantea
por primera ver el caso de «los mas ligeros que el aire»
Pero el padre Lana no es més que un destello: hombres
volantes y ornit6pteros volvieron @ primer plano de las
invenciones fantasiosas. Un fabricante de cerraduras llama-
do Besnier intenté en 1678 volar en la ciudad francesa de
Sable con dos pares de alas sujetas a dos bastones movi-
dos alternativamente por brazos y piernas. Otro jesuita, el
brasilofio Laurengo de Gusmao (1686-1724), probé en Lis.
boa un planeador en 1709. Se supone que la prueba se
llevé a cabo con un modelo pequefio y que el fantdstico
aparato que dibujé no llegé a construirse en escala natural
Jean Francois Boyvin de Bonnetot, marqués de Bacque-
villa, se lanz6 al Sena en Paris en 1742, con algo semejante
@ cuatro alas en las extremidades. Se fracturd ambas
piernas y no hizo mas pruebas,
CTE eaat
Tiene cierto interés el proyecto de maquina volante de
ala fja inventado por | aleman Melchior Bauer en 1764, El
ala, sostenida por una tupida red de cuerdas a un mast
estaba instalada sobre una platalorma dotada de ruedas. Ei
‘ocupante de la platatorma la impulsaba con una espacio de
bichero, que movia alternativamente a un lado y a otto,
‘como s@ hace con una barca en aguas de poco calado. El
francés Blanchard estudié, en 1781, un principio anélogo
Su nave volante poseia un casco que sostenia un robusto
piln, en cuyo extremo se asentaban seis complicadas
velas. La fuerza mottiz a daba el piloto y seis acom:
pafiantes,
‘Un arquitecto alemén, Karl Friedrich Meerwein, utilizd,
‘en 1781 el principio del ala batiente. Su aparato era una
especie de planeador-ornitéptero de madera. EI inventor
hizo un par de pruebas con su dispositive.
Paracaldas de Verano,
‘Niredodor do 1598.SN
SN
OL
PO
eee
=
Bee
I
RRO
Soa
‘
s
SS
Pais
Ase
ASS
Wc
S
SOS,
SSS SSeS
SSS
KS
MK
1 canal de
se 1788)
iodo en que Blanchard y
Charro (1 de diciembre deto de
‘soroplane convartie (1843). ¥
Aral Carag, provesCMR Lia On Crt
en el siglo xx, pero ciento vein-
te afios antes ascendié en el aire
Pee) ae ee LDL
PCL ke BCC lea
Cee UC Om: Cia P< meet sae)
CU CM ee CU Cee)
een a eaew tence)
Sus protagonistas, los primeros hombres que se eleva-
fon de la tierra, fueron el profesor de quimica Jean-Fran-
‘cols Pildtre de Rozier y el comandante del ejército marqués
Francois d'Arlandes. Para aquella aventurada empresa se
valieron de un globo de aire caliente de forma ovalada, de
tun diametro horizontal de casi 15 metros y vertical de unos.
20 metros.
Los geniaies inventores del artefacto eran los hermanos.
Joseph-Michel (1740-1810) y Jacques-Etienne Montgoltier
(1745-1799), propietarios de una fébrica de papel de las
ercanias de Lyon. Habian observado la fuerza ascensional
del aire caliente y advertido que unas bolsitas de pape!
ppuestas sobre un fogén tendian a elevarse. Su intuicion les
Hlevé a la gran idea: si construian un envoltorio fo bastante
‘grande y ligero, con la capacidad suficiente para contener
bastante aire caliente (que ellos creian que era un gas),
podria elevarse en
la atméstera con
tuna carga que po:
dia ser humana,
fakes)
El primer experi
mento lo hizo
Etienne en sep
tiembre de 1782 y
demostré la validez
de la hindtesis. Si:
uieron otros expe-
rimentos con glo-
bos cada vez ma-
yores, que culmi.
‘naron’con la cons.
trucci6n de uno de!
10 metros de did
metro, hecho de!
tela y papel. Lo}
probaron el 4 de ju
io de 1783, en lal
plaza del mercado}
Globo de hicrdgene de Lunar
18 do septembre de 175)
de Annonay, donde tenian su fébrica. Se encendié un
fuego de lana y paja para lenar el envoltorio de aire
caliente, y el globo —que desde aquel dia se llarn6 «mont
golfier»— ascendid a una altitud de casi 2,000 metros.
