Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual Zengo Motor

    Uploaded by

    Franklin Mendoza
    925 views19 pages
    Motor zengo manual open door motor

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Motor zengo manual open door motor

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    925 views19 pages

    Manual Zengo Motor

    Uploaded by

    Franklin Mendoza
    Motor zengo manual open door motor

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19
    Tabla de Contenidos Introduccién 1 Simbolos e leonos D Inventorio Z Preparacién / Herramientas Requeridas Montaje Montaje del Riel y Tensionado Instalacién de la cadena Montaje del Soporte Cabecero aon Instalacion Colocacion del Riel en el Soporte Cabecero y Montaje del Soporte de la Puerta Montaje del Abre-puerta Techo Fijacién de los Brazos de la Puerta { Seen Instalacion de la Luz la Manija de Desconexion de Emergencia Cableado Instrucciones de Cableado: 4 Conexion del Botén de Pulsador aq Conexién de la Fuente de Alimentacién 13 Conexién del Sistema de Seguridad de Sensor Optico* (OPCIONAL) 14 Ajuste Ajuste del Limite de Recorrido 15 Ajuste de Fuerza iS Ajuste Final y Prueba 7 Operacién Programacién de los Controles Remotos: 18 Funcionamiento de la Unidad Abre-puertas 19 Funcionamiento del Abre-puerta 20 a Mantenimiento / Solucién de Problemas Repuestos y Servicio Repuestos de Instalacion / Accesorios 2 Montaje de las Partes del Abre-puerta 23 Garantia 24 i eee eter LEA LAS ADVERTENCIAS CUIDADOSAMENTE para prevenir ZX ADVERTENCIA LESIONES GRAVES o MUERTE causada por elocrooucian ‘o peligros mecénicos, NO conecte ala fuerte de Conecte a la fuente de energia enegia a luzintors so prendelestla con un ‘le’ ube, (lia ae SS juz no estd Instalada, el ‘clic’ representa la luz) haaibisn para la. © Tors de wien so 32 1/4" -20 ‘Abre-puertas de garage y mica Ménsula Cubierta del portacadena & tabombita no se inctuye ) Control emoto x2 Bot6n de Control Caro Cadena — == Soporte de cabecera # i Etiquetas de Seguridad {mmm Pasedor do Chaveta x1 y documentacion 5/16" x 2-1/4 Se Pasador de enganche — Pasadores | Soporte dela Brazo de la puerta de horquilla de bloqueo x1 puerta, “Es posible que differan los elementos con respecto a las fotos que se muestran, EL EQUIPO DE INSTALACION, SE ENCUENTRA EN LA BOLSA DEL EQUIPO (SE MUESTRA EN TAMANO REAL 1.1 — Asegure el rie! al Abre-puerta ~ Sistema de sensor — Soporte de cabecera Tomillo tirafondo de Tomillo tirafondo de 1/4" x 1" — Soporte de la puerta - = gee Pasador de chaveta - Brazos Tuerca de brida de 5/16" de la puerta 5/16" x 1” Brazos de la puerta / x2 Pre oe a eta Manija de emergencia ‘Montaje de la abre-puertas + Cordon Pasadores de enganche x1 he ZX ADVERTENCIA Para evar LESIONES GRAVES ola MUERTE: Antes do inca la instalacion dela unided, por favor, complete a siguiente prucba para asegurar que Su puerta esté balanceada y en buenas condones de tnsonariorta ‘Una puerta mal balncesda puede calmaleiones graves dais en la unidad abe-pueriag = Siempre haga que un téenic de servicio calficado en puertas de garaje realice los ajustes las reparaciones necesarias > en su puerta antes de proceder con la instalacién, 7) DESACTIVE TODOS LOS SEGUROS y RETIRE TODAS LAS CUERDAS conecadas a a poor delgaraje ANTES de \Z/i insiala hacer fanona a unidadabre-puertas Para evitar el dato de la puerta y de la unidad abre-puertas: NO conecte la olectricidad sino hasta que se le indique, 18 SOLO con fuente de energia de CA de 290V / S0Hz. Haga funcionar esta unidad abre-puer ANTES de Comenzar la Instalacién: 1. Desactive las cerraduras y quite todas las cuerdas conectadas a la puerta de garaje. 2, Realice las siguientes pruebas a Ia puerta para asegurarse que este balanceada y en buenas condi- clones de funcionamiento. Para Probar su Puerta de Garaje 1. Levante y baje la puerta para ver si hay adherencia o traba. 