Professional Documents
Culture Documents
Farsi Goldstein Classical Mechanics
Farsi Goldstein Classical Mechanics
com
ذرات?مکان::
ک ذرات?مکان
))1.1
ک 1.1
اخبصُ دّیذ rسا ثِ ػٌَاى یه ثشداس ؿؼبػی وِ هىبى رسُ سا ثِ هجذا ٍكل هیىٌذ دس ًظش ثگیشین دس ایي
كَسر هی سَاًین ثشداس ػشػز اٍلیِ()vسا اص سؼشیف صیش داؿشِ ثبؿین:
𝑟𝑑
=v )(1 − 1
𝑡𝑑
ٍ ّوچٌیي سىبًِ خٌی رسُ سا هی سَاًین ثب اػشفبدُ اصحبكلوشة خشم رسُ دس ػشػز اٍلیِ ثذػز آٍسین:
)1-2( P=mv
دس اثش ثشّوىٌؾ ػبهل خبسخی ٍ هیذاى رسُ هوىي اػز ًیشٍّبی هخشلفی هبًٌذ خبرثِ یب الىششٍدیٌبهیىی
سا سدشثِ وٌذ.ثشداس خوغ ّوِ ایي ًیشٍّب ًیشٍی ول ٍاسد ثشرسُ یؼٌی fسا هی دّذ.
هىبًیه رسُ ای ثش اػبع لبًَى دٍم ًیَسي یؼٌی f=maثٌب ؿذُ اػز.حبلشی وِ دس آى سوبم حبلشْبی
هخشلف حشوز رسُ دس ًظش گشفشِ ؿذُ اػز ثب هؼبدالر صیش سؼشیف هی ؿَد:
𝑝𝑑
=f 𝑝= ()1-3
𝑡𝑑
𝑑
=f )(mv ()1-4
𝑡𝑑
1
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
دس ثؼیبسی اص هؼبدالر خشم رسُ ثبثز اػز حع هؼبدلِ سا ثِ ؿىل صیش هی ًَیؼین :
𝑣𝑑
f=m =ma ()1-5
𝑡𝑑
𝑣𝑑
= a =d2r/dt2 ()1-6
𝑡𝑑
ثٌبثشایي هؼبدلِ حشوز یه هؼبدلِ دیفشاًؼیلی دسخِ دٍم اػز ثبفشم ایٌىِ fثِ هشسجِ دیفشاًؼیل ٍاثؼشِ
ًجبؿذ.
سؼذاد صیبدی اص ًشبیح هْن هىبًیىی ثِ لَاًیي دبیؼشگی داللز هیوٌٌذ .ایي لبًَى ثِ ایي ًىشِ اؿبسُ هی وٌذ
وِ ثؼیبسی اص وویز ّبی هخشلف هىبًیىی دس ًی صهبى ثبثز ّؼشٌذ.
لبًَى ثمبِ سىبًِ خٌی رسُ:اگش ًیشٍی ول ٍاسد ثش رسُ كفش ثبؿذ دغ ٍ 𝑝 = 0دس ًشیدِ سىبًِ خٌی p
ثبثز اػز.
سىبًِ صاٍیِ ای رسُ دس دیشاهَى ًمٌِ oثب Lهـخق ٍثِ كَسر صیش سؼشیف هیـَد:
دس ایٌدب rثشداس ؿؼبػی اػز وِ هشوض oسا ثِ رسُ ٍكل هی وٌذ.سَخِ وٌیذ وِ هشسجِ هشیت هْن اػز.
ثب اػشفبدُ اص هؼبدلِ (N )1-3سا ثِ فشهی دیگش اص( )1-4هی ًَیؼین:
𝑑
× N=r × F =r )(mv ()1-9
𝑡𝑑
2
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
d 𝑑
×(r × mv) =v× mv +r )(mv ()1-10
𝑡d 𝑡𝑑
دس ایٌدب هؼبدلِ اٍل ثِ ًَسآؿىبسی اص ثیي هیشٍد ٍ هؼبدلِ ()1-10ثِ فشم :
d 𝐿𝑑
=N = )(r × mv 𝐿= ()1-11
𝑡d 𝑡𝑑
لبًَى ثمب سىبًِ صاٍیِ ای رسُ ثیبى هی وٌذ اگش خوغ گـشبٍس Nثشاثش كفش ثبؿذ دغ 𝐿 =0اػز ٍ دس
ًشیدِ سىبًِ صاٍیِ ای ً Lیض ثبثز اػز.
ثحث ثؼذ دس هَسد وبس اًدبم ؿذُ ثِ ٍػیلِ ًیشٍی خبسخی ثش سٍی رسُ ای اػز وِ اص ًمٌِ ()1ثِ
()2هیشٍد.ثب اػشفبدُ اص سؼشیف ثشای ایي وبس داسین:
2
=W12 1
𝑠𝑑 𝐹. ()1-12
ٍ ثٌبثشایي
)w12=m/2(v22-v21 ()1-13
W12=T2-T1 )(1-14
اگش ًیشٍ ثشای ًی ّش هؼیش فیضیىی هوىي ثیي ًمٌِ 2ٍ1هبًٌذ وبسW 12ثبؿذ دس ایي كَسر گفشِ
هیـَد وِ ًیشٍ (ػیؼشن) ًیض داسای ثمب اػز.
3
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ّوچٌیي اگش رسُ ثب اػشفبدُ اص یه هؼیش هوىي اص ًمٌِ ()1ثِ ًمٌِ ()2ثشٍد ٍ ػذغ ثب اػشفبدُ اس هؼیشی
دیگش اص ()2ثِ ()1ثبص گشدد ثب ایي سلَس یه سؼشیف دیگش
هؼشمل ثَدى W 12اص یه هؼیش ثخلَف ثش ایي هَهَع داللز هی وٌذ وِ وبس اًدبم ؿذُ دس یه هؼیش
ثؼشِ ثشاثشكفش اػز یؼٌی :
اهب ثب سَخِ ثِ لَاًیي ًجیؼز چٌیي چیضی غیش هوىي اػز صیشا ثب اػشفبدُ اص لَاًیي ًجیؼز هی داًین وِ
ّیچ ػیؼشوی ثذلیل اكٌىبن ٍ دیگش ًیشٍّبی حبهش ًوی سَاًذ ثمب داؿشِ ثبؿذ صیشا 𝑠𝑑 ً 𝑓.بؿی اص
اكٌىبن ّوَاسُ هثجز اػز دغ ًوی سَاًین اًشگشال آى سا حزف وٌین.
ثب یه ؿٌبخز خَة اص ٱًبلیض ثشداسی هی داًین وِ ؿشى الصم ٍ وبفی ثشای ایٌىِ w 12ثِ هؼیش فیضیىی
ًی ؿذُ ثؼشگی ًذاؿشِ ثبؿذ ایي اػز وِ fثشاثشثب سبثغ اػىبلشی اص هَلؼیز ثبؿذ.
)F=-∇V(r ()1-16
دس ایٌدب Vسا دشبًؼیل یب اًشطی دشبًؼیل هی ًبهین(.اًشطی دشبًؼیل سبثؼی اص هىبى اػز وِ هـشك آى ثب
ػالهز هٌفی ًیشٍ سا ثِ هب هی دّذ).
اگش w 12هؼشمل اص هؼیش اًشگشالی ؿذُ ثیي ()2(ٍ)1ثبؿذ دغ هی سَاى گفز سٌْب وویشی وِ ثبػث سغییش
دس w 12هی ؿَد سغییش دس همذاس ًمبى اًشْبیی ()2(ٍ)1اػز.ایي همذاس ثِ ٍػیلِ vهـخق هی ؿَد دغ
ثشای فَاكل هخشلف هؼیش ساثٌِ صیش سا داسین:
𝑉𝜕
F.ds=-dV → F= -
𝑆𝜕
ًىشِ :دس هؼبدالر فَق هی سَاًین ّش همذاس ثبثشی سا ثذٍى داؿشي ّیچ اثشی ثش سٍی ًشیدِ ثِ Vاهبفِ وٌین
اص ایي سٍ دس ًظش گشفشي هیضاى كفش ثشای ػٌح Vدلجخَاّی اػز.
ثشای یه ػیؼشن دبیؼشبس وبس اًدبم ؿذُ ثِ ٍػیلِ ًیشٍ ثشاثش اػز ثب:
4
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
T1+V1=T2+V2 ()1-18
اگش ًیشٍی ػول وٌٌذُ ثش سٍی یه رسُ دبیؼشبس ثبؿذ دغ اًشطی ول رسُ یؼٌی T+Vدبیؼشِ اػز.
ًیشٍی اػوبل ؿذُ ثش سٍی یه رسُ هوىي اػز دس ثشخی ؿشایي ثِ ٍػیلِ گشادیبى سبثغ اػىبلشی وِ ثِ
ًَس سٍؿي ٍ ٍاهحی ثِ هَلؼیز رسُ ٍ صهبى ٍاثؼشِ اػز ثذػز آیذ.اگشچِ وبس اًدبم ؿذُ ثش سٍی رسُ ٍلشی
وِ هؼیش dsسا ًی هی وٌذ ثشاثش اػز ثب:
𝑣𝜕
𝑓. 𝑑𝑠 = − 𝑠𝑑
𝑠𝜕
دغ حشی دس خبثِ خبیی ّبی ًِ چٌذاى ًَالًی ّن سغییشار ولی ثب سَخِ ثِ سغییشار اؿىبس صهبى (هبًٌذ
حشوز رسُ ) دس –vثِ ٍخَد هی آیذ.ثٌبثشایي وبس اًدبم ؿذُ ثش سٍی یه رسُ ثشای سفشي اص ًمٌِ ()1ثِ( )2
سفبٍر چٌذاًی ثب سغییشار سبثغ vثیي ایي ًمبى ًذاسد.دس حبلی وِ اًشطی ولT+Vثب ٍخَد ایٌىِ هوىي اػز
دس ػشاػش هؼیش سفز ٍ ثشگـز ػیؼشن داسای ثمب ًجبؿذ سا ًیض ّوچٌبى هی سَاى سؼشیف وشد .
5
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
س?مکان
ها?ک س?مکان
::: ا?ستم ها?ک
ذره ا?ستم ?))2چند
چند ذره 2?--11
ثشای گؼششؽ دادى ًظشیِ ثخؽ لجل ثش ػیؼشن ّبی چٌذ رسُ ای ثبیذ ثشَاًین فشق ثیي ًیشٍی خبسخی
اػوبل ؿذُ ثِ ٍػیلِ یه ػیؼشن خبسخی ٍ ًیشٍی داخلی سا (ثیي رسار)سـخیق دّین.
ثٌبثشایي هؼبدلِ حشوز(لبًَى دٍم ًیَسي)ثشای iاهیي رسُ ثِ كَسر صیش اػز:
دس ایٌدب)ً fi(eیشٍی خبسخی اػوبل ؿذُ ٍ ً fijیشٍی داخلی ثیي رسُ iام ٍ رسُ jام اػز.
ّوبًٌَس وِ هیذاًیذ لبًَى ػَم ًیَسي ثیبى هی وٌذ وِ ًیشٍیی وِ 2رسُ ثِ یىذیگش اػوبل هی وٌٌذ ثشاثش ٍ
دس خالف خْز اػز ثشای ػیؼشن ّبی چٌذ رسُ ای ًیض هب ثبیذ فشم وٌین وِ ) fijهبًٌذ() fi(eاص لبًَى
ػَم ًیَسي دیشٍی هی وٌذ.
ثب خوغ ثٌذی ثش سٍی ّوِ رسُ ّب هؼبدلِ(ُ )1-19ة فشم صیش دس هی ٱیذ:
()1-20
خولِ اٍل دس ػوز ساػز حبكل خوِ ّوِ ًیشٍّبی خبسخی fi(eاػز دس حبلی وِ خولِ دٍم ثِ ًَس ولی
اص ثیي هیشٍد ثذلیل ایٌىِ ثٌب ثِ لبًَى ػول ٍ ػىغ الؼول ثشای هدوَع ّش صٍج داسینfij+fji;0 :
ثشای وبّؾ دادى لؼوز ػوز چخ ثشداس Rسا ثِ ػٌَاى ثشداس هیبًگیي ؿؼبػی رسُ ّب سؼشیف هی وٌین:
)(1-21
ثشداس Rیه ًمٌِ ؿٌبخشِ ؿذُ هبًٌذ هشوض خشم یب ثِ ًَس ثی لبػذُ سش هشوض گشاًؾ یه ػیؼشن سا ًـبى
هی دّذ.ثب ایي سؼشیف ()20-1ثِ كَسر صیش وبّؾ هی یبثذ:
6
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
()22-1
دس حبلشی وِ هشوض خشم سغییش هىبى هی دّذ(حشوز هیىٌذ) ًیشٍی خبسخی ثِ ًَس وبهل ثش سٍی خشم
هشوشوض ؿذُ دس هشوض خشم ػول هی وٌذ.اهب ًیشٍی داخلی خبلق ثِ ایي دلیل وِ اص لبًَى ػَم ًیَسي
دیشٍی هی وٌذ اثشی ثش سٍی هشوض خشم ًذاسد.
()23-1
دغ ًشیدِ هی گیشین وِ هؼبدلِ حشوز ()23-1سا هی سَاى ثِ كَسر صیش ثیبى وشد.
اكل دبیؼشگی سىبًِ خٌی ػیؼشن چٌذ رسُ ای:اگش ًیشٍی خبسخی ول ٍاسد ثش ػیؼشن كفش ثبؿذ سىبًِ
خٌی همذاسی ثبثز اػز )(fe =0 «acm=0 » vcm=0
7
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
(دس هىبًیه ًیَسٌی ثبثز ثَدى سىبًِ خٌی ّش ػیؼشن هٌضٍی هؼشمیوب ثِ لبًَى ػَم ًیَسي هشسجي هی
ؿَد دس ٍالغ ًشیدِ ای اص آى اػز)
سىبًِ صاٍیِ ای سا ثب اػشفبدُ اص هشة ثشداسی (ثش سٍی رسُ ّب) ثذػز آٍسدین.اگش ایي ػولیبر سا ثِ ووه
اسحبد ()10-1ثشٍی هؼبدلِ ()19-1اًدبم دّین داسین:
()24-1
خوغ ٱخش دس خولِ()24-1سا هی سَاى ؿبهل خوغ ثش سٍی صٍج رسُ ّب داًؼز دس ًشیدِ داسین:
()25-1
8
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
rij×fij
اگش ًیشٍی داخلی ثیي رسُ ای دس ًی خٌَى ٍاكل صٍج رسار ثبؿذ یؼٌی ایي ًیشٍّب ثشاثش ٍ دس خالف
خْز ّن ثبؿٌذ آًگبُ ثٌب ثِ لبًَى ػول ٍ ػىغ الؼول حبكلوشة فَق اصثیي خَاّذ سفز ٍ خوغ ثش سٍی
صٍج ّب اص ثیي خَاّذ سفر ,ثب اػشفبدُ اص چٌیي فشهی هؼبدلِ ()24-1ثِ كَسر صیش دس هی آیذ:
(dL/dt=Ne )26-1
یؼٌی هـشك صهبًی سىبًِ صاٍیِ ای ول ثشاثش گـشبٍس ًیشٍّبی خبسخی دس ًمٌِ هَسد ًظش اػز.
افل دبیؼشگی سىبًِ صاٍیِ ای ول :اگش گـشبٍس ًیشٍّبی خبسخی ثشاثش كفش ثبؿذ سىبًِ صاٍیِ ای ثبثز اػز.
ؿبی دس ایٌدب سئَسی ثشداسی ثِ ایي ًىشِ اؿبسُ داسد وِ ثِ ًَس هثبل اگش Nez=0اةؿذ سٌْب Lzثبثز اػز
د
حشی Nex,Nyeاگش كفش ًجبؿذ.
سَخِ وٌیذ دس اكل دبیؼشگی سىبًِ خٌی دس غیبة ًیشٍی اػوبل ؿذُ فشهی(لبًَى هؼیف ػول ٍ ػىغ
الؼول)ثشای ًیشٍّبی داخلی دسػز ٍ لبثل لجَل اػز ّوچٌیي اكل دبیؼشگی سىبًِ صاٍیِ ای ًیض دس غیبة
گـشبٍس خبسخی اػوبل ؿذُ لبثل لجَل اػز( .لبًَى لَی ػول ٍػىغ الؼول)
9
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثؼیبسی اص ًیشٍّبی فیضیىی آؿىبس هبًٌذ گشاًؾ دس لبًَى لَی ػول ٍ ػىغ الؼول ًمؾ داسًذ.اهب هوىي
اػز ًیشٍّبیی ثشای ػول ٍ ػىغ الؼول دیذا وٌین وِ هؼبٍی ّؼشٌذ دس حبلی وِ هشوضی ًیؼشٌذ.
دس یه ػیؼشن ٍاسد وشدى حشوز ثبسّب ٍ ًیشٍی ثیي ثبسّب ثب اػشفبدُ اص لبًَى ثیَػبٍاس ثیبى هی ؿَد دس
ٍالغ ایي لبًَى هی سَاًذ ّش دٍ فشم لبًَى ػول ٍػىغ الؼول(لَی ٍ هؼیف)سا ًمن وٌذ.
هؼبدلِ( ٍ )26-1(ٍ)23-1ساثٌِ ؿبى ثب لَاًیي دبیؼشگی ثشای ایي هَسد ًوی سَاًذ وبسثشد داؿشِ ثبؿذ.
هؼوَال دیذا وشدى حبلشْبی سؼوین یبفشِ اصL ٍ Pوِ دبیؼشِ ثبؿذ اهىبى دزیش اػز,ثٌبثشایى دس یه ػیؼشن
هٌضٍی اص ثبسّبی هشحشن هی سَاى هَاسد فَق سا ثب اػشفبدُ اص خوغ سىبًِ صاٍیِ ای هىبًیىی ٍ
الىششٍهغٌبًیؼی ثذػز آٍسد.
هؼبدلِ ()23-1حبلشی سا ًـبى هی دّذ وِ دس آى سىبًِ خٌی ول هبًٌذ آى اػز وِ خشم ول دس هشوض
خشم هشوشوض ؿذُ ٍ ثب آى حشوز هی وٌذ .دس همبیػِ ثب سىبًِ صاٍیِ ای ول ایي هَسد ثؼیبس دیچیذُ اػز .
ثب اػشفبدُ اص هجذا Oثِ ػٌَاى یه ًمٌِ هشخغ ثشای سىبًِ صاٍیِ ای ول ثذػز هی آٍسین:
Rسا ثِ ػٌَاى ثشداس ؿؼبػی اص oثِ هشوض خشم ٍ’ rسا ثِ ػٌَاى ثشداس ؿؼبػی اص هشوض خشم ثِ iاهیي رسُ دس
ًظش هی گیشین.
دغ داسین:
10
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ؿىل )3-1ثشداس خبثِ خبیی ًمٌِ هشخغ ثشای سىبًِ صاٍیِ ای
ایي هَهَع سا هی سَاى ثب ایي سؼشیف وِ ثشداس ؿؼبػی هشوض خشم دس حبلز ّوبٌّگ ػیؼشن وِ هشوض خشم
دس هجذا لشاس داؿشِ ثبؿذ ثشاثش كفش اػز ثیبى وشد.
ثِ ػجبسسی هؼبدلِ ()28-1هی گَیذ وِ سىبًِ ساٍیِ ای حَل ًمٌِ oثشاثش سىبًِ صاٍیِ ای حشوز هشوشوض
ؿذُ دس هشوض خشم ثؼالٍُ سىبًِ صاٍیِ حشوز دس دیشاهَى هشوض خشم اػز.
11
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
فشم هؼبدلِ ()28-1ثِ ایي ًىشِ سبویذ داسد وِ Lثِ ًَسی ولی اص ًشیك ثشداسٍ Rاثؼشِ ثِ ًمٌِ oاػز ٍ
فمي اگش هشوض خشم ٍاثؼشِ ثِ oثبؿذ سىبًِ صاٍیِ ای اص ًمٌِ هشخغ هؼشمل اػز .دس ایي حبلز ًیض خولِ
اٍل ساثٌِ ()28-1اص ثیي هی سٍد ٍ ّLوَاسُ ثِ كَسر سىبًِ صاٍیِ ای حشوز دیشاهَى هشوض خشم وبّؾ هی
یبثذ.
دس ًوًَِ ای وِ ثشای یه رسُ داؿشین وبس اًدبم ؿذُ ثِ ٍػیلِ ّوِ ًیشٍّبی هَخَد دس حشوز ػیؼشن اص
هَلؼیز 1ثِ2هحبػجِ وشدین.
2 2 2
=𝑖 1 𝑓 i.ds 𝑖 1 𝑓i 𝑖,𝑗 1 𝑓 ij
e
=W12 .ds+ .ds ()29-1
هدذد هؼبدلِ حشوز سا هی سَاى ثِ خبًش اًشگشال ّبی هَخَد ثِ كَسر صیش ًَؿز:
2 2 2
=𝑖 1 f ids 𝑚 𝑖 1 =𝑣 i.vidt 𝑑 𝑖 1 )(1/2mivi2
ثٌبثشایي ٌَّص ّن هی سَاى وبس اًدبم ؿذُ سا ثِ ٍػیلِ اخشالف اًشطی خٌجـی اٍلیِ ٍ ًْبیی ًَؿز:
W12=T2-T1
ثب اػشفبدُ اص دلیلی وِ دس ثخؾ لجل دس هحبػجِ سىبًِ صاٍیِ ای ثِ وبس ثشدین خولِ آخش ساثٌِ ثبال حزف
هی ؿَد دغ داسین:
12
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اًشطی خٌجـی وبهال ؿجیِ سىبًِ صاٍیِ ای اػز ثٌبثشایي ؿبهل2لؼوز هیجبؿذ:
اًشطی خٌجـی دس حبلشی وِ سوبم خشم دس هشوض خشم هشوشوض ؿذُ ثبؿذ ثؼالٍُ اًشطی خٌجـی حشوز دس
دیشاهَى هشوض خشم.
دس ًوًَِ ای خبف وِ اًشطی خبسخی لبثل هحبػجِ ثب گشادیبى دشبًؼیل اػز هب هی سَاًین لؼوز اٍل
هؼبدلِ فَق سا ثِ ؿىل صیش ثٌَیؼین:
2 2
𝑖 1 ∇ivi.ds=- 𝑖 𝑣 i| 1 𝑓 𝑖,𝑗 1
e 2
i .dsi=-
دس ایٌدب صیش ًَیغ iدس ػولگش دل اؿبسُ ثِ ایي داسد وِ هـشك فَق ثب هَلفِ riدس اسسجبى اػز.
اگش ًیشٍّبی داخلی ًیض دبیؼشبس ثبؿذ دغ ًیشٍی هشمبثل ثیي رسُ iام ٍ jام) (fij=fjiهی سَاًذ فشهی اص سبثغ
دشبًؼیل vijساثذػز دّذ.
ثب اػشفبدُ دسػز اص لبًَى لَی ػول ٍ ػىغ الؼول vijهی سَاًذ سٌْب سبثؼی اص فبكلِ ثیي رسُ ّب ثبؿذ:
13
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اگشّvijوچٌبى سبثؼی اص ثؼوی صٍج ثشداسّبی رسُ هبًٌذ ػشػز اٍلیِ یب گـشبٍس اػذیي حمیمی ثبؿذ دغ
ًیشٍ هوىي اػز ّوچٌبى هؼبٍی ٍ دس خالف خْز ثبؿذ اهب ایي هَهَع ثبص ّن ثِ اّویز خي ٍاكل ثیي
2رسُ ًیؼز.
صهبًی وِ ّوِ ًیشٍّب دبیؼشِ ّؼشٌذ خولِ دٍم دس هؼبدلِ ()29-1سا هیشَاى ثِ كَسر خوغ ثش سٍی صٍج
رسُ ّب ثبص ًَیؼی وشد;ایي خولِ ثشای ّش صٍج رسُ ثِ كَسر صیش دس هی آیذ:
2
- 1
( ) ∇ ivij.dsi+∇ jvijdsj
اگش اخشالف فبكلِ ثیي r i-r jثب r ijهـخق گشدد ٍ اگش هَلؼیز ثشای گشادیبى ∇ ijثب سَخِ ثِ r ijثبؿذ.
dsi-dsj=dri-drj=drij ٍ
- ∇ ijvij.drij
ن خوغ ثش سٍی ّش وذام اص صٍج ّبی 2 jٍiثبس دس ًٌش گشفشِ ؿذُ اػز
هشیت 1/2ثِ ایي دلیل ظبّش ؿذُ ُ
یؼٌی یه ثبس ثشای ٍ iثبس دیگش ثشایj
ثب سَخِ ثِ هٌبلت فَق ٍ ایٌىِ ًیشٍّبی داخلی ٍ خبسخی ّش دٍ اص دشبًؼیل هـشك گشفشِ ؿذُ اًذ دغ هی
سَاًین اًشطی دشبًؼیل ول ثشای ػیؼشن ساًیض ثِ كَسر صیش ثٌَیؼین:
خولِ دٍم دس ػوز ساػز هؼبدلِ()36-1سا اًشطی دشبًؼیل داخلی ػیؼشن هی ًبهین ٍثِ ًَس ولی ایي
خولِ ًیبصی ًیؼز وِ كفش ثبؿذ اص ّوِ هْوشش ایٌىِ دس حبلی وِ ػیؼشن ثب صهبى سغییش هی وٌذ ایي خولِ
ًیض هوىي اػز سغییش وٌذ.
سٌْب ثشای خشم كلت ػیؼشن دشبًؼیل داخلی ّوَاسُ ثبثز اػز.
ثِ ًَس ولی ثِ خؼوی كلت هی گَیین وِ هبًٌذ یه ػیؼشن رسُ ای دس فبكلِ rijثبثز ؿذُ ٍ ًشَاًذ ثب
سغییشار صهبى سغییش وٌذ.دس ثؼوی هَاسد فمي هی سَاًین ثشداسی ػوَدی ٍ هٌبثك ثب rijداؿشِ ثبؿین ثٌبثشایي
دس یه خؼن كلت ًیشٍّبی داخلی وبسی اًدبم ًوی دٌّذ ٍ دس ًشیدِ دشبًؼیل داخلی ثبیذ ثبثز ثوبًذ.دس
حبلی وِ دشبًؼیل ول دس هَاسد هخشلف هی سَاًذ دس هذر هشغیشی ثِ همذاس ثبثشی افضایؾ یبثذ (چَى دشبًؼیل
داخلی ثذٍى سغییش هی هبًذ دس ثحث حشوز ػیؼشن هی سَاى آى سا ًبدیذُ گشفز)
15
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ها?محدود
ت ها?محدود
))1.3ت
1.3
اص لؼوز لجل احشوبال هشَخِ ؿذیذ وِ ثؼیبسی اص هـىالر هَخَد دس هىبًیه سا هی سَاى ثب اػشفبدُ
اص هؼبدلِ دیفشاًؼیلی ()9-1حل وشد.
سؼشیف وشدى چٌذیي ًیشٍی ػول وٌٌذُ ثش سٍی ػیؼشن چٌذ رسُ ای ثبػث ایدبد دیچیذگی ّبیی دس
سیبهیبر هؼئلِ ؿذُ ٍ ثذػز آٍسدى خَاة سا ثشای آى ثؼیبس هـىل هی وٌذ.اگشچِ ثِ ًَس ولی ثشای یه
فی یىی ًشیدِ ثؼیبس ػبدُ اػز.ثِ ًَس هثبل هحبػجِ هحذٍدیز ّبی هٌحلش ثِ حشوز ػیؼشن
ًمٌِ ثبثز ص
ثؼیبس هْن اػز.
ثِ آػبًی هی سَاى هثبل ّبی دیگشی اص هحذٍدیز ّبی ػیؼشن سْیِ وشد.ثِ ًَس هثبل هَلىَل ّبی گبصی
دس داخل یه خؼجِ هحذٍد ؿذُ اًذ ٍ سٌْب هی سَاًٌذ دس داخل خؼجِ حشوز وٌٌذ ٍ یب یه هىبى خبف ثش
سٍی یه ػٌح وشٍی خبهذ ًوًَِ یه هحذٍدیز اػز وِ سٌْب هی سَاًذ ثش سٍی ػٌح داخلی یب خبسخی
وشُ حشوز وٌذ.
هحذٍدیز ّب سا هی سَاى ثِ سٍؽ ّبی هشفبٍسی ًجمِ ثٌذی وشد ٍ ثب ونن خَد ػیؼشن ثِ ساحشی هی
سَاى آًْب سا هـخق وشد.
اگش ؿشایي هحذٍدیز ثِ هؼبدلِ دیَػشِ ای ثشای رسُ ٍ صهبى داللز فشم هؼبدلِ هب ثِ ؿىل صیش دس هی آیذ:
16
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ ایي ًَع هحذٍدیز;هحذٍدیز Holonomicگَیٌذ.ؿبیذ ثشَاًین ثگَیین هثبل ػبدُ اص هحذٍدیز
Holonomicخؼن كلت اػز دس خبیی وِ هحذٍدیز ثِ هؼبدلِ ای ثِ فشم صیش داللز :
وٌذ
)ri-rj (2-cij2=0
هحذٍدیز یه رسُ ثشای حشوز دس ًی یه هؼیش فشهی یب ػٌح هؼلَم ًیض هثبل آؿىبسی اص هحذٍدیز
Holonomicاػز وِ هی سَاى آى سا ثب اػشفبدُ اص هؼبدلِ ای وِ ثشای هٌحٌی یب ػٌح ًوبیؾ دادُ ؿذُ
سؼشیف وشین حل وٌین.
اهب هحذٍدیز ّبیی داسین وِ ثِ ایي سٍؽ ّب (ؿىل ّب)داللز ًوی وٌذ وِ ثِ آًْب هحذٍدیز
Nonholonomicگَیٌذ ثِ ًَس هثبل دیَاسُ ّبی یه هحفظِ گبصی یب گیش اًذاخشي یه رسُ ثش سٍی ػٌح
یه هٌحٌی یه هحذٍدیز Nonholonomicاػز.
ثشای هثبل ّبی فَق هی سَاًین اص ًبهؼبدلِ ای ثِ فشم صیش اػشفبدُ وٌین:
r 2-a2≥0
ثٌبثشایي دس یه هیذاى گشاًـی هىبى رسُ دس ثبالی ػٌح هٌحٌی هوىي اػز ثِ ػوز دبییي ثلغضد اهب ػش
اًدبم اص هؼیش خَد ثِ ًَس وبهل هٌحشف هی ؿَد.
لیدّبی دیگش ثش ایي اػبع ًجمِ ثٌذی ؿذُ اًذ وِ اگش هؼبدلِ لیذی هب ؿبهل سغییشار آؿىبسی اص صهبى
ثبؿذ( ٍ ( rheonomusاگش ثِ ًَس كشیحی ثِ صهبى ثؼشگی ًذاؿشِ ثبؿذ)ً (scleronomousبهیذُ هی
ؿَد.
چْبسچَة هشحشن یه خؼن كلت ثب ؿىل فشهی ًَهٌِ آؿىبسی اص لیذ scleronomousاػز.
لیَد ًَ2ع اص اؿىبالر هَخَد ثشای حل هغائل هىبًیه سا ثیبى ٍ حل هی وٌٌذ .
17
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
دس اثشذا هخشلبر ّوِ ّriب سا وِ چٌذاى ًَالًی ّن ًیؼشٌذ سا اص ّن هؼشمل دس ًظش هی گیشین دس حبلی
وِ آًْب ثِ ٍػیلِ یه هؼبدلِ لیذی ثِ ّن دیَػشِ اًذ.دس حبلی وِ هؼبدلِ حشر( )19-1اكال هؼشمل
ًیؼز.دٍم ًیشٍّبی لیذی ثِ ًَس هثبل ًیشٍیی وِ ػین ثِ هْشُ ّب (دیَاسُ ّب ثِ رسار گبص) ٍاسد هی وٌذ.
دسثیي هحذٍدیز ّب هؼبئلی داسین وِ ّوچٌبى ًبؿٌبخشِ اًذ الجشِ دس دی دیذا وشدى ساُ حل هٌبػجی ثشای
آًْب ّؼشین.
دس ٍالغ لیَد اػوبل ؿذُ ثش ػیؼشن حبلز ػبدُ ای اص ثمیِ حبلشْبػز وِ ًیشٍ دس آًْب حبهشاػز ٍلی ثِ
ًَس هؼشمین لبثل سؼییي ًیؼشٌذ اهب سب اًذاصُ ای اثش آًْب ثش سٍی ػیؼشن هـخق ؿذُ اػز.
دس هَسد لیذ Holonomicهـىل اٍل ثب اػشفبدُ اص سؼشیف هخشلبر سؼوین یبفشِ حل هی ؿَد.سب ایٌدب
فىش هی وشدین هی سَاًین ایي هحذٍدیز ّب سا ثب اػشفبدُ اص هخشلبر وبسسضیي حل وٌین.یه ػیؼشن Nرسُ
ای ثذٍى هحذٍدیز(لیذ) ؿبهل 3Nهخشلِ هؼشمل یب دسخِ آصادی اػزٍ.خَد لیذ Holonomicدس ایٌدب
داللز ثِ Kهؼبدلِ دس فشم ()37-1هی وٌذ.دغ هوىي اػز اصایي هؼبدلِ ثشای حزف Kاص هخشلبر3N
اػشفبدُ وٌین .دس ًشیدِ 3N-Kهخشلِ هؼشمل داسین ٍ ػیؼشن ثِ هب 3N-Kدسخِ آصادی سا هی گَیذ.ایي
حزف دس هخشلبر ٍاثؼشِ هی سَاًذ اص ساُ ّبی دیگشی ًیض ثیبى ؿَد.ثب اػشفبدُ اص سؼشیف خذیذ 3N-K
هشغیشّبی هؼشمل ‘q2 q3........ q1دس هخشلبر لذیوی r 1 r 2……r nثب اػشفبدُ اصهؼبدلِ ثِ فشم صیش
سؼشیف هی وٌین.
()38-1
ؿبهل هحذٍدیز ّبیی دس هفبّین آًْب اػز.دس ایٌدب هؼبدالر سغییش یبفشِ ای اصدػشگبُ r lثِ دػشگبُ q lثب
دبساهششّبی هشغیش ی اص r lداسین.
18
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هب ّوچٌیي فشم هی وٌین هی سَاًین ؿىل ثبصگـز یبفشِ ای اص سغییش qlثِ r lدس دػشگبُ r lسا داؿشِ
ثبؿین(هؼبدلِ )38-1یؼٌی هؼبدلِ فَق سشویت ؿذُ سشویت ؿذُ اص kهؼبدلِ لیذی وِ ثب اػشفبدُ اص ّشr l
یه سبثغ هشغیش ثب صهبى q lثذػز هیبیذ.
هؼوَال هخشلبر سؼوین یبفشِ q lثشخالف هخشلبر وبسسضیي لبثل سمؼین ثِ گشٍّْبی هٌبػجی وِ ثشَاًٌذ
ثب اػشفبدُ اص ثشداس ثِ ّن ثِ دیًَذًذ ًیؼشٌذ.ثٌبثشایي دس هثبل حشوز رسُ حجغ ؿذُ ثش سٍی ػٌح وشٍی
2صاٍیِ هَخَد ثِ ًَس آؿىبسی هَلؼیز رسُ سا دس ًَل ٍ ػشم خغشافیبیی سا هیذّذ.یب ثِ ًَس هثبل دس
دبًذٍل 2لؼوشی وِ ثش سٍی یه ػٌح ّوَاس حشوز هی وٌذ ػَدهٌذ اػز وِ هخشلبر سؼوین یبفشِ سا ثِ
كَسر2صاٍیِ θ 2 ٍθ 1دس ًظش هی گیشین (.ؿىل)4-1
هخشلبر سؼوین یبفشِ دس دسن وشدى هخشلبر وبسسضیي ػیؼشن ّبی ثذٍى لیذ هؼوَال هفیذ اػز.
دس هؼئلِ حشوز رسُ دس هیذاى ًیشٍی هشوضی خبسخی))ّ (v=v(rیچ لیذ یب هحذٍدیشی ًذاسین اهب دس ایٌدب
ثِ ًَس ٍاهحی هخشلبر لٌجی وشٍی هٌبػت سش اص هخشلبر وبسسضیي ػول هی وٌٌذ.
19
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ّوِ اًَاع وویز ّب هوىي اػز سحز سبثیشهخشلبر سؼوین یبفشِ لشاسثگیشًذ ثٌبثشایي داهٌِ rهوىي اػز
ثِ ػٌَاى یه هخشلِ سؼوین یبفشِ اػشفبدُ ؿَد ٍ یب هوىي اػز اص وویز ّبیی ثب ثؼذ اًشطی یب سىبًِ صاٍیِ
ای اػشفبدُ وٌین.
اگش لیذ هب Nonholonomicثبؿذ هؼبدلِ هب ثِ هؼبدلِ لیذی وِ ًوی سَاًذ هخشلبر ٍاثؼشِ سا حزف
وٌذ داللز هیىٌذ.
ثِ ًَس ولی ثش ای سؼییي وشدى هَلؼیز خْز گیشی خؼن اص هخشلبر صاٍیِ ای ثؼالٍُ یه ًمٌِ ثبثز ثش
سٍی ػٌح اػشفبدُ هی وٌین.هحذٍدیز غلشـی اص ایي ًَ2ع دػشگبُ سـىیل ؿذُ اػز وِ اصّن هؼشمل
ًیؼشٌذ(.یه سغییش دس هؼیش ثشخَسد ثِ ًبچبس ثِ هؼٌی یه سغییش دس خْز گیشی اػز).ثشای ؿشایي غلشـی
هب ًوی سَاًین سؼذاد هخشلبر سا وبّؾ دّین .
ثِ ػٌَاى یه ًوًَِ ػبدُ وِ ایي ًىشِ سا سَهیح هیذّذ یه دیؼه غلشـی دس ػٌح افمی سا دس ًظش
ثگیشیذ .ایي كفحِ هدجَس ثِ حشوز اػز ثٌبثشایي كفحِ دیؼه ّوَاسُ ػوَدی اػز.
20
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هخشلبسی وِ ثشای سَكیف ایي حشوز هی سَاًین اػشفبدُ وٌین ػجبسر اػز اص:هخشلِ yٍxدس هشوض
دیؼه یه صاٍیِ چشخؾ 𝜃حَل هحَس دیؼه ٍ یه صاٍیِ ∅ ثیي هحَساكلی ٍ هحَس .x
ثِ ػٌَاى یه ًشیدِ هی سَاًین ثگَیین لیذ ػشػز vدس هشوض دیؼه هشٌبػت ثب ∅ اػز.
∅V=a
دس ایٌدب aؿؼبع دیؼه اػز وِ اهشذاد آى ػوَد ثش هحَس دیؼه اػز:
اص ّیچ یه اص ایي 2هؼبدلِ (ً)39-1وی سَاى دس ٍالؼیز ثشای حل هؼئلِ اًشگشال گیشی اػشفبدُ وشد یؼٌی
هب ًوی سَاًین یه ػبهل اًشگشال گیشی∅ f(x.y.𝜃.دیذا وٌین وِ ثشَاًذ هؼبدلِ دیفشاًؼیلی هٌبػجی ثشای
حبلز فَق داؿشِ ثبؿذ.
ثب اػشفبدُ اص لَاًیي ًجیؼی هی سَاًین ةثیٌین وِ دس ایٌدب هی سَاى ثِ ًَس غیش هؼشمین ساثٌِ سبثؼی ثیي∅
ٍ دیگش هخشلبر 𝜃.x.y.ثشلشاس وشد ثبسَخِ ثِ ایٌىِ دس ّش ًمٌِ ای دس هؼیش دیؼه هی سَاى یه چشخؾ
حَل هؼیش هوبع ثش دایشُ ٍ ؿؼبع دلجخَاُ ػبخز.
21
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
دس دبیبى ایي هشاحل θٍx.yثِ همذاس اكلی خَد ثبصهی گشدًذ اهب ∅ ثِ همذاسی ٍاثؼشِ ثِ ؿؼبع دایشُ سغییش
هی یبثذ.لیَد دیفشاًؼیلی ثِ فشم هؼبدلِ ()39-1اص ًَع لیَد ٍNonholonomicغیش لبثل اًشگشال گیشی
ّؼشٌذ.ؿشایي هحذٍدیز هوىي اػز ثِ هـشك هشاست ثبالسش ًیض گؼششؽ یبثذ ٍ گبّی ًیض هوىي اػز ثِ
فشم ًبهؼبٍی وِ لجال دیذین ظبّش ؿَد.دس هؼبئلی ثب لیذ Holonomicثِ دلیل ایٌىِ هخشلبر ٍاثؼشِ اًذ
سب حذی هی سَاى آًْب سا حزف وشد ٍ ٍ ّوَاسُ سبثغ داسای ساُ حل لشاسدادی اػز اهب ّیچ ساُ حل ولی ثشای
حل هؼبئل ًNonholonomicیؼز.
اگش هحذٍدیز هب غیش لبثل اًشگشال گیشی ثبؿذ هؼبدلِ دیفشاًؼیلی لیذی هب ثِ هؼبدلِ دیفشاًؼلی حشوز
وبّؾ هی یبثذ ٍ هؼبدالر ٍاثؼشِ حزف هی ؿًَذ دس ًشیدِ ثب اػشفبدُ اص سٍؽ الگشاًظیي هی سَاًین آى سا
حل وٌین(.دس لؼوز ّبی ثؼذی ثِ ایي ًىشِ ثبص هیگشدین)
ثیـششیي ًوًَِ ّبی ًبدسػز ثِ هحذٍدیز ّبی nonholonomicاخشلبف هی یبثذ ٍ.دس ًشیدِ دس
ٍهؼیز ّبی سایح دس هىبًیه والػیه سمشیجب ثبثز ؿذُ اػز وِ فشم وٌین وِ ّش هحذٍدیشی وِ اسائِ
ؿذُ یه هحذٍدیز Holonomicاػز.
ایي لیَد ثِ ًَس هْوی وبسثشد سئَسی سا هحذٍد ًوی وٌٌذ ثب ٍخَد ایي حمیمز ایي اػز وِ سؼذاد صیبدی
اص هحذٍدیز ّبیی وِ دس صًذگی سٍصهشُ ثب آى هَاخِ ّؼشین Nonholonomicاػز.دلیل ایي اػز وِ
هفَْم وبهل هحذٍدیز ثشای ػیؼشن ّبی هبوشٍػىَدی دس ًظش گشفشِ ؿذُ اػز الجشِ اهشٍصُ فیضیىذاًبى
ثؼیبس ػاللوٌذ ثِ لیَد هؼبئل اسوی ٍ ّؼشِ ای ّؼشٌذ .دس ایي همیبع ّوِ هَاد دس ّش2حبلز داخل ٍ
خبسج ػیؼشن ؿبهل هَلىَل ّب.اسن ّب ثب رسار یىؼبى ٍ ًیشٍّبی اػوبلی سؼشیف ؿذُ ّؼشٌذ .
لیذّبیی وِ دس سیبهیبر یه ًوًَِ فیضیه ٍالؼی والػیه یب دس خبكیز ّبی وَاًزٍم هىبًیىی داسین ثِ
ًَس هثبل دس خؼن كلت چشخٌذُ یه لیذ ّHolonomicؼشٌذ.
22
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
تغیش هىاى ٍ یا جاتجایی ( تی ًْایت وَچه ) ػیؼتن هشتَط تِ یه تغیش دس ٍضؼیت ػیؼتن تِ
ػٌَاى ًتیجِ اص ّش گًَِ تغیشات وَچه اختیاسی دس هختلات ، riهی تاؿذ ،وِ هَافك ٍ ّوؼَ اب
ًیشٍّا ٍ هحذٍدیت ّای ٍاسد ؿذُ تش ػیؼتن دس صهاى دادُ ؿذُ tاػت وِ ایي تغیش ٍ جاتجایی
تی ًْایت وَچه ،جاتجایی هجاصی ًاهیذُ هی ؿَد ٍ .آى سا هی تَاى اص تغیشات ٍالؼی ػیؼتن وِ
دس صهاى dtسخ هی دّذ ٍ دس عی آى ًیشٍّا ٍ لیَد هوىي اػت تغیش وٌٌذ تـخیق داد .فشم وٌیذ
وِ یه ػیؼتن دس حال تؼادل اػت ،تِ ػٌَاى هثال ،ول ًیشٍی ٍاسد تش یه رسُ ،اص تیي سفتِ اػت ،
. Fi ;0آًگاُ ًمغِ ای حاكل هی ؿَد هثل ، Fi . riوِ دس آى اثش حمیمی ًیشٍی ، Fiدس جاتِ جایی
riاص تیي هی سٍد.
F r
i
i i 0 ()40-1
Fi
i
) (a
ri f i ri 0
i
()42-1
هی وٌین وِ دس آى اثش اكلی ٍ هجاصی ًیشٍی لیَد كفش اوٌَى خَد سا هحذٍد تِ ػیؼتن ّایی
هی ؿَد .هـاّذُ هی وٌین وِ چٌیي ؿشایغی تاػث اػتحىام هجوَػِ ّا ؿذُ ٍ تشای حجن صیادی ا ص
دیگش لیَدّا هؼتثش هی تاؿذ .تٌاتشایي اگش رسُ ای ٍاداس تِ حشوت تش سٍی ػغحی ؿَد ،ایي ًیشٍی
ٍاسدُ تِ كَست ػوَدی تش ػغح ٍاسد هی ؿَد دس حالی وِ جاتجایی هجاصی تایذ تا آى هواع تاؿذ،
اص ایي سٍ واس یا اثش عثیؼی اص تیي هی سٍد .ایي هؼألِ دٍام ًخَاّذ داؿت اگش ًیشٍی اكغىان ٍجَد
داؿتِ تاؿٌذ .پغ ها چٌیي ػیؼتوی سا اص فشهَالػیَى حزف هی وٌین ً .یشٍی اكغىان ،دس رسات
.اص ػَی دیگش ًیشٍّای غلغاًٌذُ اص ایي ؿشایظ خاسج خَد یه پذیذُ هاوشٍػىَپیىی اػت
ًوی ؿًَذ اص ایي سًٍ ،یشٍّا دس ًمغِ ای ػول هی وٌٌذ وِ گـتاٍس دس حال ػىَى تَدُ ٍ ًوی تَاًذ دس
جاتجایی ّای تؼیاس وَ چه ػول ًواییذ .تایذ تَجِ داؿت اگش یه رسًُ ،یشٍیی تش ػغح ٍاسد وٌذ ،
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ًیشٍی ٍاسدُ تِ كَست لحظِ ای تش ػغح ػوَد هی ؿَد ٍ واس اًجام ؿذُ دس عی جاتجایی هجاصی
كفش خَاّذ ؿذ .اگش چِ واس اًجام ؿذُ دس جاتجایی حمیمی دس صهاى dtهوىي اػت اص تیي ًشٍد .دس
ًتیجِ ؿشایغی سا تشای تَاصٍى دادى تِ ػیؼتن دس اختیاس داسین وِ دس آى واس حمیمی اص ػَی ًیشٍّای
تىاس سفتِ اص تیي سفتِ اػت.
F
i
i
) (a
ri 0 ()43-1
riدیگش تِ هؼادلِ ( )43-1اغلة " اكل واس هجاصی " گَیٌذ .ؿایاى تَجِ اػت وِ ضشایة
ًوی تَاًٌذ كفش ؿًَذ .تِ ػٌَاى هثال اگش ، Fi (a ) 0آًگاُ riواهالً هؼتمل ًثَدُ ٍ تِ ًیشٍّای ٍاسدُ
استثاط داسد.
تِ هٌظَس ایٌىِ ضشیة ،كفش ؿَد ها تایذ اكل سا تِ ؿىلی ٍاسد وٌین وِ دس آى جاتجایی هجاصی q iتِ
كَست هؼتمل ٍجَد داؿتِ تاؿذ.
هؼادلِ (ً )43-1یاص ها سا تش آٍسدُ هی وٌذ صیشا حاٍی ً f iیؼت ٍ تا اجؼام ػاوي ػش واس داسد.
ها تِ ؿشایغی ًیاص داسین وِ ؿاهل حشوت ولی ػی عتن تاؿذ .تشای تذػت آٍسدى چٌیي اكلی تایذ اص
ٍػیلِ ای وِ تَػظ ( ) james Bernoulliاتذاع ؿذ ٍ ػپغ تَػظ ( )D'ALEMBERTواهل ؿذ
اػتفادُ وٌین .هؼادلِ حشوت دسآى تشاتش اػت تا ، Fi piوِ آى سا هی تَاًین تِ ایي كَست تٌَیؼین :
Fi pi 0
دس ایي هؼادلِ ،رسات هَجَد دس ػیؼتن تشاتش تا ًیشٍی حمیمی تِ ػالٍُ " ًیشٍی هؼىَع هؤثش " p i
هتؼادل هی گشدد .تِ جای هؼادلِ ( )40-1هی تَاًین هؼادلِ ( )44-1سا تٌَیؼین:
(Fi
i pi ) ri 0 ( ) 44-1
(F
i
i
) (a
p i ) ri f i ri 0
i
اوٌَى دٍتاسُ خَد سا تِ ػیؼتوی هحذٍد ػاختِ این وِ دس آى واس هجاصی ًیشٍّا اص تیي سفتِ اػت دس
ًتیجِ هؼادلِ ( ) 45-1سا تذػت هی آٍسین:
(F
i
i
) (a
pi ) ri 0 ()45-1
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
تِ ایي هؼادلِ وِ اغلة اكل (ً )D'ALEMBERTاهیذُ هی ؿَد هی تَاًین تِ ّذف خَد تشػین وِ دس
) (a
هی تَاًذ حزف ؿَد .الثتِ ؿىل آى تشای هؼادلِ آى ًیشٍّای لیَد دیگش ٍجَد ًذاسًذ ٍ ػالهت
حشوت دس یه ػیؼتن هٌاػة ًیؼت .اوٌَى تایذ ایي اكل سا ٍاسد ػثاستی وٌین وِ دس آى جاتجایی
هجاصی هختلات ولی ٍجَد داؿتِ ٍ هؼتمل اص یىذی گش تاؿٌذ .پغ ضشایة q iتِ كَست جذاگاًِ
تشاتش تا كفش هی ؿًَذ.
فشم وٌیذ وِ nتا هختلات هؼتمل ٍ تَػظ لَاًیي صًجیشُ ای م حاػثِ ؿذُ ٍ تا حذی تفىیه
ؿذُ ٍ تِ واس تشدُ ؿذُ اػت .تٌا تشایي V iتِ كَست q kدس فشهَالػیَى ( )46-1تِ واس هی سٍد.
، tاص ایي لحظِ هحاػثِ هی ؿَد .اص ایي سٍ تایذ تَجِ داؿت وِ تغیشی دس صهاى سخ ًذادُ اػت ٍ
جاتجایی هجاصی اص عشیك تؼاسیف تٌْا تاػث جاتجایی هختلات هی ؿَد .دس هَسد هختلات تؼوین
یافتِ ،واس هجاصی ، Fiتِ هؼادلِ ( )48-1تثذیل هی ؿَد:
ri
F r F q
i
i i
i,j
i q j Q j q j
j
( ) 48-1
j
دس ایي هؼادلِ ، Q j ،هؤلفِ ّای ًیشٍی تؼوین یافتِ ًاهیذُ هی ؿَد وِ تِ كَست هؼادلِ ( )49-1اػت:
ri
Q j Fi ( ) 49-1
i q j
ؿایاى تَجِ اػت وِ ّواًگًَِ ً qیاصهٌذ تُؼذ عَل ًیؼت ،تٌا تشایي ً Qیض تِ تُؼذ ًیشٍ ًیاص ًذاسد اها
dq j ٍ N j ّ Q j q jویـِ تایذ داسای تُؼذ ٍ اتؼاد واس تاؿذ .تِ ػٌَاى هثال Q jهی تَاًذ گـتاٍس
تشای یه صاٍیِ d jتاؽد وِ دس آى N j d jاثشی هتفاٍت داسًذ .اوٌَى تِ هؼادلِ ( )45-1تاص
هی گشدین ،ایي هؼادلِ سا هی تَاًین تِ ایي كَست تٌَیؼین:
پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک:ترجمه pejman.bordbar@yahoo.com
p . r m r . r
i
i i
i
i i i
ِ) هثادل46-1 ( ِ دس همایؼِ تا هؼادلq j ٍ t ِ ) هی تَاًین تفاٍت ّا سا تا تَجِ ت50-1 ( ِدس هؼادل
:وٌین
d ri ri 2 ri 2 ri V i
qk
dt q j q j k q j q k q j t q j
ri d V V
m i ri . q j
i dt
m iV i i m iV i i
q j q j
i
d 1 2
1 2
j dt m i i
v m i i
v Q j q j
q j i 2 q j i 2
1
) خَاّین1-45( ِ) ٍ هؼادلD'ALEMBERT( ٍاكلT دس اًشطی جٌثـی i
2
m iv i2 تا ؿٌاػایی
:داؿت
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
d T T
dt Q j q j 0.
q j q j
()52-1
تَجِ داؿتِ تاؿیذ وِ دس یه ػیؼتن هختلات دواستی ،هـتك Tتا تَجِ تِ q iاص تیي هی سٍد .
تٌاتشایي تا تَجِ تِ هثاحث ٌّذػی ،ایي ػثاست حاكل اًحٌای هختلات q jخَاّذ تَد .دس هختلات
Tهی تاؿذ .وِ تا تَجِ تِ هختلات صاٍیِ تؼیي ب ػٌَاى هثال آى یه هـتك ًؼثی اص
هتماسى ٍ ُ
هی ؿَد .تٌاتشایي ّیچ گًَِ هحذٍدیتی دس هاّیت لیَد ٍاسدُ ًؼثت تِ ػذم جاتجایی هجاصی ٍجَد
ًذاسد .هتغیش q jهی تَاًٌذ اص ّش هجوَػِ ای اص هختلات اػتفادُ وٌذ تا حشوت یه ػیؼتن سا
تَكیف وٌذ .اگش ًیشٍّای ٍاسدُ ) ) holonomicتاؿٌذ آى گاُ ایي اهىاى ٍجَد داسد وِ هجوَػِ ای
اص هختلات هؼتمل ( ) q jسا تیاتین وِ حاٍی ؿشای ط هَجَد دس هؼادلِ ( ) 38-1تاؿذّ .ش گًَِ
جاتجایی هجاصی ، q jآى گاُ هؼتمل اص q kؿذُ ٍ دس ًتیجِ تٌْا ساُ سػیذى تِ هؼادلِ ( ) 52-1
اص تیي سفتي ضشایة اػت.
d T T
Qj ()53-1
dt q j q j
ایي هؼادالت دس ّوِ جا ٍجَد داسًذ.
صهاًی وِ ًیشٍّا لاتل هـتك گشفتي اص تاتغ پتاًؼیل تشداسی Vتاؿٌذ داسین:
Fi iV
هؼادلِ حشوت دس ؿىل ( )55-1لضٍهاً هحذٍد تِ ػیؼتن ّای لذیوی ًوی تاؿذ ،تٌْا اگش ،Vػولگش
ٍاضحی اص صهاى ًثاؿذٍ V .اتؼتِ تِ ػشػت ّای تؼوین دادُ ؿذُ ًیؼت.
اص ایي سٍ هی تَاًین ًتیجِ تگیشین وِ اكالح ٍ ػثاسات Vدس هـتك ًؼثی تا تَجِ تِ q jتشاتش خَاّذ
تَد تا:
ایي هؼادلِ تِ هؼادلِ الگشاًظ هؼشٍف اػت .تَجِ داؿتِ تاؿیذ تشای هجوَػِ ای خاف اص هؼادالت
حشوتّ ،یچ گضیٌِ هٌحلش تِ فشدی اص هؼادالت الگشاًظی ٍجَد ًذاسد تٌاتشایي هؼادلِ ( )57-1تِ ػَی
هؼادلِ حشوت دس هختلات تؼوین یافتِ ػَق دادُ هی ؿَد .تٌاتشایي تَضیحات پایاى فلل 10 ٍ 8
دس كَستی ًـاى دادُ هیـًَذ وِ ) L ( q , q , tیه هؼادلِ الگشاًظی تاؿذ ٍ ) F ( q , tػولىشدی
لاتل توایض اص هختلات تؼوین یافتِ ٍ صهاى تاؿذ ػپغ
dF ()57'-1
L (q , q , t ) L (q , q , t )
dt
ایي هؼادلِ تاػث پذیذ آهذى هؼادلِ هـاتْی اص حشوت هی ؿَد .دس آى اغلة هی تَاى هؼادالت دیگشی
تذػت آٍسد .دس حالی وِ هؼادلِ (ّ )56-1ویـِ ساّی هٌاػة تشای ػاخت هؼادالت الگشاًظی دس
ػیؼتن ّای لذیوی اػت.
ٍ Vجَد ( )57-1لشاس داد حتی اگش تاتغ پتاًؼیل هؼادالت الگشاًظی سا هی تَاى دس حالت هؼادلِ
ًذاؿتِ تاؿذ.
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ایي واس تاػث هی ؿَد تا ًیشٍ ّای تؼوین یافتِ سا تتَاى اص ) U ( q j , q jتذػت آٍسد
U d U
Qj . ( ) 58-1
q j dt q j
دس چٌیي هَاسدی هؼادلِ (ٌَّ )57-1ص اص هؼادلِ ( )53-1تثؼیت هی وٌذ ٍ هؼادلِ الگشاًظ تَػیلِ
دادُ هی ؿَد.
دسایي هؼادلِ Uسا هی تَاى پتاًؼیل تؼوین یافتِ یا پتاًؼیل ٍاتؼتِ تِ ػشػت ًاهیذ.
اهىاى اػتفادُ اص چٌیي پتاًؼیلی ػلوی ًیؼت .اص آى دس یىی اص حَصُ ّای تؼیاس هْن ًیشٍ تا ػٌَاى
ًیشٍی الىتشٍ هغٌاعیؼی دس ؿاسطّای هتحشن اػتفادُ هی وٌٌذ.
Vدس یه ًاحیِ تذٍى تاسدس هیذاى اگش تاس الىتشیىی ٍ qجشم mسا دس ًظش تگیشد وِ تا ػشػت
الىتشیىی Eثاتت ٍ هیذاى هغٌاعیؼی Bثاتت لشاس داسًذ ٍ .تِ صهاى ٍ هىاى ٍاتؼتِ اػت.
دس آى ًیشٍی تَلیذ هی ؿَد وِ ًیشٍی لَسًتغ ًام داسد ٍ دادُ هی ؿَد تِ ٍػیلِ
A ()61a-1
E
t
ٍ
()63-1
تا همایؼِ هؼادالت ( )60-1( ٍ )66-1هی تیٌین هؤلفِ ّای آًِا تا ّن تشاتش هی تاؿٌذ ٍ ایي ًـاًگش آ ى
اػت وِ هؼادلِ ًیشٍی لَسًتغ لاتل هـتك ؿذى اص هؼادلِ ( )62-1( ٍ )61-1هی تاؿٌذ.
تَجِ داؿتِ تاؿیذ اگش ّوگی ًیشٍّا دس ػیؼتن اص ًیشٍی پتاًؼیل هـتك ؿًَذ آًگاُ هؼادالت الگشاًظ
ّویـِ هی تَاًذ تذیي كَست ًَؿتِ ؿَد:
چٌیي ؿشایغی اغلة صهاًی ایجاد هی ؿَد وِ ًیشٍّای ػایـی حضَس داؿتِ تاؿٌذ .تٌاتشایي هؤلفِ x
سا هی تَاى ایٌگًَِ ًَؿت:
Ff x k x x
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
f
1
2 i
k x ix2 k y iy2 k z iz2 ()67-1
دس ایٌجا هجوَع تیـتش اص ول رسات ػیؼتن اػت .اص ایي تؼشیف اؿىاس هیـَد:
F
Ff
x
x
ٍهؼادلِ
ّوچٌیي هی تَاًین تفؼیشی فیضیىی اص ایي اًتـاس داؿتِ تاؿین.واس اًجام ؿذُ دس ػیؼتن تشاتش اػت تا
اص ایي سٍ ، 2f ،ػشػت اًتـاس اًشطی تِ دلیل اكغىان خَاّذ تَد .هؤلفِ ًیشٍی تؼوین یافتِ حاكل
ًیشٍی اكغىان اػت:
ri r r f
Q j Ff i f i f i ()69-1
i q j q i q j q j
هثالی دیگش لاًَى اػتَوغ ( )stokesاػت دس آى وشُ ای تِ ؿؼاع aدس حال حشوت تا ػشػت vدس
هحیغی تا ٍیؼىَصیتِ ً ٍ یشٍی وــی Ff 6 avهی تاؿذ .هؼادلِ الگشاًظی آ ى ایٌگًَِ
اػت:
d L L f
0 ()70-1
dt q j q j q j
دستخؾ لثلی ًـاى دادُ ؿذ وِ تشای ػیؼتن ّایی وِ هی تَاًین یه هؼادلِ الگشًظی تؼشیف وٌین
(هثل ػیؼتن )holonomicهی تَاًین اص ساّی تؼیاس ػادُ تشای ایجاد هؼادلِ حشوت تْشُ تگیشین .ها
اص عشیك حزف ًیشٍّای ٍاسدُ اص هؼادالت حشوت هی تَاًین تِ ّذف خَد تشػین .دس هؼادلِ ()19-1
V ٍT الصم اػت تا ًیشٍّای تشداسی صیادی تِ ّوشاُ ؿتاتؾ اػتفادُ وٌین .تا سٍؽ الگشًظ فمظ تا
ػشواس داسین .دس یه سٍؽ هؼتمین V ٍ T ،سا دس هختلات تؼوین دادُ ؿذُ هی ًَیؼین ٍ آ ى سا دس
هؼادلِ ( )57-1جایگضیي هی وٌین تا هؼادلِ حشوت سا تذػت آٍسین .تثذیالت هَسد ًیاص V ٍ Tاص
هختلات دواستی تِ هختلات تؼوین یافتِ سا هی تَا ى تا اػتفادُ اص هؼادلِ ( )45'-1( ٍ )38-1ایجاد
ًوَد .تٌاتش ایي Tایٌگًَِ خَاّذ تَد:
2
1
T m i i2
1
m ri q j ri
2 2
i
j q j t
i i
آؿىاس اػت وِ دس تؼظ آى T ،دس هختلات تؼوین یافتِ تِ كَست فشم ریل دس خَاّذ آهذ:
1
T M 0 M jq j M jk q j q k
j 2 j ,k
دس ایي هؼادلِ M 0 , M j , M jkتِ كَست ػولگشّای لغؼی t ٍ r ' sهی تاؿٌذ اص ایي سٍ t ٍ q ' s
خَاٌّذ ؿذ:
1 r
2
M 0 mi i
2 t
ri ri
M jk m i
i q j q k
تٌاتشایي اًشطی جٌثـی ػیؼتن سا ّویـِ هی تَاى تِ كَست هجوَع ػِ ػولىشد اص ػشػت ّای
تؼوین یافتِ ًَؿت:
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
دس ایٌجا T 0هؼتمل اص ػشػت ّای تؼوین یافتِ اػت T 1 .دس ػشػت خغی تَدُ ٍ T 2هؼادلِ دسجِ 2
اص ػشػت هی تاؿذ .اگش هؼادالت اًتمال حاٍی صهاى ًثاؿذ آى گاُ ػثاست آخش دس هؼادلِ ( )71-1اص
تیي ًوی سٍد ٍ ّ Tویـِ تِ كَست هؼادلِ دسجِ دٍم دس ػشػتْای تؼوین یافتِ خَاّذ ؿذ.