Entusiasmados por el excelente resultado, los hermanos
‘construyeron otro globo de mayores dimensiones. En aquel
aerdstato, una oveja, una oca y un gallo hicieron el 19 de
septiembre de 1783 el primer viaje aéreo de la historia.
Como en el siglo xx, con los «animales del espacio», los
hombres preferian confiar a los irracioneles el riesgo inicial
Aquel viaje a6reo se desarroll6 en Versalles, con ia asisten-
‘cla de Luis XVI, Maria Antonieta y una entusiasta muche-
dumbre de 130.000 personas. Los tres animales regresaron
ilesos a tierra después de un vuelo de tres kildmetros, que
duré ocho minutos. Dos meses después se dio el primer
viaje aéreo humano.
‘Al poco tiempo de la histérica ascensién, Alexandre-Cé-
‘sar Charles, miembro de la Academia de Ciencias france-
5a, ensayo con éxito ot70 tipo de globo: en vez de aire
caliente, el gas ascensional era hidrégeno, descubierto
iecisiete afios antes. El 1 de diciembre de 1783 el nuevo
‘aerGstato se elevd en los jardines de las Tullerias de Paris,
‘ante una aténita muchedumbre de 400,000 personas. Los
pasajeros eran el propio Charles y un ayudante suyo llama-
do M. N. Robert. Recorrieron 43 kilometros impulsados
por él viento antes de descender.
Citareeeu
La fiebre de fas ascensiones en globo se difundié como
Luna epidemia. El 7 de enero de 1785 Jean-Pierre Blanchard
(ol mismo del proyecto de nave volante) y el americana
John Jeffries intentaron cruzar el canal de la Mancha con
tun globo de 8,30 metros de diémetro, provisto de una
barquilla en forma de barca. El intento tuvo éxito. No lo
tuvo, sin embargo, el que hizo Pildtre de Rozier, el primer
‘eronauta, en un globo de hidrégeno y aire caliente. Una
chispa del brasero que calentaba éste incendié el hidrége-
No, que estalld. Los dos ooupantes se estrellaron. Fueron
las primeras victimas de la navegacion aérea
Muchas mas habrian de producirse desde aquellos leja-
‘os tiempos a los nuestros.
Blanchard, considerado el némero uno de los aeronau-
tas, efectud en 1798 las primeras ascensiones en Estados
Unidos y levd a cabo también el primer transporte de
correo por via aérea: una carta de George Washington. En
1794 se utili26 por primera vez el globo con fines militares:
lo emplearon jos franceses sobre el campo de batalla para
‘efectuar observaciones para ia artilleria,
Continuaron las hazafias: el 7-8 de novieribre de 1836 el
inglés Charles Green vol6 de Londres @ Wallbura, en Ale-
mania, y recorrié 772 kilémetros en 18 horas en un aerds-
tato. Vinieron luego Ia travesia de los Alpes, el viaje de
San Luis a Nueva York... Pero al globo I¢ faltaba un
sistema que le diese direccién,
®PE RSA ee AE kl ig itd)
Tein nie macs
ICH eee aka mas
ee Neurite
ee aoe ee tire
Pee cum ure erie
Peer SeaClear Sai ete
Prociencos
La figura mas destacade fue el inglés sir George Cayley
(1773-1857). Tan destacada tue la contribucién que hizo
este hombre de multiforme personalidad, que se le he
considerado «padre de la aviaciiny, Su descubrimiento
fundamental fue e! principio del yuelo mecénico, es decir,
la relacion entre peso, sustentacién, resistencia aerodit
mica e impulso. Este principio abre la era de la aviacion
moderna, alejandose el concepto de la imitacién del vuelo
de los péjaros de Leonardo. En sus propias palabras, el
\yuoio mecanico comportaba cestablecer una superficie que
sostenga un peso determinado mediante la aplicacion de
luna fuerza contra la resistencia del aire.
Cayley comenz6 sus notables experiencias en 1796, con,
un helicéptero pequefio y sencillo. En 1804 apli sus teorias
2 la construccién de un aparato que esta considerado como
fl primero y verdadero aeroplano de la histora. Era un
planeador de casi metro y medio de longitud, dotado de un
ala fia calada, con un ngulo de incidencia de seis grados, y
lun plano de cola fusiforme. Estaban unidos al fuselaje con
luna junta universal. El aeroplano llevaba lastre mévil para
desplazar el centro de gravedad. En 1808 Cayley construyé
tun planeador de mayores dimensiones (casi 18,5 metros
ccuadrados de superficie alar), que fue lanzado y vol6 con
&xito. Pero todavia eran