2. Verifique si hay bisagras sueltas, rodillos dafiados, cables desgastados y resortes dariados 0 rotos. Puerta de Garaje Seccional 3, Levante /a puerta hasta aproximadamente la mitad y suélte- la. La puerta debe permanecer en mantenerse en el punto bajo la tensién de resorte apropiada. Lame a un téctino de servicio calificado en puertas de garaje si su puerta se adhiere, traba 0 no esta balanceada Herramientas requeridas — Cinta métioa Taladro con puntas de aN" y S16" Lie i Destomilador SSerrucho con mareo Escalera de mano Llave ratchet con vasos de LUave ingles ajustable ec arta ey me NC Buel) ‘ZX PRECAUCION tice quarts ns Tueroas de bea ce 1/4" Pero de 5/16™18x1/2" { lincluisos en el empaque del ral en forma de T) (Inciuidas en a botsa del equipo) + Fig. Para Montar el Ri! 1. _Inserte el montaje del carro en el riel ensamblado (Note la orientacién como se muestra) 2. _Instale la rueda de guia con los dos tomillos y tuercas provistos de 1/4”. 3. _Alinge y asegure el riel ensamblado por encima del Abre-puerta con (2) tuercas de reborde de 4/4" Instalacion de la Cadena Para Montarla Seccién del Soporte del Rie! SSiga los pasos mostradas en la Figura 2: 1. Inserte un destomilador de manera temporaria en 1 onifelo que se encuentra corca del soporte de la fueda denlada, Mueva el caro contra este destomillador. El carro debe mantenerse en esta posicidn para una correcta alineacién de la cadena 2. Conecte un extremo de la cadena al carro Ullizando | eslabén de enganche como se muestra, 3. Enwelva la cadena de la rueda impulsora en el abre-puerta 4. Conecte el otro extremo de la cadena al carro, ‘asegure la barra de enlace de la cadena con la tuorca, | Para conectar y tensar Ia cadena: i ‘ Pinza de resone "versa sn ena : “Tope de eoganche — egg Extremo ae do i leaden carro Punto Medio del Montaje del Riel Parte superior del Rie! ® er Tamaiio Actual; Tonsarhasta.... | © ee oa ea ies pasos sores ete fae net peeetatetar seaone 1. Gire el eslabén de la cadena hasta que la cadena quede a 1a" (6mm) por encima de la base del riel. Compare con la llustracién provista arriba. 2. Ajuste la Turca de Reborde en ol Eslabén de la Cadena Cuando la cadena y el cable estén ajustados alrededor del rial y la ued’ on e| abre-puerta, verifique y asegtirase de que la cadena esta alinoada correctamente y no este torcida, Tueroa de ajuste Cubierade | 3. Ahora la Cubierta de la Rueda Dentada al abre-puerta la rueda. dontada Aviso Durante la operacién, es normal que la cadena parezca que esté suelia ‘ouando la puerta asta cerrada. Si la cadena vuelve a la posicién como Se muestra debajo cuando la puerta esta abierta, la cadeja esta ajustada correctamente, NO reajuste la cadena, ‘Cuando realice ©! mantenimiento, siempre TIRE de la Desconexién de Emergencia para DESCONECTAR la puerta del abre-puerta antes de ajustar la cadena, Montaje del Soporte Cabece! ZN ADVERTENCIA | Para evitar LESIONES GRAVES - NO conecte la elecircidad sino hasta que se |e indique. - El soporte dol travesario DEBE estar BIEN sujeto al soporte estructural sobre la pared o en el techo de montaje, de lo cpontrario, la puerta no podra relroceder cuando se requiera. NO instale el soporte del travasario sobre drywall TZ -NUNCA trate de soltar, mover o ajustar los muelles, cables, poleas, coportes 0 equipos de puerta de garaje todos los ‘cuales estan bajo EXTREMA tension - Si su puerta se atora, se atasca 0 esta cesequilbrada, péngase en contacto con un téonico de servicio calficado en uertas de garaje. Una puerta que no esté balanceada puede no retroceder cuando se requiera, Para Instalar el Soporte Cabecero Nota: Los procedimientos de instalacién pueden variar de acuerdo al tipo de puerta. 