1
اًشطی جٌثـی ) T (x 2 y 2تَدُ آى گاُ تذیي كَست ًَؿتِ هی ؿَد:
2
1 2
m r r
()75-1
2
T
2
هؤلفِ ّای هتماسى هؼغح ػشػت r ،دس اهتذاد ، r ٍ rدس جْت ػوَد تش rهی تاؿذ وِ
تا تشداس nتیاى هیگشدًذ .اص ایي سٍ هجزٍس ػشػت تیاى ؿذُ دس هختلات هتماسى r 2 (r )2
خَاّذ تَد:
تشای حالتْای هختلف drدس هختلات اػتَاًِ ای ˆٍ ˆ ٍ rاحذّای تشداسی دس جْت ٍ r
خَاٌّذ تَد .هؤلفِ ّای ًیشٍّای تؼوین یافتِ سا هی تَاى اص هؼادلِ ( )49-1تذػت آٍسد:
r
Qr F F rˆ Fr
r
r
Q F F rˆ rF
اص ایي سٍ هـتك rتا تَجِ تِ ، تشداسی دس جْت ˆ هی تاؿذ .دٍ هختلات تؼوین یافتِ
ٍجَد داسد پغ دٍ هؼادلِ الگشاًظی ٍجَد داسد .هـتمات سخ دادُ دس هؼادلِ rػثاستٌذ اص:
حالت دٍم تشای ؿتاب گشیض اص هشگض ٍجَد داسد .تشای هؼادلِ ، ایي هـتمات سا داسین:
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
T T
0
mr 2
d
dt
mr 2 mr 2 2mrr
تٌاتشایي تِ ایي هؼادلِ تثذیل هی ؿَد:
d
dt
mr 2 mr 2 2mrr rF
تَجِ داؿتِ تاؿیذ وِ ػوت چپ هؼادلِ ،هشتَط تِ هـتك صهاى اص صاٍیِ لحظِ ای هی تاؿذ ٍ دس
ػوت ساػت آى اص گـتاٍس اػتفادُ ؿذُ اػت تٌاتشایي تِ اػاًی هی تَاًین دٍتاسُ هؼادلِ ( )26-1سا
تذػت آٍسین .وِ دس آى N ( ) rF ٍ L mr 2هی تاؿذ.
.2هاؿیي آتٍَد (ؿىل ً ) 7-1وًَِ ای اص یه ػیؼتن لذیوی هی تاؿذ .تٌْا یه هختلات هؼتمل
ٍ xجَد داسد ٍ .ضؼیت ٍصى تَػظ فـاسّای ٍاسدُ ای تؼیي هی ؿَد وِ عَل عٌاب هیاى آًْا
) (Lتؼیي ؿذُ تاؿذ.اًشطی پتاًؼیل تشاتش اػت تا:
1
L T V M 1 M 2 x 2 M 1gx M 2 g l x
2
L
M 1 M 2 g
x
L
M 1 M 2 x
x
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
M 1 M 2 x M 1 M 2 g
یا
M1 M 2
x g
M1 M 2
ًتیجِ حاكل اص عشیك اتضاس اتتذایی ًیض تذػت هی آیذ .وـؾ عٌاب دس جایی ظاّش هی ؿَد ٍ تاػث
ایجاد هؼادلِ الگشاًظی هی ؿَد.
.3حلمِ یا هْشُ لغضاى ٍ غلغاى تش سٍی ػیوی چشخاى دس فضای تذٍى ًیشٍ :ػین ساػت ٍ هؼتمین تِ
كَست غیش یىٌَاخت حَل هحَسی ػوَدی ٍ ثاتت هی پیچذ .ایي هثال تشای ًـاى دادى ػادُ ،
ٍاتؼتِ تَدى صهاى تا هحَس چشخؾ دس اهتذاد ٍ zػین دس ػغح xyاًتخاب ؿذُ اػت .هؼادالت
تثذیلی حاٍی صهاى هی تاؿٌذ:
هی تَاًین Tسا اص عشیك سٍؽ هـاتْی وِ تشای تذػت آٍسدى هؼادلِ ( )71-1تِ واس تشدین تذػت
آٍسین .اص عشیك هؼادلِ ( ٍ )75-1تا لشاس دادى ً یض هیؼش اػت:
m r 2 r 2 2
1
T
2
تَجِ داؿتِ تاؿیذ وِ Tهؼادلِ دسجِ دٍم ٍ ّوگي اص ػشػت ّای تؼن ین یافتِ ًیغت اص ایي سٍ
ػثاست دیگشی وِ حاٍی ً rثاؿذ ٍجَد خَاّذ داؿت .هؼادلِ حشوت تشاتش اػت تا:
ٍ 0یاmr mr 2
r r 2
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
.ساُ حل ً r e tـاى هی دّذ وِ ایي هـاتِ تا هؼادلِ ػادُ ًَػاًی تا تغیش ػالهت آى هی تاؿذ
هْشُ ّا دس حال حشوت تِ ػوت تیشٍى ّؼتٌذ .ایي سٍؽ ًوی تَاًذ ًیشٍّای ٍاسدُ ای وِ تاػث حفظ
.هؼادلِ ( )26-1تا ًیشٍی حشوت آ ًی صاٍیِ ای هْشُ ّا تش سٍی ػین هی ؿَد سا حفظ وٌذ
L mr 2 2e tتاػث تَجَد آهذى ًیشٍی F N rهیـَد .دس ایي سٍیىشدً ،یشٍّای ٍاسد ؿذُ
F mr 2e tتِ كَست ػوَدی تش ػین ٍ هحَس چشخـی ٍاسد هی ؿًَذ.
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
-1-2آل ّبهیلتَى
ای ًیٌتن ٍ ربثزبیی هِتكگیلی ام هؼبؿالت الگلاًو وِ ؿك فٔل اٍل اكائِ ُـ ،ثب فلٕ عبلت لغظِ
عجك یه آل ؿیفلاًٌیلی هبًٌـ آل ای اًزبم پقیلفت ،یؼٌی هزبمی ًبصین ًٌجت ثِ عبلت لغظِ
ؿیآلوجلتّ .وضٌیي هیتَاى هؼبؿالت الگلاًو كا ام آلی وِ علوت ول ًیٌتن كا ؿك ثبمُ مهبًی 𝑡2 ٍ 𝑡1ثب
تغییلات ًبصینی ًٌجت ثِ علوت ٍالؼی ؿك ًظل هیگیلؿ ًین ثـًت آٍكؿ .آلی ام ایي ًَع كا آل اًتگلالی
هیًبهٌـ.
ٍ “𝑡2كا ثِ مثبى 𝑡1 لجل ام اكائِ آل ا ًتگلال ،اثتـا ثبیٌتی هؼٌبی ػجبكت ”علوت ًیٌتن ثیي مهبى ّبی
هؾتِٔ تؼوین یبفتِ 𝑛𝑞 ٍ ،𝑞1 , … , 𝑛 ؿلیكتلی ثیبى ًوَؿ .آكایَ لغظِای یه ًیٌتن كا ثب اًتفبؿُ ام همبؿیل
هغَك هؼ تٔبت كا تِىیل 𝑛 ًٌجت ثِ یه ًمغِ ؽبّ ؿك ّبیپلفضبی ؿوبكتی تَٓیف هی َُؿ ،وِ 𝑞ّب
هیؿٌّـ .ؿك ًتیزِ ایي فضبی 𝑛-ثؼـی كا فضبی آكایَ هی ًبهین .ثب گقُت مهبى ،عبلت ًیٌتن تغییل ولؿُ
ٍ ًمبط ًیٌتن ؿك فضبی آكایَ علوت هی وٌٌـ ٍ یه هٌغٌی ام ؽَؿ ثل ربی هی گقاكًـ وِ ثب ػٌَاى ”هٌیل
علوت ًیٌتن “ ؽَاًـُ هی َُؿ .پي ”علوت ًیٌتن “ ؿك ػجبكت ثبال ثِ هؼٌبی علوت ًمبط ًیٌتن ؿك
عَل ایي هٌیل ؿك فضبی آكایَ هی ثبُـ .هیتَاى مهبى كا ثؼٌَاى یه پبكاهتل ایي هٌغٌی ؿك ًظل گلفت؛ ٍ
.تَرِ وٌیـ وِ فضبی آكایَ ثِ ّل ًمغِ ام ایي هٌیل هی تَاى یه یب صٌـ همـاك ام مهبى كا ًٌجت ؿاؿ
ضلٍكتبً اكتجبعی ثب فضبی ًِثؼـی فینیىی ًـاكؿّ ،وبًغَك وِ هؾتٔبت تؼوینیبفتِ ًین ضلٍكتبً ثب هؾتٔبت
هىبًی هٌغجك ًؾَاٌّـ ثَؿ .هٌیل علوت ؿك فضبی آكایَ ّیش تِبثْی ثب هٌیل ّل فكُ ٍالؼی ؿك فضب ًـاكؿ؛
ّل ًمغِ ؿك كٍی ایي هٌیل ًِبًگل آكایَ ول ًیٌتن ؿك مهبى تؼییي ُـُ هیثبُـ.
(ثزن آل اًتگلال ّبهیلتَى ،تَٓیف وٌٌـُ علوت ًیٌتن ّبی هىبًیىی اًت وِ ؿك آًْب ،توبهی ًیلٍّب
1
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ًیلٍّبی فِبك یب هغـٍؿیت ) ام یه پتبًٌیل اًىبلل تؼوین یبفتِ وِ هی تَاًـ تبثؼی ام هؾتٔبتً ،لػت یب
مهبى ثبُـ ،لبثل اُتمبق ثبٌُـ .صٌیي ًیٌتنّبیی كا ثؼٌَاى تهكیِِ هیًبهین .صَى پتبًٌیل ،تبثؼی ٓلیظ ام
هؾتٔبت هىبًی اًت ،پي ًیٌتن تهكیِِ ًین ًیٌتن حبثت ؽَاّـ ثَؿ.
ؿك ًیٌتنّبی ته كیِِ ،آل ّبهیلتَى كا هیتَاى ثِ َٓكت میل ثیبى ًوَؿ:
علوت ًیٌتن ام مهبى 𝑡1ثِ مهبى 𝑡2ثِ ًغَی وِ اًتگلال ؽظی میل (وِ وٌَ یب اًتگلال وٌَ ًبم ؿاكؿ)،
𝑡2
=𝐼 𝑡1
𝐿 𝑑𝑡, ()1-2
وِ ؿك آى 𝑉 𝐿 = 𝑇 −اًت ،ثلای هٌیل ٍالؼی علوت ؿاكای همـاك لبثل لجَلی ثبُـ.
ثِ 𝑡1 یؼٌی رـا ام توبم هٌیلّبی هوىي وِ یه ًمغِ ام ًیٌتن هی تَاًـ عجك آًْب ام هَلؼیتَ ؿك مهبى
ثلٍؿ ،ایي ًمغِ ؿلیمبً ام هٌیلی علوت ؽَاّـ ولؿ وِ اًتگكال ( )1-2ؿك آى 𝑡2 هَلؼیت ثؼـیاٍ ؿك مهبى
هٌیل حبثت ثبُـ .هٌظَك ام ػجبكت ”همـاك حبثت “ ثلای اًتگلال ؽغی ،ایي اًت وِ اًتگلال كٍی هٌیل ؿاؿُ
ُـُ ،همـاكی یىٌبى ثب اًتگلال كٍی هٌیلّبی هزبٍك ؿك هغـٍؿُ ثی ًْبیت ؽلؿ هلتجِ اٍل ؿاكؿ (یؼٌی
هٌیلّبیی وِ ام ربثزبیی ّبی ثی ًْبیت ؽلؿ ًٌجت ثِ هٌیل ؿاؿُ ُـُ عبٓل هی ًَُـ) ( ُىل .)1-2
ثٌبثلایي هفَْم همـاك حبثت ثلای اًتگلال ؽغی ،ؿك تئَكی تبثغ ػبؿی هتٌبظل ثب ثِ ٓفل هیل ولؿى هِتك اٍل
ؽَاّـ ثَؿ.
هیتَاى آل ّبهیلتَى كا ایٌگًَِ روغثٌـی ولؿ :علوت ثِ گًَِای وِ تغییلات اًتگلال ؽغی 𝐼 ثلای همبؿیل
𝑡2
𝛿 = 𝐼𝛿 𝑡1
𝐿 𝑞1, … , 𝑞𝑛 , 𝑞 1, … , 𝑞𝑛 , 𝑡 𝑑𝑡 = 0. ()2-2
ؿك ربیی وِ هغـٍؿیت ّبی ًیٌتن ثِ َٓكت ّبلًََهیه ثبُـ ،آل ّبهیلتَى ٍ كاثغِ (ُ )2-2لط المم ٍ
وبفی ثلای هؼبؿالت الگلاًو یؼٌی كاثغِ ( )57-1ؽَاّـ ثَؿ .ثٌبثلایي هی تَاى ًِبى ؿاؿ وِ آل ّب هیلتَى
2
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
هٌتمیوبً ام هؼبؿالت الگلاًو عبٓل هی َُؿ .اهب ؿك ػَٕ ،هب ثبیٌتی ػىي آى كا حبثت وٌین ،یؼٌی ًِبى
ؿّین وِ هؼبؿالت الگلاًو ام آل ّبهیلتَى عبٓل هی ًَُـ ،وِ لضیِ هْن تلی كا تِىیل هی ؿّـ .ایٌىِ
هب اهىبى هی ؿّـ وِ هىبًیه آل ّبهیلتَىُ ،لط وبفی ثلای هِتك گیلی ام هؼبؿالت علوت ثبُـ ،ثِ
ًیٌتنّبی ته كیِِ كا ثب اًتفبؿُ ام آل ّبهیلتَى ثؼٌَاى فلٕ پبیِ ایزبؿ وٌین ًِ ٍ ،ثب اًتفبؿُ ام لَاًیي
هِؾٔبً ًٌجت ثِ ًیٌتن 𝐼 علوت ًیَتي .صٌیي فلهَل ثٌـی ؿاكای هنایبیی اًت؛ هخالً صَى اًتگلال
هؾتٔبت تؼوین یبفتِ وِ ثلای تَٓیف 𝐿 اىتفبؿُ ُـًُ ،بهتغیل اًت ،هؼبؿالت علوت ثبیٌتی ّوَاكُ ُىل
اًـ .هْوتل ایٌىِ الگلاًوی ؿاُتِ ثبٌُـٓ ،لفٌظل ام ایٌىِ هؾتٔبت تؼوین یبفتِ صگًَِ تجـیل ُـُ
ّبی فلهَلثٌـی ثل اًبى آل تغییل ،هٌیلی اًت وِ اغلت ثبیٌتی ٌّگبم تالٍ ثلای تَٓیف ًیٌتن
غیلهىبًیىی ؿك لبلت كیبضیاتی هىبًیه والًیه ،آى كا پیوَؿ ،ام رولِ ؿك هَكؿ تئَكی هیـاى ّب.
( )2-2عبٓل هی ًَُـ ،اثتـا ثبیٌتی كٍٍ ّبیی ثلای لجل ام ایٌىِ ًِبى ؿّین هؼبؿالت الگلاًو ام كاثغِ
اكائ ؿّین ٍ ،یىی ام هِىالت آلی ؿك ایي ًَع عٌبة ،یبفتي هٌغٌی اًت وِ اًتگلال
عٌبة تغییلات ُ
ؿاكین وِ ثل كٍی هٌیلی هبًٌـ 𝑥 𝑓 𝑦, 𝑦, اثتـا هٌئلِ ای كا ؿك ُىل ته ثؼـی ؿك ًظل ثگیلیـ :تبثؼی هبًٌـ
𝑦 = 𝑦 ثیي ؿٍ همـاك 𝑥2 ٍ 𝑥1تؼلیف ُـُ اًت ،وِ ؿك آى 𝑦 هِتك 𝑦 ًٌجت ثِ 𝑥 هیثبُـ .هیؽَاّین 𝑥
𝑦 كا ثیبثین ثِ ًغَی وِ اًتگلال ؽغی 𝐽 ثلای تبثغ 𝑓 ثیي :𝑥2 ٍ 𝑥1 𝑥 یه هٌیل ؽبّ هبًٌـ
𝑦𝑑
𝑦 ≡ 𝑑𝑥 ,
𝑥2
=𝐽 𝑥1
𝑓 𝑦, 𝑦, 𝑥 𝑑𝑥, ()3-2
3
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ؿاكًـ ،همـاكی حبثت ؿاُتِ ثبُـ . 𝑥 𝑦 ًٌجت ثِ هٌیلّبیی وِ تفبٍت ثی ًْبیت ؽلؿ ًٌجت ثِ تبثغ ٓغیظ
كا ایفب هی وٌـ ٍ ،هب تٌْب هٌیلّبی هؾتلفی كا ؿك ًظل هی گیلین وِ ؿك آًْب 𝑡 ؿك ایٌزب ًمَ پبكاهتل 𝑥 هتغیل
ثبُـ (ُىل .)2-2تَرِ وٌیـ وِ ُىل ًِ 2-2بىؿٌّـُ فضبی آكایَ ًیٌت . 𝑦 𝑥2 = 𝑦2 𝑦ٍ 𝑥1 = 𝑦1
𝑦2 ٍ 𝑦1كا ثِ یىـیگل هتٔل هی وٌـ؛ ٍ هٌیلّب تٌْب ؿك ًٌجت تبثؼی ثیي 𝑦 ٍ 𝑥 ثب ّن تفبٍت ؿاكًـ .هٌئلِ
هب هٌئلِ كا ثِ ُىلی ؿك هی آٍكین وِ ثِ هب اهىبى ؿّـ ام اثناك آٌُبی عٌبة ؿیفلاًٌیل ثلای یبفتي ًمبط
ایٌتبی تبثغ اًتفبؿُ وٌین .صَى 𝐽 ثبیٌتی ؿك هٌیل ٓغیظ ًٌجت ثِ ّل هٌیل هزبٍك ؿاكای همـاك حبثتی ثبُـ،
پي تغییل ّن ثبیٌتی ًٌجت ثِ ثلؽی ام هزوَػِ هٌیلّبی هزبٍك وِ ثب پبكاهتل ثی ًْبیت ؽلؿ 𝛼 ًبهگقاكی
ًِبًگل 𝑦 𝑥, 0 ًِبى ؿاؿ ،وِ 𝛼 𝑦 𝑥, هیًَُـ ،ثلاثل ثب ٓفل ثبُـ .صٌیي هزوَػِ هٌیلّبیی كا هی تَاى ثب
ثِ ٓفل 𝑥 = 𝑥2 ٍ 𝑥 = 𝑥1 كا اًتؾبة وٌین وِ ؿك 𝑥 𝜂 هٌیل ؿكًت اًت .ثؼٌَاى هخبل اگل ّل تبثغ هبًٌـ
هیل هیوٌـ ،آًگبُ هزوَػِ هوىي ام هٌیلّبی تغییلیبفتِ كا عجك كاثغِ میل ؽَاّین ؿاُت:
تَاثغ ؽٍَ كفتبك ٌّتٌـ، 𝑥 𝜂 ٍ ّن تبثغ ووىی 𝑥 𝑦 ثلای ًبؿگی ،فلٕ ُـُ اًت وِ ّن هٌیل آلی
.ثلای ّل پیًَتِ ٍ غیلهٌفلؿ ثَؿُ هِتك اٍل ٍ ؿٍم آًْب ًین ؿك ایي ثبمُ پیًَتِ ثبٌُـ 𝑥2 ٍ 𝑥1 یؼٌی ثیي
ؽبًَاؿُ هٌغٌی پبكاهتلی ام ایي ًَع 𝐽 ،ؿك كاثغِ ()3-2تبثغ 𝛼 ًین ؽَاّـ ثَؿ:
𝑥2
= )𝛼(𝐽 𝑥1
𝑓 𝑦 𝑥, 𝛼 , 𝑦 𝑥, 𝛼 , 𝑥 𝑑𝑥, ()5-2
4
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝐽𝑑
𝑑𝛼 𝛼=0
= 0. ()6-2
ثب اًتفبؿُ ام كٍٍّبی هؼوَل ؿیفلاًٌیلگیلی تغت ػالهت اًتگلال ،هیثیٌین وِ:
𝑦 𝜕 𝑓𝜕 𝑥 2 𝑦 𝑥 2 𝜕𝑓 𝜕 2
𝛼𝜕 𝑦𝜕 𝑥 1
= 𝑥𝑑 𝛼𝜕 𝑥𝜕 𝑦𝜕 𝑥 1
𝑑𝑥.
هیگقكًـ ٍ ،ثٌبثلایي هِتك 𝑥2 , 𝑦2 ٍ 𝑥1 , 𝑦1 ُلط كٍی توبهی هٌغٌی ّبی هتغیل ایي اًت وِ ام ًمبط
ثبیٌتی ثِ ٓفل هیل وٌـ .ثٌبثلایي اٍلیي رولِ (ٓ )8-2فل ُـُ ٍ كاثغِ 𝑥2 ٍ 𝑥1 ؿك 𝛼 ًٌجت ثِ 𝑦 رنئی
ؿك ًتیزِ ُلط ثلای همـاك حبثت ،یؼٌی كاثغِ ( )6-2ثلاثل ثب كاثغِ میل ؽَاّـ ثَؿ:
عبل ،هِتك رنئی 𝑦 ًٌجت ثِ 𝛼 وِ ؿك كاثغِ ( )9-2آهـُ ،تبثؼی ام 𝑥 ٍ ؿلؾَاُ اًت ،فمظ ثبیـ پیًَتِ ثَؿُ
ٍ ُلایظ ًمغِ پبیبًی كا ؿاُتِ ثبُـ .ثؼٌَاى هخبل ،ثلای ؽبًَاؿُ هٌیلّبی هتغیل پبكاهتلی وِ ؿك كاثغِ ()4-2
𝜂 اًت .ثٌبثلایي هیتَاًین ”لن ثٌیبؿی“ عٌبة تغییلات كا ثل كٍی كاثغِ 𝑥 ثیبى ُـُ ،ایي تبثغ ؿلؾَاُ ّوبى
𝑥2
𝑥1
𝑀 𝑥 𝜂 𝑥 𝑑𝑥 = 0 ()10-2
ُة 𝑥1 , 𝑥2 𝑀 ثبیٌتی ػیٌبً ؿك ثبمُ 𝑥 𝜂 تب هِتك ؿٍم آى پیًَتِ ثبُـ ،آًگبُ 𝑥 ثِ امای توبهی تَاثغ ؿلؾَاُ
ٓفل هیل وٌـ .اگلصِ احجبت كیبضیبتی ایي لن كا هی تَاى ؿك وتت هلثَط ثِ عٌبة تغییلات یبفت ،اهب
5
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ٓغت آى كا ثِ علیك َُْؿی ًین هی تَاى هتَرِ ُـ .هیتَاى تبثؼی هبًٌـ 𝜂 كا هتَٔك ُـ وِ ؿك هزبٍكت
ثالفبٓلِ ّل ًمغِ ؿلؾَاُ ام ثبمُ ،هخجت ثَؿُ ٍ ؿك ثبلی ًمبط ثلاثل ٓفل ثبُـ .ؿك ایي َٓكت كاثغِ ()10-2
𝑀 𝑀 ؿك آى ًمغِ ؿلؾَاُ ثِ ٓفل هیل وٌـ ،وِ ًِبى هی ؿّـ 𝑥 كا هیتَاى تٌْب ؿك َٓكتی ثلللاك ؿاُت وِ
تٌْب ؿك َٓكتی 𝐽 ثبیٌتی ؿك ؿاؽل ثبمُ ثلاثل ٓفل ثبُـ .ام كاثغِ ( ٍ )9-2لن ثٌیبؿیً ،تیزِ هی َُؿ وِ
𝑦𝜕
𝜕𝛼 0
𝛼𝑑 ≡ 𝛿𝑦, ()12-2
𝑦 ؿك ًمغِ 𝑥 اًت ٍ ثٌبثلایي هتٌبظل 𝑥 ًِبًگل اًغلاف ثیًْبیت ؽلؿ هٌیل تغییلیبفتِ ًٌجت ثِ هٌیل آلی
ثب ربثزبیی هزبمی اًت وِ ؿك فٔل اٍل هؼلفی ُـُ اًت (یؼٌی ثب ًوبؿ 𝑦𝛿) .ثغَك هِبثِ ،تغییل ثی ًْبیت
𝐽𝑑
𝑑𝛼 0
𝛼𝑑 ≡ 𝛿𝐽. ()13-2
ثٌبثلایي تأییـ ایٌىِ 𝐽 ثلای هٌیل آلی حبثت اًت كا هیتَاى ثِ َٓكت میل ًَُت:
وِ ؿك كٍاثظ ()13-2( ٍ )12-2 𝛿 ؿك هؼبؿلِ ؿیفلاًٌیل (ٓ )11-2ـق ًوبیـ ً .وبؿ 𝑥 𝑦 ثب ایي ُلط وِ
اًتفبؿُ ُـُ كا هی تَاى ثلای ًبؿُ ًَیٌی ثٌْگبم اًزبم تغییلات اًتگلالّب اًتفبؿُ ًوَؿّ ٍ ،وَاكُ ثبیـ ثِ یبؿ
ؿاُت وِ ایي ًِبًِ تغییل ؿك ؽبًَاؿُ هٌیلّبی تغییلیبفتِ پبكاهتلی هبًٌـ كاثغِ ( )4-2هیثبُـ.
صٌـ ًوًَِ ًبؿُ ام وبكثلؿ كاثغِ (( )11-2وِ هِؾٔبً هِبثِ هؼبؿلِ الگلاًو اًت) كا هیتَاى ًِبى ؿاؿ:
-1وَتبُتلیي فبٓلِ ثیي ؿٍ ًمغِ ؿك یه ٓفغِ .الوبى عَل ؿك یه ٓفغِ ثـیي َٓكت اًت:
6
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
وویٌِ ثبُـ .ایي هٌئلِ ،هخبلی ام هٌئلِ 𝐼 ُلط ایٌىِ هٌغٌی هَكؿًظل وَتبُ تلیي هٌیل ثبُـ ،ایي اًت وِ
ؽَاّین ؿاُت:
𝑑 𝑦
=0
𝑥𝑑 1+𝑦 2
یب
𝑦
= 𝑐,
1+𝑦 2
وِ ؿك آى 𝑐 یه حبثت اًت .ایي رَاة تٌْب ؿك َٓكتی هؼتجل اًت وِ:
𝑦 = 𝑎,
𝑦 = 𝑎𝑥 + 𝑏,
وِ ؿك آى 𝑏 یه حبثت ؿیگل اًتگلال گیلی اًت .ثِ ثیبى ؿلیكتل ،تٌْب هِؾْ ُـُ اًت وِ ایي ؽظ كاًت،
اوٌتلهن اًت ،اهب ؿك ایي هٌئلِ ،هِؾْ اًت وِ هیٌیون ؽَاّـ ثَؿ .حَاثت اًتگلالگیلی یؼٌی 𝑎 ٍ 𝑏 عجك
. 𝑥2 , 𝑦2 ٍ 𝑥1 , 𝑦1 ایي ُلط تؼییي هیًَُـ وِ هٌغٌی ثبیـ ام ؿٍ ًمغِ اثتـا ٍ اًتْبیی ثگقكؿ ،یؼٌی
ثِ كٍُی هِبثِ هی تَاى وَتبُتلیي فبٓلِ ثیي ؿٍ ًمغِ كٍی یه ولُ كا ًین ثِ ؿًت آٍكؿ ،یؼٌی عَل لَى
7
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
كٍی ًغظ ولُ كا ثل عٌت هؾتٔبت ماٍیِ ای هىبًی كٍی ولُ ثیبى ًوَؿ .ثغَك ولی ،هٌغٌی ّبیی وِ
وَتبُتلیي فبٓلِ كا ثیي ؿٍ ًمغِ كٍی یه ًغظ ثِ هب ثـٌّـ ،هئَؿًیهّبی ًغظ هیًبهین.
ٍ 𝑥1 , 𝑦1 -2عـالل ًغظ عبٓل ام ؿٍكاى .فلٕ وٌیـ ثب اًتفبؿُ ام یه هٌغٌی وِ ام ؿٍ ًمغِ حبثت
ؿٍكاى هی وٌٌـً ،غغی كا تِىیل ؿّین 𝑦 كا تِىیل هی ؿّـ ٍ عَل هغَك 𝑦𝑥 گقُتِ ٍ ٓفغِ 𝑥2 , 𝑦2
(ُىل -3-2الف) .پي هٌئلِ ،یبفتي هٌغٌی اًت وِ ًغظ عبٓل ام ؿٍكاى آى وویٌِ ثبُـ .هٌبعت یه
𝑥𝜋 2𝜋𝑥𝑑𝑠 = 2ثَؿُ ٍ هٌبعت ول ثلاثل اًت ثب: 𝑥𝑑 1 + 𝑦 2 ثبكیىِ ام ًغظ ثلاثل ثب
2
𝜋2 1
𝑥 1 + 𝑦 2 𝑑𝑥.
اوٌتلهن ایي اًتگلال عجك كاثغِ ( )11-2ثِ َٓكت میل ثـًت هیآیـ:
𝑓 = 𝑥 1 + 𝑦2
ٍ
« ُىل -3-2الف -عـالل ًغظ عبٓل ام ؿٍكاى .تَرِ وٌیـ وِ ایي ُىل ثلای عبلتی كًن ُـُ اًت وِ
ًٌ 𝑦2 ٍ 𝑦1جت ثِ هغَك صلؽَّ ،ن ػالهت ثبٌُـ .ؿك رَاة ولی ایي اهل ؿك ًظل گلفتِ ًِـُ اًت »
𝑑 𝑦𝑥
=0
𝑥𝑑 1+𝑦 2
یب
𝑦𝑥
= 𝑎,
1+𝑦 2
ؽَاّـ ثَؿ .ثب هزقٍك ولؿى 𝑥 یه حبثت اًتگلال گیلی ٍ هِؾٔبً وَصىتل ام عـالل همـاك 𝑎 وِ ؿك آى
𝑦 2 𝑥 2 − 𝑎2 = 𝑎2 ,
8
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝑦𝑑 𝑎
= .
𝑥𝑑 𝑥 2 −𝑎 2
رَاة ولی هؼبؿلِ ؿیفلاًٌیل ثؾبعل آگبّی ام هبّیت 𝑎 ثِ ٍّكت میل اًت :
𝑥𝑑 𝑥
𝑎=𝑦 𝑏 + 𝑏 = 𝑎 𝑎𝑟𝑐 cosh 𝑎 +
𝑥 2 −𝑎 2
یب
𝑏𝑦−
𝑥 = 𝑎 cosh 𝑎
,
عجك ایي ُلط تؼییي هی ًَُـ وِ هٌغٌی 𝑏 وِ هؼبؿلِ یه مًزیلُ اًت .ثبم ّن ؿٍ حبثت اًتگلال گیلی 𝑎 ٍ
« ُىل -3-2ة -رَاة مًزیلُای ولی ثلای هٌئلِ عـالل ًغظ ؿٍكاًی »
یؼٌی مهبًی وِ رنئیبت رَاة ّب كا ثلكًی وٌین ،هِؾْ هی َُؿ وِ ثِ هیناى میبؿی پیضیـُ تل ام فلضیبت
هب ٌّتٌـ .ؿك هَكؿ ثلؽی ًمبط اىتْبیی ،حَاثت هٌغٔلثفلؿ اًتگلالگیلی یؼٌی 𝑎 ٍ 𝑏 كا هیتَاى ثـًت آٍكؿ.
اهب ثلای ؿیگل ًمبط اًتْبیی ،هی تَاًین ؿٍ هٌغٌی مًزیلُ ای وبهالً هتفبٍت كا ام ایي ؿٍ ًمغِ ثگقكاًین ٍ ،ؿك
ثؼضی عبالت ّن ًوی تَاًین همبؿیل هؼتجلی ثلای 𝑎 ٍ 𝑏 ثیبثین .ثؼالٍُ ،ثِ یبؿ ؿاُتِ ثبُیـ وِ كاثغِ ()11-2
𝑦 اًت وِ تب هِتك ؿٍم ؽَؿ ثل كٍی ثبمُ پیًَتِ ثبٌُـ ،وِ هٌزل ثِ 𝑥 ثیبى وٌٌـُ ُلعی ثلای هٌغٌی ّبی
حبثت ثَؿى اًتگلال هی َُؿ .ثٌبثلایي رَاة ّبی مًزیلُ ای ّوَاكُ ًِبًگل عـالل همـاك ًؾَاٌّـ ثَؿ ،ثلىِ
هوىي اًت ًِبى ؿٌّـُ ًمبط ػغف ثبٌُـ وِ ؿك آًْب عَل هٌغٌی حبثت ثَؿُ ،اهب وویٌِ ًیٌت.
ثبٌُـ) هیٌیون 𝑦2 − 𝑦1 ؿك عبالت ؽبٓی ام ًمبط اًتْبیی (هخالً ّ 𝑥2 ٍ 𝑥1ل ؿٍ هخجت ٍ ثٌیبك وَصه تل ام
هغلك ؿك ًغظ ؿٍكاًی كا هی تَاى ثب اًتفبؿُ ام یه هٌغٌی هتِىل ام ثؾَ ّبی هٌتمین ثـًت آٍكؿ .ایي
ؽغَط ام ًمغِ اثتـایی ٍ هَامی هغَك 𝑥 كًن ُـُ تب ثِ هغَك 𝑦 ثلًٌـً ٍ ،پي ام هغَك ثل كٍی 𝑦 اؿاهِ
كًیـُ ٍ ًْبیتبً ؿك یه ؽظ مًتمین اؿاهِ یبفتِ تب ثِ ًمغِ اًتْبیی ثلًٌـ ،وِ هتٌبظل 0, 𝑦2 هییبثٌـ تب ثِ ًمغِ
9
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝑥=0 𝜋 ؽَاّـ ثَؿ .ایي هٌغٌی مهبًی عبٓل هی َُؿ وِ 𝑎 = 0ثبُـ ،یؼٌی الناهبً یب 𝑥12 + 𝑥22 ثب هٌبعت
همـاكی حبثت ؽَاّـ ثَؿ .صَى ایي هٌغٌی ؿاكای هِتك اٍل ًبپیًَتِ اًت ،پي ًجبیـ اًتظبك 𝑦 ثَؿُ ٍ یب
اّویت ایي هخبل ؿك تأویـ ثل هغـٍؿیت ّبیی اًت وِ ثل هِتك گیلی ٍ هفَْم ُلایظ حبثت عبون اًت .
توبكیي ُ 8 ٍ 7لایظ غیلهتؼبكف ؿك یه ًوًَِ هتمبكى كا ثلكًی هی وٌٌـ .اعالػبت ثیِتل كا هی تَاى ؿك
-3هٌئلِ ثلاویٌتَولٍى (ُىل -4-2الف) .ایي هٌئلِ هَِْك ثلای یبفتي هٌغٌی ثیي ؿٍ ًمغِ اًت وِ اگل
یه فكُ ام عبلت ًىَى ؿك ثبال تغت ًیلٍی ربفثِ ٍ كٍی ایي هٌغٌی ثِ ًوت پبییي علوت وٌـ،
اگل 𝑣 ًلػت كٍی هٌغٌی ثبُـ ،آًگبُ مهبى هَكؿ ًیبم ثلای ًمَط ثل كٍی لَى 𝑠𝑑 ثلاثل ثب 𝑣𝑠𝑑 ؽَاّـ ثَؿ،
تَاى ثـیي َٓكت ؿك میل ًمغِ اٍلیِ كّبًبمی ًٌزیـُ َُؿ ،آل ثمبی اًلهی ثلای فكُ كا هی 𝑦 اگل
ًَُت:
1
2
𝑚𝑣 2 𝑦𝑔𝑚 =
یب
=𝑣 2𝑔𝑦.
10
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
1+𝑦 2
=𝑓 𝑦𝑔2
.
اًتگلالگیلی ام كاثغِ ( )11-2ثِ ایي ُىل ثلای 𝑓 ًبؿُ ثَؿُ ٍ ثؼٌَاى تولیي ثِ ؽَاًٌـُ ٍاگقاك هیَُؿ.
ٍ آغبم ًیىل ؿٍم كًن ُـُ اًتً ًِ .وًَِ ام 𝑎𝜋0 ≤ 𝑥 ≤ 2 ؿك ُىل -4-2ة ثلای اٍلیي ًیىل
رَاةّب ًین هِؾْ ُـُ اًت .ثٌظ ًلیّبی تَاًی ثلای رَاة ؿك عـ 𝑎 ≪ 𝑦 هیؿّـ:
𝑥2
=𝑦 2
𝑎.
هٌئلِ ثلاویٌتَولٍى ؿك تبكیؼ كیبضیبت هٌئلِ هَِْكی اًت ،میلا تزنیِ ٍ تغلیل اًزبم ُـُ تًَظ ربى
« ُىل -4-2ة -رَاة مًزیلُای ثلای هٌئلِ ثلاویٌتَولٍى وِ ًِبىؿٌّـُ هَلؼیتّبی ًِ عبلت ثل
تبثؼی ام هتغیلّبی 𝑓 هٌئلِ ثٌیبؿی عٌبة تغییلات كا هی تَاى ثِ ًبؿگی ثِ عبلتی تؼوین ؿاؿ وِ ؿك آى
ؿك 𝑥 ثبُـ ( .الجتِ توبهی ایي وویت ّب ثؼٌَاى تبثؼی ام هتغیل پبكاهتلی 𝑖𝑦 ٍ هِتمبت آًْب 𝑖𝑦 هٌتمل هؾتلف
2
𝛿 = 𝐽𝛿 1
𝑓 𝑦1 𝑥 ; 𝑦2 𝑥 , … , 𝑦1 𝑥 ; 𝑦2 𝑥 , … , 𝑥 𝑑𝑥, ()14-2
ل 𝐽 ،كا تبثؼی ام پبكاهتل 𝛼 ؿك ًظل هیگیلین وِ ًِبًگل هزوَػِ هٌغٌیّبی هوىي
ثَرَؿ هیآیـّ ٍ ،وبًٌـ لت
𝑦1هیثبُـ .ثٌبثلایي هیتَاى 𝛼 كا ثِ َٓكت میل تؼلیف ولؿ: 𝛼 𝑥, ثِ َٓكت
11
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ٍ غیلُ ،رَاة ّبی هٌئلِ اوٌتلهن ٌّتٌـ (وِ ثبیـ آًْب كا ثـًت آٍكین ) ٍ 𝑦2 𝑥, 0 ،𝑦1 𝑥, 0 وِ ؿك آى
ٍ 𝜂2 ،𝜂1غیلُ تَاثؼی هٌتمل ام 𝑥 ٌّتٌـ وِ ؿك ًمغِ اًتْبیی ثِ ٓفل هیل ولؿُ ٍ تب هِتك ؿٍم ؽَؿ پیًَتِ
هغبًجبت ّوبًٌـ لجل اؿاهِ هییبثـ .تغییل 𝐽 ثِ َٓكت میل ؿاؿُ هیَُؿ:
ثبم ّن اًتگلال هَرَؿ ؿك روغ ؿٍم كاثغِ ( )16-2كا ثِ َٓكت رنء ثِ رنء عٌبة هیوٌین:
وِ ؿك آى اٍلیي رولِ ٓفل هی َُؿ میلا توبهی هٌغٌی ّب ام ًمبط حبثت اًتْب ٍ اثتـا هی گقكًـ .ثب ربیگقاكی
𝑖 𝑦𝜕
= 𝑖𝑦𝛿 𝜕𝛼 0
𝑑𝛼.
𝑥 𝑖𝜂 ًین هٌتمل ؽَاٌّـ ثَؿ (هخالً تَاثغ 𝑖𝑦𝛿 هٌتمل ٌّتٌـ ،ؿك ًتیزِ تغییلات 𝑦 ام آًزب وِ هتغیلّبی
ثلاثل ثب 𝐽𝛿 هٌتمل ام یىـیگل ؽَاٌّـ ثَؿ ) .ام ایي كٍ ،ثب تؼوین لن ثٌیبؿی (كاثغِ ( ،))10-2ایي ُلط وِ
ٓفل ثبُـ ،هٌتلنم ایي ؽَاّـ ثَؿ وِ ضلایت 𝑖𝑦𝛿 ثِ عَك رـاگبًِ ثِ ٓفل هیل وٌٌـ:
𝑓𝜕 𝑓𝜕 𝑑
𝑖 𝑦𝜕
− 𝑑𝑥 𝜕𝑦 = 0, 𝑖 = 1,2, … , 𝑛. ()18-2
𝑖
كاثغِ (ًِ )18-2بىؿٌّـُ تؼوین هٌبًت كاثغِ ( )11-2ثِ صٌـیي هتغیل اًت وِ آى كا ثب ًبم هؼبؿالت
ؿیفلاًٌیل اٍلل -الگلاًو هی ٌُبًین .رَاةّبی آًْب ًین ًِبى ؿٌّـُ هٌغٌی ّبیی ٌّتٌـ وِ ؿك آًْب تغییلات
اًتگلالّبیی ثِ ُىل كاثغِ ( )14-2ثلاثل ثب ٓفل اًت .تؼوین ثیِتل هٌئلِ تغییل ثٌیبؿی كا ًین هی تَاى ثِ
ًبؿگی اًزبم ؿاؿ .ثٌبثلایي هیتَاًین 𝑓 كا تبثؼی ام هِتمبت ثبال تل یؼٌی 𝑦 ٍ 𝑦 ،غیلُ ثگیلین ،وِ ثِ هؼبؿالتی
12
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
هتفبٍت ثب ( )18-2هٌزل ؽَاٌّـ ُـ .یب ایٌىِ هیتَاًین آى كا ثِ عبالتی ثٌظ ؿّین وِ ؿك آى صٌـیي پبكاهتل
هبًٌـ 𝑗𝑥 ٍرَؿ ؿاُتِ ٍ ثٌبثلایي اًتگلال صٌـگبًِ ؽَاّـ ثَؿً 𝑓 ٍ ،ین ُبهل هِتمبت هتغیلّب یؼٌی 𝑖𝑦 ًٌجت
ثِ ّلوـ ام ام پبكاهتلّبی 𝑗𝑥 ؽَاّـ ثَؿ ًْ .بیتبً ایٌىِ هی تَاى تغییلاتی كا ؿك ًظل گلفت وِ ؿك آىً ،مبط اثتـا
ثلای اّـاف وًٌَی ،آًضِ تبوٌَى فْویـُاین وبفیٌت ،میلا اًتگلال ؿك آل ّبهیلتَى:
2
=𝐼 1
𝐿 𝑞𝑖 , 𝑞𝑖 , 𝑡 𝑑𝑡, ()19-2
𝑡→𝑥
𝑖𝑞 → 𝑖𝑦
𝑓 𝑦𝑖 , 𝑦𝑖 , 𝑥 → 𝐿 𝑞𝑖 , 𝑞𝑖 , 𝑡 .
هٌتمل ٌّتٌـ ُ .لط هِبثِ ؿك اكتجبط 𝑖𝑦 ثلای ثِ ؿًت آٍكؿى كٍاثظ ( ،)18-2فلٕ هی وٌین وِ هتغیلّبی
هٌتمل ثبٌُـ ،وِ هٌتلنم ایي اًت وِ عـٍؿ ثِ 𝑖𝑞 ثب آل ّبهیلتَى ایي اًت وِ هؾتٔبت تؼوین یبفتِ
ثِ هؼبؿالت علوت الگلاًو تجـیل 𝐼 َٓكت ّبلًََهیه ثبٌُـ .آًگبُ كٍاثظ اٍلل -الگلاًو هلثَط ثِ اًتگلال
هیًَُـ:
𝐿𝜕 𝑑 𝐿𝜕
𝑖 𝑞𝜕 𝑡𝑑
− 𝜕𝑞 = 0, 𝑖 = 1, 2, … , 𝑛,
𝑖
تَاى ام آل ّبهیلتَى ًتیزِ ٍ ثِ ّـف آلی ؽَؿ كًیـین ،یؼٌی ًِبى ؿاؿین وِ كٍاثظ الگلاًو كا هی
هیتَاى آل ّبهیلتَى كا ثِ ًغَی تؼوین ؿاؿ وِ اًَاع ؽبٓی ام ًیٌتن ّبی غیل ّبلًََهیه كا ًین پََُ
ؿّـ .ثلای ًتیزِ گلفتي هؼبؿالت الگلاًو ام آل ّبهیلتَى یب آل ؿی آلوجلت ،تب ثِ هلعلِ ًْبیی ًلًین
الناهی ثلای ُلط عـٍؿ ّبلًََهیه ٍرَؿ ًـاكؿ ٍ ،ؿك هلعلِ آؽل فلٕ هی وٌین وِ تغییلات 𝑖𝑞 ام یىـیگل
13
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
هٌتمل ٌّتٌـ .ؿك ًیٌتن ّبی غیل ّبلًََهیه ،هؾتٔبت تؼوین یبفتِ هٌتمل ام ّن ًیٌتٌـً ٍ ،وی تَاى ثب
آًْب كا ًبؿُ تل ًوَؿ .ام ایي كٍ ،ؿیگل 𝑓 𝑞1 , 𝑞2 , … , 𝑞𝑡 , 𝑡 = 0 اًتفبؿُ ام هؼبؿالت هغـٍؿ یت ثِ ُىل
ؿیگل تفبٍت وِ ثبیٌتی ؿك كاثغِ ثب آل تغییل هـ ًظل ؿاُت ،كٍٍ ایزبؿ هٌیلّبی تغییلیبفتِ هی ثبُـ .ؿك
(یب 𝑞𝛿) ًِبى ؿٌّـُ ربثزبیی هزبمی ًمغِ ای ثل كٍی هٌیل 𝑦𝛿 هجغج لٌوت ،2-2هب اُبكُ ولؿین وِ
آلی ثِ ًمغِای كٍی هٌیل تغییلیبفتِ هزبٍك هی ثبُـ .اهب ؿك هَكؿ هؾتٔبت هٌتمل ،هٌیل تغییلیبفتِ ًْبیی
اًت وِ هْن اًتً ًِ ،غَُ ایزبؿ آى .ؿك عبلتی وِ هؾتٔبت هٌتمل ًجبٌُـ ،اهب هِوَل كٍاثظ هغـٍؿیتما
ثبٌُـ ،ا یي هَضَع اّویت هی یبثـ وِ آیب هٌیل تغییلیبفتِ ثب اًتفبؿُ ام ربثزبیی ّبیی هغبثك ثب هغـٍؿیت ّب
ایزبؿ ُـُ یب ثـٍى اًتفبؿُ ام آًْب .ثغَك ؽبّ ،ربثزبیی ّبی هزبمی هوىي اًت ؿك هغـٍؿیت ّب ٓـق
وٌٌـ یب ًىٌٌـ.
ثِ ًظل هی كًـ وِ تٌْب مهبًی هی تَاًین ثِ ًبؿگی ام آل تغییل ؿك ًیٌتن ّبی غیل ّبلًََهیه اًتفبؿُ وٌین
ٍ مهبًی وِ ثتَاى ایي وبك كا اًزبم ؿاؿ ،هغـٍؿیت ّب كا ُجِ ّبلًََهیه هی ًبهین .اًـیي 𝛼 ًِبى ؿٌّـُ ایي
اًت وِ هوىي اًت ثیَ ام یه م ػبؿلِ ثِ ایي َٓكت ٍرَؿ ؿاُتِ ثبُـ .فلٕ هی وٌین 𝑚 كاثغِ ؿك ول
ٍرَؿ ؿاُتِ ثبُـ ،یؼٌی 𝑚 .𝛼 = 1, 2, … ,كاثغِ ( )20-2هؼوَالً ثِ ُىل هغـٍؿُـُ میل هیآیـ:
هیتَاى اًتظبك ؿاُت وِ هٌیلّبی تغییلیبفتِ ،یب ّن اكم ثب آى ،ربثزبیی ّبی ایزبؿوٌٌـُ هٌیلّبی تغییلیبفتِ،
ؿك هغـٍؿیت ّبی كاثغِ (ٓ )20-2ـق وٌـ .ثب ایي عبل ،حبثت ُـُ اًت وِ صٌیي هٌیلّبیی كا ًوی تَاى
14
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ایزبؿ ولؿ ،هگل ایٌىِ كاثغِ ( )20-2لبثل اًتگلال گیلی ثبُـ ،وِ ؿك ایي عبلت ًین هغـٍؿیت ّب ثبیٌتی
ّبلًََهیه ثبُـ .ثب ایي ٍرَؿ ،هی تَاى یه آل تغییل وِ هٌتْی ثِ كٍاثظ ؿكًتی َُؿ كا ٌّگبهی ثِ ؿًت
آٍكؿ وِ هٌیلّبی تغییلیبفتِ كا ام ربثزبییّبی هزبمی ًٌجت ثِ هٌیل آلی ایزبؿ ًوبیین.
كٍٍ عقف ایي ربثزبییّبی هزبمی اضبفِ ،كٍٍ ضلایت ًبهؼیي الگلاًو هی ثبُـ .اگل كٍاثظ ()20-2
𝑚
𝛼𝑓 𝛼𝜆 𝛼=1 = 0, ()21-2
ٌّتٌـ .ثؼالٍُ ،فلٕ 𝑡 وویتّبیی ًبهؼیي ٍ تَاثؼی ام هؾتٔبت ٍ مهبى 𝑚 𝜆𝛼 , 𝛼 = 1, 2, … , وِ ؿك آى
𝑡2
𝛿 𝑡1
𝐿 𝑑𝑡 = 0, ()2-2
ثلای ایي ًیٌتن ُجِ ّبلًََهیه ًین ثلللاك ثبُـ .ؿك اؿاهِ ثؾَ ،3-2آل ّبهیلتَى ایزبة هیوٌـ وِ:
هٌتمل ًیٌتٌـ .ثب ایي عبل ،تلویت ( )21-2ثب ()2-2 𝑘𝑞 تغییل كا ًوی تَاى ّوبًٌـ لجل ؿك ًظل گلفت ،میلا
𝑡2 𝑚
𝛿 𝑡1
𝐿+ 𝛼𝑓 𝛼𝜆 𝛼 =1 𝑑𝑡 = 0 ()23-2
عبل هیتَاى ثب فلٕ 𝑖𝑞𝛿𝑛 ٍ 𝛼𝜆𝑚 ثلای 𝑛 𝑚 +هتغیل هٌتمل ،تغییل كا اًزبم ؿاؿ .ثلای ًبؿًُبمی ثب فلٕ
𝛼𝜆 = 𝛼𝜆 ،كاثغِ عبٓل ام 𝑖𝑞𝛿 ثِ َٓكت میل تجـیل هیَُؿ: 𝑡
وِ ؿك آى:
15
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝑛𝑚+ ثِ هب كٍاثظ هغـٍؿیت ( )20-2كا هی ؿّـ .كٍاثظ ( )20-2( ٍ )24-2ثب ّوـیگل، 𝛼𝜆𝛿 ؿكعبلیىِ
𝑛𝑚+ هزَْل تِىیل هی ؿٌّـ .عبل ایي ًیٌتن كا هی تَاى ثِ َٓكت یه ًیٌتن 𝑛𝑚+ كاثغِ كا ثلای
ًین 𝑡 ; 𝑛𝑞 𝜆𝛼 = 𝜆𝛼 𝑞1 , … , 𝑞𝑛 ; 𝑞1 , … , تفٌیل ًوَؿ .تؼوین ثِ عبلت 𝑘𝑄 ّبلًََهیه ثب ًیلٍّبی تؼوین یبفتِ
ًبؿُ اًت.
ثؼٌَاى ًوًَِ ،ثیبییـ یه فكُ كا ؿك ًظل ثگیلین وِ كاثغِ الگلاًوی آى ثِ َٓكت میل ثبُـ:
1
)𝑧 𝐿 = 2 𝑚 𝑥 2 + 𝑦 2 + 𝑧 2 − 𝑉(𝑥, 𝑦, ()26-2
𝑉𝜕
𝑚𝑥 + 𝜆𝑦 + 𝜆𝑦 + 𝜕𝑥 = 0, ()28-2
𝑉𝜕
𝑚𝑥 + 𝜆𝑦 + 𝑘𝑦 + 𝜆𝑥 + = 0, ()29-2
𝑥𝜕
𝑉𝜕
𝑚𝑧 + 𝜕𝑧 = 0, ()30-2
𝑦𝑥 + 𝑘𝑦 = 0.
ًجبلَ ثَؿین ،وٌت ولؿین .یؼٌی ًِ تٌْب 𝑘𝑞ّبیی وِ ؿك ایي پلًٍِ ،هب اعالػبت ثیِتلی ام آًضِ ثِ ؿ
هیؽَاًتین كا ثِ ؿًت آٍكؿین ،ثلىِ 𝑙𝜆𝑚ّب كا ًین تؼییي ًوَؿین .اّویت 𝑙𝜆 ام ًظل فینیىی صیٌت؟ فلٕ
كا ثِ ًغَی اػوبل ولؿین وِ 𝑄𝑘′ وٌیـ هغـٍؿیت ّبی ًیٌتن كا ام هیبى ثلؿاُتین ،اهب ًیلٍّبی ؽبكری
علوت ًیٌتن ثـٍ ى تغییل ثبلی ثوبًـ .پي كٍاثظ علوت ًین ثِ ّوبى ُىل ثبلی هی هبًٌـ .ثِ ٍضَط ایي
ًیلٍّبی اػوبل ُـُ اضبفی ثبیٌتی ثلاثل ثب ًیلٍّبی هغـٍؿوٌٌـُ ثبٌُـ ،میلا ًیلٍّبیی ٌّتٌـ وِ ثِ ًیٌتن
اػوبل ُـُ اًـ تب ُلایظ هغـٍؿیت كا ثلللاك ًبمًـ .تغت تأحیل ایي ًیلٍّبی ،𝑄𝑘′كٍاةط علوت ثـیي
16
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝐿𝜕 𝑑 𝐿𝜕
− = 𝒬𝑘′ . ()31-2
𝑘 𝑞𝜕 𝑡𝑑 𝑘𝑞𝜕
اهب ایي كٍاثظ ثبیـ ّوٌبى ثب كٍاثظ ( )24-2ثبٌُـ .امایي كٍ هیتَاًین كاثغِ ( )25-2كا ثب 𝑄𝑘′یؼٌی ًیلٍّبی
هغـٍؿوٌٌـُ تؼوین یبفتِ ّوٌبى ؿك ًظل ثگیلین .ؿك ایي ًَع هٌئلِ ،هب ًیبم ثِ عقف ًیل ٍّبی هغـٍؿوٌٌـُ
ام فلهَلّب ًـاكین .ثلىِ ایي ًیلٍّب ثؼٌَاى ثؾِی ام رَاة عبٓل هیًَُـ.
الجتِ صٌـاى ٍاضظ ًیٌت ،اهب ًٌؾِای ام آل ّبهیلتَى وِ ؿك ایٌزب ثلای ًیٌتن ّبی ُجِ ّبلًََهیه ثِ وبك
گلفتِ ُـً ،یبمهٌـ ایي اًت وِ هغـٍؿیت ّب ؿك ربثزبیی ّبی هزبمی ؿؽیل ًجبُيؿ .ایي اهل كا هی تَاى ثِ
اگل تغییل اًتگلال ؿك عَل پتبًٌیل تؼوینیبفتِ كا ثِ كٍٍ اكائِ ُـُ ؿك ثؾَ 3-2ثِ ؿًت آٍكین ،ایي آل
𝑡2 𝑡2
𝛿 𝑡1
𝑇 𝑑𝑡 = − 𝑡1 𝑘 𝒬𝑘 𝛿𝑞𝑘𝑑𝑡. ()34-2
آل ّبهیلتَى ؿك ایي عبلت ثیبى هی ؿاكؿ وِ تفبٍت ؿك اًتگلال مهبًی اًلهی رٌجِی ثیي ؿٍ هٌیل هزبٍك،
ثلاثل ثب هٌفی اًتگلال مهبًی وبك اًزبم ُـُ ثل احل ربثزبیی ّبی هزبمی ثیي هٌیلّبًت .وبك هَكؿ ثغج،
وبكی اًت وِ تٌْب تًَظ ًیلٍّبی عبٓل ام پتبًٌیل تؼوین یبفتِ عبٓل ُـُ اًتّ .ویي آل ؿك َٓكتی
وِ ّن ثلای ًیٌتن ّبی ّبلًََهیه ٍ ّن ُجِ ّبلًََهیه ثلللاك ثبُـً ،یبمهٌـ ایي ُلط اًت وِ ًیلٍّبی
ًمَ ًـاُتِ ٍ وبكی اًزبم ًـٌّـ .ایي 𝑘𝑞𝛿 اضبفِ ثلای هغـٍؿیت ّبی ُجِ ّبلًََهیه ؿك ربثزبیی ّبی
17
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
هغـٍؿیت هِبثِ ثب ُلط لجلی اًت وِ وبك هزبمی تًٍظ ًیلٍّبی هغـٍؿوٌٌـُ ّبلًََهیه ثلاثل ثب ٓفل
ثبٌُـ (ثؾَ .)4-1ؿك ػول ،ایي هغـٍؿیت همـاكی ؿًت هب كا ؿك وبكثلؿّب هی ثٌـؿ ،میلا ؿك ثٌیبكی ام
هٌبئل وِ ؿك آًْب ظَاّل ُجِ ّبلًََهیه اًتفبؿُ هی َُؿُ ،بهل غلغَ ثـٍى لغنٍ ٌّتٌـ ،وِ ؿك ایي
تَرِ وٌیـ وِ كاثغِ ( )20-2ولیتلیي عبلت هغـٍؿیت غیل ّبلًََهیه ًیٌت؛ هخالً ُبهل هؼبؿالت
هغـٍؿیت ثِ ُىل ًبثلاثلی ّب ًوی ثبُـ .ام ًَی ؿیگلُ ،بهل هغـٍؿیت ّبی ّبلًََهیه هی ثبُـ .كاثغِ
هیثبُـ .ثٌبثلایي كٍٍ ضلیت الگلاًو كا هی تَاى ثلای 𝑘𝑞 ثلاثل ثب كاثغِ ( )20-2ثـٍى ٍاثٌتگی ثِ
هغـٍؿیتّبی ّبلًََهیه ًین ثِ وبك ثلؿ ،ؿك َٓكتی وِ ً )1 :تَاى توبهی 𝑞ّب كا ثِ هؾتٔبت هٌتمل ًبؿُ
الی ؿیگل ام ایي كٍٍ ،عبلتی تملیجبً ًبؿُ ٍ ثـیْی كا ؿك ًظل ثگیلیـ ،وِ ؿك آى یه علمِ ثل كٍی
ثؼٌَاى هج
ًغظ ُیت ؿاك ،ثـٍى لغنٍ ،ثِ پبییي هی غلغـ .ؿك ایي هخبل ،هغـٍؿیت ”غلغیـى“ ؿلیمبً ّبلًََهیه اًت،
اهب ایي ٍالؼیت ؿك ثغج هب اّویتی ًـاكؿ .ام ًَی ؿیگل ،ایي هغـٍؿیت ّبلًََهین وِ علمِ ثل كٍی ًغظ
ُیتؿاك للاك ؿاكؿ ،ؿك اًتؾبة هؾتٔبت تؼوینیبفتِ هب ثغَك ضوٌی لغبػ ُـُ اًت.
ؿٍ هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ّوبًٌـ ُىل 5-2ثِ َٓكت 𝑥 ٍ 𝜃 ٌّتٌـ ٍ ،كاثغِ هغـٍؿیت غلغَ ثِ َٓكت
𝑟 𝑑𝜃 = 𝑑𝑥.
اًلهی رٌجِی كا هی تَاى ثِ اًلهی رٌجِی علوت هلون رلم ثؼالٍُ اًلهی رٌجِی علوت رَل هلون رلم
تمٌین ولؿ:
18
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
1 1
𝑇 = 2 𝑀𝑥 2 + 2 𝑀𝑟 2 𝜃 2 .
وِ ؿك آى 𝑙 عَل ًغظ ُیجـاك ثَؿُ ٍ كاثغِ الگلاًوی ثلاثل اًت ثب:
ًیبمهٌـین .ضلایت ظبّل ُـُ ؿك 𝜆 صَى تٌْب یه هؼبؿلِ هغـٍؿیت ؿاكین ،پي تٌْب ثِ یه ضلیت الگلاًو
𝑎𝜃 = 𝑟,
𝑎𝑥 = −1.
𝑟𝜃 = 𝑥 .
𝑀𝑥 = 𝜆,
𝜙 𝑔 sin
=𝑥 .
2
19
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ثؼالٍُ:
𝜙 𝑀 𝑔 sin
=𝜆 2
ٍ
𝜙 𝑔 sin
=𝜃 𝑟2
.
ثٌبثلایي ُتبة علمِ ثِ ٌّگبم غلغیـى كٍی ًغظ ُیجـاك ثِ ًوت پبییئً ،ف ُتبة لغنٍ كٍی ًغظ ؿك
عبلت ثـٍى آغىبن ؽَاّـ ثَؿً ٍ ،یلٍی هغـٍؿوٌٌـُ آغىبن ثلاثل اًت ثب .𝜆 = 𝑀𝑔 sin 𝜙/2
( )2-2كا ثِ ًغَی تغییل ؿاؿ وِ ثلؽی اگلصِ هی تَاى فلهَالًیَى آلی آل ّبهیلتَى یؼٌی
ثٌـی هىبًیىی مهبًی هغلَة هغـٍؿیتّبی غیل ّبلًََهیه كا ّن ؿك ثل گیلؿ ،اهب ؿك ػول ایي فلهَل
ؽَاّـ ثَؿ وِ ثتَاى كاثغِ الگلاًوی كا ثلای هؾتٔبت هٌتمل ایي ًیٌتن تلتیت ؿاؿ .فلهَلثيؿی آل تغییل
ّبی هىبًیىی كا أًبفبً ثبیـ ثلامًـُ ٍ میجب ؿاًٌت ،میلا آل ّبهیلتَى ثِ عَك فِلؿُ توبهی ٍیوگی
ًیٌتنّبی ّبلًََهیه كا ّولاُ ثب ًیلٍّبی عبٓل ام پتبًٌیل ّب ؿك ؽَؿ ربی ؿاؿُ اًت .ؿیگل ٍیوگی
ُبیٌتِ ایي آل ،ایي اًت وِ تٌْب وویت ّبی فینیىی كا ُبهل هی َُؿ وِ ثـٍى اكربع ثِ هزوَػِ ؽبٓی
ام هؾتٔبت تؼوین یبفتِ لبثل تؼلیف ٌّتٌـ ،یؼٌی اًلهی ّبی پتبًٌیل ٍ رٌجِی .ثٌبثلایي فلهَل ثٌـی ام
عجك آل تغییل ّبهیلتَى ،هِؾْ اًت وِ صلا الگلاًوی ّوَاكُ ًٌجت ثِ هِتك وبهل مهبًی ّل تبثؼی ام
هؾتٔبت ٍ مهبىً ،بهؼیي اًت ،وِ ؿك اًتْبی ثؾَ 4-1فول ُـ .اًتگلال مهبًی سًیي هِتمبت وبهلی ثیي
ًمغِ 2 ٍ 1تٌْب ثِ همبؿیل تبثغ ؿلؾَاُ ؿك ًمبط اثتـایی ٍ اًتْبیی ٍاثٌتِ اًت .صَى تغییل ؿك ًمبط ًْبیی
ثلاثل ثب ٓفل اًت ،افنٍؿى هِتك مهبًی ؿلؾَاُ ثِ الگلاًوی ثل كفتبك تغییلی اًتگلال تأحیلی ًؾَاّـ ؿاُت.
ؿیگل هنیت ایي اًت وِ فلهَل ثٌـی الگلاًوی كا هی تَاى ثِ ًبؿگی ثلای تَٓیف ًیٌتن ّبیی تؼوین ؿاؿ
20
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
وِ ؿك عبلت ػبؿی ؿك ػلن ؿیٌبهیه ؿك ًظل گلفتِ ًوی ًَُـ -هخالً هیـاى االًتیه ،هیـاى الىتلٍهغٌبعیي،
ٍ ػٍاّ هیـاًی فكات ثٌیبؿی .ثلؽی ام ایي تؼوین ّب كا ثؼـّب ثِ ثغج ؽَاّین گقاُت ،اهب ثؼٌَاى ًِ هخبل
ًبؿُ ام وبكثلؿ آًْب ؿك ؽبكد ام صبكصَة هؼوَل هىبًیه ،یه هـاك ،RLهـاك ٍ LCهـاكّبی مٍد كا ؿك
ًظل هیگیلین.
هب یه ًیٌتن فینیىی هتِىل ام یه ثبتلی ثب ٍلتبه 𝑉 ثِ َٓكت ًلی ثب ًلف 𝐿 ٍ همبٍهت 𝑅 كا ؿك ًظل
كا ثؼٌَاى هتغیل ؿایٌبهیه فلٕ هی وٌینً .لف ثؼٌَاى اًلهی رٌجِی ػول هی وٌـ 𝑞 گلفتِ ٍ ثبك الىتلیىی
میلا احل المبیی ثٌتگی ثِ ًلػ تغییل ثبك ؿك مهبى ؿاكؿ .همبٍهت یه ػبهل اتالف ایزبؿ ولؿُ ٍ اًلهی پتبًٌیل
ثلاثل اًت ثب 𝑉𝑞 .روالت ؿایٌبهیه ؿك هؼبؿلِ الگلاًو ّولاُ ثب اتالف ( )70-1ػجبكتٌت ام:
1 1
𝑇 = 2 𝐿𝑞 2 , ℱ = 2 𝑅𝑞 2 ,
ٍ اًلهی پتبًٌیل ثلاثل اًت ثب 𝑉𝑞 .هؼبؿلِ علوت ثِ َٓكت میل اًت:
وِ ؿك آى 𝑞 = 𝐼 رلیبى الىتلیىی هیثبُـ .یه رَاة ثلای ثبتلی هتْل ثِ هـاك ؿك مهبى 𝑡 = 0ایي اًت:
اًت وِ تغت ًیلٍی گلاًَ ؿك یه ًیبل 𝑚′ ٍ رلم هؤحل 𝑎 هِبثِ هىبًیىی ایي ًیٌتن ،ولُ ای ثب ُؼبع
گلاًلٍ ثب صگبلی حبثت ٍ ٍیٌىَمیتِ 𝜂 فلٍ هیافتـ .رلم هؤحل ثلاثل اًت ثب تفبضل رلم ٍالؼی ٍ رلم ًیبل
ربثزب ُـُ ٍ ،رْت علوت ؿك عَل هغَك 𝑦 هیثبُـ .ثلای ایي ًیٌتن،
1
𝑇 = 2 𝑚′ 𝑦 2 , ℱ = 3𝜋𝜂𝑎𝑦 2 ,
ٍ اًلهی پتبًٌیل ثلاثل اًت ثب 𝑦𝑔 ،𝑚′وِ ؿك آى ًیلٍی آغىبن همبٍم ؿك ثلاثل علوت یؼٌی 𝑦𝑎𝜂𝜋،𝐹𝑓 = 6
وِ لبًَى اًتَوي ًبم ؿاكؿ ،ؿك اًتْبی ثؾَ 5-1آهـُ اًت.
21
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝑚′ 𝑔 = 𝑚′ 𝑦 + 6𝜋𝜂𝑎𝑦.
ُلٍع ُـُ ثبُـ ) ثـیي 𝑡=0 ثب اًتفبؿُ ام 𝑦 = 𝑣 ،رَاة (ؿك َٓكتی وِ علوت ام عبلت ًىَى ؿك
) 𝜏𝑣 = 𝑣0 (1 − 𝑒 −𝑡/
𝑎𝜂𝜋𝑣0 = 𝑚′ 𝑔/6 ًلػت ًْبیی ؽَؿ یؼٌی 𝑒1/ مهبًی اًت وِ ؿك آى ولُ ثِ )𝑎𝜂𝜋𝜏 = 𝑚′ /(6 وِ ؿك آى
ؽَاّـ كًیـ.
ثِ َٓكت ًلی ثٌتِ ُـُ اًت .ؽبمى 𝐶 اًت وِ ثب ؽبمى 𝐿 هخبلی ؿیگل ام هـاكّبی الىتلیىیً ،لف
ًین ثبك الىتلیىی اًت . 𝑞 ثَؿُ ٍ 𝐶𝑞 2 / هبًٌـ هٌجغ اًلهی پتبًٌیل ػول هی وٌـ وِ ایي اًلهی ثلاثل اًت ثب
𝑞
𝐿𝑞 + = 0, ()41-2
𝐶
ؿك 𝑡=0 هیثبُـ ،ثب ایي فلٕ وِ ّیش ثبكی ؿك مهبى 𝑡=0 ثبك فؽیلُ ُـُ ؿك ؽبمى ؿك 𝑞0 وِ ؿك آى
1 1
𝐿 = 2 𝑚𝑥 2 − 2 𝑘𝑥 2 اًت وِ عجك كاثغِ الگلاًوی هِبثِ هىبًیىی ایي ًیٌتن ،یه ًًَبًگل ّوبٌّگ
𝑚𝑥 + 𝑘𝑥 = 0,
22
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ایي ؿٍ هخبل ًِبى هی ؿٌّـ وِ رولِ هلثَط ثِ ًلف ثؼٌَاى ًیلٍی لؾتی ػول هی وٌـ ،هِبثِ ثب رلم ؿك
ًیٌتن هىبًیىی .همبٍهت ًین هِبثِ ثب ًیلٍی آغىبن ام ًَع لبًَى اًتَوي اًت ٍ رولِ هلثَط ثِ ؽبمى
ًِبًگل حبثت فٌل ؿك لبًَى َّن هی ثبُـ .ثب ایي پیَمهیٌِ ،یه ًیٌتن هتِىل ام هـاكّبی الىتلیىی 𝐶1/
مٍد وِ ؿك ُىل ًِ 6-2بى ؿاؿُ ُـ ،ؿاكای كاثغِ الگلاًوی ثِ َٓكت میل اًت:
ًین اضبفِ هی ًَُـ تب اتٔبل ًلف ّب كا ؿك ًظل ثگیلًـ . 𝑘𝑞 𝑗𝑞 𝑘𝑗𝑀 وِ ؿك آى روالت المبیی هِتلن یؼٌی
ایي تَٓیف ام ؿٍ ًیٌتن فینیىی هتفبٍت ثًَیلِ كٍاثظ الگلاًوی هِبثِ ،ثـیي هؼٌبًت وِ توبهی ًتبیذ ٍ
تىٌیهّبی اتؾبف ُـُ ثلای ثلكًی یىی ام ًیٌتن ّب كا هیتَاى ثلای ؿیگلی ًین ثىبك گلفت .ؿك ایي عبلت
ؽبّ ،ثلكًی كفتبك هـاكّبی الىتلیىی لَیبً ؿًجبل ُـُ ٍ ثلؽی تىٌیه ّبی ؽبّ ًین ایزبؿ ُـُ اًت؛
ایي تىٌیه ّب كا هی تَاى هٌتمیوبً ثِ ًیٌتن ّبی هىبًیىی هِبثِ اػوبل ًوَؿ .تالٍّبی میبؿی ؿك رْت
فلهَلثٌـی هٌبئل هِبثِ ؿك ًیٌتن ّبی هىبًیىی یب َٓتی ثب ًیٌتن الىتلیىی ٍ ثبلؼىي َٓكت گلفتِ
اًت .روالتی وِ تبوٌَى ثلای هـاكُ ای الىتلیىی كمكٍ ُـُ ثَؿًـ (كآوتبًي ،پقیلًـگی ٍ غیلُ ) كا اوٌَى
ثؼالٍُ ،یىی ام اًَاع تؼوین ّبی هىبًیىی ثِ ػلت ُىل ظلیف تلی ام تِبثِ ایزبؿُـُ اًت .هب ؿیـین وِ
23
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
آل الگلاًو ٍ ّبهیلتَى اةیىـیگل ،كٍُی ًبهتغیل ٍ فِلؿُ ثلای ثـًت آٍكؿى هؼبؿالت هىبًیىی علوت كا
اكائِ هیوٌٌـ .ایي اعتوبل تٌْب هغـٍؿ ثِ هىبًیه ًویَُؿ؛ تملیجبً ؿك توبهی مهیٌِّبی فینیه ،آَل تغییل كا
هیتَاى ثلای ثیبى هؼبؿالت علوت اًتفبؿُ ًوَؿ ،صِ هؼبؿالت ًیَتٌی ثبُـ ،صِ كٍاثظ هبن ًَل ٍ یب كاثغِ
فلهَلثٌـی اًتفبؿُ وٌین ،توبهی ایي عیغِ ّب ُلٍؿیٌگل .ؿك ًتیزِ ،مهبًی وِ آل تغییل كا ثؼٌَاى هجٌبی
عـالل تب اًـامُ ای ؿاكای تِبثِ ًبؽتبكی ؽَاٌّـ ثَؿ .مهبًی وِ ًتبثذ آمهبیِبت ًِبى ؿاؿ وِ ًیبم ثِ تغییل
ُجبّت اغلت ًِبى هی ؿّـ وِ صِ تغییلات هِبثْی كا هغتَای فینیىی ؿك یه عیغِ ؿاكین ،ایي هیناى
هیتَاى ؿك عیغِ ّبی ؿیگل ًین اًزبم ؿاؿ .ثٌبثلایي ،آمهبیِبت َٓكت گلفتِ ؿك اٍایل للى عبضلًِ ،بًگل
ًیبم ثِ تؼییي وویت ؿك تِؼِغ الىتلٍهغٌبعیٌی ٍ فكات ثٌیبؿی ثَؿًـ .اهب كٍٍ ّبی تؼییي وویت وِ ؿك
ثٌـی الگلاًوی ثلای هىبًیه والًیه ًِأت اثتـا ثلای هىبًیه فك ات ایزبؿ ُـ ،ضلٍكتبً ام فلهَل
هیگلفت .ثب تَٓیف هیـاى الىتلٍهغٌبعیي تًَظ كاثغِ الگلاًوی ٍ آل تغییل ّبهیلتَى هتٌبظل ثب آى،
هیتَاى كٍٍّبی تؼییي وویت فكات كا ثِ ًغَی تغییل ؿاؿ تب ثِ الىتلٍؿیٌبهیه وَاًتَهی كًیـ (ثؾَّبی
تب ایٌزب ،هب ؿك ؿكرِ اٍل هتَرِ ثـًت آٍكؿى هؼبؿالت علوت ثَؿینٍ ،لی مهبًی وِ ایي هؼبؿالت كا ثِ
.ثغَك ولی ،ایٌْب ًؤاالت كیبضیبتی ؿًت آٍكؿین ،تَرْی ثِ ًغَُ عل آًْب ثلای هٌبئل ؽبّ ًىلؿین
هؼبؿلِ ؿیفلاًٌیل اًت وِ ًٌجت ثِ مهبى ؿك هلتجِ ؿٍم ٌّتٌـ . 𝑛 ٌّتٌـً .یٌتوی ثب 𝑛 ؿكرِ آماؿی ؿاكای
رَاة ّل هؼبؿلِ ًیبمهٌـ ؿٍ اًتگلال گیلی اًت وِ ؿك ول ثِ 𝑛 2حبثت اًتگلالگیلی هٌتْی هی ًَُـ .ؿك یه
هٌئلِ ؽبّ ،ایي حَاثت كا عجك ُلایظ اٍلیِ یؼٌی همبؿیل اٍلیِ 𝑗𝑞𝑛ّب ٍ 𝑗𝑞𝑛ّب تؼییي هیوٌٌـ .گبّی اٍلبت
هؼبؿالت علوت ثل عٌت ثلؽی تَاثغ ٌُبؽتِ ُـُ لبثل اًتگلال گیلی ٌّتٌـ ،اهب ّوَاكُ ایٌغَك ًیٌت .ؿك
24
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ٍالغ ،ثیِتل هٌبئل توبهبً لبثل اًتگلال گیلی ًیٌتٌـ .اهب عتی مهبًی وِ ًتَاًین رَاة ّبی وبهل كا ثـًت
آٍكین ،اغلت هیتَاًین اعالػبت میبیـ ؿك هَكؿ هبّیت فینیىی علوت ًیٌتن وٌت ًوبیین .ؿك ػول ،صٌیي
اعالػبتی هوىي اًت اكمٍ ثیِتلی ام ًظل فینیىـاًبى ؿاُتِ ثبُـ تب رَاة وبهل ثلای هؾتٔبت تؼوین
یبفتِ ثؼٌَاى تبثؼی ام مهبى .ثٌبثلایي هْن اًت وِ ثـاًین تب صِ اًـامُ هی تَاًین ؿك هَكؿ علوت یه ًیٌتن
اعالػبت اكائِ وٌین ،ثـٍى ایٌىِ ًیبم ثِ اًتگلالگیلی وبهل هٌئلِ ؿاُتِ ثبُین.
ؿك ثٌیبكی ام هٌبئل ،تؼـاؿی ام اًتگلال ّبی اٍلیِ ثلای هؼبؿلِ علوت كا ًلیؼبً هی تَاى هغبًجِ ولؿ؛ هٌظَك
وِ هؼبؿالت ؿیفكاًٌیل هلتجِ اٍل ٌّتٌـ .ایي اًتگلال ّبی اٍلیِ ثِ ایي ؿلیل هَكؿ تَرِ ٌّتٌـ وِ ؿك هَكؿ
ٍضؼیت فینیىی ًیٌتن ثِ هب اعالػبتی هی ؿٌّـ .ؿك ٍالغ ایي كٍاثظ ُبهل لَاًیي ثمب ٌّتٌـ وِ ؿك فٔل
ثیبییـ ثؼٌَاى ًوًَِ ،یه ًیٌتن ًمبط رلم تغت تأحیل ًیلٍی ًب ُی ام پتبًٌیلّب كا ؿك ًظل ثگیلین وِ تٌْب ثِ
وِ هؤلفِ 𝑥 ام تىبًِ ؽغی هلثَط ثِ 𝑖اهیي فكُ هیثبُـ .ایي ًتیزِ ،تؼوین ٍاضغی ام هفَْم تىبىُ ثِ هب اكائِ
هیؿّـ .تىبًِ تؼوین یبفتِ هلثَط ثِ هؾتٔبت 𝑗𝑞 كا ثبیٌتی ثِ َٓكت میل تؼلیف ولؿ:
𝐿𝜕
= 𝑗𝑝 . ()44-2
𝑗 𝑞𝜕
یه 𝑗𝑞 اًتفبؿُ هی وٌٌـ .تَرِ وٌیـ اگل 𝑗𝑝 هؼوَالً آغالعبت تىبًِ هؼیبك یب تىبًِ تَأم كا اغلت ثلای
ضلٍكتبً اثؼبؿ تىبًِ ؽغی كا ًؾَاّـ ؿاُت .ثؼالٍُ اگل پتبًٌیل ٍاثٌتِ ثِ 𝑗𝑝 هؾتٔبت ؿوبكتی ًجبُـ،
25
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ًلػت ؿاُتِ ثبُین ،آًگبُ عتی ثب ٍرَؿ هؾتٔبت ؿوبكتی 𝑗𝑞 ،تىبًِ تؼوین یبفتِ هلثَط ثِ آى هِبثِ ثب تىبًِ
هىبًیىی هؼوَل ًؾَاّـ ثَؿ .ثٌبثلایي ؿك عبلتی وِ یه گلٍُ ام فكات كا ؿك هیـاى الىتلٍهغٌب عیي ؿاُتِ
𝐿𝜕
= 𝑥𝑖𝑝 = 𝑚𝑖 𝑥𝑖 + 𝑞𝑖 𝐴𝑥 , ()45-2
𝑖 𝑥𝜕
اگل كاثغِ الگلاًوی یه ًیٌتن عبٍی هؾتٔبت هتٌبظل 𝑗𝑞 ًجبُـ (اگلصِ هوىي اًت عبٍی ًلػت هتٌبظل
اًت .ایي تؼلیف صٌـاى ignorable ثبُـ) ،آًگبُ هی گَیین هؾتٔبت ثِ َٓكت ؿایلُ ای یب 𝑗𝑞 یؼٌی
ػوَهیت ًـاكؿ ،اهب هلًَم ُـُ ٍ ؿك ایٌزب ًین اًتفبؿُ هیَُؿ .كاثغِ الگلاًو علوت:
𝐿𝜕 𝑑 𝐿𝜕
𝑗 𝑞𝜕 𝑡𝑑
𝜕− = 0,
𝑗𝑞
𝐿𝜕 𝑑
=0
𝑗 𝑞𝜕 𝑡𝑑
یب
𝑗 𝑝𝑑
𝑡𝑑
= 0,
ام ایي كٍ ،هی تَاًین یه لضیِ ثمبی ػوَهی كا ثیبى وٌین :تىبًِ تؼوینیبفتِ ّولاُ ثب هؾتٔبت ؿایلُای ،حبثت
اًت.
تَرِ وٌیـ وِ هِتك گیلی ام كاثغِ ( )46-2ثب ایي فلٕ اًت وِ 𝑗𝑞 هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ثبُـ؛ هؾتٔبتی
26
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
وِ ًٌجت ثِ توبهی ؿیگل هؾتٔبت ،هٌتمل ؽغی ثبُـ .مهبًی وِ هؼبؿالت هغـٍؿیت ٍرَؿ ؿاُتِ ثبُـ،
غلغـ ،ؿیـُ ًوی َُؿ ،اهب ماٍیِ ای وِ ؿك كٍاثظ یه علمِ وِ ثـٍى لغنٍ ثل كٍی ًغغی افمی هی
𝜃𝑝 ،یه حبثت 𝜃 = 𝑚𝑟 2 ؿیـُ هی َُؿ ،ایٌگًَِ اًت .ؿك ًتیزِ ،تىبًِ ماٍیِ ای یؼٌی 𝑥𝑑 = 𝜃𝑑𝑟 هغـٍؿیت
كاثغِ ( )46-2ام یه اًتگلال اٍلیِ ثلای هؼبؿالت علوت ثِ ُىل ( )43-2تِىیل ُـُ اًت .ایي كاثغِ كا
هیتَاى كًوبً ثلای عقف هؾتٔبت ؿایلُ ای ام هٌئلِ ثِ وبك ثلؿً ٍ ،پي هی تَاى آى كا توبهبً ثل عٌت
هؾتٔبت تؼوینیبفتِ ثبلیوبًـُ عل ًوَؿ .ثِ عَك ؽالِٓ ،كٍُی وِ تًَظ كٍث اثـاع ُـٍ ،اهل تغییل ؿاؿى
كاثغِ الگلاًوی ثِ ًغَی اًت وِ ؿیگل تبثؼی ام ًلػت تؼوین یبفتِ هتٌبظل ثب هؾتٔبت ؿایلُ ای ًجَؿُ ،ثلىِ
تٌْب ُبهل تىبًِ تَأم ثب آى ثبُـ .هنیت ایي وبك ایي اًت وِ 𝑗𝑝 كا هی تَاى یىی ام حَاثت اًتگلال گیلی ؿك
ًظل گلفت ٍ ،اًتگلال گیلی ؿك اؿاهِ تٌْب ٍاهل هؾتٔبت غیل ؿایلُ ای ؽَاّـ ثَؿ .هب ثغج ثیِتل ؿك هَكؿ
كٍٍ كٍث كا تب اتوبم فلهَلثٌـی ّبهیلتًَی ثِ تؼَیك هیاًـامین (میلا اكتجبط میبؿی ثب ّن ؿاكًـ).
تَرِ وٌیـ وِ ُلایظ ثلای ثمبی هوبى تؼوین یبفتِ ،ولیتل ام ؿٍ لضیِ ثمبی تىبًِ اًت وِ لجالً اُبكُ ولؿین .
ثؼٌَاى هخبل ،یه لضیِ ثمب ثلای عبلتی ؿاكًـ وِ ؿك آى لبًَى وٌَ ٍ ٍاوٌَ ًمَ هی َُؿ ،یؼٌی مهبًی وِ
𝜙 ًیلٍّبی الىتلٍهغٌبعیي ٍرَؿ ؿاُتِ ثبٌُـ .فلٕ وٌیـ یه فكُ هٌفلؿ ؿك یه هیـاى ؿاكین وِ ؿك آى ًِ
ٍ ًِ 𝐴 ثِ 𝑥 ثٌتگی ًـاكًـ .آًگبُ 𝑥 ؿك 𝐿 ظبّل ًِـُ ٍ ثٌبثلایي ؿایلُ ای اًت .ثٌبثلایي تىبًِ ثٌـاؿی هتٌبظل
یؼٌی 𝑥𝑝 ثبیٌتی حبثت ثبُـ .ثب اًتفبؿُ ام كاثغِ ( )63-1ایي تىبًِ ثِ َٓكت میل ؿك هیآیـ:
ایٌگًَِ اًت .ثب 𝑥𝐴𝑞 ًٌجت وِ حبثت اًت ،ثلىِ روغ آى ثب 𝑥𝑚 ؿك ایي عبلت ،ایي تىبًِ ؽغی هىبًیىی
27
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
1ؿك لبًَى ولی هؾتٔبت ؿایلُ ای ٓـق هی وٌـ؛ ٍ ثب ایي ٍد ٍؿٌَّ ،م لضبیبی ثمب هلثَط ثِ فٔل
ًِبًگل اًتمبلٌیٌتن ثِ 𝑗𝑞𝑑 كا ؿك ًظل ثگیلین ،وِ ثلای آى تغییل 𝑗𝑞 هب اثتـا ثبیٌتی هؾتٔبت تؼوین یبفتِ
َٓكت ولی ؿك رْتی هِؾْ ؽَاّـ ثَؿ .ثؼٌَاى هخبل هیتَاى هؾتٔبت ؿوبكتی هلون رلم یه ًیٌتن كا
ؿك ًظل گلفت .آًگبُ هِؾٔبً 𝑗𝑞 ؿك 𝑇 ظبّل ًویَُؿ ،میلا ًلػتّب تغت تأحیل تغییل ؿك هجـأ للاك ًؾَاٌّـ
گلفت؛ ٍ ثٌبثلایي هِتك رنئی 𝑇 ًٌجت ثِ 𝑗𝑞 ثبیـ ثلاثل ثب ٓفل ثبُـ .ثؼالٍُ ،ما ًیٌتن ّبی حبثتی كا ؿك ًظل
هیگیلین وِ ثلای آى 𝑉 تبثؼی ام ًلػت ًجبُـ ،تب ثتَاى صٌیي هِىالتی هبًٌـ ًیلٍّبی الىتلٍهغٌبعیي كا ام
هیبى ثلؿ .هؼبؿلِ علوت الگلاًوی ثلای صٌیي هؾتٔبت كا هیتَاى ثِ َٓكت میل ًبؿُ ولؿ:
𝑇𝜕 𝑑 𝑉𝜕
𝑗 𝑞𝜕 𝑡𝑑
≡ 𝑝𝑗 = − 𝜕𝑞 ≡ 𝒬𝑗 . ()48-2
𝑗
ًِبًگل 𝑗𝑄 عبل ًِبى هی ؿّین وِ ( )48-2هؼبؿلِ علوت ثلای تىبًِ ؽغی ول ؽَاّـ ثَؿ ،یؼٌی ایٌىِ
هؤلفِ ًیلٍی ول ؿك عَل رْت اًتمبل 𝑗𝑞 ثَؿُ 𝑝𝑗 ٍ ،هؤلفِ تىبًِ ؽغی ول ؿك عَل ایي هغَك ؽَاّـ ثَؿ .
𝑖𝐫𝜕
= 𝑗𝒬 𝑖 𝐅𝑖 . 𝜕𝑞 .
𝑗
ثِ 𝑗𝑞𝑑 𝑟𝑖 𝑞𝑗 + ٍ 𝑗𝑞 𝑖𝑟 هتٌبظل ثب اًتمبل ًیٌتن ؿك عَل یه هغَك اًت ،ثلؿاكّبی 𝑗𝑞𝑑 ام آًزب وِ
َٓكتی وِ ؿك ُىل ًِ 7-2بى ؿاؿُ ُـُ ،ثب ّن هلتجظ ٌّتٌـ .عجك تؼلیف هِتك ،ؽَاّین ؿاُت:
وِ (ّوبًغَك وِ گفتِ ُـ ) هؤلفِ ًیلٍی ول ؿك رْت 𝑛 اًت .ثلای احجبت ًیوِ ؿیگل ایي عىن ،تَرِ وٌیـ
28
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
1
𝑇=2 𝑚𝑖 𝐫𝑖2 ,
وِ ؿٍثبكُّ ،وبًغَك وِ پیَثیٌی ُـُ ثَؿ ،هؤلفِ تىبًِ ؽغی ول ًیٌتن ؿك عَل 𝑛 اًت.
ظبّل َُؿ ٍ 𝑉 ًویتَاًـ ؿك 𝑗𝑞 هَكؿ ثغج ،ؿایلُ ای ثبُـ .آًگبُ 𝑗𝑞 عبل فلٕ وٌیـ هؾتٔبت اًتمبل
ثٌبثلایي:
𝑉𝜕
− ≡ 𝒬𝑗 = 0.
𝑗 𝑞𝜕
اهب ایي كاثغِّ ،وبى لضیِ ثمبء ثلای تىبًِ ؽغی اًت ،وِ اگل یه هؤلفِ هِؾْ ام ول ًیلٍی اػوبلی ثِ
ثِ علیمی هِبثِ ،هی تَاى ًِبى ؿاؿ وِ اگل یه هؾتٔبت ؿایلُ ای هبًٌـ 𝑗𝑞 ثِ گًَِای ثبُـ وِ 𝑗𝑞𝑑 هتٌبظل ثب
ؿٍكاى یه ًیٌتن فكات عَل یه هغَك ثبُـ ،آًگبُ ثمبی تىبًِ هلثَط ثِ آى هتٌبػ ك ثب ثمبی تىبًِ ماٍیِ ای
ثبُـ ،میلا ؿٍكاى ًیٌتن هؾتٔبت ًوی تَاًـ 𝑗𝑞 ًویتَاًـ عبٍی 𝑇 اًت .ثب اًتـاللی هِبثِ ثب عبلت لجل،
ثبیٌتی ثلاثل ثب ٓفل 𝑗𝑞 ًٌجت ثِ 𝑇 تغت تأحیل ثنكگی ًلػت ّب للاك ؿاُتِ ثبُـ .ام ایي كٍ ،هِتك رنئی
𝑗𝑞 یه هؾتٔبت ؿٍكاًی ثبُـً ،یلٍی تؼوین یبفتِ ثلاثل ثب هؤلفِ ول گِتبٍك اػوبلی عَل هغَك ؿٍكاى ثَؿُ
29
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝑖𝐫𝜕
= 𝑗𝒬 𝑖 𝐅𝑖 . 𝜕𝑞 ,
𝑗
ثبیٌتی هتٌبظل ثب ؿٍكاى ثی ًْبیت 𝑗𝑞 اهب ؿك ایٌزب هِتك ؿاكای هؼٌبی هتفبٍتی هی ثبُـ .ؿك ایٌزب تغییل ؿك
ثبُـ ،ؿك عبلتی وِ ثنكگی ثلؿاك حبثت ؽَاّـ ثَؿ .ثب تَرِ ثِ ُىل ،8-2ثنكگی هِتك كا 𝑖𝑟 وَصه ثلؿاك
ٍ
𝑖𝐫𝜕
𝑗 𝑞𝜕
= 𝑟𝑖 sin 𝜃,
ٍ رْت آى ّن ػوَؿ ثل 𝑖𝑟 ٍ ّن ثل 𝑛 اًت .هِؾٔبً هِتك كا هیتَاى ثِ ُىل ثلؿاكی میل ًَُت:
𝑖𝐫𝜕
𝑗 𝑞𝜕
= 𝐧 × 𝐫𝑖 . ()50-2
ثِ ووه كاثغِ (ً )50-2ین احجبت لٌوت ؿٍم كا فلاّن 𝑗𝑝 ٍ ثؾَ اٍل حبثت هی َُؿ .تغییل هِبثِ ؿك
هیًبمؿ:
𝑇𝜕 𝑖𝐫𝜕
= 𝑞𝜕 = 𝑗𝑝 𝑞𝜕 𝑖 𝑚𝑖 𝐯𝑖 . = 𝑖𝐫 𝑖 𝐧. × 𝑚𝑖 𝐯𝑖 = 𝐧. 𝐋 𝐋𝑖 = 𝐧.
𝑗 𝑗
وِ هؤلفِ گِتبٍك اػوبل 𝑗𝑄 ؿایلُای ثبُـ ،آًگبُ 𝑗𝑞 ثب روغ ثٌـی ایي ًتبیذ ،هی ثیٌین اگل هؾتٔبت صلؽَ
ًین حبثت اًت .ؿك ایٌزب هب آل ثمبی تىبًِ 𝑛 ؿك عَل 𝐿 اًت ،ثِ ٓفل كًیـُ ٍ هؤلفِ 𝑛 ُـُ ؿك عَل
ؿك ایٌزب المم اًت ًىبتی كا ؿكثبكُ اّویت هؾتٔبت اًتمبل یب ؿٍكاى ؿایلُ ای ؿك اكتجبط ثب ؽَاّ ًیٌتن
30
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
ثیبى وٌین .اگل هؾتٔبت تؼوین یبفتِ هلثَط ثِ یه ربثزبیی ثِ َٓكت ؿایلُ ای ثبُـ ،ثـیي هؼٌبًت وِ
اًتمبل ًیٌتنّ ،وبًٌـ عبلتی وِ ٓلت ثبُـ ،تأحیلی ثل هٌئلِ ًؾَاّـ ؿاُت .ثِ ػجبكت ؿیگل ،اگل ًیٌتن
تغت اًتمبل ؿك عَل رْت ؿاؿُ ُـُ ثـٍى تغییل ةاُـ ،تىبًِ ؽغی هلثَط ثِ آى حبثت ؽَاّـ هبًـ .ثغَك
هِبثِ ،ایٌىِ هؾتٔبت صلؽَ تؼوین یبفتِ ثِ َٓكت ؿایلُ ای ثبُـ (ٍ ؿك ًتیزِ تىبًِ ماٍیِ ای هلثَط ثِ
. آى حبثت ثوبًـ )ًِ ،بًگل ایي اًت وِ ًیٌتن تغت صلؽَ عَل هغَك فَق تغییلًبپقیل ؽَاّـ ثَؿ
ثٌبثلایي لضبیبی ثمبی تىبًِ اكتجبط ًنؿیىی ثب ؽَاّ تمبكًی ًیٌتن ؿاكؿ .اگل ًیٌتن تمبكى ولٍی ؿاُتِ
ثبُـ ،ثـٍى معوت هی تَاًین ثگَیین وِ توبهی هؤلفِ ّبی تىبًِ ماٍیِ ای حبثت ؽَاٌّـ ثَؿ .یب اگل ًیٌتن
حبثت ؽَاّـ ثَؿ ٍ ،ثلای هغَكّبی ؿیگل ّن ثِ ّویي 𝑧𝐿 تمبكى ؿاُتِ ثبُـ ،آگبُ تٌْب 𝑧 تّب عَل هغَك
ى
َٓكت .ایي ًىبت هلثَط ثِ تمبكى كا اغلت هی تَاى ؿك هٌبئل ًٌجتبً پیضیـُ ثِ وبك ثلؿ ٍ فْویـ وِ آیب
حَاثت ؽبٓی ثلای علوت ٍرَؿ ؿاكؿ یب ؽیل (لضیِ ًَؿك ،ثؾَ .)7-13
ثؼٌَاى هخبل فلٕ وٌیـ ًیٌتن ام هزوَػِ ای ام ًمبط رلم تِىیل ُـُ ثبُـ وِ ؿك یه هیـاى پتبًٌیل
عبٓل ام هٌبثغ حبثت ثب تَمیغ یىٌَاؽت كٍی ٓفغِ ای ًبهتٌبّی هبًٌـ ٓفغِ 𝑧 = 0ؿك عبل علوت ثبٌُـ .
(اگل ًیلٍّب گلاًِی ثبُـ ،هٌبثغ تَمیغ رلهی ؽَاٌّـ ؿاُت ،یب اگل ًیلٍّب الىتلٍاًتبتیىی ثبٌُـ ،هٌبثغ
تَمیغ ثبكی ؽَاٌّـ ؿاُت ).آگبُ تمبكى ایي هٌئلِ ثِ ًغَی اًت وِ كاثغِ الگلاًوی تغت اًتمبل ًیٌتن
فكات ؿك رْبت 𝑥 یب 𝑦 ثـٍى تغییل ؽَاّـ ثَؿ (ٍ ًِ ؿك رْت 𝑧) ٍ ّوضٌیي تغت ؿٍكاى عَل هغَك 𝑧 ًین
ًبهتغیل ؽَاّـ ثَؿ ً .لیؼبً ًتیزِ هی َُؿ وِ هؤلفِ ّبی 𝑥 ٍ 𝑦 تىبًِ ؽغی ول یؼٌی 𝑥𝑃 ٍ 𝑦𝑃 حَاثت طكوت
𝑥≥0 ثَؿُ ٍ 𝑧𝐿 ًین هؤلفِ 𝑧 هلثَط ثِ تىبًِ ماٍیِ ای ول هی ثبُـ .ثب ایي عبل ،اگل هٌبثغ تٌْب ثِ ًین ٓفغِ
ام ثیي هی كفت .ؿك ایي 𝑧 ٍ ؿٍكاى عَل هغَك 𝑥 هغـٍؿ ثَؿًـ ،آًگبُ تمبكى ثلای اًتمبل ؿك عَل هغَك
عبلت 𝐿𝑧 ٍ 𝑃𝑥 ،كا ًوی تَاى حبثت ًگِ ؿاُت ،اهب 𝑦𝑃 ثؼٌَاى حبثت علوت ثبلی ؽَاّـ هبًـ .هب ؿك فٔل ّبی
31
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
آیٌـُ ثِ اكتجبط ثیي حَاثت علوت ؽَاّ تمبكًی ًیٌتنّب ؽَاّین پلؿاؽت.
ؿیگل لضیِ ثمبء وِ اًتظبك ؿاكین ثبیـ ؿك فلهَلثٌـی الگلاًوی ثِ آى ثلًین ،ثمبی اًلهی ول ًیٌتن ؿك عبلتی
اًت وِ ًیلٍّب عبٓل ام پتبًٌیل ّبیی ثبٌُـ وِ تٌْب ثِ هىبى ٍاثٌتِ ٌّتٌـ .ؿك ٍالغ ،هیتَاى یه لضیِ ثمب
كا ًِبى ؿاؿ وِ ثلای آى ،ثمبی اًلهی ول ثِ َٓكت یه عبلت ؽبّ ام آى ثبُـ .الگلاًوی ػوَهی كا ؿك
(ٍاثٌتگی ٓلیظ ثِ مهبى هوىي اًت ًبُی ام تغییل پتبًٌیل ّبی ؽبكری ًٌجت ثِ مهبى ،یب هغـٍؿیت ّبی
یب
𝐿𝜕
; 𝑛𝑞 𝑞1 , … , ; 𝑛𝑞 𝑞1 , … , = 𝑡 𝑗 𝑗𝑞 𝑗 𝑞𝜕
− 𝐿, ()53-2
32
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝑑 𝐿𝜕
=− . ()54-2
𝑡𝑑 𝑡𝜕
𝑞 ٍ 𝑞 ظبّل ًَِؿ ٍ ؿك تغییلات 𝐿 ٓلیغبً ؿك 𝑡 اگل كاثغِ الگلاًوی تبثغ ٓلیغی ام مهبى ًجبُـ ،یؼٌی
حبثت هی هبًـ .ایي كاثغِ یىی ام اٍلیي ًٌجت ثِ مهبى لغبػ َُؿ ،آًگبُ كاثغِ ( )54-2ثِ هب هی گَیـ وِ
تغت ُلایظ ؽبّ ،تبثغ اًلهی ول ًیٌتن ؽَاّـ ثَؿ .ثلای تؼییي ایٌىِ ایي ُلایظ ثلللاكًـ یب ؽیل ،ثِ
یبؿ هیآٍكین وِ اًلهی رٌجِی ول یه ًیٌتن كا هیتَاى ّوَاكُ ثِ َٓكت میل ًَُت:
𝑇1ؿك ًلػتّبی تؼوین یبفتِ ثِ َٓكت ؽغی 𝑞 𝑞, وِ ؿك آى 𝑇0تٌْب تبثؼی ام هؾتٔبت تؼوین یبفتِ اًت،
𝑞ّب هی ثبُـ .ثلای گٌتلُ ًٍیؼی ام ًیٌتن ّب ٍ هزوَػِ ًین یه تبثغ ؿكرِ ؿٍم ام 𝑞 𝑇2 𝑞, ثَؿُ ٍ
هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ،الگلاًوی كا هیتَاى ثِ عَك هِبثِ ثل عٌت كفتبك تبثؼی ثِ هتغیكّبی 𝑞 تزنیِ ولؿ:
𝑞 ًین ّوگي هلتجِ اٍل ام 𝐿1 اًت، 𝑞 یه تبثغ ّوگي هلتجِ ؿٍم (ًِ ٓلفبً ؿكرِ ؿٍم ) ام 𝐿2 ؿك ایٌزب
هیثبُـّ .یش ؿلیلی ؿك هىبًیه ٍرَؿ ًـاكؿ وِ ثگَیین كاثغِ (ّ )55-2وَاكُ ثلللاك اًت ،اهب ؿك ػول ثلای
ثیِتل هٌبئل هَكؿًظل هب ٓـق هیوٌـ .مهبًی وِ ًیلٍّب عبٓل ام پتبًٌیلّبیی غیل ٍاثٌتِ ثِ ًلػت ثبٌُـ،
ایي الگلاًوی هِؾٔبً ثِ ّویي ُىل ؽَاّـ ثَؿ .عتی ؿك عبلت پتبًٌیل ّبی ٍاثٌتِ ثِ ًلػت ،هتَرِ
هیَُین وِ الگلاًوی ثلای فكات ثبكؿاك ؿك هیـاى الىتلٍهغٌبعیي یؼٌی كاثغِ (ً )73-1ین ؿك هؼبؿلِ ()55-2
ٓـق هیوٌـ .عبل لضیِ اٍلل كا ثِ یبؿ ثیبٍكیـ وِ ثیبى هی ؿاكؿ اگل 𝑓 یه تبثغ ّوگي هلتجِ 𝑛 ام هتغیلّبی
33
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
𝑓𝜕
𝑥𝜕 𝑖𝑥 𝑖 = 𝑛𝑓. ()56-2
𝑖
ثب اػوبل كاثغِ ( )53-2ثلای الگلاًوی ثِ ُىل ( )55-2ایي لضیِ ایزبة هیوٌـ وِ:
اگل هؼبؿالت تجـیل ثلای هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ،یؼٌی كٍاثظ (ٓ )38-1لیغبً ُبهل مهبى ًجبٌُـ ،آًگبُ عجك
𝑇 = 𝐿2 كٍاثظ ( )73-1ؿاكین .𝑇 = 𝑇2ثؼالٍُ اگل پتبًٌیل ٍاثٌتِ ثِ ًلػت ّبی تؼوین یبفتِ ًجبُـف آًگبُ
ٍ تبثغ اًلهی ؿك ٍالغ ّوبى اًلهی ول ؽَاّـ ثَؿ .تغت ایي ُلایظ ،اگل 𝑉 ٓلیغبً ُبهل مهبى ًجبُـّ 𝐿 ،ن
ًؾَاّـ ثَؿ .ثٌبثلایي عجك كاثغِ (( ،)54-2وِ ؿك ایٌزب اًلهی ول اًت) حبثت ؽَاّـ هبًـ.
ؿك آل وبهالً هتفبٍت ثب ُلایظ ثلای ّوٌبًی ٍ اًلهی ول هی ثبُـ. تَرِ وٌیـ وِ ُلایظ ثلای یمبی
حبثت هوىي اًت هزوَػِ ای ام هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ؿاُتِ ثبُین ثِ ًغَی وِ ؿك یه هٌئلِ ؽبّ،
هبًـُ اهب ثلاثل ثب اًلهی ول ًجبُـ .ام ًَی ؿیگل ،هوىي اًت ثلاثل ثب اًلهی ول ثِ ُىل 𝑉 𝑇 +ثبُـ اهب
𝑈𝐿 =𝑇−
الگلاًوی ثلای ّل ًیٌتن حبثت ٍ هٌتمل ام اًتؾبة هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ؽَاّـ ثَؿ ،تبثغ اًلهی ام ًظل
ثنكگی ٍ ُىل تبثؼی ثِ هزوَػِ ؽبّ ام هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ٍاثٌتِ هی ثبُـ .ثلای یه ًیٌتن ،تَاثغ
اًلهی هؾتلف ثب هغتَای فینیىی هتفبٍ ت كا هی تَاى ایزبؿ ولؿ ،ثٌتِ ثِ ایٌىِ هؾتٔبت تؼوین یبفتِ ؽَؿ
34
pejman.bordbar@yahoo.com تلروِ :پوهبى ثلؿثبك ؿاًِزَی ؿوتلی فینیه
هتـاٍلتلیي عبلت وِ ؿك هىبًیه والًیه ثب آى هَارِ هی َُین ،عبلتی اًت وِ ؿك آى روالت اًلهی
ثَؿُ ٍ اًلهی پتبًٌیل تٌْب ٍاثٌتِ ثِ هؾتٔب ت ثبٌُـ .ثلای ایي 𝑚𝑝𝑖2 /2 رٌجِی ّوگی ثِ ُىل 𝑚𝑞𝑖2 /2یب
ℱ ًْبیتبً ،تَرِ وٌیـ مهبًی وِ ًیٌتن حبثت ًجَؿُ اهب ًیلٍ ّبی آغىبوی ٍرَؿ ؿاُتِ ثبُـ وِ ام تبثغ اتالف
لبثل اًتٌجبط ثبُـ ،آًگبُ ثِ ًبؿگی هی تَاى ًِبى ؿاؿ وِ ℱثِ ًلػ ًنٍل هلتجظ اًت .مهبًی وِ هؼبؿالت
علوت عجك كاثغِ (ُ )70-1بهل اتالف ًین ثبُـف آًگبُ كاثغِ ( )52-2ثِ ُىل میل هیثبُـ:
عجك تؼلیف ،ℱیؼٌی كاثغِ ( ،)67-1یه تبثغ ّوگي ام 𝑞ّب ٍ ام ؿكرِ 2اًت .ام ایي كٍ ،ثب اػوبل ؿٍثبكُ
𝑑 𝐿𝜕
= −2ℱ − . ()59-2
𝑡𝑑 𝑡𝜕
اگل 𝐿 یه تبثغ ٓلیظ ام مهبى ًجبُـً ٍ ،یٌتن ثِ ًغَی ثبُـ وِ ّوٌبى ثب اًلهی ثبُـ ،آًگبُ كاثغِ (-2
𝐸𝑑
𝑡𝑑
= −2ℱ, ()60-2
هَضَػی وِ ؿك ثبال ثِ احجبت كًیـ ،ؿك ُلایغی ثب ػوَهیت ووتل وبكثلؿ ؿاكؿ.
35
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
1
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
زض ايي فهل هب هؿئلِ زٍ زؾشگبُ زض حبل حطوز سحز سأثيط ًيطٍي هطوعي زٍ َطفِ ثِ نَضر
ّوِ ي هؿئلِ ّب ،حطوز ًيطٍي هطوعي ثط حؿت سَاثٕ قٌبذشِ قسُ لبثل اًشگطال گيطي
ًيؿشٌس .ثِ ّط حبل هب ثب اؾشفبزُ اظ اثعاضّبي قٌبذشِ قسُ ثِ وكف ضاُ حلْبي سب حس هوىي
وبهل ،هجبزضر ذَاّين وطز .زض آذطيي ثرف ايي فهل ،ثطذي اظ ديچيسگي ّبيي ضا وِ زض دي
يب ؾطٖز ًؿجي آًْب r2 r1 زض اثشسا فطو ذَاّين وطز وِ Uسبثٗي اظ ثطزاض ثيي زٍ شضُ
ثبقس . r2 r1 يب ّط هكشك ّبي ثبالسطي اظ r2 r1
چٌيي ؾيؿشوي 6زضخِ آظازي ٍ زض ًشيدِ 6هرشهبر ٖوَهي هؿشمل زاضز .هب ايٌْب ضا ثِ گًَِ
ثِ ايبفِ ؾِ هؤلفِ اذشالف خطم R اي اًشربة هي وٌين وِ ؾِ هَلفِ ثطزاض قٗبٖي ثِ هطوع
ضا زاقشِ ثبقين .آًگبُ الگطاًػيي ثِ ايي قىل ذَاّس ثَز. ثطزاض r r2 r1
2
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اًطغي خٌجكي Tهي سَاًس ثِ نَضر حبنل خوٕ اًطغي خٌجكي حطوز هطوع خطم ثِ ايبفِ
ثب
ثطزاضّبي قٗبٖي زٍ شضُ هطثٌَ ثِ هطوع خطم ّؿشٌس ٍ سَؾٍ r21 ٍ r11 ايي خب
3
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ ٍؾيلِ هٗبزلِ ( T' ،)3-2قىل ظيط ضا هي گيطز . r ثيبى قسُ ثط حؿت
ّوبًَُض وِ زيسُ هي قَز ؾِ هرشهبر Rزٍضُ اي ّؿشٌس ،ثِ ََضي وِ هطوع خطم يب ثبثز يب
ضا زض ثط R ٍ R ثِ ََض يىٌَاذز زض حبل حطوز اؾز ّ .يچ وسام اظ هٗبزالر حطوز ثطاي r
.هب نطفبً ًوي گيطز .زض ًشيدِ فطآيٌس اًشگطال گيطي زض ايي خب ثِ ََض ٍيػُ اي ؾبزُ اؾز
ًرؿشيي ٍاغُ ضا اظ الگطاًػيي زض ّوِ ثحث ّبي ثٗسي حصف هي وٌين ثميِ الگطاًػيي زليمبً آى
چيعي ذَاّس ثَز وِ هَضز اًشٓبض اؾز زض نَضسي وِ هب هطوع ًيطٍي ثبثشي ثب يه شضُ هٌفطز زض
اظ آى زاقشِ ثبقين ،زض آى نَضر ايي خطم ضا زاضين: r فبنلِ
وِ زض ايي خب µثِ خطم وبّف يبفشِ هٗطٍف اؾز .غبلجبً هٗبزلِ ( )3 .4ثِ ايي قىل ًَقشِ هي
قَز:
ثٌبثطايي حطوز ًيطٍي هطوعي زٍ شضُ اي زض اَطاف هطوع خطهكبى ّويكِ هي سَاًس ثِ يه
) v (rثِ نَضر سبثٗي اظ rاؾز ،ثِ ََضي وِ ايي ًيطٍ ّويكِ زض اهشساز rاؾز .ثب اؾشفبزُ اظ
ًشبيح ثرف ديكيي ،هؿئلِ يه شضُ هٌفطز اظ خطم سجسيل قسُ mزض حبل حطوز زض اَطاف
يه ًيطٍي ثب هطوع ثبثز ضا زض ًٓط ثگيطين وِ ثِ نَضر هٌكأ ؾيؿشن هرشهبسي گطفشِ ذَاّس
قس .اظ آى خب وِ اًطغي دشبًؿيل فمٍ فبنلِ قٗبٖي ضا زض ثط هي گيطز ،ايي هؿئلِ سمبضى وطٍي
ًساقشِ ثبقس . زاضز يٌٗي ّط چطذف حَل ّط هحَض ثبثز هي سَاًس اثطي ضٍي حل هؿئلِ
ثٌبثطايي يه هرشهبر ظاٍيِ اي وِ ًكبى زٌّسُ چطذف حَل يه هحَض ثبثز اؾز ،ثبيؿشي
زٍضُ اي ثبقس .ايي ذهَنيبر سمبضى هٌشح ثِ ؾبزُ ؾبظي لبثل سَخِ زض هؿئلِ هي قَز .اظ آى
Lrp خب وِ هؿئلِ سمبضى وطٍي زاضز ،ثطزاض سىبًِ ظاٍيِ اي ول
زض ًٓط گطفشِ هي قَز .ثٌبثطايي زض ًشيدِ آىّ r ،ويكِ ٖوَز ثط خْز ثبثز Lزض فًب هي آيس
ايي هَئَ فمٍ ظهبًي هي سَاًس نحيح ثبقس وِ ّ rويكِ زض يه ؾُحي لطاض ثگيطز وِ
ثبقس .زض حبلي وِ ايي اؾشسالل زض نَضسي وِ Lنفط ثبقسً ،مى هي L ًطهبل آى هَاظي ثب
قَز .ايي حطوز زض آى نَضر ثبيؿشي زض اهشساز ذٍ ضاؾشي ثبقس وِ اظ ٍؾٍ هطوع ًيطٍ هي
ثبقس وِ هي سَاًس فمٍ زض حطوز ثِ ذٍ ضاؾز r هَاظي r الظم اؾز وِ ثطاي L گصضز.
5
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اوٌَى حطوز يه شضُ هٌفطز زض فًب ثِ ٍؾيلِ ؾِ هَلفِ زض هرشهبر لُجي وطٍي سَنيف هي
قَز .وِ ايي ّب ظاٍيِ ؾوشي ، ظاٍيِ ؾوز ضأؼ (يب ٍ ) colatitudeفبنلِ قٗبٖي r
ّؿشٌس .ثب اًشربة هحَض لُجي زض خْز Lحطوز ّويكِ زض ؾُح ٖوَز ثط هحَض لُجي اؾز .
ضا زاضز هي سَاًس اظ ازاهِ ثحث حصف قَز .ثمبي ثطزاض آًگبُ هرشهبر فمٍ همساض ثبثز
2
سىبًِ ظاٍيِ اي ؾِ ثبثز حطوز هؿشمل ضا (وِ ثِ ؾِ خع وبضسعيي هطثٌَ هي قَز) سدْيع هي
وٌس.زض ٍالٕ زٍ سب اظ ايي ّب ثيبى وٌٌسُ خْز ثبثز سىبًِ ظاٍيِ اي ّؿشٌس وِ خْز سجسيل
هؿئلِ اظ ؾِ ثِ زٍ زضخِ آظازي هَضز اؾشفبزُ لطاض گطفشِ اًس .ثبثز ؾَهي اظ ايي ّب ثِ حفّ
ثب ايي ٍنف زض هرشهبر لُٗي هؿُح ،الگطاًػيي ثِ نَضر ظيط اؾز
چٌبًىِ زيسيس وِ يه هرشهبر زٍضُ اي اؾز وِ سىبًِ لبًًَي آى هطثٌَ ثِ سىبًِ ظاٍيِ اي
6
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ ٍؾيلِ ثطزاض قٗبٖي زض ٍاحس ظهبى اؾز .ايي سفؿيط حبنل هي قَز اظ قىل 3 .2زيفطاًؿيل
ٍ ثٌب ثط ايي
7
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثٌبثطايي ثمبي سىبًِ ظاٍيِ اي ثطاثط ثب ؾطٖز ؾُحي ٍ ثبثز اؾز .زض ايي خب هب هسضن هٗطٍف
ثِ لبًَى زٍم حطوز ؾيبضُ اي وذلط ضا زاضين :ثطزاض قٗبٖي ؾُح يىؿبًي ضا زض ظهبى ّبي
يىؿبى هي ديوبيس .ثبيؿشي سأويس قَز وِ حفّ ؾطٖز ؾُحي ،ذهَنيز ولي حطوز ًيطٍي
هي سَاًس ثِ نَضر ظيط سَؾٍ هٗبزلِ ثب r َطاحي همساض ًيطٍ زض اهشساز
ثبظًَيؿي قَز:
8
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
) مي سَاًس اظ هٗبزلِ حطوز حصف قَز وِ ايي ثب اؾشفبزُ اظ اًشگطال اٍل هٗبزلِ (3 . 8
هٌشح ثِ هٗبزلِ زيفطاًؿيلي زضخِ 2وِ زض آى rفمٍ ثسيي نَضر ذَاّس ثَز:
اًشگطال اٍل لبثل زؾشطؾي زيگطي يٌٗي اًطغي ول ٍخَز زاضز ،چَى وِ ايي ًيطٍّب
ّ Conservativeؿشٌس .ثط اؾبؼ ًٓطيِ ولي ثمبي اًطغي هي سَاًين ثگَيين ثبثز حطوز ثطاثط
اؾز ثب:
وِ زض آى Eاًطغي ؾيؿشن اؾز .ثِ ََض خبيگعيٌي ايي اًشگطال اٍل هي سَاًس هدسزاً ثِ نَضر
هؿشمين اظ هٗبزالر حطوز ( )3 .12( ٍ )3 .7هكشك گيطي هي قَز وِ زض حبلز زٍم هي
9
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ؾوز ضاؾشي ثِ ََض هكبثِ هي سَاًس ثِ نَضر يه هكشك ولي اظ ظهبى ًَقشِ قَز اگط وِ
) g(rسبثٗي اظ rثبقس آًگبُ هكشك ولي ظهبى gايي فطم ظيط ضا زاضز.
يب
ٍ ثٌبثطايي
هٗبزلِ ( )3 .15ثيبى ثمبي اًطغي ول اؾز وِ ثب اؾشفبزُ اظ ( )3 .8ثطاي ٖ ، Lجبضر هيبًي هي
10
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
زّس ثٌبثطايي زٍ هشغيط ٍ ٍ rخَز زاضز ،هدوَِٖ اي اظ چْبض اًشگطال گيطي خْز حل هٗبزلِ
حطوز الظم اؾز .زٍ اًشگطال گيطي اٍليِ ،هٗبزالر الگطاًػ ضا ثِ نَضر زٍ هٗبزلِ زضخِ اٍل (. 8
)3 .15( ٍ )3ثبلي گصاـسِ اًس .ايي زٍ اًشگطال گيطي ثبلي هبًسُ هي سَاًس ثِ ضٍـ ّبي
گًَبگَى اًدبم قَز .احشوبال ؾبزُ سطيي ضٍـ اظ هٗبزلِ ( )3 .15قطٍٔ هي قَز وِ ثب حل آى
ثطاي rزاضين:
يب
ضا زاضز ثٌبثطايي اًشگطال اظ ّط زٍ َطف هٗبزلِ اظ حبلز اٍليِ ثِ r زض ظهبى r ،t ; 0همساض اٍليِ
11
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ٍ r چٌبًىِ هي ثيٌيس هٗبزلِ ( t ،)3 .18ضا ثِ نَضر سبثٗي اظ ٍ rثبثز ّبي اًشگطال ّبي L ٍ E
هي زّس .ثِ ّط حبل هوىي اؾز حسالل ثِ نَضر ضؾوي هٗىَؼ قَز سب rثِ نَضر سبثٗي اظ
ٍ tثبثز ّب ضا ثِ هب ثسّس .ثِ هحى آى وِ ضاُ حلي ثطاي rديسا قس ،ايي ضاُ حل ثالفبنلِ اظ
اگط همساض اٍليِ ، ثبقس آًگبُ اًشگطال( )3 .19ثِ نَضر ؾبزُ ايي گًَِ اؾز
هٗبزالر ( )3 .20( ٍ )3 .18زٍ اًشگطال ثبلي هبًسُ ّؿشٌس ٍ ثِ ََض ضؾوي ايي هؿئلِ ثِ
ٍ سجسيل قسُ اؾز .ايي ثبثز ّب، r هٗبزلِ زضخِ 2ثب چْبض ثبثز اًشگطال گيطي ٍ L ٍ E
ٍ r ٍ فمٍ آًْبيي ًيؿشٌس وِ ثبيس زض ًٓط گطفشِ قًَس .هب هوىي اؾز ثِ ََض يىؿبًي
ضا زض ًٓط ثگيطين ،اهب الجشِ ّ L ٍ Eويكِ هي سَاًٌس ثط حؿت ايي چيسهبى سٗييي قًَس . r ٍ
زض هَاضز ثؿيبضي ،اؾشفبزُ اظ ايي زؾشگبُ زض ثطزاضًسُ اًطغي ٍ سىبًِ ظاٍيِ اي اهطي َجيٗي
ثي هٌٗي ، r يب اؾز .زض هىبًيه وَاًشَم چٌيي ثبثز ّبيي ثِ نَضر همبزيط اٍليِ ٍ r
هي قًَس اهب هب ٌَّظ هي سَاًين ثط حؿت ؾيؿشن اًطغي يب ؾيؿشن سىبًِ اًطغي نحجز وٌين .
زض ٍالٕ زٍ سفبٍر ثطخؿشِ ثيي هىبًيه والؾيه ٍ وَاًشَم زض ذهَنيبر L ٍ Eزض زٍ ًٓطيِ
ْبّط هي قًَس .ثِ هٌَٓض ثحث زض هَضز اًشمبل ثِ سئَضي ّبي وَاًشَم ،هْن اؾز وِ سَنيف
12
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اگط چِ هب هؿئلِ يه ثٗسي ضا حل وطزين ٖوال نحجز وطزى ضاخٕ ثِ اًشگطال ّبي (ٍ )3-18
( )3 -20هٗوَالً وبهالً زقَاض اؾز ٍ زض ّط هَضز ذبل ،ؾبزُ سط آى اؾز وِ اًشگطال گيطي ضا
ثِ ؾجه زيگطي اًدبم زّين .اهب لجل اظ گطفشي ضاُ حل ثطاي لَاًيي ًيطٍي ٍيػُ ،اخبظُ زّيس
ثجيٌين ضاخٕ ثِ حطوز زض ايي هَضز ولي فمٍ ثب اؾشفبزُ اظ هٗبزالر حطوز ٍ ًٓطيِ ّبي ثمب
ثسٍى ًيبظ ثِ ثْطُ گيطي اظ ضاُ حل ّب چِ هي سَاًين يبز ثگيطين .ثطاي هثبل ثب ؾيؿشن اًطغي
r قٌبذشِ قسُ ٍ سىبًِ ظاٍيِ اي ،ثعضگي ٍ خْز سٌسي شضُ هي سَاًس ثالفبنلِ ثط حؿت فبنلِ
سٗييي قَز .ثعضگي vثالفبنلِ اظ اًطغي اثمبيي ثِ قىل ظيط زًجبل هي قَز
زض اهشساز ثطزاض قٗبٖي زض هٗبزلِ ( )3 .16زازُ قسُ اؾز .زض سطويت ثب r سٌسي قٗبٖي خعء
ثعضگي vايي اَالٖبر خْز سدْيع خْز سٌسي وبفي اؾز ايي ًشبيح ٍ ثؿيبضي ثيف سط ًيع هي
سَاًس اظ زض ًٓط گطفشي يه هؿئلِ ي هٗبزلِ يه ثٗسي ثِ زؾز آيس ..هٗبزلِ حطوز زض rثيبى
ثط حؿت lهٗبزلِ ( )3 .12فمٍ ٍ rهكزلبر آى ضا زضثط هي گيطز .ايي ّوبى هٗبزلِ قسُ ثب
13
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اي اؾز وِ ثطاي يه هؿئلِ يه ثٗسي فطيي گطفشِ هي قَز وِ زض آى شضُ اي اظ خطم mزض
ًَقشِ قَز وِ ًيطٍي اّويز ٖجبضر ايبفِ آقىبض اؾز ،چٌبًچِ ثِ نَضر
گطيع اظ هطوع آقٌبؾز ٖ .جبضر هٗبزلي هي سَاًس اظ ًٓطيِ ثمب ثطاي اًطغي گطفشِ قَز ثب هٗبزلِ
( )3 -15حطوز شضُ زض rيه هؿئلِ يه ثٗسي ثب اًطغي دشبًؿيل فطيي اؾز:
وِ ثب هٗبزلِ ( )3 .22هَافك اؾز .ثٌبثطايي ًٓطيِ ثمبي ا ًطغي ( )3 .15هي سَاًس ثِ نَضر ظيط
ًَقشِ قَز.