1. Mientras esté dentro de su garaje, cierre la puerta y marque la linea central vertical de la puerta de garaje. Extienda la linea sobre la pared del cabecero por encima del resorte de la puerta 2. Abra la puerta en el punto més alto de desplazamiento. Marque una linea en la pared de! cabecero 2° (Som) por encima del punto mas alto de desplazamiento cate Punto mas ato de Dospiaza imiento dela Pusria ‘Nota: NO instale ef Soporte Cabecero sobre una mamposteria. En algunas instalaciones, puede ser necesario instalar un 2x4 a través de dos montantes para crear un lugar adecuado para el Puerta Soporte Cabecero, Si se instala sobre mamposteria, utilice dos tacos de fijacion de conereto (no estén incluidos).. Montaje en Pared Como se muestra en la Figura 2, coloque el Soporte Cabecero en la linea central vertical en la direccién mostrada Marque y realice dos orficios de 3/16"(5mm). Ajuste el Soporte Fig.1 Cabecero de manera segura en la estructura de soporte utilizan- do dos Tornillos de Compresion de 5/16" x 2-1/2". }— Bloque de Soporte en el Piso Montaje Alternativo en Techo Se sugiere realizar el montaje en techo SOLO cuando el espacio libre &6 minimo. Extienda la linea central vertical sobre el techo como se muestra en la Figura 3. Centre el Soporte Cabecero en la marca vertical, no mas de 6" (15cm) del muro cabecero. Marque y realice orifi- clos para ajustar el Soporte Cabecero de manera segura en la estructura de soporte, ined ome amame Tomnillo de vertical Compresién Fig.2 (Montaje en Pared ) Fig.3 (Montaje en Techo ) Si16"x 1-1/2" Verical Centering Colocacion del Riel en el Soporte Cabecero y Montaje del Soporte de fa Puerta Z\ pDvERTENCA Para evtar LESIONES GRAVES. NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique. ~ Se recomienda REFUERZO para las puertas de garaje de fibra de vidro, aluminio 0 acero ligero ANTES de instalar ef Soporte de la puerta. Péngase en contacto con el fabricante de su puerta para conocer las opciones de refuerz0. @ Unir el Abre-puerta con el Soporte Cabecero 1. Como se muestra en la Figura 1, utiice Ja caja de envoltura como soporte temporaria del abre-pueria. Coloque el Abre- puerta en la caja para prevenir dafios. 2. Alinge el orfcio de montaje en el rial cabecero con el onficio de montaje en el Soporte Cabecero. 3. Conecte el Riel Cabecero con | Soporte de la Puerta con un per- no de horquilla de 5/16” x 2-1/4" y asegurelo con un pasador de horguila Para montar el Soporte de Ia Puerta Nota: Algunos kits de refuerzos para puertas pueden proveer una fiacion directa del brazo de la puerta al soporte de retuerzo. Si usted bene un soporte de refuerzo de la puerta con esta opci6n, saltee este paso y proceda al siguiente paso “Montaje del Sistema de Apertura en el Techo" ‘osicione el Soporte de la Puerta en la linea central de la puerta de Z"- 4" (5-10om) por debajo del borde super la puerta, como se muestra en la Figura 2 ndiendo de la construceion de su puerta. instale utiizando uno de los pasos que se muestran debajo en la Figura 3: Para puertas de acero /livianas con refuerzos de acero verti- cales | refuerzos de fabrica. i2)Marque y realice dos orficios de 3/16'(Smm). Asegarese de no rar a traves de la puerta del garaje. Asegure el Soporte de la na con dos tomilos autoroscantes de 1/4" x 1° (inciuidos) como se muestra en la Figura 3(a). ()lnstalacion atemative: Realice dos orficios de S/16-(amm) a raves de la puerta. Asegute el Soporte de la Puerta utizando dos pemos de 5/16"(@mm), arandelas de seguridad y tuercas (no estan ncluidas) como se muestra en la Figura 3(b). La longitud e los pemos dependera del grosor de su puerta. Puerta de Madera (c) Marque y realice dos onficios de S/16'(emm) a través de la puerta del garaje. Asegure el Soponta de la Puerta utiizando Gos pernos eon cabeza de hongo de 5/16'(@mm), arandelas y tuereas (no estin incluidas) como se muestra en la Figura 3(c) LL longitud de los peros dependerd del grosor de su puerta. Nota: NO utilice Tornillos Autorroscantes en una puerta de madera. ths. Fig.3 Montaje del Abre-puerta Techo )\ ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE NO conecte la electricidad sino hasta que se le indique, &) Instale fa unidad abre-puertas porlo menos a 7 ples (2,13 m) por encima del piso. ‘Aste BIEN la unidad a los SOPORTES ESTRUCTURALES del garaje para evitar que se calga. Silos soportes se instalan en mamposteria, SE DEBEN utlizar anciajes de concreto (no incluidos). Para Montar el Abre-puerta al Techo Las tres opciones de instalacién mas