ضا زض ثطاثط rثطاي هَضز ذبني اظ يه V خْز سَييح ثطاي ايي ضٍـ آظهَى حطوز َطحي اظ
14
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اؾز) اًطغي (ثطاي kهثجزٖ ،الهز هٌْب اَويٌبى هي زّس وِ ًيطٍ ثِ ؾوز هطوع ًيطٍ
چٌيي َطحي زض قىل (ً ) 3.3كبى زازُ قسُ وِ زٍ ذٍ چيي ،اخعاي هدعايي ضا ًكبى
هي زّس
ٍ
15
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
قىل : 3.3هٗبزلِ دشبًؿيل يه ثٗسي ثطاي لبًَى ًيطٍي خبشثِ ٖىؽ هطثٗي
اوٌَى ثيبيين حطوز شضُ ي زاضاي اًطغي E1ضا وِ زض اقىبل ً 3 .4 ٍ 3 .3كبى زازُ قسُ زض
V ًٓط ثگيطين .ثِ ََض ضٍقي ايي شضُ ّطگع ًوي سَاًس ًعزيه سط اظ r1ثبقس ٍ گطًِ ثب ،r <r1
اظ E1فطاسط ضفشِ ٍ ثب هٗبزلِ ي 3 .15اًطغي خٌجكي ثبيؿشي هٌفي ثبقس وِ ايي زض ضاثُِ ثب يه
سٌسي فطيي اؾز .اظ َطفي هحسٍزُ ي ثبالسطي ثِ همساض هوىي ٍ rخَز ًساضز ثٌبثطايي هساض
هشهل ًيؿز .شضُ آهسُ اظ ثي ًْبيز ثِ هبًٕ گطيع اظ هطوع زفٕ وٌٌسُ ثطذَضز وطزُ ٍ ثِ ثي
يٌٗي ًؿجي ثِ هدصٍض سٌسي قٗبٖي ٍ ثِ ََض ًْبيز ثطهي گطزز .فبنلِ ثيي ، V ٍ Eاؾز،
َجيٗي زض ًمُِ ُٖف ،r1نفط هي قَز .ثِ ََض ّوعهبى فبنلِ ثيي V ٍ Eضٍي َطح اًطغي
16
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
1
ٍV ي V زض همساض rزازُ قسُ اؾز .اظ ايي ضٍ فبنلِ ثيي هٌحٌي ّب mv 2 خٌجكي
2
1 2 2
هي ثبقس .ثٌبثطايي ايي هٌحٌي ّب ،ثعضگي سٌسي شضُ ٍ اخعاي آى ضا ثطاي ّط فبنلِ r mr
2
زض اًطغي زازُ قسُ ٍ سىبًِ ظاٍيِ اي سأهيي هي وٌٌس .ايي اَالٖبر خْز سَليس سهَيطي سمطيجي
ثطاي اًطغي ،E2 = 0سهَيط سمطيجبٌ هكبثْي اظ ضفشبض هساض گطفشِ هي قَز .اهب ثطاي ّط اًطغي
ووشطي ّوچَى ً E3كبى زازُ قسُ زض قىل ( 3 .6زاؾشبى ثِ گًَِ اي زيگط اؾز ٖ .الٍُ ثط r1
rثب دبييي سط ديَؾشِّ ،وچٌيي يه همساض r2هبوعيون ًيع ٍخَز زاضز وِ ًوي سَاًس سَؾٍ
اًطغي خٌجكي هثجز فطاسط ض ٍز .ثٌبثطايي ،ايي حطوز ديَؾشِ ثَزُ ٍ زٍ ًمُِ ُٖف r2 ٍ r1زاضز
وِ ثِ آًْب فَانل ً apsidalيع هي گَيٌس .ايي يطٍضسبً ثِ ايي هٌٗب ًيؿز وِ هساضّب ثؿشِ
ّؿشٌس ّوِ آًچِ هي سَاى گفز ،آى اؾز وِ آًْب ديَؾشِ ثَزُ ٍ ثيي زٍ زايطُ ثب قٗبٔ r2 ٍ r1
ثب ًمبٌ ُٖفي وِ ّويكِ ضٍي زايطُ ّب لطاض هي گيطًس ،گٌدبًسُ قسُ اًس ( قىل .)3 -7
17
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
قىل :3 .4حطوز غيطديَؾشِ زض اًطغي ّبي هثجز ثطاي لبًَى ًيطٍ ٖىؽ سَاى هطثٗي
قىل :3 .5هساض ثطاي E1وِ هطثٌَ ثطاي حطوز هٌفهل اؾز .
18
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
قىل :3 .6هٗبزلِ دشبًؿيل يه ثٗسي ثطاي لبًَى ًيطٍي ٖىؽ سَاى هطثٗي وِ حطوز ديَؾشِ
اگط اًطغي زض حسالل دشبًؿيل فطيي چٌبًچِ وِ زض قىل ً 3-8كبى زازُ قسُ E4ثبقس ،آًگبُ
ثَزُ ٍ ايي زٍ اسهبل ثِ ّن هي ضؾس .زض چٌيي حبلشي حطوز فمٍ زض يه قٗبٔ
هساض يه زايطُ اؾز .ثِ ذبَط آٍضزى آًىًِ ،يطٍي هؤثط قيت هٌفي هٌحٌي ' vاؾز الظهِ ي
هساضّبي زايطُ اي ثِ ؾبزگي آى اؾز وِ ' fنفط يب ثِ نَضر ظيط ثبقس :
هب زض ايي خب قطايٍ همسهبسي آقٌبيي ضا ثطاي يه هساض زايطٍي زاضين وِ ًيطٍي ثىبض ضفشِ ثطاثط
.ذهَليبر هساضّبي زايطٍي ٍ ٍ هربلف ًيطٍي هؤثط هٗىَؼ قشبة هشوبيل ثِ هطوع اؾز
قطايٍ آًْب ثِ ََض هفهل سطي زض ثرف 3-6ثطضؾي هي قَز .سَخِ زاقشِ ثبقيس وِ ول
.سغييط l هجحث هساضّب ثطاي اًطغيْبي گًَبگَى زض يه همساض اظ سىبًِ ظاٍيِ اي ثَزُ اؾز
19
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
لطاض خعئيبر ووي هٌحٌي ' vضا سغييط هي زّس ،اهب َجمِ ثٌسي ولي اًَأ هساض ضا سحز سبثيط
ًوي زّس.
20
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
قىل 3 .8هٗبزلِ دشبًؿيل يه ثٗسي لبًَى هٗىَؼ هطثٗي ًيطٍ وِ ثيبى وٌٌسُ ي قطايٍ
E1يه ثطاي لبًَى خبشثِ هٗىَؼ هطثٗي وِ زض ثبال ثحث قسُ ،ذَاّين زيس ايي هساض ثطاي
ّصلَلي ،ثطاي E2ؾْوي ٍ ثطاي ،E3ثيًي اؾز .ثب ؾبيط ًيطٍّب ،ايي هساضّب هوىي اؾز چٌيي
اقىبل ؾبزُ اي ًساقشِ ثبقٌس .ثِ ّط حبل سمؿين ويفي ولي ثِ هساضّبي ثبظ ،ديَؾشِ (ثؿشِ) ٍ
1
اؾزََ ،ضي زايطُ اي ثطاي ّط دشبًؿيل خبشثي زضؾز ذَاّس ثَز وِ اٍالٌ دشبًؿيل ووشط اظ
r2
1
هيل هي وٌسً.رؿشيي قطايٍ r ّوبى ََض وِ ٍ ثبًيبٌ ،ثي ًْبيز وٌسسط اظ وِ r
r2
سًويي هي وٌس وِ ايي دشبًؿيل ثط هفَْم گطيع اظ هطوع ثطاي rثعضي غبلت ثبقس ،زض حبلي وِ
زض قطايٍ زٍم ثطاي rوَچه ايي هفَْم گطيع اظ هطوع اّويز زاضز .
َجيٗز ويفي حطوز سغييط ذَاّس وطز ،چٌبًچِ ايي دشبًؿيل ايي العاهبر ضا ثطآٍضزُ ًىٌس اهب
هوىي اؾز ٌَّظ ّن ايي ضٍـ هٗبزلِ دشبًؿيل ضا خْز ثطآٍضز اقىبل ايي هساضّب اؾشفبزُ
وٌين .ثطاي هثبل ثيبيين دشبًؿيل خبشة ضا ثِ نَضر ظيط زض ًٓط ثگيطين
21
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
آًگبُ زيبگطام اًطغي ثِ نَضسي اؾز وِ زض قىل ً 3-9كبى زازُ قسُ اؾز .ثطاي يه اًطغي ،E
زٍ ًَٔ حطوز هحشول ثؿشِ ثِ همساض اٍليِ ٍ rخَز زاضز .اگط r0ووشط اظ r1ثبقس حطوز ثؿشِ
ذَاّس ثَزّ r ،ويكِ ووشط اظ r1ذَاّس هبًس ٍ شضُ اظ هطوع ًيطٍ گصض ذَاّس ًوَز .اگط rزض
اثشسا ثعضگشط اظ r2ثبقس ،ثِ ّوبى نَضر ثبلي ذَاّس هبًس ،حطوز ثبظ قسُ ٍ شضُ ّطگع ًوي
هدسزاً اظ لحبِ فيعيىي هوىي ًيؿز . ي r1 r r2 سَاًس ٍاضز حفطُ دشبًؿيل قَز .قطٌ اٍليِ
هثبل خبلت زيگط ايي ضٍـ ثطاي يه ًيطٍي ثطگطزاًٌسُ ذُي (ًَؾبًگط ايعٍسطٍديه ّبضهًَيه)
ثَزُ ٍ ايي ٍيٗيز v' v ثطاي سىبًِ ظاٍيِ اي نفط هطثٌَ ثِ حطوز زض اهشساز يه ذٍ ضاؾز
زض قىل ً 3 -10كبى زازُ قسُ اؾز .ثطاي ّط اًطغي هثجشي ،حطوز ديَؾشِ (ثؿشِ) ثَزُ ٍ
ثبقس هب حبلز ً affairsكبى زازُ قسُ زض L چٌبًىِ هي زاًيس ّبضهًَيه ؾبزُ اؾز .اگط
قىل 3 -11ضا زاضين .آًگبُ ايي حطوز ثطاي ّوِ ي اًطغي ّبي فيع يىي احشوبلي ثؿشِ ثَزُ ٍ
اظ هطوع ًيطٍ ًوي گصضز زض ايي حبلز ذبل ثِ ضاحشي زيسُ قسُ وِ هساض ثيًَي اؾز زض
22
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثٌبثطايي حطوز ول ًبقي اظ زٍ ًَؾبى ّبضهًَيه ؾبزُ زض ظٍايبي ٖوَز ثط ّن ٍ ّوبى ثؿبهس
اؾز وِ ثِ ََض ولي هٌشح ثِ يه هساض ثيًَي هي قَز .هثبل هٗطٍف آى دبًسٍل وطٍي ثطاي
زاهٌِ ّبي وَچه اؾز .اقىبل Lissajousثِ نَضر سطويجي اظ زٍ ًَؾبى ؾيٌَؾي زض
ظٍايبي ٖوَز ثط ّن گطفشِ هي قَز ،وِ ًؿجز ثؿبهسّبً ،ؿجشي ٖسزي اؾز .ثطاي زٍ ًَؾبى ثب
23
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثؿبهس يىؿبى قىل ثِ نَضر ذٍ ضاؾز ذَاّس ثَز ،ظهبًي وِ ًَؾبًبر ّن فبظًس ٍ حبلز زايطُ
90 ثبقيز ٍ زضؾبيط هَاضز ثِ قىل ثيًَي ذَاٌّس ثَز .ثٌبثطايي اي زاضًس ٍلشي وِ زض فبظ
Lissajousضا حطوز ًيطٍي هطوعي سحز يه ًيطٍي ثبظگطزاًٌسُ ذُي ،ؾبزُ سطيي اقىبل
فطاّن هي وٌس.
قضيه ويزيبل
ذهَنيز زيگط حطوز ًيطٍي هطوعي هي سَاًس ثِ نَضر هَضزي ذبل اظ يه لًيِ هٗشجط
.ايي اظ لحبِ ّب سحز ٌَٖاى لًيِ ٍيطيبل هكشك قَز ولي ثطاي اًَأ ظيبزي اظ ؾيؿشن
ذهَنيز ،هشفبٍر اظ لًبيبي ثحث قسُ لجلي آهبض زض َجيٗز اؾز يٌٗي ايي ثِ هيبًگيي
ظهبًي وويز ّبي گًَبگَى هىبًيىي هطثٌَ هي قَز .ؾيؿشوي ولي اظ خطهْبي ًمُِ اي ثب
ثگيطيس .آًگبُ هٗبزالر اؾبؾي حطوز ثسيي نَضر ذَاٌّس ثَز :
وِ هدؤَ(∑) هطثٌَ ثِ ول شضار زاذل ؾيؿشن اؾز ٍ هكشك ظهبى ول ايي هٗبزلِ ٖجبضسؿز
اظ:
24
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هيبًگيي ظهبًي هٗبزلِ ً 3 -24ؿجز ثِ فبنلِ ظهبًي tثب اًشگطال گيطي اظ ّط زٍ َطف ثب سَخِ
يب
25
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ اگط حطوز زٍضُ اي ثبقس يٌٗي ّوِ هرشهبر ثٗس اظ ظهبى هكرهي سىطاض قَز ٍ اگط
نَضر زٍضُ اي اًشربة قَز،آًگبُ ؾوز ضاؾز 3 -25حصف هي قَز .ثِ ًشيدِ گيطي هكبثِ
اي هي سَاًين ثط ؾين حشي اگط حطوز زٍضُ اي ًجبقس ،هكطٌٍ ثط آًىِ هرشهبر ٍ سٌسي ّب
ً upperboundؿجز ثِ ٍ Gخَز زاقشِ ثطاي ّوِ ي شضار هحسٍز ثوبًسََ ،ضي وِ يه
ثبقس .ثب اًشربة ثِ اًساظُ وبفي ََالًي ،هٗبزلِ 3 -25ؾوز ضاؾز هي سَاًس ثِ اًساظُ زلذَاُ
هٗبزلِ 3 -26ثِ لًيِ ٍيطيبل هكَْض اؾز ٍ ؾوز ضاؾز آى ٍيطيبل والؾيَؼ ذَاًسُ هي
قَز .ايي قىل ًٓطيِ زض سئَضي خٌجكي گبظّب هْن اؾز ،چَى هي سَاًس خْز هكشك گيطي
لبًَى گبظ ايسُ آل ثطاي گبظّبي وبهل سَؾٍ مثحث هْن ظيط ثىبض ضٍز .
هب گبظي ضا وِ قبهل Nاسن هحسٍز قسُ زاذل يه ْطف ثِ حدن Vاؾز ،زض ًٓط هي گيطين،
ؾذؽ فطو هي وٌين وِ ايي گبظ زض زهبي Tولَيي ثبقس (ثب kاًطغي خٌجكي اقشجبُ گطفشِ
ًكَز) .آًگبُ اظ َطيك ًٓطيِ سئَضي خٌجكي ،equipartitionهيبًگيي اًطغي خٌجكي ّط ارم
3
زازُ هي قَز وِ KBثبثز ثَلشعهي زض ضاثُِ اي اؾز وِ ٖوالٌ سٗطيف زهب ؾز . K BT سَؾٍ
2
3
NK BT
2
26
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
زض ؾوز ضاؾز هٗبزلِ ً ،3 -26يطٍّبي ّ ،fiن ًيطٍّبي هشمبثل ثيي اسن ّب ٍ ّن ًيطٍّبي
فكبض) )Constraintضٍي ؾيؿشن ضا قبهل هي قَز .گبظ وبهل ٖجبضر اظ گبظي اؾز وِ
ًيطٍّبي ّوىٌف ثِ ََض خعئي ثِ ٍيطيبل ًؿجز زازُ هي قَز ايي اسفبق هثالٌ ظهبًي هي افشس
وِ گبظ چٌبى ضليك ثبقس وِ ثطذَضز ثيي اسن ّب زض همبيؿِ ثب ثطذَضزّب ثب زيَاضُ ي ْطف ،ثِ
ًسضر ضٍي زّس .ثٌبثطايي زيَاضُ ّب ٍ ًيطٍّبي فكبض ّؿشٌس وِ ضٍي ؾيؿشن فكبض ٍاضز هي
وٌٌس Fc .ق زض زيَاضُ لطاض گطفشِ ٍ ظهبًي وِ اسوْبي گبظ ثب زيَاضُ ثطذَضز وٌٌس ،ثَخَز هي
آيس .هدؤَ ؾوز ضاؾز هٗبزلِ 3-26هي سَاًس ثٌبثطايي خبيگعيي هيبًگيي ثب يه اًشگطال ضٍي
ؾُح ْطف قَز .ايي ىيطٍي فكبضٍ ،اوٌف زيَاضُ ًؿجز ثِ ًيطٍّبي ثطذَضزي اٖوبل قسُ
سَؾٍ اسن ّبي ضٍي زيَاضُ ضا ثِ فكبض ً pكبى هي زّس .ثب سجسيل ضٍ ثِ ثيطٍى هٗوَل ثطاي
ٍاحس ثطزاض ̂ nزض خْز ًطهبل ثِ ؾُح ،هي سَاًين ثٌَيؿين :
يب
27
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
لًيِ ٍيطيبل هٗبزلِ 3 -26ثطاي ؾيؿشن ًكبى زٌّسُ گبظ وبهل اؾز ٍ ثٌبثطايي هي سَاًس ثِ
2
اظ ّط زٍ ؾوز ثِ لبًَى گبظ ايسُ آل هٗطٍف هي ضؾين .وِ زض آى وِ ثب حصف ٖبهل هٗوَل
3
ًيطٍّبي ثيي شضُ اي ثِ ٍيطيبل ًؿجز زازُ هي قَز ٍ لبًَى گبظ وب هل زيگط خبيگبّي ًساضز .آى
گبُ ًٓطيِ ٍيطيبل اثعاضي اؾبؾي زض سئَضي خٌجكي والؾيه ثطاي هحبؾجِ حبلز هطثٌَ ثِ
ٍ Fi دؽ هب هي سَاًين ًكبى زّين وِ اگط ًيطٍّبي Fiحبنل خوٕ ًيطٍّبي غيطانُحىبوي
زاضز ٍ Fi ًيطٍّبي انُحىبوي ً fiؿجز ثِ سٌسي ثبقس زض آى نَضر ٍيطيبل فمٍ ثؿشگي ثِ
ؾْوي اظ ً fiساضز .الجشِ ًجبيس اخبظُ زازُ قَز حطوز ايي ؾيؿشن زض ًشيدِ ًيطٍّبي
انُحىبوي اظ ثيي ثطٍز .اًطغي ثبيس ثِ ََض ثبثشي زاذل ؾيؿشن دوخ قَز سب حطوز حفّ
گطزز ٍگطًِ وليِ ي هيبًگيي ّبي ظهبًي ثب افعايف ًبهحسٍز اظ ثيي هي ضٍز( .ثب هكشك )cf
اگط ًيطٍّب اظ يه دشبًؿيل لبثل هكشك گيطي ثبقس آى گبُ لًيِ هي قَز
ٍ ثطاي يه شضُ هٌفطز زض حبل حطوز سحز يه ًيطٍي هطوعي سجسيل هي قَز ثِ :
28
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ديف هي ضٍز آًگبُ : rn وِ ايي ًوًَِ اًشربة هي قَز ثِ ََضي وِ لبًَى ًيطٍ ثِ نَضر
ثب اؾشفبزُ اظ لًيِ يَلط ثطاي سَاثٕ ّوگي )ٍ (cf – p- 62ايح اؾز وِ هٗبزلِ 3 -29حفّ
هي قَز وِ زض آى vيه سبثٕ ّوگٌي زض rاظ زضخِ n+1اؾز .ثطاي هَضز ذبل ثٗسي اظ
ًيطٍّبي لبًَى هطثٕ هٗىَؼ nثطاثط – 2ثَزُ ٍ لًيِ ٍيطيبل قىل هكَْض ظيط ضا هي گيطز :
3 .5معبدله ديفزانسيلي بزاي مذار و پتبنسيل هبي قبنون توان قببل انتگزال گيزي
زض ثطذَضز خعئيبر ذبل هؿبئل ًيطٍي هطوعي ٍالٗي ،سغييطي زض خْز ثحث هب هُلَة اؾز .
ثب ٍ L ٍ Eغيطُ ثِ نَضر ثبثز ّبي سب ثِ حبل حل هؿئلِ ثِ هٌٗي يبفشي سَاثٕ ظهبى ، r
اًشگطال گيطي ثَزُ اؾز .اهب ديف سط اٍلبر آًچِ هب ٍالٗبً ثِ زًجبل آى ّؿشين هٗبزلِ هساض اؾز
يٌٗي ٍاثؿشگي rثِ ثب حصف دبضاهشط .tثطاي هؿبئل ًيطٍي هطوعي ،ايي حصف هرهَنبً ؾبزُ
اؾز چَى tزض هٗبزالر حطوز فمٍ ثِ نَضر هشغيطي اظ زيفطاًؿيل ْبّط هي قَز .زض ٍالٕ
29
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هٗبزلِ حطوز 3 -8ثِ ؾبزگي ضاثُِ ي هشٌبّي ثيي يه سغييط زيفضاًؿيل ٍ dtسغييط هطثٌَ
ايي ضٍاثٍ هوىي اؾز خْز سجسيل هٗبزلِ حطوز 3 -12يب 3 -16ثِ يه هٗبزلِ زيفطاًؿيلي
ثطاي ايي هساض اؾشفبزُ قَز .يه خبيگعيٌي زض هٗبزلِ 3 -12هٗبزلِ زيفطاًؿيل زضخِ 2ضا هي
زّس زض حبلي وِ خبيگعيٌي ثِ هٗبزلِ 3 -17يه هٗبزلِ زيفطاًؿيلي زضخِ اٍل ؾبزُ سطي ضا
1
ٍ ثيبى ًشبيح ثط حؿت حسبًؿيل هي زّس : u وِ ثب خبيگعيٌي
r
. هٗبزلِ لجلي ثِ گًَِ اي اؾز وِ هساض حبنلِ ًؿجز ثِ زٍ ًمُِ ُٖف هدبٍض هشمبضى اؾز
خْز اثجبر ايي گفشِ سَخِ زاقشِ ثبقيس وِ اگط هساض هشمبضى ثبقس ثبيؿشي اًٗىبؼ سهَيط آى
زض اَطاف خْز ظاٍيِ چطذف ثسٍى سَليس ّيچ سغييطي هوىي ثبقس .اگط هرشهبر ثِ گًَِ ا ي
30
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اسفبق ثيبفشس آًگبُ ايي اًٗىبؼ هي سَاًس اظ لحبِ اًشربة قَز وِ ًمُِ ُٖف ثطاي ; 0
سحز سأثيط لطاض ثگيطز .هٗبزلِ زيفطاًؿيل ثطاي هساض 3 -34 ضيبيي ثب خبيگعيٌي - ثطاي
زليمبً سحز چٌيي خبيگعيٌي ةزٍى سغييط اؾز .قطايٍ اٍليِ ثٗسي زض ايي خب ثِ َطيك هكبثِ
يب - ثيبى قس وِ ايي ثٌبثطايي هٗبزلِ هساض ثبيؿشي ثِ ّوبى نَضسي ثبقس وِ ثط حؿت
reflectionزض اَطاف ثطزاضّبي ًشيدِ گيطي هُلَة اؾز .ثٌبثطايي ،ايي هساض سحز
apsidalثسٍى سغييط اؾز .زض ٖول ايي ثساى هٌٗب اؾز وِ هساض وبهل هي سَاًس ضزيبثي قَز
اگط ؾْن ايي هساض ثيي ّط زٍ ًمُِ ُٖف قٌبذشِ قسُ ثبقس reflection.ايي ثرف زازُ قسُ
ديطاهَى يىي اظ ثطزاضّبي apsidalسَليس يه اهشسازي اظ هساض هدبٍض هي وٌس ٍ ايي فطآيٌس هي
سَاًس ثِ ََض ًبهحسٍزي سىطاض قَز سب ظهبًي وِ ثميِ هساض چٌبًىِ زض قىل 3 -12سَييح زازُ
قسُ ،وبهل قَز .ثطاي ّط لبًَى ًيطٍي ذبل ،هٗبزلِ ي ٍالٗي هساض هي سَاًس ثب حصف tاظ ضاُ
31
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
1
سغييط وٌس: u يب زض نَضسي وِ هشغيط اًشگطال گيطي ثِ
2
ّوبًٌس هٗبزلِ حطوز ( ،)3 -37حل هؿئلِ ثِ ََض ضؾوي ّويكِ ٖولي ًيؿز چَى اغلت
اًشگطال گيطي ًوي سَاًس ثط حؿت سَاثٕ قٌبذشِ قسُ ،ثيبى قَز .زض حميمز فمٍ اًَأ ذبني
اظ لَاًيي ًيطٍ ثطضؾي قسُ اًس .هْن سطيي آى سَاثٕ لبًَى سَاى rاؾز:
32
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ ََضي وِ ًيطٍ زض سَاى nام rسغييط هي وٌس .ثب ايي دشبًؿيل ( )3 -37هي قَز:
هدسزاً ايي ثط حؿت سَاثٕ ؾبزُ فمٍ زض هَاضز ذبل لبثل اًشگطال گيطي اؾز .
ايي ًوًَِ ّبي لبًَى سَاى ذبل ثطاي ًشبيدي اؾز وِ هي سَاًس ثط حؿت سَاثٕ هثلثبسي ثِ
*ظيط ًَيؽ :هَضز n ; -1اظ ايي ثحث ا ؾشٌشبج هي قَز .دشبًؿيل ( )3 -38ثِ يه دشبًؿيل
ثبثز هطثٌَ هي قَز يٌٗي زض ٍالٕ ّيچ ًيطٍيي ٍخَز ًساضز .يه هَضز هٗبزلِ غيطٖبزي اؾز
اگط ايي ًوًَِ ثِ نَضر هؿشمين زض لبًَى ًيطٍ اؾشفبزُ قَز چَى وِ يه ًيطٍي زض حبل سغييط
ثِ يه دشبًؿيل لگبضيشوي هطثٌَ هي قَز وِ انالً يه لبًَى سَاى ًيؿز .يه r 1 ثِ نَضر
دشبًؿيل لگبضيشوي ثطاي حطوز زض اَطاف يه ًمُِ غيطٖبزي اؾز ايي وِ هٌجٕ ذُي
اذشهبني سط اؾز .خعئيبر ثيف سطي اظ ايي هَاز زض چبح زٍم ايي وشبة آٍضزُ قسُ اؾز .
ًشبيح ايي اًشگطال ثطاي n ; 5 ٍ 3 ٍ 0 ٍ -4ٍ -5 ٍ -7هي سَاًس ثط حؿت سَاثٕ ثيًَي ثيبى
قَز .ايي ّب ّوِ احشوبالسي ثطاي يه ًوًَِ ي اًشگطال ّؿشٌس وِ اًشگطال گيطيْبي ضؾوي ثط
حؿت سَاثٕ ؾبزُ قٌبذشِ قسُ ،ثيبى هي قًَس .ثطذي اظ ًوًَِ ّبي وؿطي (انُحىبوي) هي
اظ ًوًَِ ّبي زيگط هي سَاًٌس ًكبى زازُ قًَس وِ هٌدط ثِ سَاثٕ ثيًَي هي قًَس ٍ ثؿيبضي
سَاًٌس ثط حؿت سَاثٕ ّصلَلي ثيبى گطزًس .سَاثٕ هثلثبسي ٍ ثيًَي هَاضز ذبني اظ اًشگطالْبي
33
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
سبثٕ ّصلَلي ولي قسُ ّؿشٌس هٗبزلِ ( )3 -39هي سَاًس الجشِ اظ لحبِ ٖسزي ثطاي ّط دشبًؿيل
غيطٍاثؿشِ اًشگطال گيطي قَز اهب ايي فطاسط اظ زاهٌِ ي ثحث هب اؾز .
هب ٌَّظ ّوِ اَالٖبسي ضا وِ هيشَاًس اظ هؿئلِ يه ثٗسي ّن اضظ يب اظ هٗبزلِ هساض ثسٍى حل
ٍايحي ثطاي حطوز ثسؾز آيس اؾشرطاج ًىطزُ اين .ثِ ََض ذبل اهىبًذصيط اؾز سب يه لًيِ
لَي ٍ هشفىطاًِ ضاخٕ ثِ اًَأ ًيطٍّبي هطوعي خبشة نُ ثِ هساضّبي ثؿشِ هٌدط هيكَز يٌٗي
هساضّبيي وِ زض آى ،شضُ ؾطاًدبم ثِ هىبى اٍليِ اـ ثطهيگطززً ،شيدِ ثگيطين .
قطايٍ لجال " ثطاي يه ًَٔ هساض ثؿشِ سَييح زازُ قس " ثِ ٌَٖاى هثبل يه زايطُ حَل هطوع
r0 يه هيٌيون يب هبوعيون زض فبنلِ ل ) V (r ًيطٍ" .ثطاي ّط lزازُ قسُ ،اگط دشبًؿيل هٗبز
ثِ زاقشي يه V وبهال" هؿبٍي ثب ) ّ V (r0ؿز ايي اسفبق هي افشس ً .يبظ E زاضز ٍ اگط اًطغي
نفط قَز .وِ ثِ حبلشي وِ لجال " ًشيدِ قس هٌدط r0 زض f اوؿشطهن ّن اضظ ثب ايي اؾز وِ
هيكَز(.ثرف 3.3ضا ثجيٌيس).
() 3.40
l2
f ( r0 )
mr03
ٖ .الٍُ ثط ايي ،اًطغي شضُ ثِ وِ ثيبى هيىٌس ًيطٍ ثبيس ثطاي هساضّبي زايطُ اي خبشثِ ثبقس
نَضر ظيط ثبيس زازُ قَز:
() 3.41
l2
E V ( r0 )
2mr02
وِ ثب اؾشفبزُ اظ هٗبزلِ ( )3.15ثسؾز هي آيس ثب سَخِ ثِ ايٌىِ ثطاي يه هساض زايطُ اي rنفط
ّؿز.مٖبزالر (ّ )3.41( ٍ )3.40ط زٍ همسهبسي ٍ آقٌب ّؿشٌس .آًْب زاللز هيىٌٌس وِ ثطاي
34
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ٍخَز زاقشِ r0 ّط ًيطٍي هطوعي خبشة اهىبًذصيط اؾز سب يه هساض زايطُ اي زض قٗبٔ زلرَاُ
lثِ ٍؾيلِ هٗبزلِ ( ٍ )3.40اًطغي شضُ ثِ ٍؾيلِ ثبقس هكطٌٍ ثط ايٌىِ سىبًِ ظاٍيِ اي
هٗبزلِ( )3.41زازُ قَز.
يه هيٌيون ثِ نَضر قىل 3.8 V ٍيػگي هساض زايطُ اي ٍاثؿشِ ثِ ايي اؾز وِ آيب اوؿشطهن
يب يه هبوعيون ثِ نَضر قىل ّ 3.9ؿز .اگط اًطغي ووي ثبالسط اظ آًچِ ثطاي يه هساض زايطُ
،اگطچِ وِ V اي زض همساض زازُ قسُ ً lيبظ ّؿز ثبقس ،ثٌبثطايي ثطاي يه هيٌيون زض حطوز
زيگط زايطٍي ًيؿز ،ثبيؿشي وطاًساض ثبقس.ثِ ّط حبل اگط V يه هبوعيون ضا ًوبيف زّس ؾذؽ
همساض زايطُ ثبال ،هٗبزلِ ( )3.34ثِ حطوشي هٌدط هيكَز وِ ثيىطاى اؾز، E ووشطيي افعايف
زض حبليىِ شضُ وِ اظ ثيي هطوع ًيطٍ ٍ ثيطٍى اظ آى حطوز هيىٌس ثبٖث ًبهحسٍز قسى دشبًؿيل
ًكبى زازُ قسُ زض قىل 3.9هيكَز .ثب الشجبؼ اظ هدوَِٖ انُالحبر سٗبزل ايؿشب ،هساض زايضُ
اي زض قىل 3.8ثبيس دبيساض ثبقس زض نَضسي وِ زض قىل ً 3.9بدبيساض ّؿز .ثٌبثطايي دبيساضي
زض قٗبٔ زايطُ سٗييي هيكَز ،اگط هكشك زٍم هثجز V هساض زايطُ اي ثِ ٍؾيلِ ٖالهز هكشك
ًبدبيساض اؾز .ثٌبضايي يه هساض V ثِ ؾوز ثبال ) ٍ ثطا ي سمٗط دبييي اؾز (سمٗط V ثبقسدبيساض
زضنَضسي دبيساض اؾز وِ:
() 3.42
2V f 3l 2
0.
r 2 r r0 r r r0 mr04
ثب اؾشفبزُ اظ هٗبزلِ ( )3.40ايي قطٌ هيشَاًس ثِ نَضر ظيط ًَقشِ قَز:
() 3.43
f ) 3 f ( r0
r r r0 r0
يب
35
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
(‘) 3.43
d ln f
3
d ln r r r0
زازُ ثِ r0 ()3.40 فطو هيكَز هٌفي ثبقس ٍ ثِ ٍؾيلِ سمؿين وطزى هٗبزلِ f (r0 ) r0 وِ
ضفشبض هيىٌس r0 زض هدبٍضر قٗبٔ زايطُ اي r هيكَز .اگط ًيطٍ هبًٌس يه لبًَى سَاًي
k n r n 1 3 k r n 1
يب
() 3.44
n 3
سغييط 1 r2 هثجز ثبقس .يه لبًَى سَاًي دشبًؿيل خبشة وِ وٌسسط اظ k وِ فطو هيكَز
ّؿز . همبزيط r0 هيىٌس ،زاضاي هساضّبي زايطُ اي دبيساض ثطاي ّوِ
اگط هساض زايطُ اي دبيساض ثبقس ثٌبثطايي يه افعايف وَچه اًطغي شضُ اظ همساض ثبال ثطاي يه
ضا ًشيدِ هيسّس .هيشَاًس ثِ آؾبًي ًكبى زازُ rحَل r0 هساض زايطُ اي سٌْب يه سغييط خعيي
قَز وِ ثطاي چٌيي اًحطاف ّبي وَچه اظ حبلشْبي هسٍض ،شضُ يه حطوز ّبضهًَيه ؾبزُ زض
اًدبم هيسّس: u0 ) u( 1 rحَل
()3.45
u u 0 a cos
36
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
زاهٌِ ّؿز وِ ثِ اًحطاف اًطغي اظ همساض آى ثطاي هساضّبي زايطُ اي ثؿشگي زاضز ٍ a زض ايٌدب
r0 حَل قٗبٔ هساض زايطُ اي ) f (r يه همساضي اؾز وِ اظ ثؿٍ ؾطي سيلَض لبًَى ًيطٍي
ثَخَز هي آيس .ثب خبًكبًي هؿشمين لبًَى ًيطٍ ًشيدِ هيكَز:
() 3.46
r df
2 3
f dr r r0
چَى ثطزاض قٗبٖي شضُ وبهال " اَطاف نفحِ ضا خبضٍة هيىٌس u ،اظ َطيك چطذِ ّبي ًَؾبًي
اـ ضا اًدبم هيسّس (قىل3.13ضا ثجيٌيس) .اگط يه ٖسز گَيب ثبقس ًؿجز زٍ ٖسز p qنحيح
ثطزاض قٗبٖي ،هساض ثِ هىبى اٍليِ اـ ثبظ هيگطزز سب q هيكَزؾذؽ دؽ اظ زٍضاى ّبي وبهل
ايٌىِ هساض ثؿشِ قَز.
ًبهؿبٍي هٗبزلِ ( )3.43ثطلطاض هي هبًس ،اهىبًذصيط اؾز سب ثب زازى يه اًطغي اٍليِ ٍ ّط r0 زض
سىبًِ ظاٍيِ اي ثِ شضُ وِ ثِ ٍؾيلِ هٗبزالر ( )3.41( ٍ )3.40سٗييي قسُ اًس ،يه هساض زايطُ
اي دبيساض ثَخَز آيس .ثِ ََض َجيٗي ايي ؾَال ديف هي آيس ضاخٕ ثِ ايٌىِ چِ قىلي اظ لبًَى
ًيطٍ ثبيس زضًٓط گطفشِ قَز سب ايٌىِ هساض ووي آقفشِ حَل ّط يه اظ ايي هساضّبي زايطُ اي
ثبيؿشي ثؿشِ قَز ٍ .ايح اؾز وِ سحز ايي قطايٍ ًِ سٌْب ثبيس يه ٖسز گَيب ثبقس ،ثلىِ
.زض غيط ايٌهَ ضر چَى ثبيس ٖسز گَيبي يىؿبًي زض ّوِ فَانل يه هساض زايطُ اي ثبقس
r0 هيشَاًس سٌْب همبزيط گؿؿشِ زاقشِ ثبقس ،سٗساز زٍضُ ّبي سٌبٍة ًَؾبًي ثِ ََض ًبديَؾشِ ثب
ثبثز اؾز 2 ّ .طخب وِ سغييط هيىٌس ٍ زض ٍالٕ هساضّب ًويشَاًٌس زض ًبديَؾشگي ثؿشِ قًَس
،هٗبزلِ (، )3.46زض اثط يه هٗبزلِ زيفطاًؿيلي ثطاي لبًَى ًيطٍي ثطاي 2 هٗبزلِ سٗطيف قسُ
ثطحؿت هشغيط هؿشمل ً r0شيدِ هيكَز. f
ًَقشِ قَز اگط هب ثربَط r هب هيشَاًين زض ٍالٕ هٗبزلِ ( )3.46ضا هالحِٓ وٌين وِ ثط حؿت
ثطاي ّطوسام اظ هساضّبي زايطُ اي دبيساض هوىي r ثؿذبضين وِ هٗبزلِ سٌْب ثب هطسجِ ّبي ثبالي
ثطلطاض هي هبًس .يه ثبظآضايي ًبچيع هٗبزلِ( ،)3.46هٗبزلِ ظيط ضا ًشيدِ هيسّس :
37
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
()3.47
d ln f
2 3,
d ln r
شکل 3.13هساض حطوز زض يه ًيطٍي هطوعي وِ ثَُض خعئي اظ يه هساض زايطُ اي ثطاي
5هٌحطف هيكَز.
وِ ثالفبنلِ هيشَاًس اًشگطال گيطي قَز سب يه لبًَى ًيطٍ ًشيدِ قَز:
() 3.48
k
f (r )
r 3
2
سوبم لَاًيي ًيطٍ ثِ ايي قىل ،ثب ثِ نَضر يه ٖسز گَيب ،ثِ هساضّبي دبيساض ثؿشِ ثطاي
قطايٍ اٍليِ هٌدط هيكَز وِ اذشالف ًبچيعي ثب قطايُي وِ يه هساض زايطُ اي ضا سٗطيف
هيىٌس زاضز .هُبثك ثب قطايُي وِ زض هٗبزلِ ( )3.48هدبظ اؾز سٗسازي ًيطٍّبي آقٌب اظ لجيل
( ) 1ضا قبهل هيكَ ز اهب سٗساز ظيبزي حبلشْبي زيگط اظ لجيل لبًَى ٖىؽ هدصٍض
5
) ً f kr ( يع اخبظُ زازُ هيكَز.
2 9
3
فطو وٌيس اًحطاف قطايٍ اٍليِ ثطاي هساضّبي زايطُ اي اظ همساض ًبچيع ثيكشط ثبقس ،آيب ايي
" ثب لَاًيي ًيطٍي يىؿبى ٌَّظ هساضّبي زايطُ اي ًشيدِ هيسّس؟ ؾَال هيشَاًس هؿشميوب
38
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ًگْساقشي يه ٖجبضر ايبفي زض ثؿٍ ؾطي ّبي سيلَض لبًَى ًيطٍ ٍ حل هٗبزلِ هساض حبنل
دبؾد زازُ قَز.
خي ثطسطاًس ايي هؿئلِ ضا زض ؾبل 1873حل وطزٍ زضيبفز وِ ثطاي اًحطافبر ثيكشط اظ هطسجِ
ثِ ٍؾيلِ همساض 2 ٍ 2 4ثؿشِ ّؿشٌس .اٍليي 2 1 اٍل اظ هسٍض ثَزى ،هساضّب فمٍ ثطاي
هٗبزلِ ( )3.48ثِ لبًَى ٖىؽ هدصٍض خبشثِ آقٌب هٌدط هيكَز ،زٍهيي همساض يه ًيطٍي خبشثِ
ّؿز وِ ثب فبنلِ قٗبٖي لبًَى َّن هشٌبؾت اؾز .سٌْب ايي لَاًيي ًيطٍ ،هيشَاًٌس زض نَضر
ثَخَز آٍضًس ٍ زضٍالٕ هب اظ حل )E ( E 0 اهىبى هساضّبي ثؿشِ ثطاي ُ ض سطويت زلرَاُ ٍ l
هؿشمين هٗبزلِ هساضي هيساًين وِ ايي ضخ هيسّس .ثٌبثطايي هب لًيِ ثطسطاًس ضا ثِ زؾز آٍضزين :
ُ اًس لبًَى سٌْب ًيطٍّبي هطوعي اي وِ زض هساضّبي ثؿشِ ثطاي ّوِ شضار هميس ثسؾز آهس
ٖىؽ هدصٍضي ٍ لبًَى َّن ّؿشٌس .
ايي يه ًشيدِ لبثل سَخِ اؾزٖ،وليبر خجطي َبلز فطؾبيي هَضز ًيبظ اؾز .آى يه هكبّسُ
ًدَهي هٗوَلي اؾز وِ اقيبء آؾوبًي هميس زض هساضّبيي حطوز هي وٌٌس وِ زض سمطيت اٍليِ
ثؿشِ ّؿشٌس .ثطاي ثيكشطيي لؿوز،اًحطافبر وَچه اظ يه هساض ثؿشِ لبثل ضزيبثي ّؿشٌس سب
اذشالالسي اظ لجيل حًَض اخطام زيگط .گؿشطُ هساضّبي ثؿشِ سبهل ثطهي اًگيعز وِ زضؾز
اؾز وِ هب سٌْب ؾيؿشن ذَضقيسي ضا زض ًٓط ثگيطين يب ثِ سٗساز ظيبزي هثبالر ؾشبضگبى زٍ
سبيي ٍالٗي وِ هكبّسُ قسُ اًس سَخِ وٌين .اوٌَى ،لبًَى َّن يه لبًَى ىيطٍي ثيكشط غيط
ٍالٗي اؾز سب زض ّوِ فَانل ثطلطاض ثبقس ،چَى آى يه افعايف ًيطٍ ثهَضر ثيىطاى سب وطاًساض
ضا ايدبة هيىٌس .ثٌبثطايي ٍخَز هساضّبي ثؿشِ ثطاي يه هحسٍزُ ٍؾيٕ قطايٍ اٍليِ ،ثِ سٌْبيي
ثِ ايي ًشيدِ هٌدط هيكَز وِ ًيطٍي گطاًكي ثِ نَضر ٖىؽ هدصٍض فبنلِ سغييط هيىٌس.
هب هيشَاًين ايي ًشيدِ ضا زض يه ضفشبض ووي هشفبٍر وِ سب حسي زض فيعيه خسيس هْوشط اؾز،
سٗجيط وٌين . ،حطوز هساضي زض يه نفحِ هيشَاًس ثِ نَضر سطويجي اظ زٍ حطوز ًَؾبًي يىي
ٍ .يػگي هساضّب زض يه هيساى ثب زٍضُ سٌبٍة يىؿبى زض ًٓط گطفشِ قَز زض ٍ rيىي زض
گطاًكي ثِ قىل لبًَى ًيطٍ ثبثز هيوبًس .ثٗس اظ آى هب ثبيؿشي ثب لبٖسُ ؾبظي ّبي زيگط ضا ثُِ
ثيي ٍاگٌي ٍ ًَٔ دشبًؿيل هَاخِ قَين.
39
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
لبًَى ٖىؽ هدصٍضي اظ ّوِ لَاىيي ًيطٍي هطوعي هْوشط اؾز ٍ آى قبيؿشِ ثطضؾي هفهلي
اؾز .ثطاي ايي هَضزً ،يطٍ ٍ دشبًؿيل هيشَاًس ثِ نَضر ظيط ًَقشِ قَز :
() 3.49
k k
f , V
r2 r
چيزيي ضٍـ ٍخَز زاضز سب اظهٗبزلِ هساض اًشگطال گيطي قَز ،ؾبزُ سطيي آى خبًكبًي ()3.49
زض هٗبزلِ زيفطاًؿيلي هساض ( )3.33هيجبقس .ضٍـ زيگط قطٍٔ اظ هٗبزلِ ( )3.39ثب nؾيؿشن
هؿبٍي ثب -2ثطاي ًيطٍي گطاًكي اؾز:
()3.50
du
2mE 2mku
2
2 u2
l l
وِ زض (ْ )3.50بّط هيكَز يه همساض وِ اًشگطال ثِ نَضر ًبهٗيي زض ًٓط گطفشِ هيكَز .
ثبثز اًشگطال گيطي اؾز وِ ثِ ٍؾيلِ قطايٍ اٍليِ سٗييي هيكَز ٍ لعٍهب " ًجبيس ثِ ّوبى اًساظُ
ثبقس .قىل اؾشبًساضز اًشگطال ًبهٗيي ثِ نَضر ظيط اؾز: ظهبى t 0 ظاٍيِ اٍليِ 0زض
()3.51
40
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ ََضيىِ
q 2 4
ثب اٖوبل ايي ثِ ( ،)3.50هب ثبيس لطاض زّين :
() 3.52
2mE 2mk
, , 1
l2 l2
هكرم قسُ ثِ نَضر ظيط اؾز : q ٍ
() 3.53
() 3.54
l 2u
1
arccos mk
2 El 2
1
mk 2
() 3.55
41
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هيشَاًس اظ هٗبزلِ ( )3.55ثِ نَضر يىي اظ ظاٍيِ ّبي ثطگكشي اوٌَى ثبثز اًشگطال گيطي
هساض ثسؾز آيس .سَخِ وٌيس وِ سٌْب 3سب اظ 4ثبثز ّبي اًشگطال زض هٗبزلِ هساض ْبّط هيكَز،
ايي ّوَضاُ يه ٍيػگي هكرهِ هساض اؾز .زض ًشيدِ 4 ،ثبثز ،هىبى اٍليِ شضُ ضٍي هساض ضا
سٗييي هيىٌٌس .اگط هب فمٍ زض م ٖبزلِ هساض سَخِ وٌين ،ايي اَالٖبر ثِ ََض نطيح ًبهطثٌَ
اؾز ٍ ثٌب ثطايي زض خَاة ْبّط ًويكَز .الجشِ ،ثبثز هدَْل ثبيس ثسؾز آيس اگط هب ثرَاّين سب
ضاُ حل ضا ثب ديسا وطزى ٍ rثِ نَضر سبثٗي اظ ظهبى وبهل وٌين .ثياثطايي اگط هب اًشگطال لبًَى
دبيؿشگي سىبًِ ظاٍيِ اي ضا زض ًٓط ثگيطين
mr 2 d ldt
ثِ ٍؾيلِ( ،)3.55هب ثبيس ظاٍيِ اٍليِ 0ضا سٗييي وٌين.
() 3.56
1
C 1 e cos( )
r
وِ eذطٍج اظ هطوع ثرف هرطٌٍ اؾز .ثب همبيؿِ ثب هٗبزلِ (ً )3.55شيدِ هيكَز وِ هساض
ّويكِ يه ثرف هرطٍَي ثب ذطٍج اظ هطوعي ثِ نَضر ظيط اؾز :
() 3.57
2El 2
e 1
mk 2
42
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ّصلَلي
e 1, E 0 :
mk 2
e 0, E 2 دايزه
2l
هُبثمز V ايي َجمِ ثٌسي ثب ثحث ويفي هساضّب ضٍي ًوَزاض اًطغي دشبًؿيل يه ثٗسي ّن اضظ
هيىٌسٍ .يٗيز ثطاي حطوز زايطُ اي زض ايٌدب زض يه قىل سب حسي هشفبٍر ثطٍظ هيىٌس ،اهب
آى هيشَاًس ثِ آؾبًي ثِ نَضر يه ًشيدِ ٍيٗيز ّبي لجلي ثطاي هسٍض ثَزى ثسؾز آيس .ثطاي
ًؿجز ثِ ظهبى ثبثز ّؿشٌس ٍ اظ لًيِ ٍيطيبل ثسؾز هي آٍضين : V ٍ T يه هساض زايطُ اي،
V V
E T V V
2 2
ثٌبثطايي
() 3.58
k
E
2r0
اهب اظ هٗبزلِ( ،)3.41ثب ٍخَز سٗبزل ثيي ًيطٍي هطوعي ٍ ًيطٍي هَثط ،هب هيشَاًين ثٌَيؿين
k l2
r02 mr03
43
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
يب
() 3.59
l2
r0
mk
ثب ايي فطهَل ثطاي قٗبٔ هساض ،هٗبزلِ( )3.58هيكَز:
mk 2
E
2l 2
وِ ٍيٗيز ثبال ثطاي حطوز زايطُ اي اؾز.
زض هَضز هساضّبي ثيًَي ،هيشَاى ًكبى زاز وِ هحَض ا نلي فمٍ ثِ اًطغي ثؿشگي زاضز ،يه
لبًَى لبثل سَخِ وِ زض ًٓطيِ اسن ثَّط اّويز زاضز ً .ين هحَض ثعضي ،يه زٍم هدؤَ زٍ
اؾز (قىل 3.6ضا ثجيٌيس ) .ثب اؾشفبزُ اظ سٗطيف ،ؾطٖز r2 ٍ r1 فبنلِ ادؿيسال ()apsidal
قٗبٖي زض ايي ًمبٌ نفط اؾز ٍ دبيؿشگي اًطغي ايدبة هيىٌس وِ فَانل ادؿيسال ضيكِ ّبي
هٗبزلِ ثبقٌس(هٗبزلِ3.15ضا ثجيٌيس).
l2 k
E 2
0
2mr r
يب
() 3.60
k l2
r r
2
0
E 2mE
44
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
.ثٌبثطاييً ،ين حبل ،يطيت ٖجبضر ذُي زض هٗبزلِ زضخِ زٍم هٌفي هدؤَ ضيكِ ّب اؾز
هحَض ثعضي ثِ نَضر ظيط زازُ هيكَز:
()3.61
r1 r2 k
a
2 2E
سَخِ وٌيس زض حسٍز زايطُ ،هٗبزلِ ( )3.61ثب هٗبزلِ ( )3.58هُبثمز هيىٌس .ثط حؿت ًين هحَض
ثعضي ،ذطٍج اظ هطوع ثيًي هيشَاًس ثِ نَضر ظيط ىٍقشِ قَز :
() 3.62
l2
e 1
mka
(يه ضاثُِ اي وِ هب ثطاي فهل ثٗس اؾشفبزُ ذَاّين وطز ).ثٗالٍُ ،اظ هٗبزلِ ( )3.62هب زاضين :
() 3.63
l2
a 1 e 2
mk
ثِ ٍؾيلِ ٖجبضر فَق هٗبزلِ هساض ثيًَي ( )3.55هيشَاًس ثِ نَضر ظيط ًَقشِ قَز:
()3.64
a 1 e 2
r
1 e cos
45
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ سطسيت 0 وِ اظ هٗبزلِ (ً)3.64شيدِ هيكَز وِ 2فبنلِ ادؿيسال(وِ ظهبًي ضخ هيسّس
ٍ ّ ؿز) ثطاثط ثب )ّ a(1 e) ٍ a(1 eؿشٌسّ.وبًَُض وِ اظ ٍيػگي ّبي يه ثيًي اًشٓبض
هيطٍز.
قىلَ 3.14طح 4هساضثيًَي ثب هحَض ثعضي يىؿبى ٍ aاًطغي يىؿبى اهب ثب ذط ٍج اظ هطوعّبي
ثِ ذطٍج اظ r2 ٍ r1 0.9 ٍ 0.0,0.5,0.75ضا ًكبى هيسّس .قىل ً 3.15كبى هيسّس چَُض
هطوع ٍ اثؿشِ اًس.
ثِ vr r pr m شضُ زض اهشساز هؿيط ثيًَي هيشَاًس ثِ يه هَلفِ قٗبٖي V ثطزاض ؾطٖز
سفىيه قَز: v r l mr ايبفِ يه هَلفِ ظاٍيِ اي
V vr r v
زض زٍ فبنلِ ادؿيسال ثِ نفط هيطؾس زض نَضسي ) vr v0 sin (1 2 هَلفِ قٗبٖي ثب اًساظُ
. همساض هبوعيون اـ ضا زض ًمُِ حًيى ٍ هيٌيون اـ ضا زض اٍج ثسؾز هي آٍضز وِ v
خسٍل 3.1همبزيط ؾطٖز ظاٍيِ اي ضا زض فَانل ادؿيسال ثطاي چٌس ذطٍج اظ هطوع فْطؾز
ضا ثطاي ًين r ثط حؿت ثطزاض قٗبٖي vr هيىٌس .قىلَ 3.16طح ّبي هَلفِ ؾطٖز قٗبٖي
46
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ َطف ذبضج اؾز يٌٗي هثجز ّؿز .زض َي ًين vr چطذِ ًكبى هيسّس هَلٗي وِ ًمبٌ
هٌفي اؾز. vr چطذِ ثب ليوبًسُ
شکلٍ 3.15اثؿشگي فَانل ادؿيسال ثٌْدبض ( r1ذٍ دبييي سط) ٍ ( r2ذٍ ثبالسط) ثب ذطٍج اظ هطوع
.
ثِ سطسيت زض ًمُِ حًيى ( ٍ ) r1زض v r جذول 3.1ؾطٖز ّبي ظاٍيِ اي ثٌْدبض ٍ
ًمُِ اٍج ( ، ) r2زض هساضّبي وذلطي ثب ذطٍج اظ هطوع ّبي هرشلف . فَانل قٗبٖي ثٌْدبض زض
حًيى ٍ اٍج ثِ سطسيت زض ؾشَى 3 ٍ 2آٍضزُ قسُ اًس .ثٌْدبضـ ًؿجز ثِ حطوز زض يه
ٍ سىبًِ ظاٍيِ اي l mav0 ma20اؾز. a زايطُ ثب قٗبٔ
47
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
سىطاض هيكَز (ًكبى زازُ ًكسُ اؾز ). vr 0 ًوَزاض قىل 3.16ثطاي هحسٍزُ هٌفي ٍ نفط
ثط حؿت ظاٍيِ ضا ًكبى هيسّس .زض ايي v قىل َ 3.17طح ّبي هكبثِ هَلفِ ؾطٖز ظاٍيِ اي
ّؿشٌسوِ اظ ٖجبضار 0 ٍ v0 ًوَزاضّب ٍ زض خسٍل ،ؾطٖز ّب ضاثُِ ثٌْدبضي ثطحؿت همبزيط
ثطاي دبيؿشگي سىبًِ ظاٍيِ اي زض هساض ّبي ثيًَي ثب ًين l mr 2 mrv ma 20 mav0
شکل 3.16ؾطٖز قٗبٖي ثٌْدبض vrثطحؿت rثطاي ؾِ همساض ذطٍج اظ هطوع .
48
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثطحؿت ثطاي ؾِ همساض ذطٍج اظ هطوع . ثٌْدبض v شکل 3.17ؾطٖز هساضي
هٗبزلِ هساضي ثطاي حطوز زض يه لبًَى ًيطٍي ٖىؽ هدصٍض هطوعي هيشَاًس زض يه ضٍـ
" ؾبزُ ثيبى قَز . هؿشمين ًؿجشب " ذَة حل قَز ثب ًشبيدي وِ هيشَاًس زض ٖجبضاسي وبهال
سَنيف حطوز شضُ زض ظهبى ثِ نَضسي وِ هساض ضا َي هيىٌس ثِ ّط حبل يه هَئَ هْوشط
ٍ ظهبى (ٍاثؿشِ ثِ سٗسازي ًمُِ قطٍٔ ) ثِ r اؾز .زض حميمز ضاثُِ ثيي فانلِ قٗبٖي شضُ
ٍؾيلِ هٗبزلِ( )3.18زازُ هيكَز وِ زض ايٌدب ثِ نَضر قىل ظيط زض ًٓط گطفشِ هيكَز :
() 3.65
m r dr
t
2 r0
k l2
E
r 2mr 2
49
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثِ ََض هكبثِ ،ظاٍيِ لُجي ٍ ظهبى اظ َطيك دبيؿشگي سىبًِ ظاٍيِ اي ثِ ّن هطثٌَ هيكًَس :
mr 2
dt d
l
وِ ثب هٗبزلِ هساض( )3.55سطويت قسُ ٍ ًشيدِ هيكَز:
() 3.66
l3 d
t
mk 2 0
1 e cos
2
.اهب ضٍاثٍ ذيلي ديچيسُ ّطيه اظ ايي اًشگطالْب هيشَاًٌس زض ٖجبضار سَاثٕ اٍليِ اًدبم قًَس
ثسّس هؿبئل زقَاضي ضاثَخَز t ضا ثِ نَضر سبثٗي اظ ٍ r ّؿشٌس ٍ هٗىَؾكبى ثطاي ايٌىِ
هي آٍضز هرهَنب" هَلٗي وِ زلز ثباليي ثطاي هكبّسار ًدَهي هَضز ًيبظ ثبقس .
() e 1 ثطاي سَييح ثًٗي اظ ايي ضفشبضّب ،اخبظُ زّيس سب ٍيٗيز ضا ثطاي حطوز ؾْوي ٍاض
ثطضؾي وٌين وِ اًشگطال ّب هيشَ اًٌس ذيلي ؾبزُ اًدبم قًَس َ .جيٗي اؾز سب ظاٍيِ لُجي
– يه ًمُِ اي وِ ثيكشط ثِ نَضر ًمُِ نفحِ ضا اظ ثطزاض قٗبٖي زض ًعزيىشطيي ًمُِ
زض هٗبزلِ حًيى سٗييي هيكَز _ اًساظُ گيطي وٌين .ايي لطاضزاز هشٌبْط ثب ايي اؾز وِ
ٖجَض T هساض ( )3.51خبگصاضي قَز ٍ هؿبٍي نفط لطاض زازُ قَز .ثِ ََض هكبثِ ،ظهبى اظ لحِٓ
اظًمُِ حًيى ذَضقيسي سٗييي هيكَز .ثب اؾشفبزُ اظ ٖجبضر هثلثبسي
1 cos 2cos 2
2
50
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هٗبزلِ ( )3.66ثطاي حطوز ؾْوي ٍاض ثِ قىل ظيط ؾبزُ هيكَز :
يب
()3.67
l3 1 3
t 2
tan tan
2mk 2 3 2
لطاض گطفشِ شضُ اظ ثيٌْبيز زٍض وِ زض t وِ ثطاي زض ايي هٗبزلِ،
هشٌبْط ثب 0هيكَز ثِ ََضيىِ شضُ زض ًمُِ t 0 اؾز قطٍٔ ثِ ًعزيه قسى هيىٌس .ظهبى
هشٌبْط هيكَز ثِ گًَِ اي وِ شضُ ثيٌْبيز خبةُ ثب t حًيى ّؿز .زض ًْبيز
اؾز ،ثب هٗىَؼ ًوَزى وِ زض ثِ نَضر سبثٗي اظ t خب هيكَز .ايي يه ضاثُِ هؿشمين ثطاي
ثسؾز آيس ًيبظ ثِ حل يه هٗبزلِ زضخِ 3ثطاي ) tan( 2زاضز ،ثٌبثطايي يه ظهبى زازُ قسُ
هشٌبْط ثِ زؾز هي آيس .فبنلِ قٗبٖي زض يه ظهبى زازُ قسُ ثَؾيلِ هٗبزلِ هساضي Arc tan
زازُ هيكَز.
51
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
وِ ثِ ثطاي حطوز ثيًي ٍاض ،هٗبزلِ ( )3.65ثِ ََض آؾبًشط اظ َطيك يه هشغيط هٗيي
نَضر آًَهبلي ذطٍج اظ مضوع ً كبى زازُ هيكَز اًشگطال گيطي هيكَز ٍ .ثِ نَضر ضاثُِ ظيط
سٗطيف هيكَز:
() 3.68
اظًٓط لغَي ،ايي انُالح ثبيس ثِ هساضّبيي زض اَطاف ذَضقيساذشهبل زازُ قَز ،زض حبلي
وِ انُالح ولي سط ثبيس حًيى ( ) periapsisثبقس .ثِ ّط حبل َجيٗي اؾز سب حًيى
ذَضقيسي ) (perihelionاؾزفبزُ قَز ثسٍى سَخِ ثِ خبيي وِ هطوع ًيطٍ ّؿز حشي ثطاي
ؾفيٌِ فًبيي وِ ثِ زٍض هبُ هي چطذس .سَنيف ّبي ضؾوي اظدبضاهشطّبي هساضي ثِ حًيى
ذَضقيسي ) (perihelionاقبضُ هيىٌس خبيي وِ حًيى هبّي ثبيس انُالح وَسِ فىطاًِ اي
ثبقس.
.ايي ظاٍيِ ثِ ٍؾيلِ هٌدوبى لطٍى ٍؾُي ،اًشٓبض زاقشٌسوِ حطوز ظاٍيِ اي ثبثز ثبقس
يطة وطزى ؾطٖز ظاٍيِ اي هشَؾٍ ) (2 periodثب ظهبى هحبؾجِ هيكس ،اظآذطيي حًيى
ٖجَضي وِ آًَهبلي هشَؾٍ ًبهيسُ هيكس اظ آًَهبلي هشَؾٍ ،آًَهبلي ذطٍج اظ هطوع هيشَاًؿز
زض ٖلن ًدَم هحبؼثِ قَز ٍؾذؽ هَضز اؾشفبزُ لطاض گيطز سب آًَهبلي هحبؾجِ قَز .ظاٍيِ
لطٍى ٍؾُي ،سٌْب آًَهبلي ًبهيسُ هيكس.
هٗبزلِ ( )3.65هيشَاًس ثطاي حطوز ثيًي ٍاض ثِ نَضر ظيط k ٍ a, e ٍ lثط حؿت E ثب ثيبى
ًَقشِ قَز:
52
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
() 3.69
() 3.70
ma 3
t 1 e cos d
k 0
حطوز ( )3.70يه ٖجبضر ثطاي زٍضُ سٌبٍة زض اثشسا هوىي اؾز سَخِ وٌين وِ هٗبزلِ
زض اًدبم قَز: 2 ثيًي ٍاض ايدبز هيىٌس اگط اًشگطال ثبال زض هحسٍزُ وبهل
() 3.71
m
2 a 3 2
k
ايي ًشيدِ هْن ّوچٌيي هيشَاًسثِ ََض هؿشمين اظ ذَال يه ثيًي ثِ زؾز آيس .اظ دبيؿشگي
سىبًِ ظاٍيِ اي ،ؾطٖز ؾُحي ثبثز اؾز ٍ ثِ نَضر ظيط زازُ هيكَز :
() 3.72
dA 1 l
r 2
dt 2 2m
هؿبحز هساض ، A ،ثَؾيلِ اًشگطال گيطي ( )3.72ضٍي زٍضُ سٌبٍة وبهل سٗييي هيكَز:
53
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
A ab
ثط َجك ضاثُِ ظيط هطثٌَ a ثِ b وِ ثب اؾشفبزُ اظ سٗطيف ذطٍج اظ هطوع ً ،ين هحَض وَچىشط
هيكَز:
l2
b a 12
mk
ٍ ثٌبثطايي زٍضُ سٌبٍة ّؿز:
54
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هٌؿَة هيكَز .زض حميمز ،وذلط ثِ هؿئلِ ذبل حطوز ؾيبضُ اي زض هيساى گطاًكي
ذَضقيس هطثٌَ هيكَز يه ٖجبضر زليمشط ايي لبًَى ؾَم ثبيس ثبقس :هدصٍض زٍضُ سٌبٍة ؾيبضُ
ّبي هرشلف ثب هىٗت هحَض ثعضگكبى ،هشٌبؾت اؾز .زض ايي قىل ،لبًَى ثِ ََض سمطيجي
زضؾز اؾز .ثب يبز آٍضي ايٌىِ حطوز يه ؾيبضُ حَل ذَضقيس يه هؿئلِ زٍ خؿوي اؾز ٍ
زض ( )3.71ثبيس ثِ ٍؾيلِ خطم وبّف يبفشِ خبيگعيي قَز (:هٗبزلِ ( )3.4ضا ثجيٌيس) m
m 1m 2
m1 m 2
ثطاي ذَضقيس زض ًٓط گطفشِ هيكَز .ثٗالٍُ ،لبًَى گطاًكي خبشثِ m2 ثطاي ؾيبضُ ٍ m1 وِ
ّؿز:
m1m 2
f G
r2
ّؿز: k ثِ ََضيىِ ثبثز
() 3.73
() 3.74
2 a 3 2 2 a 3 2
G m1 m 2 Gm 2
اگط هب خطم ؾيبضُ ضا زض همبيؿِ ثب ذَضقيس ًبچيع ثگيطين .سَنيف سمطيجي هٗبزلِ ( )3.74وِ
3
a 2
ثب ثبثز سٌبؾت يىؿبى ثطاي ّوِ ؾيبضُ ّب ثب لبًَى ؾَم وذلط اؾز ثيبى هيىٌس وِ
55
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ّويكِ زض همبيؿِ ثب خطم ذَضقيس ذيلي ًبچيع ًيؿز . m1 هشٌبؾت ّؿز .اهب خطم ؾيبضُ اي
خطم ذَضقيس زاضز .اظ ؾَي زيگط ،لبًَى ؾَم وذلط 0.1% ثطاي هثبل ،غٍديشط خطهي سمطيجب "
ثطاي ّوِ هساضّب زض يه k قسيسا" ثطاي هساضّبي الىشطًٍي زض اسن ثَض زضؾز اؾز ،چَى ٍ
اسن زازُ قسُ يىؿبى ّؿشٌس.