comunes estén mostradas en Jas Figuras 1-3 . Figura 1 muestra el montaje del Abre-puerta directamente al Soporte de estructura en el techo. Las Figuras 2 y 3 muestran el montaje en un techo terminado, con un hierro angular” de alta re- sistonci “el © angular no esta incluldo) Determine la opcién de montaje que mejor funciona para su aplica- clon y siga los pasos de instalacion que se encuentran debajo: 1. Levante el Abre-puerta y el montaje del riel y colbquelo temporal: mente en una escalera, 2. Posicione el Abre-puerta y el montaje del riel para que quede Fig.4 alineado a la linea central de la puerta de garaje. Si el Soporte Cabecero fue montado fuera del centro, alinee el Abre-puerta con ol Soporte Cabecero. ‘Angi de sceronainctito| 3. Mida la distancia de cada lado del Abre-puerta con los soportes estructuras, Corte ambos Soportes Colgantes* en la longitud adecuada, *(Los Soportes Colgantes no estan incluidos) ealice orficios de 3/16"(5mm) en los soportes estructurales. 6 Asegure un extremos de cada Soporte Colgante a los soportes estructurales utilzando Tomillos de Compresion de S/16%x1 5/8" (incluldos). 7. Asegure un extremos de cada Soporte Colgante a los soportes estructurales utiizando Tomillos de Compresion de S/16%x1- 5/8" (incluidos) 8. Muova la puerta manualmente para verfcar la distancia entre el unto de desplazamiento mas alto de la puerta y ol ol, lovante el Fig.2 Soporte Cabecero ajuste el montale del Abre-puerta Teche terminade 9. Quite la escalera SOLO cuando el Abre-puerta este montado de manera segura a los soportes estructurales. Aluste de los Soportes Colgantes a los soportes estruc- turales: Tomnillos de Compresién 5/16" x 1-5/8" Asegurar ol Abre-pusrta a los Soportes colgantes : or Tuerca de Reborde 5/16" Peo §/16"- 18x 1" ne iey de la Luz y la Manija de Desconexion de Emergencia ZX ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES 0 la MUERTE por electrocucién: = Antes de instalar/ reemplazar la bombila, desconecte ol cable de coriente, Para evtar ol posible 'SOBRECALENTAMIENTO o el dafio dela unidad abre-puertas, = Utlice SOLO bombillas incandescentes A19 (E26) de (max. 100 W). NO utlice bombilas de cusll corto © de especialidad = NO utiice bombias halbgenas. Par instalara luz: 1, Tire de la Cupula de a Lémpara de Ja parte superior y desenganchela del Abre-puerta 2. Instale una bombilla de luz estandar A19 (E26) de 100 watt de potencia maxima, 3. Vuelva a cologar la Copula de la Lampara. Aviso Cuando cambie la bombilla, asegurese de que la bombilla del Abre: puerta se haya enfriado para prevenir Fig. 1 ZX ADVERTENCIA Para evilar LESIONES GRAVES ola MUERTE por caida de la puerta del garaj | En caso de faa de energiau obstnuciin de la puerta, HALE DE LA MANUIA DE EMEAGENCIA para ibrar ala puerta dela urided &) = Cuando la manija de emergencia esta en la posicién de desenganche, se puede hacer funcionar la puerta manualmente. ~ Para volver a conectar, hale el nivelador en el carro hacia la unidad, de vuelta a la posicién de conectado, se volvera a conectar automaticamente al presionar el botén de oprimir 0 control remoto. ~ NO utilice la manija de emergencia para halar la puerta abierta o cerrada. | Aviso de Seguridad Coloque la desconexion de emergencia dentro de su alcance pero al ‘menos 6 pies por encima del suelo y evite e| contacto con los vehiculos para evitar la desconexién accidental. Para colocar la Manija de Desconexién de Emergecia: 4. Enrosque uno de los extremos de la cuerda a través del onticio de la Manija de Desconexion de Emergencia y asegure con un nudo simple. 2, Enrosque el olro extremo de la cuerda a través del orificio de Manija de desenganche de paaeeice Cano: emergenci 9, Mia la longitud de la cuerda para que la Manija quede a 6 pies (183cm) por encima del piso y este libre de la parte superior de su vehioulo. Asegirelo con un nudo simple. a 6 pies (1,83 m.) por encima el piso Instrucciones de Cableado ZX ADVERTENCIA Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocucién: - La electricidad NO DEBE estar conectada sino hasta que se |o indique. ~ Para una conexion apropiada, NO debe estar visible por {uera del terminal ninguna parte expuasta de cable, .cclén, el Sistema de Seguridad de Sensor lor seran conectados al Abre-puerta. de En a siguiente Optico* y ol Botén de Pul Por favor lea y entienda las intrucciones de cableado ante conectar los cables. 