ثب هطاخِٗ ثِ هؿئلِ ولي هىبى زض ظهبى ثطاي يه هساض ثيًَي ،اهىبًذصيط اؾز ،هٗبزلِ ()3.70
ضا ووي ثب هٗطفي فطوبًؽ چطذكي ثِ نَضر ظيط ثبظًَيؿي وٌين:
1610هٌشكط قسً ،شيدِ ديكگبهي قبى لبًَى ؾَم وذلط حطوز ؾيبضُ اي ،زض حسٍز
سحليل هكبّسار ؾيبضُ اي ثَز ٍ هٌدط ثِ ظهيٌِ اي ثطاي ديكطفشْبي ظيبز ًيَسَى " لبًَى زٍم
"دبيؿشگي ؾطٖز ؾُحي قس .يه لًيِ ولي ثطاي حطنر ًيطٍي هطوعي ثِ ّوبى نَضسي
:ؾيبضُ ّب زض هساضّبي اؾز وِ لجال " هَضز سَخِ لطاض گطفز ثِ ّط حبل ،لبًَى اٍل ايٌىِ
ثيًَي حَل ذَضقيس زض يه وبًَى حطوز هيىٌٌس ٍ لبًَى ؾَم ثِ ََض ذبل ثِ لبًَى ًيطٍي
ٖىؽ هدصٍضي هحسٍز هيكَز.
()3.75
2 k
ma 3
اًشگطال گيطي هٗبزلِ ( )3.70ثِ آؾبًي اًدبم هيكَز ٍ ضاثُِ ظيط ًشيدِ هيكَز :
() 3.76
t e sin
زضَي يه زٍضاى ّوطاُ ثب ٍ 2 وِ ثِ هٗبزلِ وذلط هكَْض اؾز .همساض tاظحسٍز 0سب
وبهل هساض سغييط هيىٌس ٍ ثٌبثطايي ثِ نَضر يه آًَهبلي هرهَنب " آًَهبلي هشَؾٍ هكرم
هيكَز.
56
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
،هٗبزلِ وذلط ( )3.76زض اثشسا هٗىَؼ t ثطاي ديسا وطزى هىبى هساض زض يه ظهبى زازُ قسُ
هيكَز سب آًَهبلي ذطٍج اظ هطوع هشٌبْط ثسؾز آيس .ثٌبثطايي هٗبزلِ ( )3.68فبنلِ قٗبٖي ضا
هيشَاًس ثط حؿت ثب همبيؿِ هٗبزلِ سٗطيف قسُ ()3.68 هيسّس ،زض حبلي وِ ظاٍيِ لُجي
ثب هٗبزلِ هساض ( ، )3.64ثيبى قَز:
1e 2
1 e cos
1 e cos
ثب اًدبم ووي ٖوليبر خجطي هيشَاًس ثِ نَضر ظيط ؾبزُ قَز :
() 3.77
cos e
cos
1 e cos
( )3.77ثِ اًساظُ ٍاحس ٍ زض ًٓط ثِ ٍؾيلِ خوٕ ٍ سفطيك وطزى هشَالي ثِ زٍ َطف هٗبزلِ
گطفشي ًؿجز حبنل زٍ هٗبزلِ ،هب قىل سٌب ٍثي ظيط ضا ًشيدِ هيگيطين:
() 3.78
1 e
tan tan
2 1e 2
ضا هيسّس .ضاُ حل غيط خجطي ثٌبثطايي ّط زٍ هٗبزلِ ( )3.77يب ( )3.78ثب هٗلَم ثَزى ،
هٗبزلِ وذلط ( )3.76همساض هشٌبْط ثب يه ظهبى زازُ قسُ ضا هيسّس يه هؿئلِ اي اؾز وِ
سَخِ سٗساز ظيبزي ضيبيي زاًبى ضا خلت وطزُ اؾز اظ آًدبيي وِ وذلط زض اثشسا ؾَال ضا زض لطى
(همبيؿِ اي ) ّفسّن هُطح وطز .ثِ ٌَٖاى هثبل ًيَسَى ثِ آًچِ اهطٍظُ يه ضاُ حل آًبلَي
ًبهيسُ قسُ اؾز ووه وطز .زض ٍالٕ ،مي سَاى ازٖب وطز وِ ىياظ ّبي ٖولي ثطاي حل هٗبزلِ
ي لَؼي ،ثط ضٍ ي ٌيف ٍؼئي اظ ذطٍج اظ هطوع ّب ،اؾبؼ ثؽياض ي اظ
وذلط اة زلز ين ثبىُ
57
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ديكطفزّب زض ض ياويار ٖسزي زض لطٍى ّدسّن ٍ ًَظزّن اؾز .ووي ثيكشط اظ 100ضاُ حل
زض زٍضُ لجل اظ وبهذيَسط اضائِ قس وِ ثِ نَضر سوطيي زض ايي فهل زض ًٓط گطفشِ قسُ اؾز .
هؿئلِ وذلط ّوچٌيي ثِ ٍؾيلِ ٍخَز دبيؿشگي ثطزاض ثٗالٍُ سىبًِ ظاٍيِ اي سكريم زازُ
هيكَز .ثطاي يه ًيطٍي هطوعي ولي ،لبًَى زٍم ًيَسَى حطوز هيشَاًس اظ لحبِ ثطزاضي ثِ
نَضر ظيط ًَقشِ قَز:
()3.79
r
p f r
r
هيشَاًس ثِ نَضر ظيط ثؿٍ زازُ قَز: L ثب ثطزاض سىبًِ ظاٍيِ اي ثبثز p يطة ذبضخي
() 3.80
mf r mf r
p L r r r r r .r r 2 r
r r
هٗبزلِ ( )3.80ثب اؾشفبزُ اظ ٖجبضر ظيط هيشَاًس ؾبزُ سط قَز :
1 d
r .r r .r rr
2 dt
اؾز). r (زض انُالحبر ووشط ضؾني ،هَلفِ ؾطٖز زض ضاؾشبي قٗبٖي
58
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
( )3.80هيشَاًس ثٗس اظ ووي زؾشىبضي ثِ نَضر ظيط ثبثز اؾز ثٌبثطايي هٗبزلِ چَى L
ثبظًَيؿي قَز:
() 3.81
p L
d d mkr
dt dt r
ٍخَز زاضز وِ ثِ نَضر ظيط سٗطيف A وِ ثيبى هيىٌس وِ ثطاي هؿئلِ وذلط يه ثطزاض دبيؿشِ
هيكَز:
() 3.82
r
A p L mk
r
59
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
وِ زض قىل ً 3.18كبى زازُ قس 3 ،ثطزاض A ضٍاثٍ ثيي 3ثطزاض زض هٗبزلِ ( ٍ )3.82دبيؿشگي
هيبى فيعيىساى ّب ثِ نَضر A ضا زض هىبى ّبي هرشلف زض هساض ًكبى هي زّس .اذيطا" ،ثطزاض
ثطزاض ضًٍػ-لٌع هكَْض اؾز اهب لجال" ثِ الدالؼ سٗلك زاقز.
() 3.83
A .L 0
ًشيدِ L ثط A ٖوَز اؾز .اظ ايي سٗبهس L r p ثط r ٖوَز اؾز ٍ p L ثط L چَى
ثبيس ثطزاض ثبثشي زض نفحِ هساض ثبقس. A هيكَز وِ
زض ؾِ هَلٗيز زض يه هساض وذلطي .زض حًيى (زض A ٍ L ، p شکل 3.18ثطزاضّبي
(زٍضسطيي ًمُِ ؾوز ضاؾز ) ٍ زض اٍج )p L mk (1 e زٍضسطيي ًمُِ ؾوز چخ )
ًكبى زازُ هيكَز. mke ّويكِ زض ضاؾشبي يىؿبى ثب اًساظُ A .ثطزاض )p L mk (1 e
هَضز اؾشفبزُ لطاض گيطز دؽ يطة زاذلي ثبثز A ٍ ضاؾشبي r اگط ثطاي ًكبى زازى ظاٍيِ ثيي
ثِ نَضر ظيط زازُ هيكَز: Aٍ r
() 3.84
60
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
r . p L L . r p l 2
ثِ گًَِ اي وِ هٗبزلِ (ً )3.84شيدِ هيسّس:
() 3.85
1 mk A
1 cos
r l2 mk
. ثطزاض الدالؼ – ضًٍػ – لٌع ٌَّظ ضٍـ زيگطي اظ ًشيدِ هٗبزلِ ثطاي هؿئلِ وذلط ضا هيسّس
زض ضاؾشبي A همبيؿِ هٗبزلِ ( )3.85ثب هٗبزلِ هساض ثِ نَضر هٗبزلِ (ً ، )3.55كبى هيسّس
ثطزاض قٗبٖي سب ًمُِ حًيى ضٍي هساض اؾز ٍ اًساظُ اي ثِ نَضر ظيط زاضز :
()3.86
A mke
ضا هكرم وطزين . E ٍ يه اؾىبلط Aٍ L ثٌبثطايي ثطاي هؿئلِ وذلط هب زٍ ثبثز ثطزاض حطوز
چَى يه ثطزاض ثبيس ّوِ ؾِ هَلفِ هؿشمل ضا زاقشِ ثبقس ،زض ول ،ايي ثب ّفز همساض دبيؿشِ
هشٌبْط هيكَز .اوٌَى ،يه ؾيؿشن ّوچَى ايي ثب ؾِ زضخِ آظازي ،قف ثبثز هؿشمل حطوز
هشٌبْط اؾز .ثٗالٍُ ،ثبثز ّبي زاضز .وِ ثب ؾِ هَلفِ ّطزٍ هىبى اٍليِ ٍ ؾطٖز اٍليِ شضُ
ّؿشٌس وِ هساض ضا ثِ نَضر وبهل p ٍ r حطوز وِ هب ثِ زؾز آٍضزين ّوِ سَاثٕ خجطي
سَنيف هيىٌٌس (خْز يبثي زض فًب ،ذطٍج اظ هطوع ٍ غيطُ ) ّيچ يه اظ ايي ّفز همساض دبيؿشِ
ٍاثؿشِ ثِ ايي ًيؿز وِ شضُ زض هساض زض ظهبى اٍليِ لطاض زاضز .چَى يه ثبثز حطوز ثبيس ثِ ايي
اَالٖبر هطثٌَ قَز ،زض قىل ، Tظهبى ًمُِ حًيى ٖجَضي ،ثيبى هيكَز ،زض ايٌدب هيشَاًس
61
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
سٌْب 5ثبثز هؿشمل حطوز ثبقس وِ اًساظُ ،قىل ٍ ضاؾشبي هساض ضا سَنيف هيىٌس .ثٌبثطايي هب
ضا هيؿبظًس ًويشَاًٌس هؿشمل ثبقٌس، E ٍ A ، L هيشَاًين ًشيدِ ثگيطين وِ ّوِ همبزيطي وِ
زض ايٌدب ثبيس زض ٍالٕ زٍ ضاثُِ ثبقس وِ ايي همبزيط ضا ثِ ّن هطثٌَ وٌس .يه چٌيي ضاثُِ اي
،هٗبزلِ ( ، )3.83ثِ زؾز آهسُ اؾز .ثطزاقز ّبي زيگطي اظ L ٍ A لجال" ثِ نَضر سٗبهس
ٍ lزض هٗبزلِ ( )3.57ثيبى هيكَز هٌدط هيكَز E هٗبزلِ (ٍ)3.86لشي ذطٍج اظ هطوع ثطحؿت
ثِ :
() 3.87
ةضزاض سىبًِ ظاٍيِ اي ٍ اًطغي سٌْب قبهل چْبض ثبثز هؿشمل حطوز هيكَز :لصا ثطزاض الدالؼ –
ضًٍػ – لٌع يىي ثيكشط ايبفِ هيكَز َ.جيٗي اؾز سب ثذطؾين چطا ايٌدب ًجبيس ثطاي ّط لبًَى
ٍ Eثِ وبض ضًٍس ٍخَز زاقشِ ثبقس سب L ًيطٍي هطوعي ولي سٗسازي وويز دبيؿشِ وِ ّوِ ثب
هساض زض يه ضٍـ هكبثِ ثب ثطزاض الدالؼ – ضًٍػ – لٌع ثطاي هَضز ذبل هؿئلِ وذلط سٗطيف
قَز .ثِ ًٓط هيطؾس دبؾد ايي ثبقس وِ چٌيي وويشْبي دبيؿشِ اي زض حميمز هيشَاًٌس ايدبز
قًَس اهب ايٌىِ آًْب سَاثٕ ٍيػُ ًؿجشب" ولي حطوز ّؿشيز .ثبثز ّبي حطوز هطثٌَ ثِ هساض ثيي
هيسّس هٌدط ضا ثِ نَضر سبثٗي اظ r آًْب هساض ضا سٗطيف هيىٌس وِ ثِ هٗبزلِ هساض وِ
هيكَز .هب زيسين وِ هساضّبي ولي ثطاي حطوز ًيطٍي هطوعي ثؿشِ ًيؿشٌس ،اؾشسالل ّبي
ثرف ً 3.6كبى زاز وِ هساضّبي ثؿشِ قطايٍ ًؿجشب " زليمي زض قىل لبًَى ًيطٍ ايدبة
هيىٌس .آى يه ٍيػگي هساضّبي غيط ثؿشِ اؾز وِ زض ًْبيز هٌحٌي اظ َطيك ّط ًمُِ زلرَاُ
rلطاض هيگيطز .ثِ ََض شاسي ايي هيشَاًس اظ ٖجَض هيىٌس وِ ثيي حسٍز ًمبٌ ثطگكز ) (r ,
َجيٗز هساض ثؿشِ ًكسُ زيسُ قَزّ،وچٌبًىِ يه زٍضاى وبهل ضاَي هيىٌس ،شضُ ًجبيس زض ّط
هساض لجلي ثِ هىبى اٍليِ اـ ثطگطز ز.ثٌبثطايي،زض هٗبزلِ هساض r ،يه سبثٕ چٌس همساضي ّ ؿز(ثِ
E ٍاحس ،) 2زض ٍالٕ ،آى يه سبثٕ ثيٌْبيز همساضي اؾز .وويز دبيؿشِ هشٌبْطافعٍزُ ثِ ٍ L
وِ هساض ضا سٗطيف هيىٌس،ثبيس ثَُض هكبثِ يه سبثٕ ثي ًْبيز همساض حطوز شضُ ضا قبهل
62
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثب فطوبًؽ قٗبٖي rسٌبٍثي اؾز ٍهرشهبر ظاٍيِ اي ثب فطوب ًؽ r قَز.فطو وٌيس هشغيط
ظاٍيِ اي سٌبٍثي اؾز .اگط ًؿجز ) (r ايي زٍ فطوبًؽ يه ٖسز نحيح يب وؿط زضؾز
ثبقس،زٍضُ سٌبٍثْب هشٌبؾت ّؿشٌس .هساضّبي هشٌبؾت ثؿشِ ّؿشٌس زض هساضي وِ خطم ثَُض
اؾز هساض ثِ قىل هبضديچ حَل هجسا r ديَؾشِ هؿيطـ ضا زًجبل هي وٌس .هَلٗي وِ
حطوز هيىٌسّوچٌبًىِ فبنلِ ثيي همبزيط ادؿيسال (هبوعيون ٍهيٌيون )سغييط هيىٌسٍ،ايي فمٍ
زض نَضسي اؾز وِ فطوبًؿْب هشٌبؾجٌس .اگطّ ،وبًٌس هؿئلِ وذلط r ثبقس زٍضُ سٌبٍة ّب
ثبيس ٍاگٌي ثبقٌس .اگط هساض ّب ٍاگٌي ثبقٌس يه وويز دبيؿشِ ايبفي ٍخَز زاضز وِ يه سبثٕ
اظ لجيل ثطزاض ضًٍػ -لٌع ّؿز. p ٍ r خجطي
اظ ايي ثحث ّب هب يه آًبلَي ؾبزُ ثِ نَضر يه ثطزاض وِ ثطاي هَ ضز ًيطٍي لبًَى َّن ٍخَز
زاضز اًشٓبض زاضين ثِ نَضسي وِ زيسين .هساضّب ّوچٌيي سه همساض ّؿشٌس .زض ٍالٕ ايى حبلشي
اؾز وِ ،ثبثز حطوز ثِ ََض َتئي ثِ فطهَل ثطزاض ي هٌدط ًكسُ ثلىِ ين سبًؿَض اظ هطسجِ
ي اظ ا يى حطوز ،ذبضج
زٍم (ثرف )7.5ذَاّس ثَز .ثٌبثطايىٍ ،خَز ثبثز ايبفي اي خسايي ًبدص ض
ةي ًكبى زازى حطوزي وِ سه همساض اؾز
ٍ ، Lين سبثٕ خجطي ؾبزُ اظ حطوز اؾز ٍ ضا E اظ
ٍ هساض هحسٍز ٍ ثؿشِاي زاضز وبفي اؾز.
وِ زض آى Θظاٍيِي ثيي ضاؾشبي فطٍزي ٍ ضاؾشبي دطاوٌسگي اؾز ٍ ثِ ًبم ظاٍيِي دطاوٌسگي
قٌبذشِ هي قَز (قىل 3.19وِ زض آى يه دطاوٌسگي زافِٗ اي ًكبى زازُ قسُ اؾز ) .سَخِ
وٌيس وِ ًبم «ؾُح همُٕ» ثِ ايي زليل وِ ( σ)Ωاثٗبز ؾُح زاضزً ،بم هٌبؾجي اؾز.
63
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثطاي ّط شضُ ي زازُ قسُ ،ثبثز ّبي هساض ٍ زض ًشيدِ همساض دطاوٌسگي ثط حؿت اًطغي ٍ سىبًِ ي
ظاٍيِاي آى سٗييي هي قًَس .ثيبى وطزى سىبًِ ي ظاٍيِ اي ثط حؿت اًطغي ٍ وويز ،sوِ ثِ
نَضر فبنلِ ي ٖوَزيِ هيبى هطوع ًيطٍ ٍ ؾطٖزِ فطٍزي سٗطيف ٍ ثِ ًبم دبضاهشط ثطذَضز
قٌبذشِ هيقَز ،هٌبؾت اؾز .اگط v0ؾطٖز فطٍزي شضار ثبقس آًگبُ
زض هٗبزلِ ي ٖ 3.91الهزّبي لسض هُلك ثِ ايي زليل هُطح قسُ اًس وِ سٗساز شضار ّويكِ
هثجز اؾز ،زض حبلي وِ Θ ٍ sاغلت زض خْز ّبي ٖىؽ سغييط هي وٌٌس .اگط sضا ثِ ٌَٖاى
سبثٗي اظ اًطغي ٍ ظاٍيِي دطاوٌسگيِ هشٌبْط زض ًٓط ثگيطين،
s s , E ()3.92
آًگبُ سبثٗيز ؾُح همُٕ زيفطاًؿيلي اظ Θثِ نَضر ظيط زازُ هيقَز:
s ds ()3.93
sin d
1
-در ایي ًقطِ از فرهَل بٌذی است کِ هکاًیکِ کالسیک ٍ کَاًتوی از یکذیگر جذا هی شًَذ .در حقیقت ایٌکِ ها ًویتَاًین هحلِ عبَرِ یک ررُ ی هعیي را
بذٍىِ ابْام هشخص کٌین یک ٍیژگیِ بٌیادیِ هکاًیکِ کَاًتوی است .ها فقط هیتَاًین احتوال پراکٌذگی در زٍایای هختلف را هشخص کٌین .
64
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
هيسَاى يه ٖجبضر هطؾَم ثطاي ظاٍيِ ي دطاوٌسگي Θثِ نَضر سبثٗي اظ sضا هؿشميوب اظ
هٗبزلِي هساض (هٗبزلِي )3.36ثِ زؾز آٍضز .ثِ ٖالٍُ ،ثطاي ؾبزگي ،هَضز دطاوٌسگي زافِٗ اي
گيطين (قىل .)3.20اظ آًدب وِ ثبيس هساض ًؿجز ثِ ضاؾشبي هحى ضا زض ًٓط هي
حًيى(وَسبّشطيي فبللِ ) هشمبضى ثبقس ،ظاٍيِي دطاوٌسگي ثب هٗبزلِي ظيط زازُ هيقَز:
2 ()3.94
وِ زض آى Ψظاٍيِي ثيي ضاؾشبي هدبًت ٍضٍزي ٍ ضاؾشبي حًيى (ًعزيىشطيي فبنلِ) اؾز .اظ
آًدب وِ زض ًعزيه سطيي فبنلِ ٍلشي 𝑚𝑟 = 𝑟 ثبقس θ = π − Ψاؾز ،هيشَاى Ψضا اظ
هٗبزلِي 3.36ثب لطاض زازى ∞=( θ0 = πٍ rضاؾشبي ٍضٍزي ) ثِ زؾز آٍضز .ؾذؽ يه
ثبظًَيؿي ؾبزُ ثِ ضاثُِي ظيط هٌدط هيقَز:
dr
rm
2mE 2mV 1
()3.95
r2
l2 l2 r2
s dr
s 2
rm V r ()3.96
r r 2 1 s
2
1
زاضين: ٍ ثب سغييطِ rثِ
𝑢
um
s du
s 2 ()3.97
0 V u
1 s u
2 2
هٗبزالر 3.97 ٍ 3.96ثِ خع هحبؾجبر هؿشمين ٖسزي ظاٍيِ ي دطاوٌسگي ،ثِ ًسضر هَضز
اؾشفبزُ لطاض هي گيطًس .ثِ ّطحبلٍ ،لشي وِ يه ٖجبضر سحليلي ثطاي هساض زض زؾز ثبقس ،اغلت
هيسَاى ضاثُِي 𝑠 ٍ Θضا ثِ همساض ذَثي ثب ثطضؾي هٗبزلِ ي هساض ثِ زؾز آٍضز .يه هثبلِ هْن
سبضيري اظ چٌيي ضٍقي ،دطاوٌسگيِ زافِٗ اي شضار ثبضزاض زض هيساى وَلٌي اؾز .هيساى ًيطٍي
65
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
𝑒𝑍 −ضٍي شضارِ فطٍزي ثب ثبضِ 𝑒 – 𝑍′اثط هي وٌس وِ دطاوٌف سَليس قسُ سَؾٍ ثبض ثبثز
هيسَاى آى ضا ثِ نَضر ظيط ًَقز:
ZZ e 2
f
r2
وِ ّوبى لبًَى زافِٗ اي ٖىؽ هدصٍضي اؾز .هيسَاًين ًشبيح ثرف 3.7ضا ايٌدب ثسٍى ّيچ
سغييطي ثِ وبض ثجطين ،ثِ خع آًىِ ثبثز ًيطٍ ضا ثِ نَضر ظيط هي ًَيؿين:
k ZZ e 2 ()3.98
2
اًطغي 𝐸 ثعضگشط اظ نفط اؾز ٍ هؿيط يه ّصلَلَي اؾز ثب گطيع اظ هطوع
2
2El 2 2Es
1 1
m ZZ e 2 ZZ e ()3.99
2
ايي هٗبزلِ ي هساض ّصلَلي ثِ خع يه سغييطِ ٖالهزّ ،وبى قىل هٗبزلِ ي هساض ثيًَي زض
هٗبزلِي ( )3.56ضا زاضز .ثٌبثطايي ضاؾشبي هدبًت ٍضٍزي ،Ψ ،ثب قطٌ ∞ → 𝑟 هٗيي هيقَز:
1
cos
يب ثب هٗبزلِي ()3.94
1
sin
2
زض ًشيدِ
2
اشتباُ گرفتِ ًشَدً e.شاى هیدّین تا با بارِ الکترٍى - ϵهَقتا گریس از هرکس را با
66
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
cot 2 2 1
2
ٍ ثب اؾشفبزُ اظ هٗبزلِي ()3.99
2Es
cot
2 ZZ e
ثٌبثطايي ضاثُِ اي وِ ثِ زًجبلف ثَزين ،هيبى دبضاهشط ثطذَضز ٍ ظاٍيِ ي دطاوٌف ،ثِ قىل ظيط زض
هيآيس
ZZ e 2 ()3.101
s cot
2E 2
وِ ثب سغييطِ آى ثِ نَضر هَضز ًيبظ زض هٗبزلِ ي ( )3.93زض هي يبثين وِ ) σ(Θثِ نَضر ظيط
زازُ هيقَز.
2
1 ZZ e 2 4
()3.102
csc
4 2E 2
هٗبزلِي ( )3.102ؾُحِ همُِٕ دطاوٌسگيِ هكَْضِ ضاسطفَضز ضا ًكبى هي زّس وِ ضاسطفَضز ،زض
انل ،آى ضا ثطاي دطاوٌسگي شضار αسَؾٍ ّؿشِ ي اسن ثِ زؾز آٍضز .هىبًيه وَاًشَهي زض
حس غيطًؿجيشي ؾُح همُٗي يىؿبى ثب ايي ًشيدِ ي والؾيه ضا سَليس هي وٌس .زض فيعيه
اسوي ،هفَْم ؾٍح همُٕ دطاوٌسگي ولي 𝑇 ،σثب سٗطيف ظيط
T d 2 sin d
4 0
اّويز لبثل سَخْي زاضز .ثِ ّط حبل اگط هب سالـ وٌين ؾُح همُٕ ولي ضا ثطاي دطاوٌسگي
وَلٌي ثب خبيگصاضي هٗبزلِ ي ( )3.102زض ايي هٗبزلِ هحبؾجِ وٌين ،يه خَاة ثي ًْبيز ثِ
زؾز هي آٍضين! سكريم زليل فيعيىي دكزِ ايي ضفشبض ،چٌساى ؾرز ًيؿز .ثٌبثط سٗطيف،
ؾُح همُٕ ولي ثطاةض سٗساز شضار دطاوٌسُ قسُ زض سوبم خْبر زض ٍاحس ظهبى ثِ اظاي قسرِ
ٍضٍزيِ ٍاحس اؾز .زض حبلي وِ هيساى وَلٌي هثبلي اظ يه ًيطٍي «ثلٌس ثُطز» اؾز؛ اثطار آى سب
ثيًْبيز ازاهِ زاضز .اًحطافّبي ثؿيبض وَچه فمٍ ثطاي شضار ثب دبضاهشطّبي ثطذَضز ثؿيبض
ًبثطايي ّوِ ي شضار زض يه دطسَ فطٍزي ثب ٍؾٗز ٖطيي ثي ًْبيز، ثعضي اسفبق هي افشس .ة
همساضي دطاوٌسُ ذَاٌّس قس ٍ ثبيس زض ؾُح همُٕ دطاوٌسگي ولي زض ًٓطگطفشِ قًَس .ثٌبثطايي
ضٍقي اؾز وِ همساض ثي ًْبيز 𝑇 σثطاي هيساىِ وَلٌي چيع ٖديجي ًيؿز؛ ايي زض هىبًيهِ
67
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
والؾيه اسفبق هي افشس وِ هيساى دطا وٌسگي زض ّوِ ي فبنلِ ّبّ ،طلسض وِ ثعضي ثبقٌس،
غيطنفط اؾز .3فمٍ زض هَاضزي وِ هيساى ًيطٍ دؽ اظ فبنلِ ي هٗيٌي نفط قَز ،ؾُح همُٕ
ولي هحسٍز ذَاّس ثَز .ثِ نَضر فيعيىي ،ايي نفطقسى ثطاي هيساى وَلٌي ّؿشِ ّب ثِ ٌَٖاى
ًشيدِاي اظ ٍخَز الىشطٍى ّبي اسوي اسفبق هي افشس ،وِ ّؿشِّب ضا هي دَقبًٌس ٍ اثط ثبض آى ضا زض
ثيطٍى اظ اسن ثِ نَضر هؤثط اظ ثيي هي ثطًس.
s زض دطاوٌسگي ضازضفَضز ،ظاٍيِ ي دطاوٌسگي Θيه سبثٕ يىٌَاذز ّوَاض اظ دبضاهشط ثطذَضز
اؾز .اظ هٗبزلِي ( )3.103زيسُ هي قَز وِ ثب وبّف sاظ ثي ًْبيز Θ ،ثِ نَضر يىٌَاذز اظ
نفط افعايف هي يبثس ٍ ثب نفط قسىِ sثِ πهيضؾس .ثِ ّطحبل اًَأ ضفشبضّبي زيگط زض
ؾيؿشنّبي والؾيه ثطذي انالحبر زض هٗبزلِ ي ( )3.93ثطاي ؾُح همُٕ والؾيه ضا ًيبظ
زاضز .ثطاي هثبل ،ثب يه دشبًؿيل زافِٗ اي ٍ همبزيط َجيٗي اًطغي شضار ،وِ زض قىل (3.21الف)
ًكبى زازُ قسُ اؾز ،ثِ نَضر فيعيىي هي سَاى ثِ ضاحشي زيس وِ هٌحٌي Θثطحؿت s
هوىي اؾز هبًٌس قىل (3.21ة) ضفشبض وٌس .ثٌبثطايي ثب همبزيط ثؿيبض ثعضي دبضاهشط ثطذَضز،
ّوبًَُض وِ زض ثبال اقبضُ قس ،شضُ ّوَاضُ زض فَانل ثعضي قٗبٖي اظ هطوع ًيطٍ ثبلي هي هبًس ٍ
همساض ووي هٌحطف هي قَز .زض حسِ زيگط ،ثطاي ، s=0شضُ زض يه ذٍ هؿشمين ثِ ؾوز
هطوع ًيطٍ حطوز هي وٌس ٍ اگط اًطغي اٍليِ ثيكشط اظ همساض ثيكيٌِ ي دشبًؿيل ثبقس ثسٍى
ّيچگًَِ دطاوٌَِكي ثِ هؿيطي ذَز اظ هيبىِ هطوع ازاهِ هي زّس .ثٌبثطايي ثطاي ّط زٍ حس s
ظاٍيِي دطاوٌسگي ثِ ؾوز نفط هيل هي ويز .ثطاي ثطذي همبزيط هيبًيِ ،sظاٍيِ ي دطاوٌسگي
ثبيس اظ يه همساض ثيكيٌِ 𝑚ٖ Θجَض وٌسٍ .لشي 𝑚 Θ < Θزٍ همساض ٍ sخَز زاضز وِ هي سَاًس
ثِ يه ظاٍيِ ي دطاوٌسگي يىؿبى هٌدط قَز ّ .طوسام اظ ايي زٍ دبضاهشط ثطذَضز زض سٗييي ؾُح
همُٕ هكبضوز هيوٌٌس ،ثٌبثطايي ثبيس هٗبزلِي ( )3.93ثِ نَضر ظيط انالح قَز :
si ds
sin
i d
()3.103
i
وِ زض آى ثطاي همبزيط 𝑚 ، Θ ≠ Θاًسيؽ iزٍ همساض 2 ٍ 1ضا هي گيطز .اًسيؽ iزض ايٌدب زٍ
همساض sضا ،وِ يه همساض Θضا ايدبز هي وٌٌس ،اظ ّن هشوبيع هي وٌس .ؾُح همُٕ زض ثيكيٌِ ي
ظاٍيِي دطاوٌسگي 𝑚 Θيه خصاثيز ٍيػُ زاضز .اظ آًدب وِ هكشك ً Θؿجز ثِ sزض ايي ظاٍيِ
نفط هي قَز ،اظ هٗبزلِ ّبي (ً )3.103( ٍ )3.93شيدِ هي قَز وِ ثبيس ؾُح همُٕ زض حس
3
برای هیذاىِ کَلًی بیًْایت است .بِ ّرحال در هکاًیکِ 𝑇 ً -σظر بِ ایٌکِ گفتِ شذ هعادلِ ی ( )3.102در هکاًیکِ کَاًتوی ًیس هعتبر است ،آًجا ًیس
1
کَاًتوی ّوِ ی ًیرٍّای «بلٌذ بُرد » سطحِ هقطعِ کلیِ بی ًْایت ایجاد ًوی کٌٌذ .اثبات هی شَد کِ توامِ پتاًسیل ّایی کِ در فَاصلِ بسرگ سریعتر از افت
𝑟2
هیکٌٌذ ،یک سطحِ هقطعِ کلیِ پراکٌذگیِ کَاًتویِ هحذٍد تَلیذ هیکٌٌذ.
68
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
𝑚 Θ → Θثيًْبيز قَز ٍ .لي ثطاي سوبم ظٍايبي ثعضگشط ،ؾُح همُٕ نفط اؾز ،چطا وِ
ظاٍيِي دطاوٌسگي ًوي سَاًس اظ همساض ثيكيٌِ سدبٍظ وٌس .دسيسُي ثي ًْبيز ٍ ثالفبنلِ نفط
قسى ؾُح همُٕ ثؿيبض ثِ چيعي قجيِ اؾز وِ زض دطاوٌسگي ًَض ذَضقيس اظ لُطُ ّبي ثبضاى
زض ًَضقٌبذز ٌّسؾي اسفبق هي افشس .ثِ ذبَط ايي سكبثِ ،ايي دسيسُ ضا دطاوٌسگي ضًگيي ووبى
هيىاهٌس .
قىل -3.21دشبًؿيل زافِٗ اي غيط سىيي دطاوٌسگي ٍ هٌحٌي زٍ همساضيِ ظاٍيِ ي دطاوٌسگي ثط
حؿت دبضاهشط ثطذَضز ثطاي همبزيط ثِ اًساظُي وبفي ثعضي اًطغي.
سبوٌَى هثبل ّب فمٍ ثطاي دطاوٌسگي زافِٗ اي ثَزُ اًس .اگط دطاوٌسگي قبهل ًيطٍّبي خبشثِ اي
ًيع ثبقس ،ديچيسگيّبي ثيكشطي ثِ ٍخَز هي آيس .اثط خبشثِ ثِ نَضر وكيسى شضُ ثِ ؾَي
هطوع ًيطٍ ذَاّس ثَز؛ ثِ خبي اًحطاف زافِٗ اي ثِ ثيطٍى وِ زض قىل (ً )3.20كبى زازُ قسُ
π
اؾز .زض ًشيدِ ظاٍيِ ي Ψثيي ضاؾشبي فطٍزي ٍ ضاؾشبي حًيى هي سَاًس ثيف اظ ثكَز ٍ
2
ظاٍيِي دطاوٌسگي ّوبىََض وِ زض هٗبزلِ ي ( )3.94زازُ قسُ ،هٌفي هي قَز .ايي ثِ ذَزي
ذَز چٌساى ؾرز سط ًيؿز ،چطا وِ ثِ ضٍقٌي ديساؾز وِ اًساظُ ي ثعضگيِ Θزض هحبؾجِ ي
ؾُح همُٕ زذيل اؾز ٍ .ليّ ،وبًَُض وِ زض هٗبزلِ ي ( )3.96هحبؾجِ قسُ اؾز ،سحز
π
قطايُي هوىي اؾز ظاٍيِ ي دطاوٌسگي اظ ثيفسط قَز .ثِ ايي سطسيت ،هوىي اؾز شضُ ي
2
دطاوٌسُ قسُ ديف اظ حطوز زض هؿيط دطاوٌسگي يه يب چٌس ثبض ثِ زٍض هطوع ًيطٍ ثچطذس .
ثطاي ايٌىِ ثِ نَضر فيعيىي ثجيٌين وِ ايي اسفبق چگًَِ هوىي اؾز ،دشبًؿيل دطاوٌسگي اي
وِ زض قىل ( )3.22ثِ نَضر هٌحٌي ً s=0كبى زازُ قسُ اؾز ضا زض ًٓط ثگيطيس .دشبًؿيلْبي
يه زاذل هَلىَلي زض ًٓط گطفشِ قسُ زض اغلت هؿبئل ًٓطيِ خٌجكي اظ ايي ًَٔ ّؿشٌس-
دشبًؿيل خبشثِ اي وِ زض فبنلِ ّبي قٗبٖي ثعضي ،ثب ؾطٖشي ثيكشط اظ 1 r 2افز هي وٌس ّوطاُ
افعايف ديسا هي وٌس . ثب يه دشبًؿيل زافِٗ اي وِ زض قٗبٔ ّبي وَچه ذيلي ؾطيٕ
69
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
قىل -3.22يه دشبًؿيل دطاوٌسگي سطويجي خبشثِ اي ٍ ضاًكي؛ ٍ دشبًؿيل هؤثط يه ثٗسي
هشٌبْط ثطاي همبزيط هشفبٍر دبضاهشط ثطذَضز .
قطٍٔ ثِ چطذيسى ثسٍى اًشْب ثِ زٍض هطوع ًيطٍ هي وٌس؛ ثي آًىِ اظ هساض ذبضج قَز .ثطاي ّوبى
دبضاهشط ثطذَضز ٍلي زض يه اىضغي Eثعضگشط اظ E1هساض حلمَي دبيساضي قىل ًرَاّس گطفز .زض
ّط نَضرٌّ ،گبهي وِ شضُ زض هدبٍضر r1لطاض زاقشِ ثبقس ،ؾطٖز قٗبٖي ثؿيبض وَچه اؾز
ٍ شضُ ظهبى ثؿيبض ظيبزي ضا زض ًعزيىي ًَن للِ هي گصضاًس .زض ايي اثٌب ،ؾطٖز ظاٍيِ اي ثب ٍخَز
يه ثيكيٌِ ،وِ زض ثب هٗبزلِي ( )3.90زازُ هيقَز ،سحز سأثيط لطاض ًرَاّس گطفز .
70
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
71
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ds
s
d
زض 𝜋 = 𝛩 هشٌبّي ثوبًس .ايي ثي ًْبيز ّب زض ظاٍيِ ّبي دطاوٌسگي ضٍثِ خلَ ٍ ضٍ ثِ ٖمت ،ثِ
اي قٌبذشِ ذبَط قجبّز ثب دسيسُ هكبثِ زض ادشيهِ َّاقٌبؾي ثِ ٌَٖاى دطاوٌسگي ّبلِ
هيقًَس .4يه ضفشبض ٖوَهي سط سهحيحبر وَاًشَهي ضا قبهل هي قَز ٍلي زض ثطذي هثبل ّب
هبًٌس دطاوٌسگي يًَْبي ون اًطغي زض قجىِ ّبي وطيؿشبلي ،اثطار وَاًشَهي وَچه ّؿشٌس ٍ
هحبؾجبر والؾيه هؿشميوب ثِ وبض هي آيٌس .حشي ظهبًي وِ سهحيحبر وَاًشَهي اّويز زاضًس،
غبلجب زض هَاضزي وِ زا ًؿشي يه هؿيط والؾيه هَضز ًيبظ ثبقس ،وبفيؿز وِ يه ضٍـ سمطيجي
(يه سمطيت ًيوِ والؾيه) ثِ وبض ثجطين .سمطيجب ثطاي سوبم دشبًؿيل ّبي خصاة آظهبيكگبّي،
يبفشي يه قىل سحليلي ثطاي هساضّب غيطهوىي اؾز ٍ ثطاي هحسٍزُ ي ذبني اظ sهٗبزلِي
( ،)3.96يب قىلّبي زيگط
قىل -3.23هٌحٌيّبي ظاٍيِي اًحطاف Φثط sحؿت ،ثطاي دشبًؿيل قىل ( )3.22زض زٍ
همساض اًطغي هشفبٍر
72
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
μثِ خبي mاؾز .اهب هؿئلِ ثِ ايي ؾبزگي سٌْب سغييط الظم خبگصاضي خطم وبّف يبفشِ
ًيؿز .ظاٍيِي دطاوٌسگي وِ زض چبضچَة آظهب يكگبُ اًساظُ گيطي هي قَز ٍ ،آى ضا ثب ً ϑكبى
هيسّين ،ظاٍيِ ي هيبى ضاؾشبي اٍليِ ٍ ًْبيي حطوز شضُ زض هرشهبر آظهبيكگبُ اؾز .5اظ ؾَي
زيگط ظاٍيِ ي وِ زض هؿئلِ سه شضُ اي هشٌبْط هحبؾجِ هي قَز ظاٍيِ ي هيبى ضاؾشبّبي اٍليِ ٍ
هطن خطم اؾز .زٍ ظاٍيِي Θ ٍ θسٌْب زض نَضسي
ًْبيي ثطزاض ًؿجي هيبى زٍ شضُ زض هرشهبر ظ
يىؿبى ذَاٌّس ثَز وِ شضُ زٍم زض َي فطايٌس دطاوٌسگي ثبثز ثبلي ثوبًس ٖ .وَهب شضُ زٍم ،وِ
لجل اظ ثطذَضز ؾبوي زض ًٓط گطفشِ هي قَز ،زض اثط ًيطٍي هشمبثل ثيي زٍ شضُ ثِ حطوز زض
هيآيس ٍ زض ايي نَضرّ ،وبًَُض وِ زض قىل (ً )3.24كبى زازُ قسُ اؾز ،ايي زٍ ظاٍيِ
همبزيط هشفبٍسي ذَاٌّس زاقز .ثٌبثطايي هؿئلِ ي سه شضُ اي ّن اضظ ،ظاٍيِ ي دطاوٌسگي ضا آى
گًَِ وِ زض زؾشگبُ هرشهبر آظهبيكگبُ اًساظُ هي گيطين هحبؾجِ ًويوٌس.
هيسَاى ثب ثطضؾي ايٌىِ زض يه زؾشگبُ هرشهبرِ هشحطن ،وِ ثب هطوع خطم حطوز هيوٌس،
چگًَِ دطاوٌسگي
اسفبق هي افشس ضاثُِ ي هيبى Θ ٍ ϑضا هٗيي وطز .زض چٌيي زؾشگبّي سىبًِ ذُي ول نفط
اؾز ٍ شضار ّويكِ ثب سىبًِ ّبي ّن اًساظُ ٍ زض ذالف خْز حطوز هي وٌٌس .قىل ()3.25
يه دطاوٌسگي ضا آًگًَِ وِ ثطاي يه هكبّسُ گط زض زؾشگبُ هطوع خطم ثِ ًٓط هي آيسً ،كبى هي
زّس .لجل اظ دطاوٌسگي زٍ شضُ ثِ ؾوز يىسيگط حطن ر هي وٌٌس؛ دؽ اظ آى اظ يىسيگط زٍض
،Θثبيس ّوبى ظاٍيِ هيقًَس .ثٌبثطايي ظاٍيِ هيبىِ ضاؾشبّبي اٍليِ ٍ ًْبييِ ثطزاضِ ًؿجي،
دطاوٌسگي شضُ زيگط زض زؾشگبُ هرشهبر هطوع خطم ثبقس .اوٌَى هي سَاى اضسجبٌ هيبى Θ ٍ ϑ
5
بردارِ ًسبیِ بیي دٍ ررُ اشتباُ گرفتِ شَد θبا هختصِی زاٍیِی ً - ϑبایذ زاٍیِ پراکٌذگی
73
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
خطم ثِ چبضچَة آظهبيكگبُ ،ثِ ضا ثب زض ًٓط گطفشيِ سجسيل زؾشگبُ هرشهبرِ چبضچَة هطوع
زؾز آٍضز.
اوٌَى هٌبؾت اؾز وِ ًبمگصاضيّبي ثرفِ ( )3.1ضا ثب سغييطارِ وَچىي ثِ وبض ثجطين :
v1 ٍ r1هىبى ٍ ؾطٖزِ شضُي فطٍزي m1زض زؾشگبُِ آظهبيكگبُ دؽ اظ ثطذَضز ّؿشٌس .
v'1 ٍ r'1هىبى ٍ ؾطٖزِ شضُي m1زض زؾشگبُِ هطوع خطم دؽ اظ ثطذَضز ّؿشٌس ٍ .
V ٍ Rهىبى ٍ ؾطٖزِ (ثبثز) هطوع خطم زض زؾشگبُِ آظهبيكگبُ ّؿشٌس .
ثٌبثط سٗطيف ،زض ّط هثبلي
r1 R r1
ٍ زض ًشيدِ
v 1 V v 1 ()3.104
زّس؛ زض ّط قىل ( )3.26ثِ ََض ٍايح ايي ضاثُِ ي ثطزاضي دؽ اظ دطوٌسگي ضا ًكبى هي
لحِٓاي ثطزاضّبي v'1 ٍ v1ثِ سطسيت ظاٍيِ ي هيبى Θ ٍ ϑضا ثب ثطزاضِ Vوِ زض ضاؾشبي حطوز
اٍليِ لطاض زاضز ،ايدبز هي وٌٌس .ثِ ذبَط آًىِ زض زؾشگبُ هطوع خطم ،شضُ ّسف زض اثشسا ؾبوي
74
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اؾز ،ؾطٖز ًؿجي اٍليِ زٍ شضُّ ،وبى ؾطٖز شضُ فطٍزي زض ايي زؾشگبُ اؾز .ثب اؾشفبزُ اظ
دبيؿشگي سىبًِ ذُي ول ،ؾطٖز ثبثزِ زؾشگبُ هطوعخطم ثب ضاثُِ ي
m1 m 2 V m1v 0
يب
()3.105
V v 0
m2
زازُ هيقَز.
𝑚 1𝑚 2
= μاؾز .ثِ ضاحشي اظ قىل ( )3.26زيسُ هيقَز وِ وِ زض آى
𝑚 1 +𝑚 2
1 sin 1 sin
ٍ
1 cos 1 cos V ()3.106
ًؿجز ايي زٍ هٗبزلِ يه ضاثُِ هيبى Θ ٍ ϑهيزّس:
sin ()3.107
tan
cos
وِ زض آى ρثِ نَضر ظيط سٗطيف قسُ اؾز:
0 ()3.108
m 2 1
يه ضاثُِ زيگط ضا هي سَاى اظ ثبظًَيؿي v1ثط حؿت ؾطٖز ّبي زيگط ،ثب اؾشفبزُ اظ لبًَى
وؿيٌَؾي وِ ثطاي هثلث قىل ( )3.26ثطلطاض اؾزًَ ،قز:
2 1 2 V 2 21 V cos ()3.109
ٍلشي ايي ضاثُِ ضا ثطاي حصف v1اظ هٗبزلِ ي ( )3.106ثِ وبض ثجطين ٍ ثب اؾشفبزُ اظ هٗبزلِ ي
( V )3.105ضا ثط حؿت v0ثٌَيؿين ،ضاثُِي ظيط ضا ثِ زؾز هيآٍضين:
cos ()3.110
cos
1 2 cos 2
ّط زٍ ضاثُِ ثِ ٍاؾُِي قبهل ًؿجزِ ؾطٖز ّب ّؿشٌس .ثٌبثط سٗطيف هطوع خطم ،ؾطٖز
خؿن اٍل زض زؾشگبُ هطوع خطم ،v'1 ،اظ َطيك ضاثُِ ظيط وِ زض آى 𝑟 = 𝑣 اؾز ثب ؾطٖز
ًؿجي دؽ اظ ثطذَضز هطسجٍ اؾز (ثِ هٗبزلِي (ً )3.2گبُ وٌيس):
1
m1
ثٌبثطايي هيسَاًين ضا ثِ نَضرِ
75
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ًِ سٌْب اًساظُ ي ٖ Θ ٍ ϑوَهب هشفبٍر اؾز ،ثلىِ ؾُح همُِٕ زيفطاًؿيلي ًيع ٍاثؿشِ ثِ ايي
اؾز وِ وسام يه اظ ايي زٍ ظاٍيِ ضا ثِ ٌَٖاى آضگَهبى σاًشربة وٌين .اظ ايي هكبّسُ وِ
سٗساز شضار دطاوٌسُ قسُ زض يه ثرف هٗيي اظ ظاٍيِ ي فًبيي زض يه آظهبيف هكرم ثِ
ايٌىِ اًساظُ گيطي ضا زض لبلت ϑيب Θاًدبم هي زّين ضثُي ًساضز ،ضاثُِ هيبى ايي زٍ قىل
سبثٗي ثِ زؾز هيآيس .ايي گعاضُ ضا هيسَاى ثِ نَضر يه هٗبزلِ ًَقز:
2 I sin d 2 I sin d
يب
76
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
77
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
زيسين وِ حشي زض ثطذَضزّبي وكؿبى ،وِ اًطغي ول دبيؿشِ ثبلي هي هبًس ،يه ثطذَضز ثب شضُ
ّسف ثبثز هٌدط ثِ اًشمبل اًطغي ثِ ّسف ٍ هشٌبْط ثب آى وبّف اًطغي خٌجكي شضُ فطٍزي
هيقَز .ثِ ثيبى زيگط ثطذَضز ،ؾطٖز شضُ فطٍزي ضا وبّف هي زّس.
اگط V ٍ 1ضا ثِ سطسيت ثب اؾشفبزُ اظ هٗبزلِ ّبي ( )3.105( ٍ )3.108ثطحؿت 0ثٌَيؿين
هطسجِ افز ؾطٖز ثِ زؾز هيآيس:
2
12 ()3.117
02 m 2
1 2 cos 2
ثطاي ثطذَضزّبي وكؿبى ٍ ρ = 𝑚1 /𝑚2هي سَاى هٗبزلِ ي ( )3.117ضا ثِ نَضر ظيط ؾبزُ
وطز:
E1 1 2 cos 2 (ثطذَضزّبي وكؿبى) (')3.117
1
2
E0
وِ زض آى E0اًطغي اٍليِ شضُ فطٍزي زض هرشهبر آظهبيكگبُ ٍ E1اًطغي هشٌبْط دؽ اظ ثطذَضز
اؾزٍ .لشي وِ خطم شضار يىؿبى ثبقس ايي هٗبزلِ ثِ نَضر ظيط زض هي آيس:
E1 1 cos
cos 2
E0 2
π
سوبم اًطغي ذَز ضا اظ دطاوٌسگي ( ) ϑ = ٍ Θ = πشضُ فطٍزي ثٌبثطايي زض ثيكيٌِ ي ظاٍيِ
2
زؾز هيزّس ٍ زض زؾشگبُ آظهبيكگبُ وبهال هشَلف هي قَز.
ايي اًشمبل اًطغي ثِ ٍؾيلِ ي دطاوٌسگي ،سَييح زٌّسُ ي ٖلز «وٌس وٌٌسُ » زض يه ضآوشَض
ًَسطٍى حطاضسي اؾز ًَ .سطٍىّبي ؾطيٕ سَليس قسُ اظ قىبفز ،ثطذَضزّبي وكؽ اىِ هَفمي
اًدبم هي زٌّس سب خبيي وِ اًطغي آى ّب ثِ اًطغي ّبي گطهبيي وبّف يبثس ٍ ،آًْب ثيف اظ آًىِ
خصة قًَس هٌدط ثِ قىبفز هي قًَس .ثِ ٍيَح ،ثْشطيي وٌس وٌٌسُ ّب ؾجىشطيي آًْب ذَاٌّس
ثَز؛ ثِ نَضر ايسُ آل ّيسضٍغى ( .)ρ = 1ثطاي يه ضآوشَض ّؿشِ ايّ ،يسضٍغى سٌْب ظهبًي
هيشَاًس ثِ وبض ثطزُ قَز وِ ثركي اظ يه هرلٌَ ثبقس يب زض يه سطويت هبًٌس آة ثِ وبض ثطزُ
قَزٌٖ .بنط هفيس زيگط ثطاي ٖولِ وٌسوٌٌسگي ٖجبضر اظ زٍسطيَم ثب خطم ٍ 2وطثي ثب خطم 12
ّؿشٌس .هٗوَال زض آظهبيكگبُ ّب ثطاي وٌس وطزىِ ًَسطٍى ّب اظ ّيسضٍغى هَخَز زض دبضافيي ،آة ٍ
يب دالؾشيىْب اؾشفبزُ هيقَز.
هحبؾجبر سجسيل هرشهبر آظهبيكگبُ ثِ هرشهبر هطوع خطم ٍ اًشمبل اًطغيٖ ،لي ضغن
وبضثطزّبي هفيس ٍ هٗوَل ،شاسب «هسضى» يب «وَاًشوي» ًيؿشٌس ًِ ٍ .حشي ثرف ّبي ديكطفشِ
يب ؾرزِ هىبًيه والؾيه ضا قبهل هي قًَس .سوبم آًچِ وِ ثِ وبض گطفشِ قسُ ،فمٍ دبيؿشگي
سىبًِ ٍ اًطغي اؾز .زض حميمز هحبؾجبر هكبثِ ضا هي سَاى زض ثرفّبي هطثٌَ ثِ ثطذَضزّبي
78
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
وكؿبى ،هثال ثيي سَح ّبي ثيليبضز وشبثْبي زضؾي زاًكدَيبى خسيسالَضٍز يبفز ٍلي ايي
ٍيػگي شاسي آًْبؾز وِ هٌدط ثِ گؿشطزگي اٖشجبض ًشبيح ايي هحبؾجبر هي قَز .ثب ٍخَز ا يٌىِ
سىبًِ دبيؿشِ ثبقس (وِ زض هىبًيه وَاًشوي ايي چٌيي اؾز ) ٍ همساض Qقٌبذشِ قسُ ثبقس
خعئيبرِ دطاوٌسگي ثِ ايي وويز ّب هطثٌَ ًيؿشٌس .زض اثط ايي دسيسُ ،زض هدبٍضر شضُ ي دطاوٌسُ
قسُ يه خٗجِ ؾيبُ ٍخَز زاضز ٍ هب فمٍ ثب آًچِ وِ ٍاضز هي قَز ٍ آًچِ ذبضج هي قَز هَاخِ
ّؿشين .ايي ّيچ ضثُي ثِ وَاًشوي يب والؾيه ثَزىِ آًچِ زاذل خٗجِ ضٍي هي زّس ًساضز .زض
ًشيدِ هبزاهي وِ اًطغي ثِ حسي دبييي ثبقس وِ ثشَاى اظ اثطار ًؿجيشي نطف ًٓط ًوَز
هيسَاًين ضٍاثٍ ايي ثرف ضا زض سحليلِ آظهبيكگبّي دسيسُ ّبي وبهال وَاًشوي ،هبًٌس دطاوٌسگي
ًَسطٍى -دطٍسَى ،ثِ وبض ثجطين ( .ثطاي هجبحث هطثٌَ ثِ ؾيٌوبسيه ًؿجيشي ثطذَضز ثِ ثرف
ً 7.7گبُ وٌيس).
-3.12مسئلهي سه جسمي
سبوٌَى ثب هؿبئل اًشگطالدصيطي ضٍثطٍ ثَزين وِ زض آى ّب هيسَاًؿشين هٗبزالر حطوز ضا اًشگطال
ثگيطين ٍ ثِ يه خَاة هٌدط هي قس .ثطاي هَضز زٍخؿوي اظ لبًَى ٖىؽ هدصٍضي،
خَاةّبيي قبهل حطوز زض هساض ّبي ثيًَي ،ؾْوَي ٍ ّصلَلي گَى ضا يبفشين وِ زض هَضز
قىل هي گيطًس .هيسَاى حل ّبيي ًيع ثطاي سَاى ّبي هرشلف آذط هساضّبي ثؿشِ
𝑛 𝑟𝑎 = 𝑟 𝑉 يبفز .زض غيط ايي نَضر سمطيجب ثطاي ّوِ ي دشبًؿيل ّبي ًيطٍي هطوعي،
ًويسَاى اظ هٗبزالر حطوز اًشگطال گطفز ٍ .لشي وِ يه خطمِ زيگط ايبفِ هي قَز ،هَلٗيز
ثؿيبض ديچيسُ سط هي قَز .حشي ثطاي ًيطٍّبي ٖهؼ هدصٍضي هؿبئلِ ًَِٔ «وذلط» ّيچ خَاة
ٖوَهي قٌبذشِ قسُ اي ًساضز .زض ايي ثرف ،ثب ثطذي هثبل ّبي ؾبزُ ثطضؾي هي وٌين وِ ثب
ايبفِ قسى خؿن ؾَم چِ اسفبلي هي افشس.
هؿئلِي ؾِ خؿوي ًيَسًَي ؾِ خؿن ضا قبهل هي قَز وِ ثِ سطسيت زاضاي خطم ّبي ٍ m1
ّ m3 ٍ m2ؿشٌس ٍ زض هىبى ّبي r3 ٍ r2 ٍ r1لطاض زاضًس ٍ ثب يىسيگط ثطّن وٌف گطاًكي
زاضًس .فطو هيوٌين وِ ثطزاضّبي هىبى r3 ٍ r2 ٍ r1زض زؾشگبُ هطوع خطم ًَقشِ قسُ ثبقٌس .
ثِ آؾبًي هي سَاًين هٗبزلِ ي حطوز خطم اٍل ضا ثب اؾشفبزُ اظ لبًَى زٍم ًيَسي ثٌَيؿين وِ
هيگَيس 𝑚1 𝒓1ثب ًيطٍّبي گطاىقي اي وِ اظ خطهْبي زيگط ثِ خطم اٍل ٍاضز هي قَز ثطاثط
اؾز:
79
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
ثطاي خطم ّبي زيگط ًيع ثِ ّويي سطسيت ٖول هي وٌين .اگط اظ ثطزاض ّبي ًؿجي هىبى شضار
اؾشفبزُ وٌين ،وِ زض قىل ( )3.27ثب
()3.119
si rk r j
سٗطيف قسُاًس ،ثِ ٍيَح هيثيٌين وِ
s1 s 2 s 3 0 ()3.120
قىل -3.27ثطزاضّبي هىبى si = xj - xkثطاي هؿئلِ ي ؾِ شضُ اي .ثطگطفشِ اظ قىل ()5.1
هجبًيِ خسيس ثطاي فيعيه والؾيهّ ،ؿشٌِع1999 ،
ثٗس اظ ووي ٖوليبر خجطي ،هٗبزالر حطوز قىل هشمبضى ظيط ضا هييبثٌس:
si ()3.121
s i mG miG
s i3
وِ زض آى ٍ i=1,2,3وويز mهدؤَ خطم ؾِ شضُ اؾز :
m m1 m 2 m 3 ()3.122
ٍ ثطزاض Gثِ نَضر ظيط زازُ هيقَز:
s s s ()3.123
G G 13 23 33
s1 s2 s3
ؾِ هٗبزلِ ي هشمبضى خفز قسُ ي ( )3.121زض حبلز ولي لبثل حل ًيؿشٌسٍ ،لي ثطاي ثطذي
هَاضز ؾبزُسط هؿئلِي ؾِ شضُاي دبؾدّبيي ضا فطاّن هيوٌٌس.
80
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
اٍيلط ثطاي ايي هؿئلِ دبؾري زاضز وِ زض آى خطم ّ m2ويكِ ضٍي يه ذٍ هؿشمين هيبى زٍ
خطم زيگط لطاض زاضز؛ ثٌبثطايي G ٍ s3 ٍ s2 ٍ s1 ٍ r3 ٍ r2 ٍ r1زض زؾشگبُ ّوِ زض يه ذٍ
ّؿشٌس .قىل ( )3.28دبؾدّبي اٍيلط ثب اًطغي هٌفي ضا ثطاي حبلز ً m1 < m2 < m3كبى
هيزّس وِ زض آى شضار ضٍي ثيًي ّبي ّن وبًَى ثب زٍضُ سٌبٍة يىؿبى τحطوز هي وٌٌس .زض
ّط زٍضُ سٌبٍةّ ،وِ ي شضار اظ زٍ هَلٗيز حًيى ،وِ زض ًعزيه رضيي حبلز ضٍي هحَض
ثيًيّب لطاض هي گيطًس ٍ ،اٍج ،وِ ضٍي ّوبى هحَض ٍ زض زٍض سطيي حبلز لطاض هي گيطًسٖ ،جَض
هيوٌٌس .زض قىل ( )3.28هَلٗيز اٍج ًكبى زازُ قسُ اؾز.
اگط ثطزاض Gنفط ثبقس ،هٗبزلِ ّبي حطوز ٍاخفشيسُ هي قًَس ٍ هٗبزلِ ي 3.121ثِ قىل زٍ
شضُاي هؿئلِي ندلط سجسيل هي قَز.
si ()3.124
s i mG
s i3
زض آى ّوِ ي شضار ضٍي هساضّبي ثيًي گَى ّن وبًَى وِ زض يه نفحِ لطاض زاضًس ثب يه
زٍضُ سٌبٍة حطوز هي وٌٌس .ايي ٍاخفشيسگي ٍلشي وِ ّط ؾِ شضُ ضٍي ضأؼ ّبي يه هثلث
هشؿبٍيااليالٔ ثبقٌس ًيع اسفبق هيافشس.
قىل -3.28حل ّن ذٍ اٍيلط ثطاي هؿئلِ ي ؾِ شضُ اي ثب خطم ّبي .m1 < m2 < m3ؾِ
ًمُِي هكرم قسُ هَلٗيز اٍج ضا ًكبى هي زٌّس .ثطگطفشِ اظ قىل ( )5.2هجبًيِ خسيس ثطاي
فيعيه والؾيهّ ،ؿشٌِع1999 ،
81
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
قىل -3.29هثلث هشؿبٍيااليالٔ الگطاًػ ثطاي حل هؿئِي ؾِ شضُاي ثب خطمّبي m1 < m2
.< m3ثطگطفشِ اظ قىل ( )5.3هجبًيِ خسيس ثطاي فيعيه والؾيهّ ،ؿشٌِع1999 ،
ٍلشي وِ شضار حطوز هي وٌٌس ،هٗبزالر ثِ نَضسي وِ قطايٍ هثلث هشؿبٍي االيالٔ ثطلطاض
ثبقس ،غيطخفشيسُ ثبلي هي هبًٌس ٍلي اًساظُ ٍ خْز گيطي هثلث سغييط هي وٌس .زض قىل ()3.29
يه حل ثيًي گَى الگطاًػ ضا ثب m1 < m2 < m3هكبّسُ هي وٌيس؛ زض ايي قىل زٍ هَلٗيشي
وِ شضار ًعزيه ثِ ّنّ ،ط وسام ضٍي حًيى ذَزـّ ٍ ،وچٌيي ضٍي ًمبٌ اٍج لطاض زاضًس
ًكبى زازُ قسُ اؾز.
ثطاي هؿئلِ ي ؾِ شضُ اي حل ّبي هدبًجي هرشلفي ثِ ٍخَز آهسُ اؾز .ثطاي هثبل ،اگط اًطغي
ول هثجز ثبقسّ ،ط ؾِ شضُ هي سَاًٌس اظ ّن خسا قًَس ،يب هوىي اؾز يىي اظ شضار ثيكشطيي
همساض اًطغي ضا ثجطز ٍ زٍ شضُ ي زيگط ضا زض يه هساض ثيًَي ضّب وٌس .اگط اًطغي ول هٌفي ثبقس
يه شضُ هي سَاًس زٍ شضُ ي زيگط ضا زض يه حبلز هميس ضّب وٌس ،يب ّط ؾِ شضُ زض هساضّبي
ثؿشِ حطوز وٌٌس.
زض هؿئلِ ي ؾِ شضُ اي هحسٍز قسُ زٍسب اظ شضار خطم ّبي ثعضگي زاضًس ٍ هميسًس ٍ ،خطم
وٌس .هبًٌس فًبديوبيي وِ زض ؾَهي وَچه اؾز ٍ فمٍ حطوز آى زٍ ضا ووي هرشل هي
هساضي ثيي ظهيي ٍ هبُ حطوز هي وٌس ،يب اذشالل ًبقي اظ ذَضقيس ضٍي هساض هبُ .زض هَضز
ي فًبديوب ،ا ٍليي ضّيبفز ايي اؾز وِ فطو وٌين ظهيي ٍ هبُ زض هساضّبي هرشل ًكسُ
ّب ذَزقبى حطوز هي وٌٌس ٍ فًبديوب سَؾٍ ًيطٍّبي گطاًكي ٖىؽ هدصٍضي ثب آى
ثطّنوٌف زاضز ّ .وچٌيي ثبيس سَخِ وٌين وِ هساض يه هبَّاضُ ،زض اضسفبٔ 90هبيلي يب 150
ويلَهشطي ،سَؾٍ سَظيٕ خطم غيط وطٍي ظهيى هرشل هي قَز.
82
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
يه ٖبهل ديچيسُ وٌٌسُ ي هؿئلِ ي ؾِ شضُ اي سَظيٕ ًطغي دشبًؿيل گطاًكي زض ًعزيىي
زؾشگبُ ظهيي -هبُ اؾز ً .عزيه ظهيي يه ًيطٍي گطاًكي ضٍ ثِ ظهيي ضا سدطثِ هي وٌينٍ ،
ًعزيه هبُ ايي ًيطٍ هؿشميوبً ضٍ ثِ هبُ اؾز .ايي ًكبى هي زّس وِ ؾَُح ّن دشبًؿيل يب
هيحٌي ّبي اًطغي گطاًكي ثبثز ،هٌحٌي ّبي ثؿشِ اي ّؿشٌس وِ هبًٌس آًچِ زض قىل ()3.30
هيثيٌيس ،ثِ سطسيت ثِ زٍض ظهيي ( ٍ )m1هبُ ( )m2هيچطذٌس .ثطذالف ايي زض فبنلِ ّبي زٍض
اظ هبُ ٍ ظهيي ؾَُح ّن دشبًؿيلّ ،وبًَُض وِ زض ايي قىل ًكبى زازُ قسُ اؾز ،ثِ زٍض
خفز ظهيي -هبُ هي گطزز .خبشثِي ّط زٍ خطم زض ًمُِ اي ،وِ ًمُِ ي الگطاًػ ً L2بهيسُ
هيقَز ،زض قىل ضٍي ذٍ افمي ثيي هبُ ٍ ظهيي ّن اًساظُ ٍ زض خْبر هربلف اؾز ٍ ًيطٍيي
وِ يه خطم وَچه زض ايي ًمُِ حؽ هيىٌس نفط اؾز .ثِ ثيبى زيگط ،ضٍي ايي ذٍ L2يه
وويٌِي هَيٗي دشبًؿيل اؾز .ثِ نَضر زليك سط L2يه ًمُِ ي ظيٌي اؾز ،چَى اًطغي
دشبًؿيل فمٍ ضٍي هحَض ظهيي -هبُ وويٌِ اؾز ٍ زض ضاؾشبّبي ٖوَز ثط آى افعايف هي ياثس .زٍ
ًمُِي زيگط الگطاًػ ضٍي ّويي هحَض ،L3 ٍ L1 ،ضٍي ًمبٌ گصاض ثيي هساضّبيي لطاض زاضًس وِ
زٍض ظهيي ٍ هبُ ثِ سٌْبيي هي گطزًس ٍ ،هساضّبيي وِ زٍض ّط زٍي آًْب هي گطزًس .ايٌْب ًيع ًمبٌ
ظيٌي ّؿشٌس ً .مبٌ چْبضم ٍ دٌدن الگطاًػ ،L5 ٍ L4 ،وِ ثب ؾِ ًمُِ ي زيگط زض ين ذٍ لطاض
ًساضًس هشٌبْط ثب ًمبٌ وويٌِ ي هَيٗي اًطغي دشبًؿيل گطاًكي ّؿشٌس .خطمّبيي وِ زض
ًعزيىي ايي ًمبٌ لطاض زاضًس يه ًيطٍي خبشثِ ثِ ؾوز آًْب حؽ هي وٌٌس ٍ ،هي سَاًٌس ذَز ضا
زض هساضّبي ثيًيگَى دبيساض زٍض آًْب ثيبثٌس.
ثب زض ًٓط گطفشي دبؾد ّبيي وِ زض ثرف ّبي ( )3.8( ٍ )3.7ثطاي زٍ خطم ؾٌگيي زض چبضچَة
هطوع خطم ثسؾز آٍضزين ٍ خؿشدَي هىبى ّبيي وِ يه خطم آظهَى ؾجه ًؿجز ثِ آى زٍ
خطم ؾبوي هي هبًس ،هي سَاى گعاضُ ي گفشِ قسُ ضا سبييس وطز .هٌَٓض اظ خطم آظهَى خطهي ثِ
حس وبفي وَچه اؾز وِ ثشَاًين اثطاسف ضا
83
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
قىل ً -3.30مكِي هٌحٌي ّبي ّن دشبًؿيل زٍ خطم m1 > m2زض يه زؾشگبُ هطخٕ وِ
ّوطاُ ّط زٍ خطم ثِ زٍض هطوع خطم هي چطذس .ثطگطفشِ اظ قىل ( )5.5هجبًيِ خسيس ثطاي
فيعيه والؾيهّ ،ؿشٌِع.1999 ،
ضٍي حطوز زٍ خطم زيگط ًبزيسُ ثگيطين .ثطاي ؾبزگي ذَزهبى ضا ثِ هَضز هحسٍز قسُ اي وِ
خطمُ ا زٍض هطوع خطم حطوز زايطُ اي زاضًس ،هحهَض هي وٌين .الگطاًػي حطوز خطم آظهَى m
ثِ نَضر ولي ثِ قىل ظيط ًَقشِ هيقَز:
L
1
2
m r 2 r 2 2 V r , , t ()3.125
وِ زض آى 𝑡 𝑉 𝑟, 𝜃 ,يه دشبًؿيل هؿشمل اظ ظهبى ًبقي اظ زٍ خطم ؾٌگيي اؾز .ثِ ذبَط
حطوز زايطُ ي ،ثطزاض قٗبٖي ،rزض زؾشگبُ هطخٕ ثيي زٍ خطم اًساظُ ثبثشي زاضز ٍ ثب فطوبًؽ
ثبثز ωهيچطذس .اگط ثِ زؾشگبُ هرشهبسي وِ ثب ّويي فطوبًؽ هي چطذس ثطٍينّ ،ط زٍ خطم
′
ؾٌگيي ثبثز ثِ ًٓط هي آيٌس ٍ هي سَاًين ثب اؾشفبزُ اظ 𝑡𝜔 𝜃 = 𝜃 +ثِ ٌَٖاى سجسيل ثِ
چبضچَة چطذبى الگطاًػي ضا زض ايي زؾشگبُ هرشهبر ثٌَيؿين .ثٌبثطايي هي سَاًين زض زؾشگبُ
′
چطذبى الگطاًػي ضا زض هرشهبر اؾشَاًِ اي z ٍ 𝜃 = 𝜃 − 𝜔𝑡 ٍ ρثٌَيؿين؛ ρفبنلِ اظ
هطوع خطم ٍ 𝜃 ظاٍيِي دبز ؾبٖزگطز اظ ذٍ اسهبل زٍ خطم ؾٌگيي اؾز وِ زض قىل ()3.30
ًكبى زازُ قسُ اؾز .ثٌبثطايي
L
1
2
m 2 2
2
z 2
V , , z ()3.126
يب
84
ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک pejman.bordbar@yahoo.com
L
1
2
1
m 2 2 2 z 2 m 2 m 2 2 V , , z
2
()3.127
(ثرف 4.10ضا ثجيٌيس ) ٍ ًيطٍي خوالر دٌدن ٍ قكن ثِ سطسيت هطثٌَ ثِ اثط وَضيَلي
خبًتهطوع ّؿشٌس.
ّبيي ثب قطايٍ اوٌَى هؿئلِ ايي اؾز وِ هٗبزالر الگطاًػ ضا ثيبثين ٍ ثِ زًجبل دبؾد
𝜌 = 𝑧 = 𝜃 = 0ثگطزين .دبؾدّب ّوبى دٌح ًمُِ ي الگطاًػ ّؿشٌس وِ زض قىل ()3.30
ًكبى زازُ قسُ اًس .هيسَاى ثب ثطضؾي اثطار خبثدبيي ّبي وَچه اظ ايي ًمبٌ ٍ ثب اؾشفبزُ اظ
ضٍقي وِ زض فهل ّبي 7 ٍ 6اضائِ قسُ ،دبيساضي ايي ًمبٌِ اوؿشطهن ضا سٗييي وٌين .سٌْب
ًمبٌ L5 ٍ L4دبيساض ّؿشيز .
اگطچِ ًمُِ ي L2زض ثطاثط خبثدبيي زض ضاؾشبي ذٍ ٍانل ثيي زٍ خطم دبيساض ًيؿزٍ ،لي ايي
ًمُِ ثطاي هُبلٗبر ذَضقيس هٌبؾت اؾز ً .مُِي L2هيبى ظهيي ٍ ذَضقيس زض 1990هىبىِ
سمطيجي ضنسذبًِ ي ذَضقيسي ،SOHO ،اؾز وِ زض نفحِ ي ٖوَز ثطهحَض ظهيي -ذَضقيس
هيچطذس.
85
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
یه خؼٓ كّت لجالً ثلٛست یه ػیؼتٓ ا ص ٘مبط خشْ ٔشتجظ ثب لیٛد ِْٛ٘ٛٛٞیه تؼشیف ؿذ و ٝفٛاكُ ٔیبٖ
ٕٝٞلؼٕتٟبی ٘مبط دس ع َٛضشوت ثبثت ثبلی ٔی ٔب٘ذ .ثب ٚخٛد یه ایذ ٜآَ ػبصی ،ایٗ ٔف ْٟٛوبٔالً ٔفیذ
اػت ٔ ٚىب٘یه ضشوت خؼٓ كّت ؿبیؼت ٝیه تٛكیف وبُٔ اػت ٔ .ب دس ایٗ فلُ ثغٛس پبی ٝای ػیٕٙبتیه
اخؼبْ كّت سا ثطث خٛاٞیٓ وشد ٚایٗ یؼٙی ٔبٞیت ٚخٛاف ضشوتٟبی آٟ٘ب ٔ .ب ٔمذاسی اص صٔبٖ سا ثشای
تٛػؼ ٝسٚؿٟبی سیبضی پیسیذ ٜاختلبف ٔی دٞیٓ ،و ٝخٛد ث ٝعٛس لبثُ تٛخٟی خبِت ٞؼتٙذ ٚ ،وبسثشدٞبی
ضشوت زشخؾی یه خؼٓ كّت ضبئض إٞیت اػت .ایٗ فشضٟب ٔؼتمیٕبً ث ٝساثغ ٝثیٗ ٘شظ صٔب ٘ی تغییش یه
ثشداس دس یه دػتٍبِ ٜخت ٘ ٚشظ صٔب٘ی تغییش ثشداس یىؼبٖ دس یه دػتٍب ٜزشخٙذٙٔ ٜدش ٔی ؿٛد.
ز ٖٛایٗ ٔغّت دس ٕٞیٗ ٘مغٙٔ ٝبػت اػتٔ ،ب ػیٕٙبتیه ٚثؼظ تٛكیف دیٙبٔیه ضشوت دس یه دػتٍبٜ
زشخبٖ سا سٞب ٔی وٙیٓ .دس فلُ ثؼذ ،ثب اػتفبد ٜاص فشِٔٛجٙذی الٌشا٘شطی ،زًٍ٘ٚی ضشوت اخؼبْ تٛػؼ ٝیبفتٝ
پیؾ اص ثطث وشدٖ ضشوت یه خؼٓ كّت ،اثتذا ثبیذ تؼییٗ وشد ز ٝتؼذاد ٔختلبت ٔؼتمُ ثشای ٔـخق
وشدٖ پیىش ٜثٙذی آٖ ضشٚسی ٞؼتٙذ .اص تدشثٔ ،ٝب ا٘تظبس داسیٓ ْ 6ختلٔ ٝؼتمُ ٚخٛد داؿت ٝثبؿذ .ػٔ ٝختلٝ
خبسخی ثشای ٔـخق وشدٖ ٔٛلؼیت ثشخی ٘مبط ٔشخغ دس خؼٓ الصْ اػت ٚػٔ ٝختل ٝاضبفی ثشای تؼییٗ
ایٙى ٝزٍ ٝ٘ٛخؼٓ ثٛػیّ ٝساثغ ٝای ثب ٔختلبت خبسخی ٔٙغجك ٔی ؿٛد .دس ایٗ ثخؾ ٘ـبٖ ٔی دٞیٓ و ٝایٗ
یه خؼٓ كّت ثب Nرسٔ ٜی تٛا٘ذ ضذاوثش 3Nدسخ ٝآصادی داؿت ٝثبؿذ ،أب ایٗ دسخبت ثغٛس ػٕذ ٜثٛػیّٝ
لیذٞب وبٞؾ ٔی یبثٙذ ،ؤ ٝی تٛا٘ذ ثب ٔؼبدِ ٝای ث ٝؿىُ صیش ثیبٖ ؿٛد:
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اكّ ٝثیٗ رسات iاْ j ٚاْ ٞ c ٚب ثبثتٟب ٞؼتٙذ .تؼذاد ٚالؼی دسخبت آصادی ٕ٘ی تٛا٘ذ ثؼبدٌی ثب وٓ
ایٙدب rijف
1
ْػبدِٞ ٝؼتٙذ ،وٝ وشدٖ تؼذاد ٔؼبدالت لیذی اص 3Nثذػت آیذٔ ،ؼبدالت ٕٔىٗ ث ٝؿىُ(N)N-1(،)1.4
2
ثؼیبس ثضسٌتش اص 3Nثشای ٞ Nبی ثضسي اػت .دس ضمیمت ٔؼبدالت (ٍٕٞ )1-4ی ٔؼتمُ ٘یؼتٙذ.
ؿىُٛٔ :1-4لؼیت یه ٘مغ ٝدس یه خؼٓ كّت ثٛػیّ ٝفٛاكُ آٖ اص ػ٘ ٝمغٔ ٝشخغ
ثشای ثبثت وشدٖ یه ٘مغ ٝدس خؼٓ كّت ،الصْ ٘یؼت فٛاكُ آٖ ثب تٕبْ ٘مبط دیٍش دس خؼٓ ٔـخق ؿٛد،
تٟٙب ٘یبص داسیٓ فبكّ ٝثب ٞش ػ٘ ٝمغ ٝغیش خغی سا تؼییٗ وٙیٓ .ثٙبثشایٗ ،یىجبس ٔٛلؼیت ػ ٝػذد اص رسات خؼٓ
كّت تؼییٗ ٔی ؿٛد ،لیٛد ٔٛلؼیت ٕٝٞرسات ثبلی ٔب٘ذ ٜسا تثجیت ٔی وٙذ .ثٙبثشایٗ تؼذاد دسخبت آصادی ٕ٘ی
تٛا٘ذ ثیـتش اص 9ثبؿذ .أب ػ٘ ٝمغٔ ٝشخغ خٛدؿبٖ ٔؼتمُ ٘یؼتٙذ ٚدس ضمیمت آٟ٘ب ػٔ ٝؼبدِ ٝلیذ كّت تطٕی َ
و ٝتؼذاد دسخبت آصادی سا ث ٝؿؾ وبٞؾ ٔی دٞذ .ثٙبثشایٗ تٟٙب ؿؾ ٔختل ٝو٘ ٝیبص ٞؼتٙذ ٘یض ٔی تٛا٘ذ اص
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
فشضٟبی فٛق دیذ ٜؿٛد .ثشای ثٙب وشدٖ ٔٛلؼیت یىی اص ٘مبط ٔشخغ ،ػٔ ٝختل ٝثبیذ تبٔیٗ ؿٛد .أب ٍٙٞبٔی وٝ
٘مغ1 ٝثبثت ْی ؿٛد٘ ،مغٔ 2 ٝی تٛا٘ذ تٟٙب ثب دٔ ٚختلٔ ٝـخق ؿٛد ،ز ٖٛایٗ ٘مغ ٝث ٝضشوت سٚی ػغص
یه وش ٜثٔ ٝشوض ٘مغٔ1 ٝمیذ ٔی ؿٛد .ثب ایٗ د٘ ٚمغ ٝتؼییٗ ؿذ٘ ،ٜمغ 3 ٝتٟٙب یه دسخ ٝآصادی داسد ،ثشای ٘مغٝ
3تٟٙب ٔی تٛا٘ذ ضٔ َٛطٛس اتلبَ د٘ ٚمغ ٝدیٍش دٚساٖ وٙذ .ثٙبثشایٗ تٕبْ ٔ6ختلٙٔ ٝبػت ٞؼتٙذ.
ثٙبثشایٗ یه خؼٓ كّت دس فضب ؿؾ ٔختل ٝوّی ٔؼتمُ ٘یبص داسد تب پیىش ثٙذی آٖ ٔـخق ؿٛد٘ ٟٓٔ ،یؼت
ؿبُٔ ز ٝتؼذاد رس ٜثبؿذ -ضتی دس ضذ یه خؼٓ پیٛػت . ٝثٙبثشایٕٗٔ ،ىٗ اػت لیذٞبی اضبفی سٚی خؼٓ
ػال ٜٚثش لیذ ٔـخق ٔٛخٛد ثبؿذ .ثشای ٔثبَ ،خؼٓ ٕٔىٗ اػت ث ٝضشوت س ٚی یه ػغص ٔمیذ ؿٛد ،یبثب یه
سا ٘مغ ٝثبثت .دس زٙیٗ ٕ٘ٞ ٝ٘ٛبیی ،لیذٞبی اضبفی تؼذاد دسخبت آصادی ٚدس ٘تید ٝتؼذاد ٔختلبت ٔؼتمُ
ایٗ ٔختلبت زٍ ٝ٘ٛؿٙبختٔ ٝی ؿ٘ٛذ؟ ث ٝخبعش داؿت ٝثبؿیذ ٔدٕٛػ ٝپیىشثٙذی یه خؼٓ كّت وبٔالً ثٛػیّٝ
(ٔطٛسٞبی پشیٓ داس٘ـبٖ داد ٜؿذ ٜدس لشاس ٌشفتٗ یه دػتٍبٔ ٜختلبت دوبستی ثبثت دس خؼٓ كّت
ؿىُ ٔ :4.2طٛسٞبی ثذ ٖٚپشیٓ یه ٔدٕٛػ ٝاص ٔطٛسٞبی ٔشخغ خبسخی سا ٕ٘بیؾ ٔی دٞذٔ ،طٛسٞبی پشیٓ
ثٛضٛش ػٔ ٝختل ٝثشای ٔـخق وشدٖ ٔختلبت ٔجذا ایٗ "خؼٓ" ٔحٔٛػٔ ٝطٛسٞب الصْ اػت .
ػپغ ػٔ ٝختل ٝثبلیٕب٘ذ ٜثبیذ خٟت ٌیشی ٔطٛسٞبی پشیٓ داس ٚ ٚاثؼت ٝث ٝیه ػیؼتٓ ٔختلبت ٔٛاصی ثب
ٔطٛسٞبی خبسخی سا ٔـخق وٙذ ،أب ثب یه ٔجذا یىؼبٖ ثب ٔطٛسٞبی پشیٓ داس.
ساٟٞبی صیبدی ثشای ٔـخق وشدٖ خٟت ٌیشی یه ٔدٕٛػ ٝدوبستی اص ٔطٛسٞبی ٚاثؼت ٝثٔ ٝدٕٛػ ٝدیٍش ثب
. ٔجذأ ٔؼِٕٛی ٚخٛد داس٘ذ .یه س٘ٚذ ٔٛثش ،ثیبٖ وشدٖ خٟت ٔطٛسٞبی پشیٓ داس ٘ؼجت ث ٝثذ ٖٚپشیٓ اػت
ثٙبثشایٗٔ ،طٛس ٔ ی تٛا٘ذ ثٛػیّ ٝػ ٝصاٚی ٝػٕتی ، 3 ، 2 ، 1ثب ٔطٛسٞبی ٔ z،y،xـخق ؿٛد .اٌش ،ثغٛس
ٔؼٕ k،j،i،َٛػ ٝثشداس ٚاضذ دس ع z،y،x َٛثبؿٙذ k ٚ j ٚ i ٚػٛأُ ٔـبث ٝدس دػتٍب ٜپشیٓ داس (ؿىُ )4.3
ؿىُ :4.3وؼیٛٙػٟبی ٞبدی ٔدٕٛػٔ ٝطٛسٞبی خؼٓ ٘ؼجت ث ٝیه ٔدٕٛػٔ ٝطٛسٞبی خبسخی
ٚثغٛس ٔـبث ٝثشای . ...ٚ cos 31 ، cos 13ث ٝخبعش داؿت ٝثبؿیذ و ٝصاٚی ij ٝعٛسی تؼشیف ٔی ؿٛد و ٝاِٚیٗ
ؿبخق ث ٝػیؼتٓ پشیٓ داس اؿبسٔ ٜی وٙذ ٚدٔٚیٗ ؿبخق ث ٝػیؼتٓ ثذ ٖٚپشیٓ ٕٞ .سٙیٗ وؼیٛٙػٟبی ٞبدی ٔی
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
تٛا٘ٙذ ثشای ثیبٖ ثشداس ٚاضذ دس ػیؼتٓ پشیٓ داس ثٛػیّ ٝثشداسٞبی ٚاضذ ػیؼتٓ ثذ ٖٚپشیٓ داد ٜؿذ ٜث ٝوبس س٘ٚذ:
ایٗ ٔدٕٛػ ٝاص 9وؼیٛٙع ٞبدی ثغٛس وبُٔ خٟت ٌیشی ٔطٛسٞبی ٘ z ، y ، x ؼجت ث ٝدػتٍب z،y،x ٜسا
ٔـخق ٔی وٙذٔ .ب ٔی تٛا٘یٓ ث ٝخٛثی ٕٞیٗ س٘ٚذ سا ٔؼىٛع وٙیٓ ٚ ،وؼیٛٙػٟبی ٞبدی سا ثشای ثیبٖ
ثشداسٞبی ٚاضذ k،j،iثٛػیِّٛٔ ٝفٞ ٝبیـبٖ دس عٔ َٛطٛسٞبی پشیٓ داس ث ٝوبس ثجشیٓ .ثٙبثشایٗ ٔی تٛاٖ ٘ٛؿت:
ٕٞسٙیٗ وؼیٛٙػٟبی ٞبدی ٔؼتمیٕبً سٚاثظ ثیٗ ٔختلبت یه ٘مغ ٝداد ٜؿذ ٜدس یه ػیؼتٓ ٔ ٚختلبت دس
ػیؼتٓ دیٍش سا تِٛیذ ٔی وٙذ .ثٙبثشایٗ ٔختلبت یه ٘مغ ٝدس یه زبسزٛة ٔشخغ داد ٜؿذ ،ٜث ٝتشتیت ِٔٛفٝ
ٞبی ثشداس ٔٛلیؼت rدس عٔ َٛطٛسٞبی پشیٓ داس ٚثذ ٖٚپشیٓ ػیؼتٓ ٞؼتٙذ .ػپغ ٔختلبت پشیٓ داس داد ٜؿذٜ
ث ٝؿىُ ٞ z، y، xؼتٙذٔ ،ب٘ٙذ ٔؼبدِ 5-4 ٝآ٘س ٝایٙدب ثشای ِٔٛفٞ ٝبی ثشداس rا٘دبْ ؿذ ٜثٛضٛش ثشای ٞش ثشداس
لشاسدادی ٔی تٛا٘ذ ا٘دبْ ؿٛد .اٌش Gیه ثشداس ثبؿذِٛٔ ،فٞ ٝبی Gدس عٔ َٛطٛس x ثب ِٔٛفٞ ٝبی x-y-z
ٕٞ ٚیٗ عٛس ....ثٙبثشایٗ ٔدٕٛػ 9 ٝوؼیٛٙع ٞبدی وبٔالً ا٘تمبَ ٔیبٖ د ٚػیؼتٓ ٔختلبت سا ثیبٖ ٔی وٙذ .اٌش
ٔطٛسٞبی پشیٓ داس ثلٛست ثبثت دس خؼٓ ٌشفت ٝؿ٘ٛذ ،آٍ٘ب 9 ٜصاٚی ٝػٕتی ٍٙٞبٔی و ٝخؼٓ خٟت خٛد سا
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دس عٔ َٛؼیش ضشوت تغییش ٔی دٞذ تبثؼی اص صٔبٖ خٛاٞذ ثٛد .دس ایٗ ثیبٖ وؼیٛٙػٟبی ٞبدی ٔی تٛا٘ذ ثؼٛٙاٖ
ٔختلبت تٛكیف وٙٙذ ٜػٕتٍیشی آ٘ی خؼٓ و ٝثبیه ػیؼتٓ ٔختلبت ثبثت ؿذ ٜدس فضب أب ثب ٔجذأ ٔـتشن
ثبػیؼتٓ خؼٓ دس استجبط اػت فشم ؿٛد .أب ثٛضٛش آٟ٘ب ٔختلبت ٔؼتمُ ٘یؼتٙذ 9ػذد اص آٟ٘ب ٚخٛد داسد ٚ
ایٗ ٘ـبٖ داد ٜؿذ ٜاػت و ٝتٟٙب ػٔ ٝختل ٝثشای ٔـخق وشدٖ ػٕتٍیشی ٘یبص ٞؼتٙذ.
استجبط ٔیبٖ وؼیٛٙػٟبی ٞبدی اص ایٗ ٚالؼیت ٘بؿی ٔی ؿٛد و ٝثشداسٞبی پبی ٝدس ٞش د ٚػیؼتٓ ٔختلبت ثش
i . j j .k k . j 0,
i .i j . j k .k 1 ()4.7
ثب سٚاثظ ٔـبث ٝثشای ٔ ، k ٚ j ٚ i ب ٔی تٛا٘یٓ ؿشایظ اسضب ؿذ ٜثٛػیّ 9 ٝؿبخل ٝسا ثبتـىیُ ٕٝٞضشثٟبی
داخّی ٕٔىٗ ٔیبٖ ػٔ ٝؼبدِٛٔ ٝخٛد ثشای k، j، iدس ٔ( k ٚ j ٚ i ب٘ٙذ ٔؼبدِ )4.4ٝثذػت آٚسیٓ ،ثب ثىبس ثشدٖ
ٔؼبدالت4.7داسیٓ:
3
ایٗ د ٚتشویت اص ػٔ ٝؼبدِٞ ٝش یه دلیمبً ثشای وبٞؾ تؼذاد ٔمبدیش ٔؼتمُ اص 9ث 3ٝوبفی ٞؼتٙذ .ثغٛس ٔؼٕ،َٛ
ؿؾ ٔؼبدِٔ ٝی تٛا٘ٙذ ثب اػتفبد ٜاص دِتبی وش٘ٚىش ث ٝیه ٔؼبدِ ٝتجذیُ ؿ٘ٛذ .
lm 1, l m
0, l m
3
ثٙبثشایٗ ٕٔىٗ ٘یؼت ثتٛاٖ یه الٌشا٘ظی ٔ ٚؼبدالت ثب٘ٛی ٝضشوت ثب 9وؼیٛٙع ٞبدی ثؼٛٙاٖ ٔختلبت وّی
تـىیُ داد .ثشای ایٗ ٞذفٔ ،ب ثبیذ ٔدٕٛػ ٝػ ٝتبثغ ٔؼتمُ اص وؼیٛٙػٟبی ٞبدی سا ثىبس ثجشیٓ .یه تؼذاد اص
زٙیٗ ٔدٕٛػٞ ٝبی ٔتغیشٞبی ٔؼتمُ ثؼذا تٛضیص داد ٜخٛاٞذ ؿذٕٟٔ ،تشیٗ آٖ صٚایبی اِٚش ٔی ثبؿذ .ثب ایٗ
ٚخٛد اػتفبد ٜاص وؼیٛٙػٟبی ٞبدی ثشای تٛكیف استجبط ٔیبٖ د ٚػیؼتٓ ٔختلبت وبستضیٗ زٙذ ٔضیت ٟٔٓ
داسد .ث ٝوٕه آٟ٘ب ،ثؼیبسی اص تئٛسیٟب دس خلٛف ضشوت اخؼبْ كّت ٔی تٛا٘ذ ثب ػٕٔٛیت ٚظشافت ثؼیبس
ثیبٖ ؿٛد ٚ ،دس یه فشْ عجیؼی ث ٝفشآیٙذٞبی ثىبس سفت ٝدس ٘ؼتت خبف ٔ ٚىب٘یه و ٛا٘تٙٔ ْٛدش ٔی ؿٛد .
2-4تبذیالت متعامذ
ثشای ٔغبِؼ ٝخٛاف ٘ ٝوؼیٛٙع ٞبدی ثب ػبدٌی ثیـتشٔ ،ؼٕ َٛاػت وٕ٘ ٝبد ٌزاسی سا تغییش ٔی دٙٞذ ٕٝٞ ٚ
x x1
x 3 ، x 2 ، x 1ث ٝیه ٔؼبدالت()6-4( ٚ )5-4یه ٌش ٜٚاص ٔؼبدالت تجذیُ اص یه ٔدٕٛػ ٝاص ٔختلبت
ٔدٕٛػ ٝخذیذ x 3 ، x 2 ، x 1سا تـىیُ ٔی دٞذ .دس ػُٕ ،آٟ٘ب یه ٔثبَ اص یه تجذیُ خغی یب ثشداسی سا
تـىیُ ٔی دٙٞذ ،و ٝثب ٔؼبدالت تجذیُ ث ٝؿىُ صیش تؼشیف ٔی ؿ٘ٛذ:
ؤ ...ٚ a12 ، a11 ٝدٕٛػ ٝای اص ثبثتٟبی ٔٙبػت(ٔؼتمُ اص ٞ ) x ٚ xؼتٙذ .ثشای ػبد ٜػبصی ظبٞش ثضسي
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ػجبسات ،لشاسداد خٕغ ثٙذی و ٝاِٚیٗ ثبس تٛػظ ا٘ـتیٗ ٔؼشفی ؿذ سا ثىبس ٔی ثشیٓ ٞ :شٌب ٜیه ا٘ذیغ دٚثبس یب
ثیـتش دس یه ػجبست آٔذ ،ضٕٙی اػت ،ثذٞ ٖٚیر ٕ٘بد اضبف ،ٝآٖ ػجبستی اػت و ٝسٚی تٕبْ ٔمبدیش ٕٔىٗ
ا٘ذیؼٟب خٕغ ٔی ؿٛد .ثٙبثشایٗ ٔؼبدالت()12-4ثب تٛخ ٝایٗ لشاسدادٔی تٛا٘ذ ثؼیبس خالكٝتش ٘ٛؿت ٝؿٛد.
ؿىُ تىشاس ؿذ ٜا٘ذیغ ٘ jـبٖ ٔی دٞذ و ٝػٕت زپ ٔؼبدِ)12-4(ٝیه خٕغ سٚی ا٘ذیغ ٔدبصی jثشای تٕبْ
ٔمبدیش ٕٔىٗ اػت (ایٙدبٕٔ )j;1ٚ2ٚ3ىٗ اػت تؼذادی اثٟبْ دس تٛاٟ٘بی یه ٔمذاس ؿبخق ؿذ ٜسظ دٞذ ٚثٝ
x
i
i
2
تطت لشاس داد خٕغ ثٙذی ثلٛست صیش دیذٔ ٜی ؿٛد
xixi
ثشای ساضتی وتبة لشاسداد خٕغ ثٙذی ثغٛس اتٔٛبتیه دس خٛا٘ذٖ ٔؼبدالت فشم ٔیـٛد ٍٔش ایٙى ٝكشیطب
اؿبس ٜؿٛد.آ٘غٛس ؤ ٝؼٕ َٛاػت یب ثشای اص ثیٗ ثشدٖ اثٟبْ ،ػالٔت خٕغ ثٙذی ٌبٞی اٚلبت ٕٔىٗ اػت
ثٛضٛش ٕ٘بیؾ داد ٜؿٛد .ثشای ٔثبَ ٚلتی ٔمبدیش خبكی اص ا٘ذیؼٟب اص خٕغ ثٙذی ٔؼتثٙی ٔی ؿ٘ٛذ.
()12-4اػت تجذیُ ٕ٘بیؾ داد ٜؿذ ٜثب ٔؼبدالت()11-4تٟٙب یه ٔٛسد خبف اص تجذیُ خغی وّیٔ ،ؼبدالت
.استجبط ٔیبٖ ضشای ةٔ ،ؼبدالت ()8-4ایٙدب ٔدذداً ث ٝثی اٖ ز ٖٛوؼیٛٙػٟبی ٞبدی ٍٕٞی ٔؼتمُ ٘یؼتٙذ
ٕ٘بدٌزاسی خذیذتش اػتخشاج ٔی ؿ٘ٛذ .زٞ ٖٛش د ٚػیؼتٓ ٔختلبت وبستضیٗ ٞؼتٙذٔ ،مذاس یه ثشداس ثٝ
كٛست خٕغ ٔشثؼبت ِٔٛفٞ ٝب دادٔ ٜی ؿٛد .ثؼال ٜٚز ٖٛثشداس ٚالؼی ثذ ٖٚتغییش ثبقی ٔی ٔب٘ذ ٔ٘ ٟٓیؼت وذاْ
ػیؼتٓ ٔختلبت اػتفبد ٜؿٛدٔ ،مذاس ثشداس ثبیذ دس ٞشد ٚػیؼتٓ یىؼبٖ ثبؿذ .دس ػجبسات ٔی تٛا٘یٓ ػذْ تغییش
ٚلتی ضشایت ijث ٝؿىُ وؼیٛٙػٟبی ٞبدی ثیبٖ ٔی ؿ٘ٛذ ،ؿؾ ٔؼبدِ ٝؿبُٔ ٔؼبدِ )15-4( ٝثب ٔؼبدالت (-4
ٞش تجذیُ خغیٔ ،ؼبدِ،)12-4(ٝوٚ ٝیظٌی ٞبی ٔٛسد ٘یبص ٔؼبدِ )15-4( ٝسا داؿت ٝثبؿذ یه تجذیُ ٔتؼبٔذ ٘بٔیذٜ
ٔی ؿٛد ٔ ٚؼبدِ )15-4(ٝخٛد ثؼٛٙاٖ ؿشط تؼبٔذ ؿٙبختٔ ٝی ؿٛد .ثٙبثشایٗ ا٘تمبَ اص ٔختلبت ثبثت دس فضب ثٝ
.آسایٔ ٝمبدیش (ثبٔجذا یىؼبٖ ) ثٛػیّ ٝیه تجذیُ ٔتؼبٔذ ا٘دبْ ٔی ؿٛد ٔختلبت ثبثت دس خؼٓ كّت
ؤ ٝبتشیغ تجذیُ ٘بٔیذٔ ٜی ؿٛد ٚثٛػیّ ٝضشف ثضسي ٕ٘ Aبیؾ دادٔ ٜی ؿٛد ٔ .مبدیش ijثؼٛٙاٖ ػٙبكش
ثشای ٔؼٙبداس وشدٖ ثیـتش ایٗ فشضیبتٔ ،ثبَ ػبد ٜضشوت دس یه كفط ٝسا دس ٘ظش ثٍیشیذ ،و ٝدس آٖ ثٝ
زشخؾ د ٚثؼذی ٔطذٚد ٔی ؿٛیٓ ٔ ٚبتشیغ تجذیُ ث ٝؿىُ صیش تجذیُ ٔی ؿٛد:
ٚثٙبثشایٗ تٟٙب یه پبسأتش ٔؼتمُ ثشای ٔـخق وشدٖ تجذیُ ٘یبص اػت .أب ایٗ ٘تید ٝخزاة ٘یؼت یه تجذیُ
د ٚثؼذی اص یه ػیؼتٓ ٔختلبت وبستضیٗ ث ٝدیٍشی ثب یه زشخؾ ٔطٛسٞب دس كفط ٝاستجبط داسد ٚزٙیٗ
زشخـی ٔی تٛا٘ذ وبٔالً ثٛػیّ ٝتٟٙب یه ٔمذاس ،صاٚی ٝزشخؾ ٔ ـخق ؿٛد.
ػ ٝؿشط تؼبٔذ غیش ثذیٟی ثٔ ٝؼبدالت صیش ٔٙدش ٔی ؿٛد
ایٗ ؿشایظ ثٛضٛش تٛػظ ٔبتشیغ (‘ )4.17اسضب ٔی ؿ٘ٛذ .ث ٝفشْ ػٙبكش ٔبتشیغ ()17-4آٟ٘ب ث ٝایٗ اتطبدٞب
تجذیُ ٔی ؿ٘ٛذ:
ٔبتشیغ تجذیُٔ Aی تٛا٘ذ ثلٛست یه ػٍّٕش تلٛس ؿٛد و ٝسٚی ػیؼتٓ ثذ ٖٚپشیٓ ػُٕ ٔی وٙذ ،آ٘شا ثٝ
ػیؼتٓ پشیٓ داس تجذیُ ٔی وٙذ .ثلٛست فشِٔٛی س٘ٚذ ٔی تٛا٘ذ ٘ٛؿت ٝؿٛد:
و ٝثبیذ خٛا٘ذ ٜؿٛدٔ :بتشیغ Aسٚی ِٔٛفٞ ٝبی یه ثشداس دس ػیؼتٓ ثذ ٖٚپشیٓ ػُٕ وشدِٛٔ ٜفٞ ٝبی ثشداس
Aتٟٙب سٚی ػیؼتٓ دس ػیؼتٓ پشیٓ داس سا ٘تیدٔ ٝی دٞذ .ث ٝخبعش داؿت ٝثبؿیذ دس ثؼظ ٔٛضٛع تب ایٙدب،
ٔختلبت ػُٕ ٔی وٙذ .ثشداس ثذ ٖٚتغییش ٔی ٔب٘ذ ٔ ٚب فمظ اص ِٔٛف ٜ ٝای آٖ دس د ٚزبسزٛة ٔختلبت ٔختّف
ٔی پشػیٓ .ثٙبثشایٗ پشا٘تضٞب دٚس rدس ٔؼبدِ )18-4(ٝلشاس دادٔ ٜی ؿ٘ٛذ سٚؿٗ وٙٙذ و ٝثشداس یىؼب٘ی سا دس دٚ
ػٕت ٔؼبدِ ٝؿبُٔ ٔی ؿ٘ٛذ .تٟٙب ِٔٛفٞ ٝب تغییش وشد ٜا٘ذ .دس ػ ٝثؼذ تجذیُ ٔختلبتٕٞ ،ب٘غٛس و ٝدس اثتذا ٘ـبٖ
داد ٜؿذ ،ٜثغٛس ػبد ٜیه زشخؾ اػت ٚ ،ثٙبثشایٗ ٓٞAاسص ثب ػٍّٕش زشخؾ دس یه كفط ٝاػت.
ثب ٚخٛد ایٗ ،ث ٝخبعش داؿت ٝثبؿیذ و ٝثذ ٖٚتغییش دادٖ سیبضیبت ٔؼٕٔ A،َٛی تٛا٘ذ ثلٛست یه ػٍّٕش تلٛس
ؿٛد و ٝسٚی ثشداس rاثش ٔی وٙذ ،آ٘شاث ٝیه ثشداس ٔ r تفبٚت تغییش ٔی دٞذ:
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
وٞ ٝشد ٚثشداس دس ػیؼتٓ ٔختلبت یىؼب٘ی ثیبٖ ؿذ٘ذ .ثٙبثشایٗ دس د ٚثؼذ ،ثدبی زشخؾ ػیؼتٓ ٔختلبت
ثغٛس پبدػبػتٍشدٔ .ی تٛا٘یٓ ثشداس rسا ثغٛس ػبػتٍشد ث ٝا٘ذاص ٜصاٚی ٝتب یه ثشداس خذیذ r ثسشخب٘یٓٔ ،ب٘ٙذ
ؿىُِ .5-4زا ِٔٛفٞ ٝبی ثشداس خذیذ ثٛػیّٔ ٝؼبدالت ٔـبث)12-4( ٝثب ِٔٛفٞ ٝبی لذیٓ ٔشتجظ ٔی ؿ٘ٛذ وٝ
تجذیُ ٔختلبت سا تٛكیف ٔی وٙٙذ .ثٙبثشایٗ اص یه دیذٌب ٜلشاسدادی ،الصْ ٘یؼت پشا٘تضٞب دس ٔؼبدِ)18-4( ٝ
اػتفبد ٜؿٛد ،تشخیطب ٔی تٛا٘ذ ٕٞب٘ٙذ ٔؼبدِٛ٘ )19-4( ٝؿت ٝؿٛد ٚثغٛس ٔؼبٚی ثلٛست یه ػُٕ سٚی ػیؼتٓ
ػیش یه تجذیُ ٔتؼبٔذ ثؼٛٙاٖ زشخؾ یه ثشداس،ثذ ٖٚتغییش ٔب٘ذٖ ػیؼتٓ ٔختلبت
ؿىُ : 4-5تف
خجش٘یض ٞیر تشخیصی ثشای ایٗ د٘ ٚمغ ٝدیذ ٌفت ٝؿذ ٜثبلی ٕ٘ی ٌزاسد .تفؼیش ثؼٛٙاٖ یه ػٍّٕش و ٝسٚی
ٔختلبت ػُٕ ٔی وٙذ ٍٙٞبٔی و ٝتجذیُ ٔتؼبٔذ سا ثشای ٔـخق وشدٖ ػٕت ٌیشی یه خؼٓ كّت اػتفبدٜ
ی تجذیُ ٔی وٙذ ٔی وٙیٓ ٔٙبػت تش اػت .ث ٝػجبست دیٍشٔ ،ف ْٟٛیه ػٍّٕش و ٝیه ثشداس سا ث ٝدیٍش
ػال ٜٚدس ثطث سیبضی ،تؼجیش آصادا٘ ٝث ٝوبس خٛاٞذ سفت و ٝثب ساضتی
وبسثشدٞبی ثؼیبس ٌؼتشد ٜتش ی داسد .ة
ؿشایظ ٚفك ٔی یبثذ .ثیبد داؿت ٝثبؿیذ و ٝعجیؼت ػّٕیبتی و ٝثٛػیّ A ٝثیبٖ ٔی ؿٛد ثب تٛخ ٝث ٝتفؼیش ا٘تخبة
ٔ شثٛط ثبؿذ آٍ٘ب ٜدس ؿذ ٜتغییش خٛاٞذ وشد .ثٙبثشایٗ ،اٌش Aث ٝیه زشخؾ پبد ػبػتٍشد ثب یه صاٚیٝ
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ػیؼتٓ ٔختلبت ثىبس ٔی سٚدٍٙٞ ،بٔی و ٝسٚی یه ثشداس اػتفبدٔ ٜی ؿٛد ث ٝیه زشخؾ ػبػتٍشد ٔشثٛط
خٛاٞذ ثٛد .یه دٌٚبٍ٘ی ٔـبث ٝدس ٘مـٟب اغّت ثب ا٘ٛاع دیٍشی اص تجذیُ ٔختلبت و ٝػٕٔٛی تش اص تجذیالت
ٔتؼبٔذ ٞؼتٙذ سظ ٔی دٞذ .آٟ٘ب دس صٔبٟ٘بیی ٕٔىٗ ا ػت ث ٝػٛٙاٖ تٟٙب اثش وٙٙذ ٜسٚی ػیؼتٓ دیذ ٜؿ٘ٛذ ،ثشخی
ٔمبدیش یب تبثغ داد ٜؿذ ٜث ٝفشْ یه ػیؼتٓ ٔختلبت خذیذ ثیبٖ ٔی ؿ٘ٛذ .دس ػبیش صٔبٟ٘ب ،آٟ٘ب ٕٔىٗ اػت
ثلٛست ػٍّٕشی سٚی ٔمذاس یب تٛاثغ خٛدؿبٖ دس ٘ظش ٌشفت ٝؿ٘ٛذ و ٝآٟ٘ب ساثٔ ٝمبدیش خذیذ دس ػیؼتٓ
ٍٙٞبٔی و ٝتجذیُ ثؼٛٙاٖ تٟٙب اثش سٚی ػیؼتٓ ٔختلبت دس ٘ظش ٌشفتٔ ٝی ؿٛدٔ ،ب دس ٔٛسد ٘مؾ غیش فؼبَ تجذیُ
كطجت ٔی وٙیٓ .دس ٔف ْٟٛفؼبَ تجذیُ ثؼٛٙاٖ تغییش ثشداس یب دیٍش وٕیتٟبی فیضیىی دیذٔ ٜی ؿٛد .ایٗ تؼبثیش
ٔتٙبٚة اص یه تجذیُ دس فشٔ َٛثٙذیٟبی ٔتفبٚت اص ٔىب٘یه والػیه ٔٛاخ ٝخٛاٙٞذ ؿذ و ٝدس ادأٔ ٝالضظٝ
ثشای تٛػؼ ٝثیـتش ػیٕٙبتیه ضشوت خؼٓ كّت ض َٛیه ٔجذا ثبثتٔ ،ب وبسثشدٞبی ثیـتشی اص خجشو ٝثش
وبسثشد ٔبتشیغ تجذیُ ضبوٓ اػت سا خٛاٞیٓ ػبختِ .زا ثخؾ اخیش یه خالك ٝوٛتب ٜاص خٙجٞ ٝبی پبی ٝای
خجش ٔبتشیغ ثب وبسثشد خبف دس ٔبتشیغ ٞبی ٔتؼبٔذ اػت .ثشای افشاد ٘بآؿٙب ثب ایٗ ؿبخ ٝاص سیبضیبت ،ایٗ
ثخؾ ،یه ٔؼشفی ٔٙبػت ثشای ٞذف فٛسی فشأ ٓٞی وٙذ ٕٞ .سٙیٗ خضئیبت اكغالضبت فٙی ٚػالٔتٍزاسی
سا ثىبس خٛاٞیٓ ثشد .ثب ایٗ ضبَ آٟ٘بیی و ٝثغٛس وبُٔ ثب خجش ٔبتشیغ آؿٙب ٞؼتٙذ ٕٔىٗ اػت ایٗ ثخؾ سا
ثیبییذ دس ٘ظش ثٍیشیذ ٚلتی د ٚتجذیُ پی دس پی ثب د ٚخبثدبیی ٔتٛاِی خؼٓ كّت ٔشثٛط ؿ٘ٛذ ز ٝاتفبلی ٔی
افتذ .فشم وٙیذ اِٚیٗ تجذیُ اص rث r ٝثب ٕ٘ Bبیؾ داد ٜؿٛد:
وٝ
ِزا وبسثشد ٔتٛاِی د ٚتجذیُ ٔتؼبٔذ ٔ BٚAؼبٚی اػت ثب یه تجذیُ خغی ػٔ . C ْٛی تٛاٖ ٘ـبٖ داد و٘ C ٝیض
دس ٘تید ٝتؼبٔذ Bٚ Aیه تجذیُ ْتؼبٔذ اػت .اثجبت خضئیبت ثشای تٕشیٗ ٚاٌزاس خٛاٞذ ؿذ .ثلٛست فشِٔٛی
ػٍّٕش ضبكُ ٔ Cی تٛا٘ذ ثؼٛٙاٖ ضبكُضشة د ٚػٍّٕش BٚAدس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛد:
C AB
ٚػٙبكش ٔبتشیغ c ijعجك تؼشیف ػٙبكش یه ٔبتشیغ ٔشثؼی ٞؼتٙذ و ٝثب ضشة دٔ ٚبتشیغ ٔشثؼی Bٚ A
ثذػت ٔی آیٙذ.
BA AB
و ٝػٕٔٛبً ثب ِٔٛفٞ ٝبی ٔبتشیغ ٔ ، Cؼبدِ )23-4( ٝتٛافك ٘ذاس٘ذ .ثٙبثشایٗ ػیؼتٓ ٔختلبت ٟ٘بیی ث ٝتشتیت
وبسثشد ػٍّٕشٞبی Bٚ Aثؼتٍی داسد ،یؼٙی ا A َٚػپغ Bیب ا B َٚثؼذ .Aثب ایٗ ضبَ ضشة ٔبتشیغی
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ؿشوت پزیش اػت ،دس یه ضشة ػ ٝیب زٙذ ٔبتشیغ تشتیت ضشثٟب ٔ٘ ٟٓیؼت:
دس ٔؼبدِٔ )19-4(ٝدبٚست ، r ٚ Aثشای ٘ـبٖ دادٖ ػُٕ Aسٚی ػیؼتٓ ٔختلبت(یب سٚی ثشداس) كشفبً ٕ٘بدیٗ
ٌفت ٝؿذ .أب ثب تٛػؼٔ ٝفٔ ْٟٛبتشیؼٟب ،ایٗ ساثغٔ ٝی تٛا٘ذ ثؼٛٙاٖ ٘ـبٖ دٙٞذ ٜیه ضشة ٔبتشیؼی ٚالؼی ٘یض دس
٘ظش ٌشفت ٝؿٛد .ثٙبثشایٗ ٔبتشیؼٟب ثىبس سفتٔ ٝشثؼی ؿذ ٜا٘ذ یؼٙی ثب تؼذاد ػغشٞب ٚػتٟ٘ٛبی ثشاثش .ثب ایٗ ضبَ ٔب
ٔبتشیؼٟبی یه ػت٘ٛی ٘یض داسیٓٔ ،ب٘ٙذ x ٚxو ٝثلٛست صیش تؼشیف ٔیؿٛد.
ضشة ،Axعجك تؼشیف ،ثلٛست یه ٔبتشیغ ته ػت٘ٛی دس ٘ظش ٌشفتٔ ٝی ؿٛد ،ثب ِٔٛفٞ ٝبی
x Ax
خٕغ دٔ ٚبتشیغ،ثب ایٙى ٝث ٝا٘ذاص ٜضشة یه ٔف٘ ٟٓٔ ْٟٛیؼتٌ ،ب ٜثٌ ٝب ٜاػتفبدٔ ٜی ؿٛد .خٕغ A+Bیه
یه ٔٛسد داسای إٞیت ثیـتش،تجذیُ ٔؼىٛع ث A ٝاػت .ػّٕی و r ٝسا ث r ٝثش ٔی ٌشدا٘ذ ،ایٗ تجذیُ A 1
٘بٔیذ ٜخٛاٞذ ؿذ ِٛٔ ٚفٞ ٝبی ٔبتشیغ آٖ ثب ijتؼییٗ ٔی ؿ٘ٛذ .پغ ٔدٕٛػٔ ٝؼبدالت صیش سا داسیٓ
زِٛٔ ٖٛفٞ ٝبی ٔ r ؼتمُ ٞؼتٙذٔ ،ؼبدِ)29-4(ٝتٟٙب ٚلتی كطیص اػت و ٝخٕغ ثٙذی ػیٙبً ث x k ٝتجذیُ ؿٛد .
ػٕت زپ ٔؼبدِ )30-4(ٝث ٝساضتی ث ٝكٛست ِٔٛفٔ ٝبتشیؼی ثشای ضشة AA 1ؿٙبختٔ ٝی ؿٛد.
دس ضبِی و ٝػٕت ساػت ِٔٛفٔ ٝبتشیغ ؿٙبخت ٝؿذ ٜثؼٛٙاٖ ٔبتشیغ ٚاضذ اػت:
1 0 0
1 0 1 0 ()4.31
0 0 1
و ٝدِیُ ا٘تخبة ٔبتشیغ ٔؼىٛع یب A 1سا ٔـخق ٔی وٙذ .تجذیُ ٔشثٛط ث1 ٝثؼٛٙاٖ تجذیُ ٕٞب٘ی ؿٙبختٔ ٝی
x 1x
ثغٛسٔـبث ٝضشة ٞش ٔبتشیغ Aدس ،1ثب ٞش تشتیجی A،سا دػت ٘خٛسد ٜثبلی ٔی ٌزاسد.
1A A1 A
ثب وٕی تغییش دس تشتیت اثجبت ٔؼبدِٔ)28-4(ٝی تٛاٖ ٘ـبٖ داد و A 1 ٚ Aَ ٝتجذیُ ٔی ؿ٘ٛذ ،ث ٝخبی خبیٍضیٙی
x iدس ٔؼبدِ )29-4(ٝث ٝؿىُ ٔ ، x ی تٛا٘یٓ ثغٛس یىؼبٖ ثب ػبصٌبسی ٔغبِج ٝؿذ ٜخٛة ثب ضزف وشدٖ x اص
ٚیب ثلٛست
ثب اػتفبد ٜاص ؿشایظ تؼبٔذٔ ،ؼبدِ،)15-4(ٝخٕغ دس ؿىُ ا َٚتجذیُ ٔی ؿٛد ثٝ
ث ٝػجبست دیٍش ،خٕغ ٔـبث ٝاص ٘مغ٘ ٝظش د ٚ ،ْٚثب وٕه ٔؼبدِٔ ،)30-4(ٝی تٛاٖ ٘ٛؿت
akl kj a jl
ثٙبثشایٗ ِٔٛفٞ ٝبی ٔبتشیغ ٔؼتمیٓٔ ٚAؼىٛع A 1ثٛػیّ ٝساثغ ٝصیش ٔشتجظ ٞؼتٙذ.
ث ٝعٛس وّیٔ ،بتشیغ ثذػت آٔذ ٜاص Aثٛػیّ ٝخبثدبیی ػغشٞب ٚػتٟ٘ٛب ث ٝػٛٙاٖ ٔبتشیغ تشاٟ٘بد ٜؿٙبختٔ ٝی
ؿٛد ،ثب ػالٔت ٔ Aـخق ٔی ٌشدد .ثٙبثشایٗ ٔؼبدِ)34-4(ٝثیبٖ ٔی وٙذ و ٝثشای ٔبتشیؼٟبی ٔتؼبٔذ ٔبتشیغ
و ٝثب ٔدٕٛػ ٝؿشایظ تؼبٔذٔ ،ؼبدِ،)15-4( ٝیىؼبٖ اػت ،ث ٝؿىُ خالكٛ٘ ٝؿت ٝؿذ ٜؤ ٝی تٛا٘ذ ثب ػجظ
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
()30-4ثب خبیٍضیٗ ٔؼتمیٓ ٔمبیؼ ٝؿٛد .ثغٛس ٔـبث ٝیه ؿىُ دیٍش اص ؿشایظ تؼبٔذ ٔی تٛا٘ذ اص ٔؼبدِٝ
وشدٖ()34-4ثذػت آیذ:
AA 1
ٔ ٚؼتمیٕبً اص ()36-4ثب ضشة آٖ اص زپ دس ٚAاص ساػت دس ٔ A 1ی تٛاٖ ثذػت آٚسد.
یه ٔبتشیغ ٔؼتغیّی ثب اثؼبد ٌ m*nفتٔ ٝی ؿٛد اٌش mػغش n ٚػت ٖٛداؿت ٝثبؿذ یؼٙی اٌش ِٔٛفٔ ٝبتشیغ
aijثبؿذ ،آٍ٘ب i ٜاص 1تب jٚ mاص 1تب nتغییش ٔی وٙذ .ثٛضٛش تشاٟ٘بد ٜزٙیٗ ٔبتشیغی اثؼبد n*mداسد .اٌش
یه ٔبتشیغ ػت٘ٛی ثشداسی ث ٝػٛٙاٖ یه ٔبتشیغ ٔؼتغیّی ث ٝاثؼبد m*1دس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛد تشاٟ٘بد ٜآٖ یه
ثشداس ث ٝاثؼبد 1*mاػت .یه ٔبتشیغ ته ػغشی ضشة ABدٔ ٚبتشیغ ٔؼتغیّی ٚخٛد داسد تٟٙب اٌش تؼذاد
ایٗ یه ٘تیدٚ ٝاضص اص تؼشیف ػُٕ ضشة اػت و ٝث ٝیه ِٔٛفٔ ٝبتشیغ ٔٙدش ٔی ؿٛد:
اصایٗ ٘مغ٘ ٝظش،ضشة یه ٔبتشیغ ثشداس ػت٘ٛی ثب یه ٔبتشیغ ٔشثؼی ٚخٛد ٘ذاسد .تٟٙب ضشة ثیٗ ایٗ وٕیتٟب
ؤ ٝی تٛا٘ذ ؿىُ یبثذ یه ٔبتشیغ ٔشثؼی ثب یه ٔبتشیغ ػت٘ٛی ػبد ٜاػت .أب ث ٝخبعش داؿت ٝثبؿیذ و ٝیه
ٔبتشیغ ػغشی ػبد ٜث ٝیه تجذیُ ثشداسی اػت ؤ ٝی تٛا٘ذ دس ٚالغ یه ٔبتشیغ ٔشثؼی سا اص پی ؽ ضشة
وٙذ .ثب ایٗ ٚخٛد ،ثشای یه ثشداس تٕبیض ٔیبٖ ٔبتشیغ ػت٘ٛی ٚتجذیُ آٖ اغّت پیبٔذی ٘ذاسد .ثٙبثشایٗ ػالٔت x
ٕٔىٗ اػت ثشای ٘ـبٖ دادٖ ایٙى ٝآیب یه ٔبتشیغ ػت٘ٛی یب ػغشی اػت ثؼٛٙاٖ اختیبسات ٔٛلؼیت ،اػتفبدٜ
ؿٛد .ثٙبثشایٗ دس ػجبست AxوA ٝیه ٔبتشیغ ٔشثؼی اػت ،ػالٔت xثشای یه ٔبتشیغ ػت٘ٛی لشاس ٔی
ٌیشد ،دس ضبِی و ٝدس ػجبست ِْٚ xAفٞ ٝبی یىؼبٖ ٔشتت ؿذ ٜدس یه ػغش سا ٘ـبٖ ٔی دٞذ .ث ٝیبد داؿتٝ
ثبؿیذ وِٛٔ ٝف i ٝاْ ٔ Axی تٛا٘ذ ثلٛست صیش ٘ٛؿت ٝؿٛد
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
Aij x j x j A
ji
Ax xA
ٌفتٔ ٝی ؿٛد ٔتمبسٖ اػت (ث ٝدالیُ ٚاضص)ٚ .لتی تجذیُ ٔٙفی ٔبتشیغ اكّی اػت
ٔبتشیغ پبد ٔتمبسٖ یب ٔتمبسٖ ٔٛسة اػت .ثٛضٛش دس یه ٔبتشیغ پبد ٔتمبسِٖٛٔ ،فٞ ٝبی لغشی ٕٞیـ ٝكفش
ٞؼتٙذ.
تغییش د ٚتفؼیش اص یه ػٍّٕشث ٝػٛٙاٖ ا٘تمبَ ثشداس یب ػیؼتٓ ٔختلبت ،اٌش تجذیُ یه ػٍّٕش تطت یه
( Fیب یه ٔبتشیغ ٔختلبت سا ثیبثیٓ ٞش د ٚسا ؿبُٔ ٔی ؿٛد .ثیبییذ Aسا یه ػٍّٕش و ٝسٚی یه ثشداس
ػت٘ٛی) ػُٕ ٔی وٙذ تب یه ثشداس Gسا تِٛیذ وٙذ دس ٘ظش ثٍیشیٓ :
G AF
اٌش ػیؼتٓ ٔختلبت ثٛػیّ ٝیه ٔبتشیغ Bتجذیُ ؿٛدِٛٔ ،فٞ ٝبی ثشداس Gدس ػیؼتٓ خذیذ ثلٛست صیش دادٜ
ٔی ؿ٘ٛذ
BG BAF
ٔؼبدِٔ )40-4( ٝی تٛا٘ذ ثلٛست ػٍّٕش BAB 1و ٝسٚی ثشداس Fػُٕ ٔیىٙذ،ثیبٖ ؿذ ٜدسػیؼتٓ خذیذ،ثشداس
Gساتِٛیذ ٔیىٙذ،ثیبٖ ؿذ ٜدسٔختلبت خذیذ،ثیبٖ ؿٛد .ثٙبثشایٗ BAB 1سا فشْ ٌشفت ٝؿذ ٜثٛػیّ ٝػٍّٕش A
یشیٓ:
ٚلتی ث ٝیه ٔدٕٛػ ٝخذیذ اص ٔطٛسٞب تجذیُ ٔی ؿٛد دس ٘ظش ٔیً
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ٞش تجذیُ اص یه ٔبتشیغ و ٝؿىُ ٔؼبدِ)41-4(ٝسا داؿت ٝثبؿذ ثؼٛٙاٖ یه تجذیُ ٕٞؼبٖ ؿٙبختٔ ٝیؿٛد.