1. Las terminales de conexisn en el panel trasero del Abre-pueria se ttlizan para eonactar cables de accesorios. | asignada, utlice et 2 Para conectar un cable a una termi {destomillador plano pequefo para empular la pestafia naranja en la Terminal de Cables como se muestra en la Figura 1 3, Inserte aproximadamente 1/2" (18mm) del cable en la terminal ‘mientras empuja en la pestaria como se muestra en la Figura 2. 4. Los cables NO DEBEN estar desgastados y deben ser Cconectados de manera adecuada como se muestra en la Figura 3, Cada accesorio requiere un par de terminales. Cada par de terminales DEBE ser conectada con un cable blanco y un cable tayado (no polarizado) del MISMO accesorio, 5. Verifique que la conexién sea adecuada al tiar gentilmente del cable. El cable no debe salirse de la terminal. NO debe haber ninguna parte del cable visible fuera de la terminal Terminales de los cables — Destomillador 0 herramienta 6. _Uilice las ganchos provistos que son termicamente aislados para simiar asegurar los cables al muro y/o techo. Sea cuidadoso de no dafiar los cables mientras asegura los ganchos. Hoa! Seleccionador del Sensor Optico ana oa 1. Cuando estd activado, e! Sensor Optco tiene que estar conactado eens do manera adecuada ¥ sineado pars partir ol cee cle 2. Cuando esté desactivado, el abre-puerta cerrara la puerta sin tener en cuenta e| Sensor Optico. 3. La Activacién/Desactivacion del Sensor Optico debe: Seleccionarse cuando el cable de alimentacion esta desconectado, y debe volver a conectarse el cable de alimentacion una vez que se haya realizado la selecci6n. Min. 5 pos (1,5 m) por encima del piso Sistema de sensor fotoeléctrico de seguridad * Opcional a) ferent Rat enna ZN ADVERTENCIA i Para evitar LESIONES GRAVES 0 la MUERTE por electrocucién: ino hasta le indique, = NO SE DEBE conectat a electricidad sino hasta que se i Para evitar LESIONES GRAVES 0 la MUERTE por utilizar el botén de oprimir cuando la puerta se esta corrand: ima del piso. n la vista de le puerta a una altura minima de 5 pies (1.5 ) por encima del ise ar eo he umm dl aleaee Se os nce y los de spares mes de as pussy © UPC. NUNCA permita que los nifios accedan al botén de oprimir o alos controles remotos. - Haga funcionar la puerta SOLO cuando est alustada de manera apropiada, no hay obst | SIEMPRE mantenga a la vista la puerta en movimiento, hasta que esté completamente cerrada. = NUNCA cruce el paso de una puerta en movimiento. irucciones presentes y esté a la vista —=§5 (] — Beton de Pulsador Min. 5 pies (1.5 m.) por encima del piso Tomnillo #6 x1-1/4 Anclaje para drywall El Botén de Pulsador es un control de cables iluminado de la puerta (| gue se encuentra dentro de su garaje Para instalar el Botén de Pulsado 1. Dentro de su garaje, instale el Bot6n de Pulsador dentro de la vista de la puerta a una altura minima de 5 pies (1.5m) por enci- rma del suelo. Asegdrese que esté instalado fuera del alcance de los ninos y libre de partes méviles de la puerta o equipos. Aistolo de manera segura a una superficie sélida con los tomillos de # 6x1-3/8" provistos. Silo fa a una mamposteria 0 a una su- perficie hueca, realice orificios de 3/16"(5mm) y utilice los tacos provistos para mamposteria, Para Conectar el Botén de Pulsador al Abre-puerta Gonecie el par de cables del Botin do Pulsador al par de termi ds "BOTON de PULSAGOR” on In pare Ge ads del Abr puene ee Sule las Instruciones de Cableado en pagina 12 pare soeetrancon los cables estan conectados adecuadamente. e a Se Ree BOTONDEPULsADOR | I it oe |) RS Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocucién: ‘seguridad. ‘apropiada. de la puerta. 1 2 5)

    You might also like