دس ایٗ خب ٔٙبػت اػت خٛاف دتشٔیٙبٖ تـىیُ ؿذ ٜاص ػٙبكش یه ٔبتشیغ ٔشثؼی دس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛدٕٞ .ب٘غٛس
ؤ ٝؼٕ َٛاػت ،یه زٙیٗ دتش ْیٙب٘ی سا ثب خغٛط ػٕٛدی ٘ـبٖ ٔی دٞیٓ ،یؼٙی . Aث ٝیبد داؿت ٝثبؿیذ وٝ
ز ٖٛدتشٔیٙبٖ ٔبتشیغ ٚاضذ 1اػت ،ؿىُ دتشٔیٙب٘ی ؿشایظ تؼبٔذ ٔؼبدِٔ)36-4(ٝی تٛا٘ذ ٘ٛؿت ٝؿٛد
A . A 1
ثؼالٕٞ ،ٜٚب٘غٛس ؤ ٝمذاس یه دتشٔیٙبٖ ثب خبثدبیی ػغشٞب ٚػتٟ٘ٛب ثذ ٖٚتغییش ٔی ٔب٘ذٔ ،ی تٛا٘یٓ ثٛٙیؼیٓ
A 1
2
()4.42
و٘ ٝـبٖ ٔی دٞذ دتش ٔیٙبٖ یه ٔبتشیغ ٔتؼبٔذ تٟٙب ٔی تٛا٘ذ ()+1یب ()-1ثبؿذٔ(.فٙٞ ْٟٛذػی ایٗ دٔ ٚمذاس دس
ٚلتی ٔبتشیغ ٔتؼبٔذ ٘یؼت ،لغؼبً دتشٔیٙب٘ی ایٗ ٔمبدیش ػبد ٜسا ٘ذاسد .ثب ایٗ ٚخٛد ٔی تٛا٘ذ ٘ـبٖ داد ٜؿٛد وٝ
ٔمذاس دتشٔیٙبٖ تطت یه تجذیُ ٕٞؼبٖ ،ثبثت اػت .ثب ضشة ٔؼبدِ)41-4(ٝ
A B BA
ؿه دتشٔیٙب٘ی
یبثَ ٝ
A . B B . A
Bتمؼیٓ وٙیٓ تب ٘تیدٝ ز ٖٛدتشٔیٙبٖ Bكشفبً یه ػذد اػت ٚكفش ٘یؼتٔ ،ی تٛا٘یٓ ٞش د ٚعشف سا ثش
A A
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دس ثطث ضشوت خؼٓ كّت اخیش ٕٝٞ ،ایٗ خٛاف تجذیالت ٔبتشیؼی ،ثٛیظٔ ٜبتشیغ ٞبی ٔتؼبٔذ ،ثىبس خٛاٙٞذ
سفت .ث ٝػال ٜٚػبیش خٛاف الصْ ٞؼتٙذ ٚدس ٔٛلغ ِض ْٚثذػت خٛاٙٞذ آٔذ.
-4.4زوایای اولر
ث ٝیبد داسیٓ (ف )137وِٛٔ ٝ٘ ٝف aij ٝث ٝػٛٙاٖ ٔختلبت تؼٕیٓ یبفتٙٔ ٝبػت ٘یؼتٙذ صیشا آٟ٘ب وٕیتٟبی ٔؼتمُ
٘یؼتٙذ .ؿؾ ساثغ ٝو ٝؿشایظ تؼبٔذ سا ثیبٖ ٔی وٙٙذ ٔ،ؼبدالت()9-4یب( ،)15-4لغؼبً تؼذاد ِٔٛفٞ ٝبی ٔؼتمُ ساثٝ
ػ ٝوبٞؾ ٔی دٙٞذ .أب ثٙٔ ٝظٛس ٔـخق وشدٖ ضشوت یه خؼٓ كّت ،یه خٛاػت ٝاضبفی ِٔٛفٞ ٝبی
ن ثٛػیّ ٝتؼبٔذ ایدبة ٔی ؿ٘ٛذ .دس ثخؾ لجُ ٔب ٘ـبٖ دادیٓ وٝ
ٔبتشیغ ثبیذ اسضب ؿٛد ،ػال ٜٚثش آٟ٘بیی ٜ
دتشٔیٙبٖ یه ْاتشیغ ٔتؼبٔذ ٚالؼی ٔی تٛا٘ذ ٔمذاس +1یب -1داؿت ٝثبؿذ .ثب ایٗ ٚخٛد ثطث صیش ٘ـبٖ ٔی دٞذ
و ٝیه ٔبتشیغ ٔتؼبٔذ و ٝدتشٔیٙبٖ آٖ -1اػت ٕ٘ی تٛا٘ذ یه خبثدبیی فیضیىی اص یه خؼٓ كّت سا ٘ـبٖ
1 0 0
S 0 1 0 1
0 0 1
تجذیُ Sاثش تغییش ػالٔت ٞش یه اص ِٔٛفٞ ٝب یب ٔطٛسٞبی ٔختلبت سا داسد (ؿىُ .)6-4زٙیٗ ػّٕی یه
ػیؼتٓ ٔختلبت ساػتٍشد سا ث ٝیه ػیؼتٓ زپٍشد تجذیُ ٔی وٙذ ٚثؼٛٙاٖ یه ٚاسٍ٘ٚی ٔطٛسٞبی ٔختلبت
یه سٚؽ ا٘دبْ یه ٚاس ٖٚػبصی زشخب٘ذٖ ض َٛیه ٔطٛس ٔختلبت ث ٝا٘ذاص ٚ180 ٜػپغ ثبصتبة دس جٞت
1 0 0 1 0 0 1 0 0
0 1 0 0 1 0 0 1 0
0 0 1 0 0 1 0 0 1
اص خبكیت ایٗ ػُٕٚ ،اضص اػت و ٝیه ٚاس ٖٚػبصی اص یه ػیؼتٓ ساػتٍشد ث ٝیه ػیؼتیٓ زپٍشد ٕ٘ی
Sفضیص تٛا٘ذ ثٛػیّٞ ٝیر تغییش كّجی دس ساػتبی ٔطٛسٞبی ٔختلبت ا٘دبْ ؿٛد .آ٘س ٝثشای ٚاس ٖٚػبصی
اػت ٔمذاس ٔؼبٚی ثشای ٞش ٔبتشیؼی اػت و ٝدتشٔیٙبٖ آٖ -1اػت ،ثشای زٙیٗ ٔبتشیؼی ٔی تٛاٖ ث ٝكٛست
ضشة Sثب یه ٔبتشیغ و ٝدتشٔیٙبٖ آٖ یه اػت ٘ٛؿت ٚثٙبثشایٗ ػُٕ ٚاسٖٚػبصی سا ؿبُٔ ٔی ؿٛد .دس
٘تیدٕ٘ ٝی تٛا٘ذ یه تغییش كّت دس ساػتب سا تٛكیف وٙذ .ثٙبثشایٗ تجذیالت ٕ٘بیؾ دٙٞذ ٜضشوت خؼٓ كّت
ثبیذ ثٔ ٝبتشیؼٟبیی و ٝدتشٔیٙبٖ +1داس٘ذ ٔطذٚد ؿ٘ٛذ .سٚؽ دیٍش سػیذٖ ث ٝایٗ ٘تید ٝؿشٚع اص ایٗ ضمیمت
1داسد .ایٗ ةا اػت ؤ ٝبتشیغ تجذیُ ثبیذ ثغٛس پیٛػت ٝاص یه ٔبتشیغ ٚاضذ ٘تید ٝؿٛد و ٝلغؼبً دتشٔیٙبٖ
پیٛػتٍی ضشوت ثشای داؿتٗ دتشٔیٙبٖ ٔبتشیغ و٘ ٝبٌٟبٖ اص تؼذاد اِٚی ٝآٖ +1ث -1 ٝدس ثشخی صٔبٟ٘بی دادٜ
ؿذ ٜتغییش ٔی وٙذ ٘بػبصٌبس اػت .تجذیالت ٔتؼبٔذ ثب دتشٔیٙبٖ +1دسػت ٚتجذیالت ثب دتشٔیٙبٖ ٘ -1بدسػت
ٔؼتمُ سا و ٝخٟت ٌیشی یه خؼٓ كّت سا دس زٙیٗ سٚؿی ؤ ٝتشادف ٔبتشیغ ٔتؼبٔذ تجذیُ ثب دتشٔیٙبٖ +1
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اػت سا ٔـخق ٔی وٙذ خؼتد ٛوٙیٓ .تٟٙب ٚلتی زٙیٗ ٔختلبت تؼٕیٓ یبفت ٝای پیذا ؿٛد ٔی تٛا٘یٓ یه
الٌشا٘ظی ثشای ػیؼتٓ ث ٛٙیؼیٓ ٔ ٚؼبدالت الٌشا٘ظی ضشوت سا ثذػت آٚسیٓ .یه تؼذاد اص زٙیٗ ٔدٕٛػٝ
پبسأتشٞب دس ٘ٛؿتٞ ٝب تٛكیف ؿذ ٜا٘ذ .أب ٔؼِٕٛتشیٗ ٔ ٚفیذتشیٗ آٟ٘ب صاٚایبی اِٚش یب اِٚشی ٞؼتٙذ .ثٙبثشایٗ ٔب
ایٗ صٚایب سا دس ایٙدب تؼشیف خٛاٞیٓ وشد ٘ ٚـبٖ ٔی دٞیٓ زٍِٛٔ ٝ٘ٛفٞ ٝبی ٔبتشیغ تجذ یُ ٔتؼبٔذ ٔی تٛا٘ٙذ ثٝ
ٔی تٛا٘یٓ تجذیُ اص یه ػیؼتٓ ٔختلبت وبستضیٗ داد ٜؿذ ٜث ٝدیٍشی سا ثٛػیّ ٝػ ٝزشخؾ ٔتٛاِی ا٘دبْ ؿذٜ
.ثب دس یه تشتیت خبف ا٘دبْ دٞیٓ .ػپغ صٚایبی اِٚش ثلٛست ػ ٝصاٚیٔ ٝتٛاِی زشخؾ تؼشیف ٔی ؿ٘ٛذ
ٚخٛد ٔطذٚدیتٟب ا٘تخبة صٚایبی زشخؾ لشاسدادی اػت .لشاسداد اكّی و ٝدس ایٙدب پیٍیشی خٛاٞذ ؿذ ثغٛس
ٌؼتشد ٜدس ٔىب٘یه ٘دٔٛیٔ ،ىب٘یه وبسثشدی ٚخیّی اٚلبت دس فیضیه ِٔٛىِٛی ٚضبِت خبٔذ اػتفبدٔ ٜی
xyzث ٝا٘ذاص ٜیه صاٚیٝ ِیٔ ٝطٛسٞب آغبص ٔی ؿٛد، تشتیت ثىبس سفت ٝدس ایٙدب ثب زشخؾ ػیؼتٓ اٚ
پبدػبػتٍشد ضٔ َٛطٛس ٚ ،Zػیؼتٓ ٔختلبت ثذػت آٔذ ٜثب ٔطٛسٞبی ثشزؼت صدٔ ٜی ؿٛد .دس ٔشضّٝ
دٔ ْٚطٛسٞبی ٔیب٘ی ، ،ضٔ َٛطٛس پبدػبػتٍشد ثب صاٚیٔ ٝی زشخٙذ تب ٔدٕٛػٔ ٝیب٘ی دیٍش،
ٔطٛسٞبی ، تِٛیذ ؿ٘ٛذٔ .طٛس دس تمبعغ كفطبت ٚ xyلشاس داسد ٚث ٝػٛٙاٖ خظ ٌشٞ ٜب
ؿٙبختٔ ٝی ؿٛد .ػشا٘دبْ ٔطٛسٞبی پبدػبػتٍشد ثب صاٚی ٝضٔ َٛطٛس ٔ ی زشخٙذ تب ػیؼتٓ
ٔطٛسٞبی دِخٛا x y z ٜسا ایدبد وٙٙذ .ؿىُ (4ـ )7تشتیت ٔشاضُ ٔختّف سا ٘ـبٖ ٔی دٞذ .ثٙبثشایٗ ص ٚایبی
ا ٚ ، َٚوبٔال خٟت ٌیشی ػیؼتٓ ٔ x y z شتجظ ثب xyzسا ٔـخق ٔی وٙذ ٔ ٚی تٛا٘ذ ث ٝػٛٙاٖ ػٝ
ِٔٛفٞ ٝبی تجذیُ وبُٔ ٔ Aی تٛا٘ٙذ ثٛػیّٛ٘ ٝؿتٗ ٔبتشیغ ثلٛست ضشة ػٌ ٝب٘ ٝزشخـٟبی ٔطضا ثذػت
آیٙذٞ ،ش یه اص آٟ٘ب یه ؿىُ ٔبتشیغ ٘ؼجتبً ػبد ٜداسد .ثٙبثشایٗ زشخؾ اِٚی ٝضٔ z َٛیتٛا٘ذ ثب یه ٔبتشیغ
Dتٛكیف ؿٛد:
Dx
C ؤ x ٚ ٝبتشیغ ٞبی ػت٘ٛی ٞؼتٙذ .ثغٛس ٔـبث ٝتجذیُ اص ثٔ ٝی تٛا٘ذ ثب یه ٔبتشیغ
تٛكیف ؿٛد.
C
ٚآخشیٗ زشخؾ ث x y z ٝثٛػیّ ٝیه ٔبتشیغ B
x B
pejman.bordbar@yahoo.com پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک:ترجمه
x Ax
اِی اػتٛبی ٔتٟضبكّضشة ٔبتشیؼ
A BCD
) صیش داسد17ـ4 ٝیذ ساثغٙع وٛ ؿىُ (سخٝبثشایٗ ٔبتشیؼی ثٙ ثٚ اػتZ َٛ یه زشخؾ ضD ُضبَ تجذی
cos sin 0
D sin cos 0 )4.43(
0 0 1
1 0 0
C 0 cos sin )4.44(
0 sin cos
: داسدD بثشایٗ فشْ یىؼب٘ی ثبٙ ثٚ اػت َٛ یه زشخؾ ضB ْ ػشا٘دبٚ
cos sin 0
B sin cos 0 )4.45(
0 0 1
cos cos cos sin sin cos sin cos cos sin sin sin
A sin cos cos sin sin sin sin cos cos cos cos sin )4.46(
sin sin sin cos cos
x A 1x
.دٛ ٔی ؿٜ دادA ٜبدٟ٘ سا ثب ٔبتشیغ تشاٛف
A 1
cos cos cos sin sin sin cos cos sin cos sin sin
)4.47(
A cos sin cos cos sin sin sin cos cos cos sin cos
sin sin sin cos cos
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ٔمبیؼ ٝضبكّضشة ٚاثجبت تدشثی ایٙى A ٝیه ٔبتشیغ دسػت ٔ ٚتؼبٔذ سا ٕ٘بیؾ ٔی دٞذ ث ٝتٕشیٟٙب ٚاٌزاس
خٛاٞذ ؿذ.
ث ٝیبد داؿت ٝثبؿیذ تشتیت زشخؾ ٞب و ٝثشای تؼشیف وشدٖ ػٕتٍیشی ٟ٘بیی ػیؼتٓ ٔختلبت ث ٝوبس ٔی سٚد تب
ضذی لشاسدادی اػت .زشخؾ اِٚیٔ ٝی تٛا٘ذ ضٞ َٛش یه اص ػٔ ٝطٛس وبس تضیٗ ا٘دبْ ؿٛد .دس د ٚزشخؾ
ثؼذی تٟٙب ٔطذٚدیت ایٗ اػت و ٝد ٚزشخؾ ٔتٛاِی ٕ٘ی تٛا٘ذ ضٔ َٛطٛس یىؼبٖ ثبؿذ .ثٙبثشایٗ دس ٔدٕٛع
12لشاسداد دس تؼشیف صٚایبی اِٚش ٕٔىٗ اػت (دس یه ػیؼتٓ ٔختلبت ساػتٍشد) .د ٚلشاسداد و ٝاغّت ث ٝوبس
ٔی سٚد تٟٙب دس ا٘تخبة ٔطٛس ثشای زشخؾ دٔ ْٚتفبٚت ٞؼتٙذ .دس تؼشیفٟبی صاٚی ٝی اِٚش تـشیص ؿذ ٜدس ثبال
ٚث ٝوبس سفت ٝدس ع َٛوتبة ،زشخؾ د ْٚضٔ َٛطٛس ٔیب٘ی xاػت .پبی ٝایٗ ا٘تخبة ث ٝػٛٙاٖ لشاسداد nاؿبسٜ
خٛاٞیٓ وشد .دس ٔىب٘یه وٛا٘ت ،ْٛفیضیه ٞؼت ٝای ٚفیضیه رسات اغّت زشخؾ تؼشیف ؿذ ٜد ْٚسا ضَٛ
ٔطٛس ٔیب٘ی ٔ yیٌیشیٓ :ایٗ ؿىُ ث ٝػٛٙاٖ لشاسداد ٔ yـخق خٛاٞیٓ وشد.
یه لشاس داد ػٔ ْٛؼٕٛال دس وبسثشدٞبی ٟٔٙذػی ٔشتجظ ثب ػٕتٍیشی ضشوت ضُٕ وٙٙذٞ ٜب ٔب٘ٙذ ایشوشاخت ٚ
ٔبٛٞاسٞ ٜب اػتفبدٔ ٜی ؿٛدٞ .ش د ٚلشاسداد yٚ xایٗ اؿىبَ سا داس٘ذ وٚ ٝلتی ػیؼتٓ ٔختلبت پشیٓ ٚاس تٟٙب
ا٘ذوی ثب ػیؼتٓ ثذ ٖٚپشیٓ ٔتفبٚت اػت ،صٚایبی ٚ غیش لبثُ تؾخیق ٔی ؿ٘ٛذ ،زٔ ٖٛطٛسٞبی ٔشثٛط
زشخؾ z' ٚ z ،تمشیجب ٔٙغجك ٔی ؿ٘ٛذ .ثشای ضُ ایٗ ؿٕـىُ ٞش ػ ٝزشخؾ ضٔ َٛطٛسٞبی ٔتفبٚتی ا٘دبْ
ٔی ؿ٘ٛذ .زشخؾ ا َٚضٔ َٛطٛس ػٕٛدی اػت ٚصاٚی ٝػٕتی یب ا٘طشاف اص ٔطٛس لبئٓ سا ٔی دٞذ .د ْٚضَٛ
یه ٔطٛس ػٕٛدی ثبثت ؿذ ٜدس ٔتطشن ٚػٕٛد ثش ْضٛس ؿىُ ٔتطشن اػت ٚصاٚی ٝزشخؾ یب دٚساٖ
اػت .زٞ ٖٛش ػٔ ٝطٛس دس زشخؾ ٞب ٚاسد ؿذ ٜا٘ذ ،ایٗ ث ٝػٛٙاٖ لشاسداد xyzا٘تخبة خٛاٞذ ؿذ (اٌشزٝ
تشتیت ا٘تخبة ٔطٛسٞب ٕٔىٗ اػت ٚالؼب ٔتفبٚت ثبؿذ) .آخشیٗ لشاسداد ٌبٞی اٚلبت ث ٝػٛٙاٖ صٚایبی تبیت ـ
ز ٖٛتٟٙب لشاسداد xدس ٔتٗ ث ٝوبس خٛاٞذ سفت ،ثشای ٔفبٞیٓ ٔشخغ ضٕیٕ A ٝفشِٟٔٛبی ؿبُٔ صٚایبی اِٚش
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
كؼت الصْ اػت .ثب ایٗ ضبَ دیذیٓ و ٝتٟٙب ػ ٝوٕیت ٔؼتمُ ثشای ٔـخق وشدٖ ػٕتٍیشی یه خؼٓ
ٔٛلؼیتٟبیی ٞؼتٙذ و ٝث ٝوبسثشدٖ ٔدٕٛػ ٝای اص ٔتغیشٞبی ؿبُٔ تؼذاد ثیـتش اص تؼذاد ٔیجیٙیٓ وٕیتٟب و ٝثشای
.ثٙبثشایٗ تٛكیف یه زشخؾ ٔٙبػت اػت ،ضتی ثب ایٙى ٝآٟ٘ب ث ٝػٛٙاٖ ٔختلبت تؼٕیٓ یبفتٙٔ ٝبػت ٘یؼتٙذ
پیسیذ ٜسا تؼٟیُ وٙذ .صٚایبی اِٚش ثذِیُ تؼذاد صیبد تٛاثغ ٔثّثبتی ٔٛخٛد ثشای اػتفبد ٜدس ٔطبػجبت ػذدی
ٔـىُ ٞؼتٙذ ٚایٗ زٟبس پبسأتش داسای ثٟش ٜتئٛسی صیبدی دس ؿبخٞ ٝبی فیضیه ٔبٚساء ٔطذٚد ٜایٗ وتبة وٝ
ذسخـٟب یب تمبسٖ زشخؾ سا ؿبُٔ ٔی ؿٛد ٞؼتٙذ .ثٙبثشایٗ ث٘ ٝظش ٔی سػذ تـشیص ایٗ پبسأتشٞب ثغٛس خالكٝ
زٟبس پبسأتش وبیّی ـ وّیٗ اػذاد ٔختّظی ٞؼتٙذ ثب , , , ثب ایٗ لیٛد و * ٚ ٝ
*
ٕ٘بیؾ دادٔ ٜی ؿ٘ٛذ .دس ثیبٖ ایٗ اػذاد ٔبتشیغ تجذیُ یه خؼٓ زشخبٖ ٔی ؿٛد.
2
) A ( 2 2 2 2 i ( )
i 1 2
(
2 2 2
2 2
) i (
ٔبتشیغ Aػّیشغٓ ظبٞش آٖ ضمیمی اػتٕٞ ،ب٘غٛس ؤ ٝی تٛا٘یٓ ثب ٘ٛؿتٗ ثجیٙیٓ.
e 0 ie 3
e 2 ie1
و ٝزٟبس وٕیت ضمیمی e3 , e 2 , e1 , e 0 ،ـ اغّت ث ٝػٛٙاٖ پبسأتشٞبی وبیّی ـ وّیٗ ٌفتٔ ٝی ؿ٘ٛذ أب ثغٛس كطیص
ثبیذ پبسأتشٞبی اِٚش ٘بٔیذ ٜؿ٘ٛذ .آٟ٘ب سٚاثظ صیش سا اسضب ٔی وٙٙذ.
یه ٔمذاس اص ػّٕیبت خجشی ٘ـبٖ ٔی دٞذ ؤ ٝبتشیغ ٔ Aی تٛا٘ذ ث ٝثیبٖ زٟبس پبسأتش ضمیمی ث ٝؿىُ صیش
٘ٛؿت ٝؿٛد.
ضبَ ضمیمی ثٛدٖ ِٔٛفٞ ٝبی ٔبتشیغ آؿىبس ٔی ؿٛد ٕٞ .سٙیٗ ث ٝساضتی ٔی تٛا٘ذ ثبثت ؿٛد ؤ ٝبتشیغ Aدس
ثیبٖ ایٗ پبسأتشٞب ٕ٘ی تٛا٘ذ دس ؿىُ تجذیُ ٔؼىٛع Sلشاس داد ٜؿٛد .یه آصِٔٛٔ ٖٛفٞ ٝبی غیش لغشی ٚ
تجذیالت آٟ٘ب ٘ـبٖ ٔی دٞذ و ٕٝٞ ٝآٟ٘ب تٟٙب اٌش دس ٟ٘بیت ػ ٝتباص پبسأتشٞب كفش ثبؿٙذ ،ث ٝكفش ٔی سػٙذ .پغ
ٔب ٕ٘ی تٛا٘یٓ پبسأتش غیش كفش ثبلی ٔب٘ذ ٜسا ا٘تخبة وٙیْ دس ضبِی وٞ ٝش ػِٛٔ ٝف ٝلغشی (یب تٟٙب یىی اص آٟ٘ب )
ٞ -1ؼتٙذ.
فشم وٙیذ Rیه ٚیظ ٜثشداس ٔختّظ ٔشتجظ ثب یه ٚیظٔ ٜمذاس ٔختّظ λاػت .ثٙبثشایٗ اص ( )4.49داسیٓ :
ز ٖٛسد دتشٔیٙبٖ ٕٞیـ ٝتطت یه تجذیُ ٕٞؼبٖ تغییش ٘بپزیش اػت ،سد Aثب ٞش ؿشایظ ػیؼتٓ ٔختلبت اِٚیٝ
ثبیذ ؿىُ یىؼب٘ی داؿت ٝثبؿذ :
𝑇𝑟𝐴 = 𝑎𝑖 𝑗 = 1 + 2 cos Φ () 4.61
ایٗ ساثغٔ ٝمذاس Φسا ثش ضؼت ػٙبكش ٔبتشیغ ٔی دٞذ
صاٚیٕٞ Φ ٝسٙیٗ ثٚ ٝػیّ ٝصاٚی ٝفبص ٚیظٔ ٜمذاس ٔختّظ ٔ λـخق ٔی ؿٛد و ٝخٕغ ٚیظٔ ٜمبدیش سد Aدس ؿىُ
لغشی آٖ اػت دس ٔؼبدِ .)4.54( ٝثب اػتفبد ٜاص لضی ٝاِٚش ٚخٛاف ٚیظٔ ٜمبدیش ایٗ خٕغ ػجبست اػت اص :
=TrA
𝜆𝑖 = 1 +
𝑖
ٔی ثیٙیٓ وٚ ٝضؼیت ٞبیی و ٝدس آٖ ٚیظٔ ٜمبدیش ٍٕٗٞضمیمی ا٘ذ دس ٚالغ ٕ٘ٞ ٝ٘ٛبی خبكی اص ٞ Aؼتٙذ وٝ
ٚیظٔ ٜمبدیش ٔختّظ داس٘ذ ٔ ٕٝٞ .مبدیش ٔ 𝜆𝑖 = +1ؼبدَ یه زشخؾ صاٚی( Φ; 0 ٝتجذیُ ٕٞب٘ی) اػتٕٝ٘ٛ٘ .
ثب ٚیظٔ ٜمذاس ٔ -1شثٛط ث Φ =π ٝاػت .اٌش Rیه ٚیظ ٜثشداس ثبؿذ ٞ ٓٞ -R ،ؼت ،ثٙبثشایٗ أتذاد ٔطٛس
زشخؾ ٔـخق ٘یؼت .ث ٝػالٔ ٓٞ )-Φ( ٜٚؼبدِ )4.61( ٝسا اسضب ٔی وٙذ ٚ .اضص اػت و ٝضُ ٚیظٔ ٜمذاسی
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثغٛس ٔٙطلش ث ٝفشد تجذیُ ٔتؼبٔذ ٔبتشیغ Aسا تثجیت ٕ٘ی وٙذ .ثب ایٗ ٚخٛد اثٟبٔبت ٔی تٛا٘ذ ثب ٔـخق وشدٖ
Φث -Φ ٚ A ٝث ٚ 𝐴−1 ٝثبثت وشدٖ ٔطٛس ٞبی زشخؾ ثب لب٘ ٖٛدػت ساػت ثشعشف ٌشدد.
لضی ٝزبػّض :ػٕٔٛی تشیٗ خبثدبیی یه خؼٓ كّت ،یه ا٘تمبَ ثؼال ٜٚیه زشخؾ اػت.
r ON NV VQ
يب
r n (n .r ) r n n .r cos r n sin
ثب وٕي ثبظ آضايي رّٕٞ ٝب ٘ ،تيزٟ٘ ٝبيي ظيط ثسؾت ٔي آيس :
ٖالٔت ٔطثٕ ضيك ٝتٛؾٍ اِعاْ فيعيىي ظيط حبثت قس ٜاؾت :
ربثزبيي پصيط ٘يؿتٙس ٕ٘ ٚي تٛاٖ ثٖٛٙ ٝاٖ ثطزاض آٟ٘ب ضا پصيطفت .ايٗ ٘تيزٌ ٝيطي و ٝرٕٕ زٚضاٖ ٞبي
ٔتٙبٞي ثٔ ٝطتج ٝزٚضاٖ ٞب ثؿتٍي زاضز تٛؾٍ يه آظٔبيف ؾبز ٜثيبٖ قس ٜاؾت .ثٙبثطايٗ قىُ ( )4.9تٛاِي
ضٚيسازٞبي زٚضاٖ ضا ٘كبٖ زاز ٜاؾت .يه ثّٛن اثتسا ث ٝا٘ساظ 90° ٜح 𝑦 ′ َٛزٚضاٖ ٔي وٙس .قىُ ()4.10
ٕٞبٖ زٚضاٖ ٞب ضا زض تطتيت ٔٗىٛؼ ٘ف اٖ ٔي زٞس .قىُ ٟ٘بيي زض ٞط ز ٚتطتيت ٔتفبٚت اؾت .زض
ٍٙٞبٔي و ٝيه زٚضاٖ ضا ٕ٘ي تٛاٖ تٛؾٍ يه ثطزاض ٕ٘بيف زاز ،اٌط تٟٙب زٚضاٖ ٞبي ثي ٟ٘بيت وٛچه
ثطضؾي قس ٜثبقٙس ٕٞ ،بٖ اؾتسالَ ٞبي ٔكبث ٝضا ٕ٘ي تٛاٖ حفّ وطز .يه زٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه تجسيُ
ٔتٗبٔس ٔحٛض ٞبي ٔرتهبت ثب ٔٛئّفٞ ٝبي اظ يه ثطزاض و ٝتمطيجؤ زض ز ٚزؾتٍبٔ ٜحٛض ٞب ٔكبث ٝا٘س ٔي ثبقس.
قىُ )4.10ز ٚزٚضاٖ ٘كبٖ زاز ٜقس ٜزض قىُ 4.9أب زض تطتيت ٚاضٖٚ
ثٙبثطايٗ ٔؤِف 𝑥1 ٝاظ ثطزاض ٔٗيٗ ٔ ، rكبث 𝑥1 ٝثب اذتالف ثؿيبض وٛچه ظيط اؾت :
x 1 x 1 11 x 1 12 x 2 13 x 3
()4.64
ٖٙبنط ٔبتطيؿي ٔ . . . ٚ ∈12 ٚ ∈11مبزيط ثي ٟ٘بيت وٛچىي ٞؿتٙس و ٝزض ٔحبؾجبت ثٗسي ثب 𝑗𝑖∈ ٘كبٖ
زازٔ ٜي ق٘ٛس .ثطاي ٞط ٔؤِف ٝوُ 𝑖𝑥 ٗٔ ،بزالت ثي ٟ٘بيت وٛچه تجسيُ ضا ث ٝنٛضت ظيط ٔي ٘ٛيؿيٓ :
x i x i ij x j
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
يب
x i ( ij ij )x j .
()4.65
ٔمساض 𝑗𝑖𝛿 ثٖٛٙ ٝاٖ ٖٙهطي اظ ٔبتطيؽ ٚاحس زض ٘ٓط ٌطفت ٝقس ٜاؾت ٗٔ ٚبزِ )4.65( ٝضا ث ٝنٛضت ٔبتطيؿي
ٔي تٛاٖ ث ٝقىُ ظيط ٘ٛقت :
(x (1 )x )4.66
ٔٗبزِ )4.66( ٝقىُ ذبني ثطاي ٔبتطيؽ تجسيُ ثي ٟ٘بيت وٛچه ضا ثيبٖ ٔي وٙس و ٝثطاثط )∈ٔ (1+ي
ثبقس ٚ ،تمطيجؤ تجسيّي ضا ٔكرم ٔي وٙس و ٝزض وُ ثب ٍّٖٕط ثي ٟ٘بيت وٛچه تفبٚت زاضز .ثٓ٘ ٝط ٔي
ضؾس و ٝتجسيُ ّٖٕيبت ثطاي تجسيُ ٞبي ثي ٟ٘بيت وٛچه إٞيت ٘ساقت ٝثبقس .ثٖ ٝجبضت زيٍط آٟ٘ب ربثزب
پصيط٘س .اٌط 1 +∈2 ٚ 1 +∈1ز ٚتجسيُ ثي ٟ٘بيت وٛچه ثبقٙس يىي اظ يطيت ٞبي ٕٔىٗ ثطاثط اؾت ثب :
(1 1 )(1 2 ) 12 1 1 12 12 1 1 2
()4.67
ؤ ٝطتجٞ ٝبي ثبالي آٖ زض ٘ٓط ٌطفت٘ ٝكس ٜاؾت .زض يطة ثب ٔطتجٚ ٝاضٔ ∈2 ٚ ∈1 ، ٖٚجبزِٔ ٝي ق٘ٛس .
ايٗ ٞيچ احطي ثط ضٚي ٘تيز ٝتب ظٔب٘ي و ٝرٕٕ ٔبتطيؽ ربثزبيي پصيط ثبقس ٕ٘ ،ي ٌصاضز ٚ .يػٌي ربثزبيي
پصيطي تجسيُ ٞبي ثي ٟ٘بيت وٛچه ،تٛؾٍ ٕ٘بيف ثب ثطزاض ٞب ،ثط اؾتسالَ ٞبي ٔرتّف پيطٚظ ٔي قٛز .
ثطاي ٔخبَ زٚضاٖ ٔبتطيؽ ( )4.64ثطاي ظٚايبي زٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه اٚيّط ثب ضاثُ ٝظيط زازٔ ٜي قٛز :
1 (d d ) 0
) A (d d 1 d
0 d 1
ٚ
) d id k (d d
زض ايٙزب k ٚ iثطزاض ٞبي ٚاحس ث ٝتطتيت زض رٟت ٞبي ٔ z ٚ xي ثبقٙس .
ٔبتطيؽ ٚاض A ٖٚثطاي يه ا٘تمبَ ثي ٟ٘بيت وٛچه ثسؾت آٔس ٜاؾت .اٌط ∈ٔ ، 𝐴 = 1+بتطيؽ تجسيُ
ثبقس ،ؾپؽ ٚاض ٖٚآٖ ثطاثط اؾت ثب A 1 1 )4.68( :
ثٖٛٙ ٝاٖ احجبت تٛر ٝوٙيس و ٝيطة 𝐴𝐴−1ثٔ ٝبتطيؽ ٚاحس وبٞف ٔي يبثس:
AA 1 (1 )(1) 1
زض تٛافك ثب تٗطيف ٔبتطيؽ ٚاضٗٔ ، ٖٚبزِٔ ، )4.32( ٝتٗبٔسأ Aايزبة ٔي وٙس و 𝐴 ≡ (1 + 𝐴) ٝثبيس
ٔؿبٚي ثب 𝐴−1زاز ٜقس ٜثب ٔٗبزِ )4.68( ٝثبقس .ثٙبثطايٗ ٔبتطيؽ ثي ٟ٘بيت وٛچه ٘ب ٔتمبضٖ اؾت ( .ثب
ٔٗبزِٔ )4.39( ٝمبيؿ ٝوٙيس )∈= −∈ :
چٖٙ ٖٛبنط لُطي اظ يه ٔبتطيؽ ٘ب ٔتمبضٖ ِعٔٚؤ نفط ٔي ثبقٙس .ثٙبثطايٗ ثسٞ ٖٚيچ وبٞكي زض وّيبت ∈
ضا ث ٝنٛضت ظيط ٔي ٘ٛيؿيٓ :
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
dx 3 x 1d 2 x 2d 1
()4.71
َطف ؾٕت ضاؾت ٞط يه اظ ٔٗبزالت ( )4.71قىُ يه ٔؤِف ٝاظ يطة ثطزاضي ز ٚثطزاض ٔي ثبقس يٗٙي
يطة rثب يه ثطزاض 𝑑Ωزاضاي ٔؤِفٞ ٝبي . 𝑑𝛺1 ٚ 𝑑𝛺2 ٚ 𝑑𝛺3ثٙبثطايٗ ٔب ٔي تٛا٘يٓ ٔٗبزِ )4.71( ٝضا ثٝ
نٛضت ظيط ٓٞثٛٙيؿيٓ :
(dr r d )4.72
ثطزاض rتحت يه ٔبتطيؽ ٔتٗبٔس ُٔ Bبثك ضاثُ ٝظيط تجسيُ ٔي قٛز :
x i bij x j
()4.73
اٌط 𝛺𝑑 ثطزاضي زض رٟت ٞبي ٔكبث r ٝثبقس ،ثبيس تحت Bزض ٕٞبٖ ضٚـ تجسيُ قٛز ٔ .ب ٔي ثيٙيٓ وٝ
𝛺𝑑 ثيكتط أتحبٖ ضا ثطاي يه ثطزاض پبؼ ٔي وٙس ،اٌط چ ٝزض يه ٔٛضز اظ ٌطفتٗ ٕ٘ط ٜقىؿت ٔي ذٛضز .
يه ضا ٜثطضؾي ٚيػٌي ٞبي تجسيّي 𝛺𝑑 ايٗ اؾت و ٝثفٕٟيٓ ٔبتطيؽ ∈ چُٛض تحت تتزيُ ٔرتهبت ،
تجسيُ ٔي قٛز ٕٞ .بٖ َٛضي و ٝزض ثرف (٘ )4.3كبٖ زاز ٜقسٔ ، ٜبتطيؽ تجسيُ يبفت ∈′ ٝثب تجسيُ تكبثٝ
اي ظيط ثسؾت آٔس ∈′ = 𝐵 ∈ 𝐵−1 :
زض ٍٙٞبٔي وٚ ٝيػٌي ٘ب ٔتمبض٘ي يه ٔبتطيؽ تحت يه تجسيُ ٔتمبضٖ ٔتٗبٔس حفّ قٛز ∈′ ،ضا ٕٞچٙيٗ
ٔي تٛاٖ زض قىُ ٔٗبزِ )4.69( ٝثب ٖٙبنط غيط نفط وٙٙس 𝑑Ω′𝑖 ٜربيٍعيٗ وطز .يه ُٔبِٗ ٝتفهيّي ضٚي
ايٗ ٖٙبنط ٘كبٖ ٔي زٞس و ∈ ٝتحت تجسيُ ٔكبث ٝاي ٕٞب٘ٙس ظيط تجسيُ ٔي قٛز:
d i B bij d j
()4.74
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثٙبثطايٗ تجسيُ 𝛺𝑑 تمطيجؤ ٔكبث r ٝاؾت أب تٛؾٍ يطيت ، Bو ٝزتطٔيٙبَ ٔبتطيؽ تجسيُ اؾت ،فطق
زاضز .ضا ٜؾبز ٜاي ثطاي پيسا وطزٖ ٚيػٌي ٞبي ثطزاض 𝛺𝑑 ٚزض ٚالٕ تٗييٗ وطزٖ ٚيػٌي ٞبي تجسيُ آٖ وٝ
تٛؾٍ ٔٗبزِ )4.74( ٝزاز ٜقسٚ ، ٜرٛز زاضز .زض ثرف لجّي يه فطٔ َٛثطزاضي ثطاي تغييط زض ٔؤِفٞ ٝبي r
تحت زٚضاٖ ٔتٙبٞي Φزؾتٍبٔ ٜرتهبت ضا ٘تيزٌ ٝطفتيٓ .ثب ٔحسٚز وطزٖ Φث ٝيه ظاٚي ٝثي ٟ٘بيت
وٛچه 𝑑Φفطٔٔ َٛطث َٝٛثطاي زٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه ضا ٔي تٛاٖ ثسؾت آٚضز .زض ايٗ ٔٛضز cos Φزض
ٔٗبزِ )4.62( ٝتمطيجؤ ٔمساض ٚاحسي زاضز sin Φ ٚ .ثطاثط ٔ Φي قٛز .ؾپؽ ثطاي تغييط ثي ٟ٘بيت وٛچه r
٘تيزٔ ٝي قٛز و: ٝ
(r r dr r nd )4.75
ثب ٔمبيؿ ٝثب ٔٗبزِٔ )4.72( ٝكرم ٔي قٛز و ٝزض ٚالٕ 𝛺𝑑 يه ثطزاض اؾت ٚتٛؾٍ ضاثُ ٝظيط تٗييٗ ٔي
قٛز :
(d nd )4.76
ٔٗبزِ )4.75( ٝضا اِجتٔ ٝي تٛاٖ ثسٔ ٖٚطارٗ ٝث ٝفطٔ َٛزٚضاٖ ٔتٙبٞي ٓٞثسؾت آٚضز .زض يه رٟت ّْٔٗٛ
،تجسيُ ٔرته ٝثي ٟ٘بيت وٛچه ،ث ٝيه زٚضاٖ ؾبٖتٍطز ثطزاض rثٚ ٝاؾُ ٝظاٚي 𝑑𝛷 ٝحٔ َٛحٛض زٚضاٖ
ٔطثٔ ٌٛي قٛز ٚايٗ ٚيٗيت زض قىُ (ٕ٘ )4.11بيف زاز ٜقس ٜاؾت ٔ .مساض ، drثب 𝛷𝑑 ٔطتج ٝا َٚاظ
ضٚي قىُ ثطاثط اؾت ثب :
dr r sin d
ٚرٟت drزض ايٗ حس ٖٕٛز ثط ٔ 𝑑Ω = 𝑛𝑑Φ ٚ rي ثبقس .زض ٟ٘بيت ،رٟت drزض رٟت پيكطٚي يه
پيچ ضاؾت ٌطز ٔي ثبقس زض ٍٙٞبٔي و٘ r ٝؿجت ث 𝑑𝛺 ٝچطذيس ٜقٛز .ثٙبثطايٗ قىُ ٘ 4011كبٖ ٔي
زٞس ؤ ٝمساض ٔ ،ؿيط ٚرٟت ٔ drكبث ٝچيعي اؾت و ٝتٛؾٍ ٔٗبزِ)4075( ٝپيف ثيٙي قس ٜاؾت .
قىُ )4.11تغييط زض يه ثطزاض تِٛيس قس ٜتٛؾٍ يه زٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه ؾبٖتٍطز
ٚيػٌي ٞبي تجسيّي 𝛺𝑑 ٕٞچٗٔ ٖٛبزِٛٙٞ )4.76( ٝظ لبثُ ثحج ٔي ثبقٙس .اظ رجط ثطزاضي ٔمسٔبتي ٔي
.ثطزاضٞبي وٝ زا٘يٓ و ٝز ٔٛ٘ ٚثطزاض زض ضاثُ ٝثب ٚيػٌي ٞبي تجسيّي تحت يه ٚاض ٖٚؾبظي ٚرٛز زاضز
ُٔبثك ٔٗبزِ )4.72( ٝتجسيُ ٔي ق٘ٛس ثٖٛٙ ٝاٖ ثطزاض ٞبي لُجي قٙبذتٔ ٝي ق٘ٛس تحت يه ٚاض ٖٚؾبظي
ؾ ٝثٗسي
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
1 0 0
s 0 1 0
0 0 1
ثبقٙس .اظ ٘ٓط ٙٞسؾي ٚاض ٖٚؾبظي ٔرتهٞ ٝب ،ث ٝتٗٛيى اظ لب٘ ٖٛچطذف ضاؾتٍطز ث ٝچطذف چپٍطز ثب
تٗطيف رٟت ٔnطثٔ ٌٛي قٛز.
ْثحج يطة ذبضري فطنتي ضا ثسؾت ٔي زٞس تب ٕ٘بز ٌصاضي ضا ايزبز وٙيٓ و ٝثطاي ٔٛلٗيت ٞبي آيٙسٜ
ذيّي ٔفيس ذٛاٞس ثٛز ٕ٘ .بز ربيٍكتي يب چٍبِي ِٛيچي ٚيتب 𝑘𝑗𝑖∈ضا تٗطيف ٔي وٙيٓ .
اٌط ٞط وساْ اظ زٔ ٚكرهٔ ijk ٝؿبٚي ثبقٙس چٍبِي نفط اؾت ٚاٌط ijkزاضاي ربيٍكت ظٚد اظ 3 ، 2 ، 1
ثبقس ثطاثط ٚ + 1اٌط زاضاي ربيٍكت فطزي اظ 3 ، 2 ، 1ثبقس ثطاثط ٔ – 1ي قٛز .ثٙبثطايٗ ثب اؾتفبز ٜاظ ٕ٘بز
٘ٛيؿي ربيٍكتي ٗٔ ،بزِ )4.77( ٝثطاي ٔؤِفٞ ٝبي يه يطة ذبضري ضا ٔي تٛاٖ ث ٝقىُ ظيط ٘ٛقت :
C i ijk D j Fk
(")4.77
زض ايٙزب اظ لطاضزاز رٕٕ ِٕٔٗٛي اؾتفبز ٜقس ٜاؾت .ثب تٛنيفبت زٚضا٘ي و ٝتبو ٖٛٙزض ايٗ فهُ ثيبٖ قس ٔب
ٔي تٛا٘يٓ رٟت ٌيطي رؿٓ نّت ضا ٘كبٖ زٞيٓ .تٛر ٝوٙيس و ٝتجسيالت ثَٛ ٝض ٖٕس ٜقبُٔ زٚضاٖ
زؾتٍبٔ ٜرتهبت ٔي ق٘ٛس (قىُ . ) 4.12 aتٛنيف زٚضاٖ يه ثطزاض زض زؾتٍبٔ ٜدتهبت حبثت ،ثط زٚضاٖ
زض رٟت ٔربِف (پبزؾبٖتٍطز) زالِت ٔي وٙس .أب زض لؿٕت ٞبي ظيبزي اظ ٔىب٘يه ،يب فيعيه ٖٕٔٛي
(قىُ b ثطاي آٖ ٔٛئ ٔٛب ثب احطات زٚضاٖ فيعيىي زؾتٍب ٚ ٜثطزاض ٞبي ٚاثؿت ٝثب آٖ زض اضتجبٌ ٞؿتيٓ
.)4.12اضتجبٌ ثيٗ تغييط ٘بپصيطي زؾتٍب ٜتحت زٚضاٖ ٚپبيؿتٍي تىب٘ ٝظاٚي ٝاي پيف اظ ايٗ اقبض ٜقسٜ
ثٛز ( .زضثرف )2.6
ٚزٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه ٔطث ٌٛث ٝآٖ ٗٔ ،بزِ )4.75( ٝثطاثط ٔي قٛز ثب :
("dr d r (n r )d (r n )d )4.75
ٔبتطيؽ ٘ب ٔتمبضٖ زٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه ٗٔ ،بزِ ٓٞ )4069( ٝثطاثط ٔي قٛز ثب :
0 d 3 d 2 0 n 3 n2
d 3 0 d 1 n 3 0 n1 d
d 2 d 1 0 n 2 n1 0
(")4.69
𝑖𝑛ٔؤِفٞ ٝبي ثطزاض ٚاحس 𝑛 زض أتساز ٔحٛض زٚضاٖ ٔي ثبقٙس ٘ 𝑑𝑟 ′ .كبٖ زٙٞس ٜتغييط ثي ٟ٘بيت وٛچه
𝑟 ٔ 𝑟 ′ −ي ثبقس ٗٔ ،بزِ )4.66( ٝضا ؾپؽ ٔي تٛاٖ قىّي اظ ٔٗبزِ ٝزيفطا٘ؿيّي ٔبتطيؿي ٘ؿجت ث ٝظاٚيٝ
زٚضاٖ ٌطفت :
dr
Nr
d ()4.78
Nتطاٟ٘بزٔ ٜبتطيؿي ؾٕت ضاؾت ٔٗبزِ )4.69( ٝثب ٖٙبنط 𝑘𝑛 𝑘𝑗𝑖∈= 𝑗𝑖𝑁 ٔي ثبقس ٕ٘بيف ٔفيس زيٍطي
ٓٞثطاي ٘ٛقتٗ ∈ زض ٔٗبزِٚ )4.69( ٝرٛز زاضز زض ٍٙٞبٔي وٝ
ni i d
𝑖𝑀ٞب ؾٔ ٝبتطيؽ ظيط ٔي ثبقٙس :
تب ٘مُ ٝاي زض رؿٓ نّت ثبقس ٚايح اؾت و ٝايٗ چٙيٗ ثطزاضي ٚلتي تٛؾٍ زؾتٍبٔ ٜحٛضي رؿٕي ا٘ساظٜ
ٌيطي قٛز ،حبثت ٘كبٖ زازٔ ٜي قٛز .اٌط چ ٝثطاي ٘بْط حبثت زض زؾتٍبٔ ٜحٛضي فًبيي ٔ ،ؤِفٞ ٝبي ثطزاض
اٌط رؿٓ حطوت وٙس ثب ظٔبٖ تغييط ٔي وٙٙس .تغييط ظٔبٖ 𝑡𝑑 ٔؤِفٞ ٝبي ثطزاض وُ Gزض ٍٙٞبٔي و ٝتٛؾٍ
يه ٘ب ْط زض زؾتٍبٔ ٜحٛضي رؿٓ زيسٔ ٜي قٛز اظ تغييط ٔطث َٝٛزض ٍٙٞبٔي و ٝتٛؾٍ ٘بْطي زض زؾتٍبٜ
فًبيي زيسٔ ٜي قٛز ٔتفبٚت اؾت .ضاثُ ٝثيٗ ز ٚتغييط زيفطا٘ؿيّي زض Gضا ٔي تٛاٖ ثط ٔجٙبي يه اؾتسالَ
فيعيىي ثسؾت آٚضز ٔ .ب ٔي تٛا٘يٓ ثٛٙيؿيٓ و ٝتٟٙب اذتالف ثيٗ ايٗ ز ٚزض احط زٚضاٖ ٔحٛض ٞبي رؿٕي ٔي
ثبقس (𝑑𝐺)𝑠𝑝𝑎𝑐𝑒 = (𝑑𝐺)𝑏𝑜𝑑𝑦 + 𝑑𝐺 𝑟𝑜𝑡 .
حبال يه ثطزاض حبثت زض رؿٓ نّت ضا ثطضؾي ٔي وٙيٓ .زض ٍٙٞبٔي و ٝرؿٓ زٚضاٖ ٔي وٙس اِجتٞ ٝيچ
تغييطي زض ٔؤِفٞ ٝبي ايٗ ثطزاض زض ٍٙٞبْ ٔكبٞس٘ ٜبْط رؿٕؽ ٔخجت ثٔ ٝحٛض ٞبي رؿٕي ٚرٛز ٘ساضز
تٟٙب ؾ٘ (𝑑𝐺)𝑠𝑝𝑎𝑐𝑒 ٟٓتيز ٝزٚضاٖ رؿٓ ٔي ثبقس .أب چ ٖٛثطزاض زض زؾتٍب ٜرؿٕي حبثت قس ٜاؾت ،ثب
چطذف پبزؾبٖتٍطز آٖ زٚضاٖ ٔي وٙس ٚتغييط زض ثطزاض زض ٍٙٞبٔي و ٝاظ فًب ٔكبٞس ٜقٛز ثب ٔٗبزِٝ
( )4.75زازٔ ٜي قٛز ٚثٙبثطايٗ 𝑡𝑜𝑟)𝐺𝑑( ثطاثط اؾت ثب :
dG rot d G
ثطاي يه ثطزاض زِرٛا ، ٜتغييط ٔخجت ثٔ ٝحٛض ٞبي فًبيي ثطاثط رٕٕ ز٘ ٚتيز ٝظيط اؾت :
چ ٖٛرؿٓ ثب ظٔبٖ حطوت ٔي وٙس ٔؤِفٞ ٝبي 𝑖𝐺 ثٖٛٙ ٝاٖ ٖٙبنط 𝑗𝑖𝑎 ٔبتطيؽ تجسيُ ،تغييط ذٛاٙٞس وطز
ثٙبثطايٗ تغييط زض 𝑖𝐺 ثب ٖٙبنط ظٔب٘ي زيفطا٘ؿيّي 𝑡𝑑 ثطاثط اؾت ثب :
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
dG i a ji dG j da ji G j
()4.84
ٞيچ اقىبِي ٘ساضز ؤ ٝحٛضٞبي رؿٓ ٚفًب ضا ٓٞظٔبٖ زض ٘ٓط ثٍيطيٓ .ثٙبثطايٗ ٔؤِفٞ ٝب زض ز ٚزؾتٍب ٜثٝ
َٛض آ٘ي ٔؿبٚي ذٛاٙٞس ثٛز ،أب زيفطا٘ؿيُ ٞب ٔؿبٚي ٘يؿتٙس چ ٖٛز ٚزؾتٍب٘ ٜؿجت ث ٝيىسيٍط حطوت
ٔي وٙٙس ثٙبثطايٗ 𝑗𝐺 = 𝐺𝑗′أب ٘ 𝑎𝑗𝑖 𝑑𝐺𝑖′ = 𝑑𝐺𝑖′كبٍ٘ط پطيٓ زيفطا٘ؿيُ ا٘ساظٌ ٜيطي قس ٜزض زؾتٍبٜ
ٔحٛضي رؿٓ ضا ٘كبٖ ٔي زٞس .تغييط زض ٔبتطيؽ ٘ Aؿجت ث ٝظٔبٖ 𝑡𝑑 ،ثٙبثطايٗ تغييط اظ ضٚي ٔبتطيؽ
ٚاحس ٔي ثبقس ٚثٔ ٝبتطيؽ زٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه ∈ ٔطثٔ ٌٛي قٛز زض ٘تيز: ٝ
da ji ij ij
ثب اؾتفبز ٜاظ ٚيػٌي ٘بٔتمبض٘ي ∈زض رّٕٞ ٝبي ربيٍكت ٕ٘بز ِٛيچي ٚيتب 𝑘𝑗𝑖∈ ٖٙ ،بنط ∈ ثطاثط ٔي ق٘ٛس
ثب ( :ثبٔٗبزِٔ 4.69 ٝمبيؿ ٝقٛز )
ij ijk d k ikj d k
ٔٗبزِ )4.84( ٝضا حبال ٔي تٛاٖ ث ٝنٛضت ظيط ٘ٛقت :
dG i dG i ikj d k G j
رّٕٟآذطؾٕتطاؾتi،أيٕٙؤِفًٟطثربضريطا٘كبٕ٘يسٞس .ثٙبثطايٙطاثُٟٟٙبييجطايطاثُٟجيٗ
زيفطا٘ؿيّٟبزضزٚزؾتٍبٞجطاثطاؾتجب :
dG i dG i (d G )i
()4.85
ؤ ٝكبث i ٝأيٗ ٔؤِفٗٔ ٝبزِ )4.81( ٝاؾت ٗٔ .بزِٗٔ )4.81( ٝبزِ ٝاي زض ثبض ٜثطزاض ٚيػ٘ G ٜيؿت ثّىٝ
ٚيٗيتي اظ تجسيُ ٔكتك ظٔب٘ي ثيٖ ز ٚزؾتٍبٔ ٜرتهبت ٔي ثبقس ٔ .بٞيت زِرٛا ٜثطزاض Gثٔ ٝب ايٗ أىبٖ
ضا ٔي زٞس و ٝتٛؾٍ ٔٗبزِ )4.82( ٝث٘ ٝتيز ٝاي ثطؾيٓ ٚيه ٔٗبزٍِّٕٖ ٝطي و ٝثط ضٚي ٞط ثطزاض ٔٗيٙي
ُٖٕ ٔي وٙس ضا ثسؾت آٚضيٓ :
d d
dt s dt r ()4.86
ظيط ٘ٛيؽ ٞبي ٔ r ٚ sكتك ٞبي ظٔب٘ي ٔكبٞس ٜقس ٜث ٝتطتيت زض زؾتٍب ٜفًبيي ٚزؾتٍبٔ ٜحٛضي رؿٕي
ٔي ثبقٙس .ؾپؽ ٔٗبزِ ٝثطزاض ثطآيٙس ضا ٔي تٛاٖ ٕٞطاٞ ٜط زؾتٍبٔ ٜحٛضي ٔٛضز ٘ٓطي ،حبثت يب زض حبَ
حطوت حُ وطز .أب زٚثبض ٜتٛر ٝوٙيس و ٝآ ًٙٞظٔب٘ي تغييط ،تٟٙب ٘ؿجت ث ٝزؼتٍبٔ ٜرتهبت تٗييٗ قسٜ
ٔي ثبقس ٚ .لتي و ٝيه ٔكتك ظٔب٘ي اظ يه ثطزاض ٘ؿجت ث ٝيه زؾتٍبٔ ٜرتهبت ثبقس ٔ ،ؤِفٞ ٝب ثبيس زض
أتساز زؾتٍبٔ ٜرتهبت ٔحٛضي زيٍط تٟٙب ثٗس اظ ا٘زبْ ٔكتك ٌيطي ٌطفت ٝق٘ٛس .
اغّت َجك لطاضزاز ٔؤِفٞ ٝبي ثطزاض ؾطٖت ظاٚي ٝاي ضا ثط اؾبؼ ظٚايبي اٚيِط ٔ ٚكتك آٟ٘ب ٘كبٖ ٔي زٙٞس .
زٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه ٔطث ٌٛث ω ٝضا ٔي تٛاٖ ثب ؾ ٝزٚضاٖ ثي ٟ٘بيت وٛچه پي زض پي ثطضؾي وطز .ثب
ؾطٖت ٞبي ظاٚي ٝاي 𝜙 = 𝜙𝜔 ω𝜓 = Ψ ٚ 𝜔𝜃 = θ ٚو ٝزض ٘تيزٚ ٝيػٌي ثطزاضي زٚضاٖ ٞبي ثي
ٟ٘بيت وٛچه ٔي ثبقس .ثطزاض wضا ٔي تٛاٖ اظ رٕٕ ؾ ٝثطزاض ؾطٖت ظاٚي ٝاي ٔزعا ثسؾت آٚضز ٔ .تؤؾفب٘ٝ
رٟت ٞبي 𝜙𝜔 𝜔Ψ ٚ 𝜔𝜃 ٚث ٝنٛضت ٔتمبضٖ لطاض ٍ٘طفت ٝا٘س 𝜔Φ .زض أتساز ٔحٛض ٞ zب 𝜔𝜃 ،زض أتساز
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ذٍ ٌطٞ ٜب 𝜔Ψ ٚث ٝتٟٙبيي زض أتساز ٔحٛض 𝑧 ′رؿٓ .ثٞ ٝط حبَ تجسيالت ٔتٗبٔس D ٚ C ٚ Bاظ
ذف ( )4.4ثبيس ثطاي ثسؾت آٚضزٖ ٔؤِفٞ ٝبي ايٗ ثطزاضٞب زض أتساز ٞط زؾتٍبٔ ٜحٛضي ٔٛضز ٘ٓطي ة
اؾتفبز ٜق٘ٛس .زؾتٍبٔ ٜحٛضي رؿٕي ثطاي ثحج زض ٔٛضز ٔٗبزالت حطوت ٔفيس ٞؿتٙس ٚثٙبثطايٗ ٔب ثبيس
ٔؤِفٞ ٝبي wضا ثطاي ايٗ چٙيٗ زؾتٍبٔ ٜرتهبتي ثسؾت آٚضيٓ .چٛٔ𝜔𝜙 ٖٛاظي ٔحٛض zفًبيي ٔي ثبقس ،
𝐷𝐶𝐵 = 𝐴 ٗٔ ٚبزِٝ ٔؤِفٞ ٝبي آٖ زض أتساز ٔحٛض ٞبي رؿٕي ثب ث ٝوبض ثطزٖ تجسيُ ٔتٗبٔس وبُٔ
( )4046ثسؾت ٔي آيٙس .
x sin sin , y sin cos , z cos
تٛر ٝوٙيس و 𝜙 ٝتهٛيط 𝜃 ϕ sinضا زض نفح 𝑥 ′ 𝑦 ′ ٝزاضز ٚثط ذٍ ٌطٞ ٜب ٖٕٛز ٔي ثبقس .ذٍ ٌطٞ ٜب
و ٝزض رٟت 𝜃𝜔 اؾت ،ثب ٔحٛض ٕٞ 𝑦 ′عٔبٖ ٔي ثبقس ،ثٙبثطايٗ ٔؤِفٞ ٝبي 𝜃𝜔 ٘ؿجت ثٔ ٝحٛضٞبي رؿٓ
پبي ٝوبضثطزٖ تٟٙب ا٘تمبَ ٔتٗبٔس ٟ٘بيي Bتجسيُ قس ٜا٘س ٗٔ ،بزِ: )4.45( ٝ
x cos , y sin , z 0
ٞيچ تجسيّي ثطاي ٔؤِفٞ ٝبي 𝜓 ωو ٝزض أتساز ٔحٛض ٔ 𝑧 ′ي ثبقٙس الظْ ٘يؿت .ثب رٕٕ وطزٖ ايٗ ٔؤِفٝ
ٞبي ؾطٖت ظاٚي ٝاي ٔ ،ؤِفٞ ٝبي 𝜔 ٘ؿجت ثٔ ٝحٛض ٞبي رؿٓ ثطاثط٘س ثب :
x sin sin cos
y sin cos sin
z cos
()4.87
تىٙيه ٞبي ٔكبث ٝاي ٕٔ ٓٞىٗ اؾت ثطاي ثيبٖ ٔؤِفٞ ٝبي wزض أتساز زؾتٍبٔ ٜحٛضي فًبيي ثب اؾتفبزٜ
اظ ظٚايبي اٚيّط اؾتفبز ٜقٛز .
)4.10احط وٛضيِٛيؽ
ٔٗبزِ )4.86( ٝلب٘ ٖٛؾيٕٙبتيىي پبي ٝاي اؾت و ٝثط ٔجٙبي آٖ ٔٗبزال ت زيٙبٔيه رؿٓ ضا ٔي تٛاٖ ثسؾت
آٚضز .أب اٖتجبض آٖ ٔحسٚز ث ٝحطوت رؿٓ نّت ٕ٘ي قٛز .ايٗ ضاثُٞ ٝط رب وْ ٝا ثرٛاٞيٓ زض ٔٛضز حطوت
. شض ٜيب زؾتٍب ٜشضات ٘ؿجت ث ٝزؾتٍبٔ ٜرتهبت زٚضاٖ وٙٙس ٜثحج وٙيٓ ٕٔىٗ اؾت اؾتفبز ٜقٛز
ٕٟٔتطيٗ ٔؿئّ ٝاظ ايٗ ٔم ِٝٛتٛنيف حطوت شض٘ ٜؿجت ث ٝزؾتٍبٔ ٜرتهبت زٚضاٖ وٙٙس ٜثب ظٔيٗ اؾت .ثٝ
ذبَط آٚضيس و ٝزض ثرف ()1.1لٛا٘يٗ حطوت ٘يٛت ٖٛزض چبضچٛة َذت ٔٗتجط ٔي ثبقٙس .ثطاي ثؿيبضي اظ
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اٞساف ،يه زؾتٍبٔ ٜرتهبت حبثت ٌطفت ٝقس ٜثط ضٚي ظٔيٗ زض حبَ زٚضاٖ ،تمطيت ذٛثي ثطاي چبضچٛة
ِرت ٔي ثبقس .اٌط چ ٝزؾتٍبٔ ٜرتهبت حبثت قس ٜزض ٔحُ ؾتبضٞ ٜب ث ٝچبضچٛة ِرت ايس ٜآَ ٘عزيىتط
اؾتٗٔ .بزِ)4.86( ٝانالحبت ٔٛضز ٘يبظ ٔٗبزِ ٝح ضوت ٘ؿجت ث ٝزؾتٍب ٜغيط ِرت حبثت قس ٜزض ظٔيٗ زض
حبَ زٚضاٖ ضا اضائٔ ٝي وٙس ٔ .طحّ ٝا َٚث ٝوبض ثطزٖ ٔٗبزِ)4.86( ٝثب ثطزاض ، rاظ ٔجسا زؾتٍب ٜظٔيٙي ثطاي
𝑣r ٚ𝑣sث ٝتطتيت ؾطٖت ٞبي شضات ٘ؿجت ثٔ ٝحٛضٞبي زؾتٍب ٜفًبيي ٔ ٚحٛضٞبي زؾتٍب ٜزٚضا٘ي ٔي
ثبقٙس ( 𝜔 ٚحبثت) ؾطٖت ظاٚي ٝاي ظٔيٗ ٘ؿجت ث ٝزؾتٍبِ ٜرت ٔي ثبقس .زض ٔطحّ ٝزٗٔ، ْٚبزِ )4.86( ٝضا
𝑣sاظ ٔٗبزِ )4.88( ٝربيٍصاضي قس ٜثٛز 𝑎𝑟 ٚ 𝑎𝑠 ٚقتبة ٞبي ز ٚشض ٜزض ز ٚزؾتٍبٞ ٜؿتٙس .زض ٟ٘بيت
اربظ ٜزٞيس ٔبٞيت ٞط يه اظ رّٕٞ ٝبي ْبٞط قس ٜزض ٔٗبزِ )4.91( ٝضا ثطضؾي وٙيٓ .رّٕ ٝآذط يه ثطزاض
٘طٔبَ ثط حؿت 𝜔 اؾت ٚرٟت آٖ ث ٝؾٕت ذبضد اؾت ٖ .ال ٜٚثط ايٗ ٔمساض آٖ 𝜃 𝑚𝜔2 𝑟 sinاؾت.
ثٙبثطايٗ ٔكرم ٔي قٛز و ٝايٗ رّٕٔ ٝكبث٘ ٝيطٚي ٔطوع ٌطيع اؾتٚ .لتي و ٝشض ٜزض زؾتٍب ٜزٚضاٖ وٙٙسٜ
ؾبوٗ ثبقس ٘ ،يطٚي ٔطوع ٌطيع تٟٙب رّٕ ٝايبف ٝقس ٜث٘ ٝيطٚي ٔٛحط اؾت ٚ .لتي شض ٜزض حبَ حطوت ثبقس
رّٕٔ ٝيب٘ي و ٝاحط وٛضيِٛيؽ ٘بٔيسٔ ٜي قٛز ٘ ٓٞمف ثبظي ٔي وٙس ٔ .كزاض ايٗ ز ٚوٕيت ضا ٔي تٛاٖ ثطاي
يه شض ٜضٚي ؾُح ظٔيٗ ثطاحتي ثسؾت آٚضز .ظٔيٗ ح َٛلُت قٕبَ ثب يه ؾطٖت ظاٚي ٝاي ٘ؿجت ثٝ
ؾتبضٞ ٜبي حبثت زٚضاٖ ٔي وٙس.
2 366.5
7.292 10 s
5 1
اؾت و ٝؾطٖت ظاٚي ٝاي ٘ؿجت ث ٝؾتبضٞ ٜبي حبثت ضا ثتٛا٘يٓ ثسؾت آٚضيٓ .ثب ايٗ ٔمساض ثطاي ثطزاض 𝜔 ٚثب r
ٔؿبٚي ثب قٗبٔ اؾتٛايي ٔ،بوعييٕٓ قتبة ٔطوع ٌطيع ثطاثط اؾت ثب :
2 r 3.38cm / s 2
.ثٞ ٝط ثب حسٚز % 0.3قتبة ربشث. ٝثب ايٙى ٝوٛچه اؾت ِٚي ٔٗٙي آٖ ايٗ ٘يؿت و٘ ٝبزيسٌ ٜطفت ٝقٛز
حبَ احطات ا٘ساظٌ ٜيطي قس ٜربشث ، ٝتطويت ٔيساٖ ٌطا٘كي رطْ تٛظيٕ ظٔيٗ ٚاحط ات قتبة ٔطوع ٌطيع ضا
٘كبٖ ٔي زٞس ٔ.طؾ ْٛاؾت و ٝاظ رٕٕ ايٗ ز ٚثٖٛٙ ٝاٖ ٔيساٖ ربشث ٝظٔيٗ نحجت قٛز ،چ ٖٛاظ ٔيساٖ
ٌطا٘كي آٖ ٔتٕبيع اؾت .ايٗ ٚيٗيت تٛؾٍ احط قتبة ٔطوع ٌطا زض پ ٟٗؾبظي ظٔيٗ زٚضاٖ وٙٙس ٜثيكتط
پيچيس ٜقس ٜاؾت .اٌط ظٔيٗ وبٔال ؾيبَ ثٛز زٚضاٖ ثبٖج تغييط قىُ آٖ ث ٝنٛضت يه ثيًي ٔي قس .وٝ
.ؾُح ٔيبٍ٘يٗ زضيبٞب ثب ايٗ ثيًي ؾُح آٖ ؾُح ٓٞپتب٘ؿيُ اظ ِحبِ ٔيساٖ ربشث ٝتطويت قس ٜاؾت
تٗبزِي تب حس ظيبزي ُٔبثمت ٔي وٙس (.ث ٝرع ثطاي تغييطات ٔحّي ٘بقي اظ ثبز ٚرعضٔٚس ) ٚ.ث ٝايٗ حبِت
((ظٔيٗ ٚاض )) ٔي ٌٛيٙس .ث ٝرع ثطاي احطات ا ذتالالت ٔحّي ٘ ،يطٚي ربشث ٝثط ؾُح ٓٞپتب٘ؿيُ ظٔيٗ ٚاض
ٖٕٛز ذٛاٞس ثٛز .ثٙبثطايٗ لبئٓ ٔحّي ضا ثٖٛٙ ٝاٖ رٟتي ٖٕٛز ثط ظٔيٗ ٚاض زض ٘مُ ٝاي زاز ٜقس ٜثط ضٚي
ؾُح ظٔيٗ تٗطيف ٔي وٙٙس .ثطاي پسيس ٜاي و ٝزض ٘عزيىي يه ٘مُٔ ٝكرم ضٚي ظٔيٗ ضخ ٔي زٞس ،
رّٕٞ ٝبي قتبة ٔطوع ٌطيظ زض ٔٗبزِ )4.91( ٝضا ٔي تٛاٖ ثٖٛٙ ٝاٖ قتبة ٌطا٘كي gزض ٘ٓط ٌطفت و ٝزض
رٟت ٖٕٛز ٔحّي رٟت ٌيطي ذٛاٞس وطز ٔ .مساض gاِجت ٝثب ٖطو رغطافيبيي ظٔيٗ تغييط ٔي وٙس .احطات
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
قتبة ٔطوعٌطا ٚتؿُيح وٙٙسٌي ظٔيٗ ثبٖج ٔي ق٘ٛس و g ٝحسٚز % 0.53زض اؾتٛا وٕتط اظ لُت ٞب
ثبقس .ثَٛ ٝض يٕٙي ٘،يطٚي ٔطوع ٌطيع ثط ضٚي يه شض ٜثطذٛاؾت ٝاظ ظٔيٗ زض حبَ زٚضاٖ ح َٛذٛضقيس ،ثب
ربشث ٝثطاثط زض ٘ٓط ٌطفت ٝقس ، ٜأب ثَٛ ٝض وّي تمطيجب ثب ربشثٌ ٝطا٘كي ث ٝؾٕت ذٛضقيس ث ٝحبِت تٗبزَ
زضأس ٜاؾت .اٌط ٔب حطوت زؾتٌب ٜذٛضقيس -ظٔيٗ ضا اظضٚي يه چبضچٛة زٚضاٖ وٙٙس ٜثب ظٔيٗ تحّيُ
وٙيٓ ٔ ،ي ثيٙيٓ ؤ ٝبثيٗ احط ٔطوعٌطيع ٚربشثٌ ٝطا٘كي تٗبزِي ٚرٛز زاضز و ٝظٔيٗ ٚذٛضقيس ضا رسا اظ
ٔ ٍٝ٘ ٓٞيساضز .تحّيُ زض چبضچٛة ِرت ٘يٛت٘ٛي تهٛيط ٔتفبٚتي ثٔ ٝب ٔيسٞس .چٙب٘ى ٝزض ثرف 3.3ثطضؾي
قس ،تىب٘ ٝظاٚي ٝاي زض ا٘طغي پتب٘ؿيُ ٔٛحط قطوت ٔي وٙس تب ظٔيٗ ضا زض ٔساض ٍ٘ ٝزاضز .احط وٛضيِٛيؽ ثط
ضٚي يه شض ٜزض حبَ حطوت ،ثط 𝜔ٕٖٛ v ٚز اؾت .زض ٘يٕىط ٜقٕبِي ربيي وω ٝزضرٟت ذبضد اظ ظٔيٗ
ثبقس ،احط وٛضيِٛيؽ(𝜔 × 2m(vتٕبيُ زاضز تب تهٛيط پطتبث ٝثط ضٚي ظٔيٗ ضا ث ٝؾٕت ضاؾت رٟت حطوت
آٖ ٔٙحطف وٙس ( .قىُ ) 4.13رٟت ا٘حطاف وٛضيِٛيؿي زض ٘يٕىط ٜرٛٙثي ٚاضٔ ٝ٘ٚي قٛز ٚزض اؾتٛا نفط
اؾت زض آ٘زب 𝜔 افمي ٔيجبقسٔ .مساض قتبة وٛضيِٛيؽ ٕٞيك ٝوٕتط اظ ٔمساض ظيط اؾت:
2 1.5 104
و ٝثطاي ؾطٖت cm/s105ثطاثط 15ؾب٘تيٕتط ثط ٔزصٚض حب٘ي ٝيب حسٚز 0.15 gاؾتٕٛٗٔ .ال ايٙچٙيٗ
قتبثي ثي ٟ٘بيت وٛچه اؾت أب ٔٛاضزي ٚرٛز زاضز و ٝايٗ احط إٞيت پيسا ٔي وٙس .ثٖٛٙ ٝاٖ ٔخبَ فطو
وٙيس و ٝپطتبث ٝاي ث ٝنٛضت افمي زض لُت قٕبَ پطتبة قٛز ،زض ايٗ نٛضت قتبة وٛضيِٛيؽ زاضاي ٔمساض
2mωvذٛاٞس ثٛز .چ ٖٛا٘حطاف ذُي ثٗس اظ ظٔبٖ tثطاثط ωv𝑡 2اؾت پؽ ا٘حطاف ظاٚي ٝاي ثطاثط حبنُ
t 2
t
t
()4.92
ٚظاٚي ٝايؿت و ٝظٔيٗ زض ظٔبٖ ٔ tي چطذس .اظ ٘ٓط فيعيىي ٔٗٙي ايٗ ٘تيز ٝايٗ ٔي ثبقس و ٝتهٛيط پطتبثٝ
ذبضد قس ٜزض لُت قٕبَ ٞيچ حطوت زٚضا٘ي اِٚي ٝاي ٘ساضز ٚثٙبثطايٗ تهٛيط آٖ زض فًبي ِرت زض أتساز
ذٍ ٔؿتميٓ اؾت ٚ .ا٘حطاف ْبٞطي ث ٝذبَط زٚضاٖ ظٔيٗ ظيط آٖ ثٛرٛز ٔي آيس .تهٛضي تمطيجي اظ ٔمساض
ايٗ احط ضا ثب ربيٍعيٙي ظٔبٖ پطٚاظ s 100زض ٔٗبزِٔ ) 4.92( ٝي تٛاٖ ثسؾت آٚضز .ا٘حطاف ظاٚي ٝاي ؾپؽ
ثطاثط 7×10−3ضازيبٖ يب 0.4زضرٔ ٝي قٛز .ؤ ٝمساض ثؿيبض ٘بچيعي اؾت ٚ.ايح اؾت و ٝايٗ احط ثطاي
فٛانُ َٛال٘ي ،و ٝزاضاي ظٔبٖ پطٚاظ َٛال٘ي تط ٞؿتٙس ثؿيبض ثب إٞيت اؾت ٕٞ .چ٘يٗ احط وٛضيِٛيؽ ٘مف
ٕٟٔي زض پسيسٞ ٜبي اليب٘ٛؼ قٙبؾي ٛٞ ٚاقٙبؾي قبُٔ ربثزبيي ٞبي رطْ ٞبي ٔبز ٜزض فٛانُ َٛال٘ي
ثبظي ٔي وٙس ٕٞ .ب٘ٙس اٍِٛي زٚضا٘ي َي ٔؿيط ثبزٞب ٔ ٚؿيط َٛفبٖ ٌطزاثي .تٛنيف وبُٔ ايٗ پسيسٞ ٜب
ة وٛضيِٛيؽ تٟٙب يه رّٕ ٝزض ٔيبٖ ٘يبظٔٙس حُ ٔؿبئُ ٞيسضٚزيٙبٔيه پيچيس ٜاي ٔي ثبقس و ٝقتب
رٕالت ثؿيبض آٖ اؾت .ثٞ ٝط حبَ ايٗ أىبٖ ٚرٛز زاضز ؤ ٝمساض ٔكرهي اظ ؾ ٟٓاحطات وٛضيِٛيؽ ضا
.زٚضاٖ ثبز زض تٛؾٍ ثطضؾي يه تهٛيط ثؿيبض ؾبز ٜقس ٜاظ يه ٔؿئّٛٞ ٝاقٙبؾي ٔكرم ثسؾت آٚضيٓ
ٔؿيط افمي ثعضي .رطْ ٞبي ٛٞا تٕبيُ زاض٘س و ٝاظ ٖٚاحي ثب فكبض ثبال ثٛ٘ ٝاحي ثب فكبض وٓ حطوت وٙٙس .ايٗ
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
چٙيٗ حطوتي قبض ٌطازيبٖ فكبض ٘بٔيسٔ ٜي قٛز .زض رٟت لبئٓ ٌ ،طازيبٖ فكبض ثب ٘يطٞٚبي ٌطا٘كي ث ٝتٗبزَ
ضؾيس ٜاؾت .ثٙبثطايٗ تٟٙب زض نفح ٝافمي اؾت و ٝحطوت ٞبيي ثب زأَٛ ٝٙال٘ي اظ رطْ ٞبي ٛٞا ٚرٛز زاضز
ؤ ٝب ثٖٛٙ ٝا ٖ ثبز ٔي ثيٙيٓ ٘ .يطٞٚبي ٌطازيبٖ فكبض ٘ؿجتب وٛچه ٞؿتٙس ٚزض ٔمساض ثب احطات وٛضيِٛيؽ
ُٖٕ وٙٙس ٜثط ضٚي رطْ ٞبي ٛٞا زض حبَ حطوت ثب ؾطٖت ٞبي ٕٔٗ َٛثطاثط٘س .زض غيبة احطات وٛضيِٛيؽ ،
رٟت ٞبي ثبز ثَٛ ٝض ايس ٜآِي ثط ذُٕٞ ٌٛفكبض ٖٕٛز ذٛاٞس ثٛز ٕٞ ،چ ٖٛقىُ ٘كبٖ زاز ٜقس ٜزض قىُ
(ٞ .) 4.14ط چٙس و ٝاحطات وٛضيِٛيؽ ثبز ضا ث ٝرٟت ضاؾت و ٝزض قىُ ٔكرم قس ٜاؾت ٔٙحطف ٔي
وٙٙس. .
قىُ ) 4.14ا٘حطاف ثبز اظرٟت ٌطازيبٖ فكبض تٛؾٍ احط وٛضيِٛيؽ (٘كبٖ زاز ٜقس ٜثطاي ٘يٓ وط ٜقٕبِي )
ا٘حطاف ث ٝضاؾت تب ظٔب٘ي ازأ ٝپيسا ٔي وٙس و ٝثطزاض ثبز ٔٛاظي ذُٕٞ ٌٛفكبض ٌطزز ٚرٟت احط وٛضيِٛيؽ
ث ٝؾٛي رٟت ٔربِف ضٚز ٚثَٛ ٝض ايس ٜآِي ثب ٘يطٚي ٌطازيبٖ فكبض ث ٝحبِت تٗبزَ زضايس .ؾپؽ ثبز ٔٛاظي
پبز ؾبٖتٍطز حٔ َٛطوع وٓ ثب ذُٕٞ ٌٛفكبض ث ٝحطوتف ازأٔ ٝي زٞس ٚ ،زض ٘يٕىط ٜقٕبِي زض رٟت
فكبض ٔي چطذس .زض ٘يٕىط ٜرٛٙثي ،احط وٛضيِٛيؽ زض رٟت ٔربِف ُٖٕ ٔي وٙس ٚرٟت چطذف
ؾبٖتٍطز اؾت ( .ايٗ چٙيٗ قبض ثبزي وٛٔ ٝاظي ثب ذُٕٞ ٌٛفكبض ٔٙحطف ٔي قٛز ،ثٖٛٙ ٝاٖ يه ثبز
ٚاثؿت ٝث ٝچطذف ظٔيٗ قٙبذتٔ ٝي قٛز ) .زض ايٗ تهٛيط ؾبز ٜقس ، ٜاثض انُىبن ٘تبزيسٌ ٜطفت ٝقسٜ
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اؾت .زض اضتفبٔ ٞبي ظيط چٙسيٗ وئّٛتط ،احطات انُىبوي ثٚ ٝاؾُ ٝچؿجٙبوي ٌطزاثي ٔٔ ٟٓي قٛز ٚ
رٟت تٗبزَ ثبز ٞطٌع وبٔال ٔٛاظي ثب ذُٕٞ ٌٛفكبض ٘يؿت ٕٞ .ب٘ٙس آ٘چ ٝو ٝزض قىُ ٘ 4.15كبٖ زازٜ
ٔخبَ والؾيىي زيٍطي و ٝاحط وٛضيِٛيؽ يه احط لبثُ ا٘ساظٌ ٜيطي ضا تِٛيس ٔي وٙس زض ا٘حطاف اظ رٟت لبئٓ
ωزض أتساز قٕبَ -رٛٙة ٍٙٞبْ ؾم ٌٛآظاز شضٔ ٜي ثبقس .چ ٖٛرٟت ؾطٖت شض ٜتمطيجب لبئٓ اؾت ٚ
نفح ٝلبئٓ ٔي ثبقس ٘ .يطٚي ٔٙحطف وٙٙس 2m ω×v ٜزض رٟت غطثي –قطلي لطاض ٔي ٌيطز .ثٙبثطايٗ زض
ٔ .حبؾجبت ٔطث ٌٛث ٝا٘ساظٌ ٜيطي ٘يٕىط ٜقٕبِي رؿٓ ؾم ٌٛآظاز وطز ٜثَ ٝطف غطة ٔٙحطف ٔي قٛز
ا٘حطاف ضا ٔي تٛاٖ ثب ا٘تربة ٔحٛض zزؾتٍب ٜزؾتٍبٔ ٜرتهبت ظٔيٗي زض ا٘تساز رٟت لبئٓ ٚثَ ٝطف ثبال ثٝ
آؾب٘ي ا٘زبْ زاز .اٌط ٔحٛض yضا زض رٟت قٕبَ زض ٘ٓط ٌطفت ٚ ٝاحط انُىبوي ضا ٘بزيس ٜثٍيطيٓ ٗٔ ،بزِٝ
وٖ θ ٝطو رغطافيبيي اؾت .تبحيط احط وٛضيِٛيؽ ثط ضٚي 𝑧𝑣 ،تهيح وٛچىي زض ا٘حطاف ايزبز ٔي
وٙس .ثٙبثطايٗ ؾطٖت لبئٓ ضا زض ٔٗبزِ ، ) 4.93( ٝاٌط ٘يطٞٚبي وٛضيِٛيؽ غبيت ثبقٙس ٔي تٛاٖ ٔحبؾج ٝوطز.
z gt
ثب ا٘تٍطاَ ٌيطي اظ آٖ
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
2z
t .
g
ثب ايٗ ٔمساض ٗٔ،بزِ ) 4.93( ٝث ٝآؾب٘ي لبثُ ا٘تٍطاَ ٌيطي اؾت ٔٚمساض ا٘حطاف xثسؾت ٔي آيس :
g
x t 3 sin
3
يب
x 2.2cm
آظٔبيف ٚالٗي ضا ث ٝؾرتي ٔي تٛاٖ ا٘زبْ زاز چٕٔ ٖٛىٗ اؾت و ٝاغّت ايٗ ا٘حطاف وٛچه تٛؾٍ احط
رطيب٘بت ثبز ،چؿجٙبوي ،يب تبحيطات ٔرتُ وٙٙس ٜپٛقب٘س ٜقٛز .
يه آظٔبيف ثؿيبض آؾبٖ لبثُ ٔكبٞس، ٜآظٔبيف آ ً٘ٚفٛؤ ٛي ثبقس .اٌط يه آ ً٘ٚزؾتٍبٞي ٖٚؾبٖ وٙٙسٜ
زض لُت قٕبَ ٚزض يه نفح ٝزاز ٜقس ٜزض فًب ثبقس ،ؾپؽ تىب٘ ٝذُي آٖ ٖٕٛز ثط نفح ٚ ٝنفط اؾت
ٚآٖ ثٛ٘ ٝؾبٖ زض ايٗ نفح ٝتغييط ٘بپصيط ازأ ٝذٛاٞس زاز تب ٚلتي و ٝظٔيٗ ظيط آٖ زٚضاٖ ٔي وٙس .زض ٘عز
يه ٘بْط ثط ضٚي ظٔيٗ ،نفحٛ٘ ٝؾبٖ يىجبض زض ضٚظ زٚضاٖ ٔي وٗ ز .زض ٖطو ٞبي رغطافييبي زيٍط ٘تيزٝ
پيچيس ٜتط اؾت ،أب پسيس ٜثَٛ ٝض ويفيي ٔكبث ٝاؾت ٔ ٚحبؾجبت رعئي ثٖٛٙ ٝاٖ تٕطيٗ ضٞب ذٛاٞس قس .
احطات ٘بقي اظ رّٕٞ ٝبي وٛضيِٛيؽ ٕٞچٙيٗ زض فيعيه اتٕي ْ ٓٞبٞط ٔي قٛز .ثٙبثطايٗ ز ٔٛ٘ ٚاظ حطوت
زض ِٔٛىٞ َٛبي چٙس اتٕي ثَٛ ٝض ٓٞظٔبٖ اتفبق ٔي افتس ِٛٔ :ى َٛثٖٛٙ ٝاٖ يه رؿٓ نّت زٚضاٖ ٔي
وٙس ٚ ،اتٓ ٞب حٔ َٛىبٖ ٞبي تٗبزِكبٖ اضتٗبـ زاض٘س .ثٖٛٙ ٝاٖ يه ٘تيز ٝاظ اضتٗبقبت ،اتٓ ٞب ٘ؿجت ثٝ
زؾتٍبٔ ٜرتهبت زٚضاٖ وٙٙسِٛٔ ٜى َٛزض حبَ حطوت ٞؿتٙس .ؾپؽ رّٕ ٝوٛضيِٛيؽ نفط ٘رٛاٞس ثٛز ٚ
ثبٖج ذٛاٞس قس و ٝاتٓ ٞب زض رٟت ٖٕٛز ثط ٘ٛؾبٖ ٞبي انّي حطوت وٙٙس .ثٙبثطايٗ آقفتٍي ٞبي زض َيف
ِٔٛىِٛي ٘بقي اظ احطات وٛضيِٛيؽ اؾت ٚفُٗ ٚا٘فٗبالتي ضا ٔب ثيٗ حطوت ٞبي زٚضاٖ ٚاضتٗبقي ِٔٛىَٛ
ْبٞط ٔي وٙس .
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دسفلل چْبس توبهي اثضاسّبي جٌجـي هَسد ًيبص دس ثحث حشكت جؼن كلت اسائِ گشديذ .دس صٍايبي اٍيلش هجوَػِ
.حبل آًكِ ثِ هٌظَس اػتفبدُ ثِ ػٌَاى اي اص ػِ هختلبت ٍجَد داسد كِ ثِ كَست ًبهتمبسى تؼشيف ؿذُ اػت
هختلبت تؼوين دادُ ؿذُ دس تَكيف ٍيظگي ّبي جؼن كلت هٌبػت هي ثبؿذ .ػالٍُ ثش ايي سٍؽ اًتمبل ّبي
ػوَدي ٍ هبتشيغ ججشي هشثَط ثِ آى ،سٍؽ لذست هٌذ ٍ تيض ثيٌبًِ سا دس ثشسػي ٍيظگي ّبي حشكت جؼن كلت
اسائِ هي ًوبيذ .تبكٌَى يكي اص كبسثشدّبي ايي سٍؽ دس هـتك گيشي هؼبدلِ ()4-86ػشضِ ؿذُ اػت ،ساثغِ هيبى
حبلتْبي تغييش يك ثشداس هـبثِ آًچِ دس ػيؼتن فضبيي ديذُ ؿذ ٍػيؼتن حجوي ثِ خَثي هؼشف كبسثشد هَسد ًظش
اػت .چٌيي اثضاسي تبكٌَى ثِ هٌظَس ًتيجِ گيشي هؼبدالت حشكتي ديٌبهيكي اٍيلش دس هَسد جؼن كلت ثِ آػبًتشيي
ثب كوك ايي هؼبدالت حشكتي ،ثشخي هؼبئل ثؼيبس هْن اهب ػبدُ دسثبسُ حشكت جؼن كلت لبثل ثحث خَاّذ ؿذ.
.ثش ثٌبثش لضيِ چبصل ّش گًَِ جبثِ جبيي كلي يك جؼن كلت اص عشيك يك اًتمبل ٍ يك چشخؾ لبثل اسائِ اػت
اػبع ايي لضيِ اهكبى تمؼين هؼئلِ حشكت ج ػن كلت ثِ دٍ هَضَع كبهالً هـخق هيؼش خَاّذ ثَد .يكي اص ايي
هَضَع ّب هٌحلشاً فشآيٌذ اًتمبل حشكتي جؼن هَسد ًظش سا ثشسػي هي كٌٌذ ٍ هَضَع ديگش ثِ حشكت چشخـي آى
هيپشداصد .الجتِ ،دس كَستي كِ يك ًمغِ اص ايي جؼن ثبثت فشم ؿَد ،چٌيي تفكيكي كبهالً آؿكبس اػت چشا كِ دس
(، )31-1يك تمؼين ثٌذي هـبثِ دس هَسد هجوَع اًشطي ايٌجب تٌْب يك حشكت چشخـي ثب اػتفبدُ اص هؼبدلِ
1
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
هجوَع اًشطي جٌجـي كل جشم هَسد ًظش ثِ كَستي كِ دس هشكض جشم هتوشكض ؿَد ثِ ّوشاُ اًشطي جٌجـي ايي
اغلت ثِ كَستي هـبثِ هي تَاًين چٌيي تمؼين ثٌذي سا دس هَسد اًشطي پتبًؼيل ًيض دس ًظش ثگيشين ،دس ايٌجب جولِ
اٍل تٌْب يكي اص هجوَػِ ّبي هختلبت ،يب اًتمبلي ٍ يب چشخـي سا ؿبهل هي ؿَد .ثٌبثشايي اًشطي پتبًؼيل هَسد
ًظش دس يك هيذاى جبرثِ يكٌَاخت تٌْب ةُ هختلبت ػوَدي كبستضيي هشكض جبرثِ ثِ ثؼتگي پيذا هي كٌٌذ ٍ .يب
( )Bكِ ثشسٍي گـتبٍسّبي دٍ ايٌكِ اگش ًيشٍي ٍاسدُ ثش يك جشم ثِ دليل يك هيذاى هغٌبعيؼي يكٌَاخت ثبؿذ
لغجي هغٌبعيؼي آى اثش هي گزاسد( ، )Mآًگبُ هيضاى اًشطي پتبًؼيل ثِ ًؼجت M.Bتؼييي هي ؿَد كِ تٌْب ٍيظگي
ّبي جؼن هَسد ًظش سا ؿبهل خَاّذ ؿذ .لغؼبً تمشيجبً توبهي هؼبئل لبثل حل ثِ كَست ػولي اهكبى چٌيي تفكيكي
سا داسا هي ثبؿذ .دس چٌيي حبلتي ،كل هؼألِ هكبًيكي هَسد ًظش دس ٍالغ ثِ دٍ لؼوت هـخق تمؼين ثٌذي هي -
ؿَد .الگشاًظ L=T-Vثِ دٍ لؼوت تفكيك هي ؿَد يكي اص ايي لؼوت ّب تٌْب هختلبت اًتمبلي ٍ لؼوت ديگش
تٌْب هختلبت صاٍيِ اي سا ؿبهل هي ؿَد .ايي دٍ گشٍُ هختلبتي دس هشحلِ ثؼذ كبهالً اص يكذيگش تفكيك هي ؿًَذ
ٍهؼبئل اًتمبلي ٍ چشخـي هَسد ًظش ثِ عَس كبهالً هؼتملي لبثل حل هي ثبؿذ.
ثٌبثشايي اّيوت دػتشػي ثِ هؼبدالت هشثَط ثِ گـتبٍس صاٍيِ اي ٍ اًشطي جٌجـي حشكت هَسد ًظش حَل يك ًمغِ
ثبثت دس جشم كبهالً آؿكبس اػت .ثِ ايي هٌظَس اثتذا الصم اػت ثب اػتفبدُ اص هؼبدلِ ( )4.86هـتمبت هشتجظ ثِ يك
ػيؼتن هختلبتي ثبثت حَل يك ًمغِ دس جؼن كلت ثِ يكذيگش هشثَط ؿًَذ .ثِ كَست ؿٍِدي پشٍاضح اػت كِ
صاٍيِ چشخؾ جبثجبيي يك جؼن كلت ٍ ّوچٌيي ثشداس ػشػت صاٍيِ اي لحظِ اي ثِ عَس كبهالً هؼتمل اص اًتخبة
هبّيت جؼن كلت ايي اػت كِ ّوِ رسات دس حشكت ٍ چشخؾ جؼن ؿشكت هي كٌٌذ .ثب ايي ٍجَد ثِ ػبدگي هي
2
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
فشم كٌيذ 𝑹2 , 𝑹1ثشداسّبي هَلؼيتي هشتجظ ثب يك هجوَػِ ثبثت هختلبتي اص هٌجغ ّبي دٍ هجوَػِ هختلبتي
ؿكل 5-1ساثغِ ثشداسي هيبى دٍ هجوَػِ هختلبتي جؼن كلت ثب تفبضل هجذأّبي آى
الجتِ هشكض جبرثِ ثب هشكض جشم دس يك هيذاى جبرثِ اي يكٌَاخت ّوپَؿبًي داسًذ( ثشخَسد داسًذ)
دس كَستي كِ هٌجغ هجوَػِ دٍم اص هحَسّب ثِ ػٌَاى ًمغِ اي كِ ثِ ًؼجت ًمغِ اٍل تؼشيف هي ؿَد،دس ًظش گشفتِ
ؿَد آًگبُ هـتك صهبًي R2ثِ ًؼجت هحَسّبي فضبي هَسد ًظش ثِ كَست صيش خَاّذ ثَد.
آخشيي گبم هَسد ًيبص تٌْب پغ اص اػتفبدُ اص هؼبدلِ ( )4.86لبثل اًجبم اػت .دس ايٌجب هـتمبت ً Rؼجت ثِ ّش هحَس
جؼن كلت ثبيذ اص ثيي ثشٍد ٍ ω1ثشداس ػشػت صاٍيِ اي هتٌبػت ثب ػيؼتن هختلبت اٍليِ هي ثبؿذ .ثِ فٍست
جبيگضيي هجذأ ػيؼتن هختلبت اٍليِ سا هي تَاى ًمغِ اي ثبثت ًؼجت ثِ ثشداس هَلؼيتي -Rدس ػيؼتن ثبًَيِ دس
ًظش گشفت ،آًگبُ ثِ كَست هـبثِ هـتك ثشداس هَلؼيتي 𝑹1دس ايي هٌجغ ًؼجت ثِ هحَسّبي ثبثت فضب ثِ كَست
3
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
همبيؼِ ايي دٍ هؼبدلِ ًـبى هي دُ دكِ ّ (𝜔1 -𝜔2 )× 𝑹 = 0شگًَِ تفبضل دس ثشداسّبي ػشػت صاٍيِ اي دس دٍ
ًمغِ دلخَاُ دس اهتذاد خظ هتلل كٌٌذُ دٍ ًمغِ هَسد ًظش لشاس هي گيشد .ثب فشم ايٌكِ هيذاى ثشداسي 𝜔 پيَػتِ
ثبؿذ ،تٌْب ساُ حل هوكي ثِ اصاي ّوِ صٍج ًمغِ ّب ايي اػت كِ دٍثشداس ػشػت صاٍيِ هَسد ًظش ثشاثش ثبؿٌذ.
ثشداس ػشػت صاٍيِ اي هَسد ًظش ثِ اصاي توبهي ػيؼتن ّبي هختلبتي ثبثت دس جؼن كلت هَسد ًظش هـبثِ اػت.
صهبًي كِ يك جؼن كلت ثب يك ًمغِ ثبثت حشكت هي كٌذ ،هجوَع گـتبٍس صاٍيِ اي حَل آى ًمغِ ثِ كَست صيش
اػت.
( ثب اػتفبدُ اص لشاس داد هجوَع يبثي داسين ) 𝑖𝑟 ٍ 𝑖𝑉 ثِ تشتيت ثشداسّبي ؿؼبع ٍ ػشػت رسُ iام ًؼجت ثِ ًمغِ هَسد
ًظش ّؼتٌذ .اص آًجب كِ r iيك ثشداس ثبثت ًؼجت ثِ جشم هَسد ًظش اػت ثبتَجِ ثِ هجوَػِ هحَس ّبي فضبيي Vi
.ثٌبثشايي ثب تٌْب ثب اػتفبدُ اص حشكت چشخـي جؼن كلت حَل ًمغِ ثبثت هَسد ًظش لبثل همبيؼِ خَاّذ ثَد
4
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثبس ديگش ثب ثؼظ هجذد ػجبست فَق ،جض xاص گـتبٍس صاٍيِ اي هَسد ًظش ثِ كَست صيش ًَؿتِ هيؿَد.
دس ايٌجب اص هؼبدالت هـبثِ دس هَسد ديگش اجضاي Lاػتفبدُ ؿذُ اػت .ثٌبثشاييّ ،ش يك اص اجضاي گـتبٍس صاٍيِ اي
هَسد ًظش يك تبثغ خغي اص ّوِ اجضاي ػشػت صاٍيِ هَسد ًظش اػت .دس ايٌجب ثشداس گـتبٍس صاٍيِ اي ثب اػتفبدُ اص
يك اًتمبل خغي ثِ ػشػت صاٍيِ اي هشثَط هي ؿَد .ثِ هٌظَس تأكيذ ثش سٍي ؿجبّت ( )5.4ثب هؼبدالت هشثَط ثِ
ًِ ضشيت 𝑥𝑥𝐼ٍ 𝑦𝑥𝐼 غيشُ دس ٍالغ ًِ ػٌلش هبتشيغ اًتمبل هَسد ًظش ّؼتٌذ .ػٌبكش لغشي دس ايٌجب ثِ ػٌَاى
5
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
حبل آى كِ ػٌبكش غيش لغجي ثِ ػٌَاى هحلَالت ايٌشػي ًبم گزاسي هي ؿًَذ ٍ ثِ ػٌَاى ًوًَِ داسين.
دس هؼبدالت ( ، )5.7( ٍ )5.6ػٌبكش هبتشيغ هَسد ًظش دس كَستي كِ جؼن كلت اص رسات ًبپيَػتِ تـكيل ؿذُ
ثبؿذ فشم هٌبػجي خَاّذ داؿت :دس هَسد اجؼبم پيَػتِ هجوَع ًوبيي هَسد ًظش ثب يك اًتگشال گيشي حجوي
جبيگضيي هيؿَد ٍ دس ايٌجب حجن هَسد ًظش ثِ چگبلي حجوي تغييش هي كٌذ .ثٌبثش ايي ،ػٌلش لغشي 𝑥𝑥𝐼 ثِ كَست
ثب يك تغييش جضيي دس كَست ظبّشي ،يك ػجبست ثِ اصاي ّوِ ػٌبكش هبتشيغ دس هَسد اجؼبم پيَػتِ لبثل اسائِ
خَاّذ ثَد .دس كَستي كِ هحَسّبي هختلبت ثِ كَست ً 𝑋𝑗 , 𝑗 = 1,2,3ـبى دادُ ؿَد آًگبُ ػٌلش 𝑘𝑗𝐼 ثِ
ثٌبثش ايي تب ايٌجب ،ػيؼتن هختلبتي هَسد اػتفبدُ دس تحليل اجضاي Lهـخق ًـذُ اػت.
اص ايي پغ ،ايي هفَْم سا ثِ كَست يك ػيؼتن ثبثت دس جؼن هَسد ًظش دس ًظش خَاّين گشفت.
فبكلِ ّبي هختلف 𝑖𝑧 𝑥𝑖 , 𝑦𝑖 ,دس ايٌلَست اص ًظش صهبًي ثبثت خَاٌّذ ثَد ثِ عَسي كِ ػٌبكش هبتشيغ ثبثت
ثبؿٌذ (ثشخالف آًچِ اص جؼن هَسد ًظش اًتظبس هي سٍد ) ٍ ثش حؼت هٌجغ ٍ ٍيظگي ّبي آى جؼن ،هجوَػِ هحَسّب
تؼشيف هي ؿَد.
6
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
كِ دس آى ػالهت Iهؼشف ػولگشي اػت كِ ػٌبكش هبتشيغ آى ّوبى ضشايت ايٌشػي هغشح ؿذُ ٍ ( )5.5اػت ٍ
(سجَع 𝜔 L,هبتشيؼْبي ػتًَي ّؼتٌذ .ثبتَجِ ثِ دٍ ًَع تفؼيش هَجَد اص ػولگش هَسد ًظش دس يك اًتمبل خغي
ؿَد ثِ ثخؾ )4.2ثِ ساحتي هي تَاى دسيبفت كِ دس ايٌجب Iثش ثشداس 𝜔 تأثيش گزاس اػت ٍ .ثب ايي ٍجَد ثش ػيؼتن
هختلبتي هَسد ًظش تأثيشي ًذاسد .ثشداسّبي 𝜔,Lدٍ ثشداس فيضيكي هتفبٍت ّؼتٌذ كِ اص اثؼبد هختلفي ثشخَسد داسًذ.
2ػيؼتن هتفبٍت دس ًظش گشفت .ثشخالف ػولگش ٍ ثِ ػبدگي ًوي تَاى آًْب سا ثِ كَست يك ثشداس هـبثِ دس
چشخؾ I ،اص اثؼبد هختلفي ثشخَسداس اػت (هجزٍس حجن ،صهبى ٍ عَل ) ٍ ثِ ػبدگي ًوي تَاى آًشا ثب اػتفبدُ اص
𝜔 ؿشايظ تؼبهذي هحذٍد ًوَد .هؼبدلِ ( )5.9سا هي تَاى ثِ ػٌَاى ػولگش Iدس ًظش گشفت كِ ثش ثش ثشداس
تأثيش گزاس اػت ٍ دس ًتيجِ ثشداس فيضيكي جذيذ Lسا ثِ ٍجَد هي آٍسد.
ثب ٍجَد آًكِ اص تكٌيك ّبي ججشي هبتشيغ كِ دس ثحث ػولگش چشخؾ ؿشح آى سفت ثِ عَس كبهل اػتفبدُ
خَاّين ًوَد ،دس ايي جب ثبيذ ثِ هبّيت ٍ ٍيظگي فيضيكي ايي ػولگش تَجِ ثيـتشي ؿَد.
ثحث لشاس گيشد .خَاًٌذُ ّبيي كِ ثب هفَْم ثب ايي ٍجَد اثتذا الصم اػت كِ ثشخي هفبّين سيبضي همذهبتي هَسد
:2.5تانسور
كويت Iهوكي اػت ثِ ػٌَاى هؼشف خبسج لؼوت 𝜔,Lدس حبكل 𝜔,Iدس ًظش گشفتِ ؿَد ٍ Lسا ًتيجِ دّذ .
اكٌَى خبسج لؼوت ايي دٍ كويت اغلت ثِ ػٌَاى فبكتَسّبي تمؼين كٌٌذُ ػضَ يك عجمِ هـبثِ ًيؼت اهب هوكي
اػت ثِ يك عجمِ پيچيذُ تش ثبؿذ .ثٌبثشايي ،خبسج لؼوت دٍ ػذد كحيح ثِ عَس كلي يك ػذد كحيح ًيؼت ثلكِ
يك ػذد حميمي هي ثبؿذ .ثلكِ ثغَس هـبثِ ،خبسج لؼن ت ايي دٍ ثشداس ثِ عَس ّوبٌّگ دس يك عجمِ ثشداسي
هـخق لبثل تؼشيف ًيؼت ايي هفَْم لبثل هـَْس اػت ٍ اكالً جبي تؼجت ًيؼت كِ ثذاًين ًَ Iػي كويت جذيذ
7
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دس يك فضبي ػِ ثؼذي كبستضيي ،تبًؼَس Tدسجِ Nام هي تَاًذ هغبثك ّذف هب ثِ ػٌَاى يك كويت ؿبهل 𝑁3
جضء 𝑘𝑗𝑖𝑇 تؼشيف ؿَد (ثب اًذيغ )Nثِ كَستي كِ تحت يك فشايٌذ اًتمبل ػوَدي هختلبتْب ،هٌتمل گشدد ٍ A
.ثب تَجِ ثِ ايٌكِ اجضاي ق ساس گشفتِ دس اهتذاد )دس فلل چْبس ،چٌيي ػيؼتوي ثب ػالهت پشين هـخق گشديذ
هحَسّبي فضبيي دس ايٌجب ثِ ًذست هَسد اػتفبدُ لشاس هي گيشًذ ،ايي لشاس داد اص ايي پغ ثِ هٌظَس ػبدگي كبس كٌبس
گزاؿتِ خَاٌّذ ؿذ .هگش آًكِ ثِ عَس هـخق ركش ؿَد كِ ّوِ هختلبت ّبي هَسداػتفبدُ دس اداهِ ايي فلل ثِ
ػيؼتن ّبي ثبثت دس جؼن كلت هَسد ًظس اؿبسُ كشد (.
ثب اػتفبدُ اص ايي تؼشيف ،يك تبًؼَس دسجِ كفش تٌْب اص يك جضء ثشخَسداس اػت كِ تحت يك اًتمبل ػوَدي غيش
لبثل تغييش خَاّذ ثَد .ثٌبثشايي يك اػكبلش دس حميمت يك تبًؼَس دسجِ كفش اػت .يك تبًؼَس دسجِ اٍل اص ػِ جضء
كبهل دس همبيؼِ ثبهؼبدالت اًتمبل ثِ اصاي يك ثشداس ()12-4هـبّذُ هي كٌين كِ يك تبًؼَس دسجِ اٍل ثِ عَس
هؼبدل يك ثشداس اػت ػشاًجبم ًِ ،جضء يك تبًؼَس دسجِ دٍم ثِ كَست صيش هٌتمل هي ؿَد.
ثِ جشأت هيتَاى گفت كِ حتوبً ثبيذ هيبى يك تبًؼَس دسجُ دٍم ٍ Tهجزٍس هبتشيغ تـكيل ؿذُ اص اجضاء آى تويض
لبئل ؿَين.
يك تبًؼَس تٌْب ثش حؼت ٍيظگي ّبي اًتمبلي تحت اًتمبل ّبي هختلبت ػوَدي تؼشيف هي ؿَد.
8
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اص عشف ديگش ،يك هبتشيغ ثِ ّيچ ػٌَاى ثِ اًَاع اًتمبل ٍاثؼتِ ًيؼت ٍ دس ٍالغ هي تَاى آًشا ثِ عَس كبهل هؼتمل
اص ٍيظگي ّبي اًتمبل تحت يك عجمِ خبف اص هجوَػِ اًتمبلْب دس ًظش گشفت.
ثب ايي ٍجَد ،چٌيي توبيضي چٌذاى هَسد تَجِ ًيؼت .دس هحذٍد اًتمبلْبي ػوَديًَ ،ػي َّيت كبسثشدي لبثل
هـبّذُ اػت .اجضاي تبًؼَسي ٍ ػٌبكش هبتشيغ ثِ كَست هـبثِ لبثل تغييش هي ثبؿٌذ ،ثِ ايي دليل كِ ّش هؼبدلُ
تبًؼَسي دس ٍالغ هتٌبظش ثب يك هؼبدلِ هبتشيغ اػت ٍ ثش ػكغ ،ثب اػتفبدُ اص هؼبدلِ ) )4.41اجضاء يك هبتشيغ
هشثؼي Tتحت يك تغييش خغي اص هختلبتْبي تؼشيف ؿذُ تَػظ هبتشيغ ٍ Aثب تَجِ ثِ فشآيٌذ هـبثِ اًتمبل ثِ
*دس يك فضبي كبستضيٌي( ،يؼٌي ثب تَجِ ثِ هحَسّبي خظ هؼتمين ػوَدي )ّيچ گًَِ تفبٍتي هيبى ؿبخلْبي
داساي ٍاسيبًغ هـبثِ ٍهتفبٍت ٍجَد ًذاسد ٍ دس ٍالغ چٌيي ًبهگزاسي اكالً هَسد ًيبص ًيؼت .ثِ عَس هـخق هي
تبًؼَسّبي كبستضيٌي ّؼتٌذ ٍ ايي تٌْب ًَػي اص ايي تَاى گفت كِ دس ايٌجب تبًؼَسّبي تؼشيف ؿذُ دس ٍالغ
تبًؼَساػت كِ دس ايي كتبة هَسد ثشسػي لشاس هيگيشد (.ثِ جضء فلل ّبي )13 ٍ 7
يك ؿجِ تبًؼَس دس ػِ ثؼذ ثِ هبًٌذ يك تبًؼَس هٌتمل هي ؿَد ثِ جض دس ٍاسًٍگي .ثِ كَست كلي هؼبدلِ اًتبفل دس
هَسد يك ؿجِ تبًؼَس ∗ Tاص دسجِ ثِ كَست صيش ًَؿتِ هيؿَد ( سجَع ؿَد ثِ هؼبدلِ ٍ 4074ثب اػتفبدُ اص
فشهَل
9
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ػولگش Pداسين.
ثب تَجِ ثِ ايٌكِ حشكت جؼن كلت تٌْب اص ٍيظگي ّبي چشخـي ثشخَسداس اػت دس ايٌجب ّيچ اػتفبدُ اص ايي ؿجِ
يب
دسهمبيؼِ ثب هؼبدلِ ( )5.11هـبّذُ هي كٌين كِ اجضاي ايي هبتشيغ ثِ ؿكل هـبثْي تحت يك فشايٌذ اًتمبل
ػوَدي هٌتمل هي ؿًَذ .دسػت هبًٌذ آًچِ كِ دس هَسد اجضاءيك تبًؼَس دسجِ دٍم هـبّذُ هيؿَدّ .وِ ًبهگزاسي
ّب ٍ ػوليبت هشثَط ثِ ججش هبتشيغ ًظيش "ثشگشداى " ٍ ً:بهتمبسى" ثِ تبًؼَسّبي ثذٍى تغييش ًيض لبثل تؼوين اػت .
تؼبدل هيبى تبًؼَس ٍ هبتشيغ ثِ تبًؼَسّبي دسجِ دٍم هحذٍد ًوي ؿَد .ثِ ػٌَاى هثبل تبكٌَى هي داًين كِ اجضاي
يك ثشداس دس كَستي كِ يك تبًؼَس دسجِ اٍل ثبؿذ يك هبتشيغ ػتًَي يب سديفي سا ثِ ٍجَد هي آٍسد ٍ تغييشات
ثشداسي كبهالً ثش حؼت ّويي م اتشيغ ّبي هشتجظ اًذاصُ گيشي هي ؿًَذ .دس ايٌجب دٍثشداس ثِ هٌظَس ػبخت يك
تبًؼَس دسجِ دٍم Tهَسد اػتفبدُ لشاس هيگيشًذ .فشم كٌيذ A,Bثشداسّبيي ثب اجضاي Bi, Aiثبؿٌذ ٍ تبًؼَس Tسا ثِ
ثِ ػٌَاى هثبل اگش ّ A,Bش دٍ ثشداسّبي دٍ ثؼذي ثبؿٌذ خَاّين داؿت.
اص آًجب كِ ّش ثشداس هٌفشد ثِ ػٌَاى يك ثشداس تحت يك اًتمبل كبستضيٌي هٌتمل هيؿَدّ ،ش جضء Tثبتَجِ ثِ هؼبدلِ
10
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اًَاع ػوليبت اًجبم ؿذُ ثب ثشداسّب ثِ عَس كبهالً آؿكبسي ثب تبًؼَسّب ًيض لبثل اًجبم اػت .يك تبًؼَس ٍاحذ ٍجَد
كِ دس آى 𝑗𝑖𝛿 تبثغ دلتب (كِ ثِ آى دلتبي كشًٍيكب گفتِ هي ؿَد ) هي ثبؿذ 𝛿𝑖𝑗 = 1 .دس كَستي كِ ٍ i=jدس غيش
ايٌلَست ثشاثش كفش خَاّذ ثَد .حبكلضشة ًمغِ اي عشف ساػت تبًؼَس Tثب يك ثشداس Cثِ كَست صيش ٍ ثب ػٌَاى
ثِ هٌظَس ايجبد توبيض هيبى هبتشيؼْبيي كِ داساي اًتمبل ّؼتٌذ ٍ تبًؼَسّبيي كِ كويت ّبي فيضيكي هي ثبؿٌذ اص
ٍ حبكلضشة ًمغِ اي دسػوت چپ ثب يك ثشداس Fثِ ػٌَاى ثشداس Eهَسد ًظش اص عشيك صيش تؼشيف هي ؿَد.
11
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ايي فشآيٌذّب ثِ خالكِ ػبصي هؼشٍف اػت .دس كَستي كِ تبًؼَس Tثِ هبًٌذ آًچِ دس هؼبدلِ ( ً )5.14ـبى دادُ
هبتشيغ Iكِ ثِ ػٌَاى يك ػولگش خغي 𝜔 سا ثِ Lاًتمبل هي دّذ .اص ػٌبكشي ثشخَسداس اػت كِ ثِ كَست ػٌبكش
يك تبًؼَس دسجِ دٍم سفتاس هي كٌٌذ .ثٌبثشايي كويتي ثِ ػٌَاى يك تبًؼَس دسجِ دٍم ؿٌبختِ هي ؿَد كِ هؼوَالً
ثِ آى گـتبٍس تبًؼَس ايٌشػي ٍيب ثِ كَست خالكِ تبًؼَس ايٌشػي گفتِ هي ؿَد.
كِ دس آى 𝑖𝑉 هؼشف ػشػت رسُ iام ًؼجت ثِ ًمغِ ثبثت هَسد ًظش دس اًذاصُ گيشي هحَسّبي فضب اػت .ثب اػتفبدُ اص
كِ پغ اص جبيگـت ثشداسّب دسضشة ًمغِ اي ػِ گبًِ ثِ كَست صيش ًَؿتِ هي ؿَد.
12
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
كويت هجوَع iثِ ػٌَاى گـتبٍس صاٍيِ اي جؼن حَل هجذأ هَسد ًظش دس ًظش گشفتِ هي ؿَد ٍدس ًتيجِ اًشطي
،𝜔;𝜔nثٌبثشايي ؿكل هحبػجِ جبيگضيي ثشاي فشم كٌين nيك ثشداس ٍاحذ دس جْت 𝜔 ثبؿذ ثِ كَستي كِ
دس ثحث ّبي همذهبتي هؼوَل ،گـتبٍس ايٌشػي حَل يك هحَس ثِ كَست هجوَع رسات يك جؼن دس حبكلضشة
جشم آى رسُ دس هجزٍس فبكلِ ػوَدي اص هحَس هَسد ًظش تؼشيف هي ؿَد ّ .وچييي الصم اػت ًـبى دّين كِ چٌيي
𝒏 × 𝒊𝒓 ()5-18ػبصگبس اػت .فبكلِ ػوَدي ثشاثش اػت ثب ثضسگي ثشداس تؼشيفي ثب ػجبست هَجَد دس هؼبدلِ
) سجَع ؿَد ثِ ؿكل )5.2دس ًتيجِ تؼشيف اٍليِ Iثِ كَست صيش ًَؿتِ خَاّذ ؿذ.
پغ اص فشايٌذ ضشة ٍتمؼين ثش ، 𝜔2ايي تؼشيف Iثِ كَست صيش ًيض لبثل ًَؿتي اػت.
13
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اهب ّش ثشداس ايي ضشة ًمغِ اي دليمبً هؼبدل ػشػت ًؼجي 𝑖𝑉 هحبػجِ ؿذُ دس هحَسّبي ػيؼتن فضبي هَسد ًظش
اػت.
كِ كبهالً هـبثِ هؼبدل( )5.17اػت ٍ دس ًتيجِ Iحتوبً ثبيذ ثب اػكبلش تؼشيف ؿذُ دس هؼبدلِ ( )5.19يكؼبى ثبؿذ.
همذاس اسصؽ گـتبٍس ايٌشػي ثِ جْت هحَس چشخؾ هَسد ًظش ثؼتگي داسد .اص آًجب كِ 𝜔 هؼوَالً ثب تَجِ ثِ جؼن
داًين .
هَسد ًظش ٍ دس عَل صهبى جْت خَد ساتغييش هي دّذ الصم اػت كِ گـتبٍس ايٌشػي سا تبثؼي اص صهبى ة
ؿكل 5-3
ثشداسّبي هَسد اػتفبدُ دس ساثغِ هيبى گـتبٍسّبي ايٌشػي حَل هحَسّبي هَاصي صهبًي كِ جؼن هَسد ًظش تٌْب ثِ
آًگبُ گـتبٍس ايٌشػي همذاسي ثبثت اػت .دس چٌيي حبلتي ،اًشطي چشخؾ حَل يك هحَس ثبثت هحذٍد ثبؿذ،
جٌجـي () 5.16تمشيجبً ثِ ؿكل هغلَة ثشاي الگشاًظ ٍهؼبدالت حشكتي دس هي آيذ .گبم هَسد ًيبص ثؼذي ثيبى 𝜔 ثِ
ػٌَاى هـتك صهبًي كِ يك صاٍيِ اػت كِ هؼوَالً ثِ آػبًي لبثل اًجبم هي ثبؿذ.
14
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
هـبثِ آًچِ دس هَسدتاًؼَس ايٌشػي گفتِ ؿذُ گـتبٍس ايٌشػي ًيض ثِ اًتخبة هجذأ هجوَػِ هحَسّبي جؼن هَسد
ًظش ثؼتگي داسد .ثب ايي ٍجَد گـتبٍس ايٌشػي حَل هحَس هَسد ًظش ثِ ػبدگي ثِ گـتبٍس هَجَد حَل يك هحَس
هَاصي اص هيبى هشكض جشم هشتجظ هي ثبؿذ .فشم كٌيذ ايي ثشداس اص هجذأ دادُ ؿذُ Oثِ مسكض حجن هؼبدل Rثبؿذ ٍ
ّوچٌيي ثشداسّبي ؿؼبػي اص ٍ Oهشكض جشم ثِ رسُ iام ثشاثش 𝑖𝑟ٍ 𝑟𝑖′دس ًظش گشفتِ ؿًَذ .ايي ػِ ثشداس تؼشيف ؿذُ اص
عشيك ساثغِ صيش لبثل تؼشيف ّؼتٌذ ( .سجَع ؿَد ثِ ؿكل )5.3
ٍ يب
كِ دس آى Mهؼبدل جشم كل جؼن هَسد ًظش اػت .آخشيي جولِ دس ايي ػجبست سا هي تَاى ثِ كَست صيش ًيض
ًَؿت.
ثب اػتفبدُ اص تؼشيف هشكض جشم ،هجوَع يب ثي 𝑚𝑖 𝑟𝑖′اص ثيي هي سٍد .ثٌبثشايي Iaسا هي تَاى ثش حؼت گـتبٍس حَل
15
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
صاٍيِ ثيي n , Rاػت)ثشاثش اػت ثب فبكلِ ثضسگي 𝒏 × Rكِ اص همذاس اسصؽ 𝜃 R sinثشخَسداس اػت (كِ دس آى𝜃
ػوَدي هشكض جشم گزسًذُ اص .Oدس ًتيجِ گـتبٍس ايٌشػي حَل يك هحَس هـخق ثشاثش اػت ثب گـتبٍس ايٌشػي
حَل يك هحَس هَاصي گزسًذُ اص هشكض حجن ثِ اضبفِ گـتبٍس ايٌشػي جؼن م ٍسد ًظش ثب تَجِ ثِ هحَس اكلي (الجتِ
ثِ كَست كلي تبًؼَس ايٌشػي ثِ كَست اًشطي جٌجـي چشخؾ حَل يك هحَس تؼشيف هي ؿَد ٍ هي تَاى آًشا ثِ
كِ دس آى حشٍف يًَبًي هؼشف اجضاي 𝜔 𝑟𝑖 ,هي ثبؿٌذ .دس يك چبسچَة ايٌشػي ،هجوَع كل ثش حؼت رسات جؼن
هَسد ًظش هحبػجِ هي گشدد ٍ 𝛼𝑖𝑟 جضء αام جبيگبُ رسُ iام اػت .اص آًجب كِ 𝑛𝑜𝑖𝑡𝑎𝑡𝑜𝑟 Tاص يك ؿكل دٍ خغي دس
كِ دس آى
16
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
17
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ثِ هٌظَض هحبؾجِ گكتبٍض ايٌطؾي چَى يه هحَض اظ عطيك هطوع خطم ،چطذف هَضز ًظط چَى ايي
هحَض ضا اًتربة وٌيس .زض هَضز يه خؿن ثب تَظيغ چگبلي پيَؾتِ ) ، (rهدوَع اخعاءِ گكتبٍض تبًؿَض
ثِ ػٌَاى يه هثبل ،فطو وٌين يه هىؼت ّوگي ثب چگبلي , خطم ٍ Mخبًت ٍaخَز زاضز.
هجسأ هَضز ًظط ضا ثِ گًَِ اي اًتربة وٌيس وِ زض يه گَقِ لطاض ثگيطز ٍ ؾِ لجِ هدبٍض ثب آى گَقِ زض
اهتساز هحَضّبي Z , y, xثبقٌس .زض نَضتيىِ زاقتِ ثبقين ، b Ma2آًگبُ اًتگطال ؾبزُ اظ هؼبزلِ
ثٌبثطايي ّ ،ن گكتبٍض ايٌطؾي ٍ ّن تبًؿَض ايٌطؾي اظ ٍيػگي هكبثْي ًؿجت ثِ هطوع خطم ثطذَضزاض
ّؿتٌس وِ ثؿيبض قجيِ ٍيػگي هغطح قسُ زض هَضز گكتبٍض ظاٍيِ اي ذغي ٍ اًطغي خٌجكي هغطح قسُ
ثحث لجلي ثط ًمف هْن تبًؿَض ايٌطؾي زض هَضَع حطوت اخؿبم نلت اذتهبل زاقت .زض ايي هطحلِ
ثِ ثطضؾي ٍيػگي ّبي ايي تبًؿَض ٍ هبتطيؽ هطتجظ ثب آى هي پطزاظين .ايي هَضَع ثؿيبض هَضز تَخِ
اؾت.
ثب اؾتفبزُ اظ تؼطيف هؼبزلِ( )5 .7هكبّسُ هي قَز وِ اخعاي ايي تبًؿَض هتمبضى ّؽتٌس يؼٌي :
17
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ايي ثساى هؼٌبؾت وِ ثب ٍخَز آًىِ تبًؿَض ايٌطؾي ثِ عَض ولي اظ ًِ خعء ثطذَضزاض اؾت ،فمظ قف
تبي آًْب هؿتمل ّؿتٌس( .ؾِ خعء زض اهتساز لغط ثِ اضبفِ ؾِ ػٌهط غيط لغطي)
زض ايٌدب ضطايت ايٌطؾي ّن ثِ هَلؼيت هجسأ هدوَػِ هحَضّبي خؿن ٍ ّن ثِ ٍيػگي ّبي ايي هحَض
ّب ثب تَخِ ثِ خؿن هَضز ًظط ثؿتگي زاضز .زض ايٌدب ٍيػگي تمبضًي ًكبى هي زّس وِ هدوَػِ اي اظ
I 3 , I 2 , I1زاضاي هرتهبتْب ٍخَز زاضز وِ زض آًْب تبًؿَض هَضز ًظط زض همبثل ؾِ همساض اضظـ انلي
ٍيػگي لغطي اؾت .زض ايي ؾيؿتن اخعاي Lتٌْب قبهل خعء هتٌبظط ثب Wهي ثبقس ثٌبثطايي زاضين :
زض ايٌدب ًَػي ؾبزُ ؾبظي هكبثِ زض فطم اًطغي خٌجكي هَضز ًظط اهىبى پصيط اؾت:
ثِ هٌظَض زضن ثطزاضّب ٍ تبًؿَضّب چٌسيي ضاُ ٍخَز زاضز .ثِ ػٌَاى هثبل يه ثطزاض وويتي اؾت وِ ثط
اؾبؼ ٍيػگي ّبي اىتمبلي ذَز تؼطيف هي قَز .زض ّط هدوَػِ اي اظ هرتهبت ّب ،يه ثطزاض ثِ ٍؾيلِ
.زض ّط لبػسُ ،ثعضگي ثِ نَضت ّوچٌيي ايي وبض اظ عطيك ثعضگي ٍخْت ًيع لبثل تؼطيف اؾت
ٍ ، Va2 V y3 Vz2خْت هَضز ًظط تَؾظ ظاٍيِ ّبي لغجي ,ثيبى هي گطزز .يه ضٍـ خبيگعيي
با توجً كاربردٌاي آیىذي ،اجزاي متىاسب با ایه محورٌا توسط اوذیس ٌاي 3 ، 2 ، 1مشخص خواٌذ شذ .
18
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ايي اؾت وِ اظ زٍ ظاٍيِ اٍيلطي اٍليِ ثِ هٌظَض تؼييي وطزى يه هحَض zخسيس اؾتفبزُ وٌين .ايي
فطآيٌس ثِ گًَِ اي نَضت هي گيطز وِ خْت ثطزاض هَضز ًظط زض اهتساز آى هحَض ثبقس .اظ آًدب وِ ثطزاض
هَضز ًظط زض اهتساز هحٍض zخسيس لطاض هي گيطز ،زيگط ًيبظي ثِ اؾتفبزُ اظ ظاٍيِ اٍيلطي ؾَم احؿبؼ
ًوي قَز.
ضٍقي هكبثِ زض هَضز گكتبٍض ،هتمبضى تبًؿَض ايٌطؾي ٍ ،خَز زاضز .فطو وٌيس گكتبٍض ايٌطؾي يه
خؿن حَل يه هحَض گصضًسُ اظ هطوع خطم آى خؿن هكرم ثبقس .يه اًتمبل تكبثِ اًدبم قسُ تَؾظ
)4.آهسُ اًس ثيبى ًوَز .اًتربة هٌبؾت ايي ظاٍيِ ّب ؾجت اًتمبل Iثِ قىل لغطي آى ذَاّس قس .
I1 0 0
D 0 I 2 0 ()5. 29
0 0 I3
ُ Iؾتٌس ٍ اظ آًْب ثِ ػٌَاى اخعاي گكتبٍض انلي وِ زض آى ّ I 3 , I 2 , I1وگي همبزيط هكرم
تبًؿَضايٌطؾي ًبم ثطزُ هي قَز .خْت ّبي Z / , y / , X /تؼطيف قسُ تَؾظ هبتطيؽ چطذف هَخَز
زض هؼبزلِ ( ، )5. 28ثِ ػٌَاى هحَضّبي انلي يب ٍيػُ ثطزاضّبي تب ًؿَضايٌطؾي هَضز ًظط قٌبذتِ هي
قًَس .ايي ٍيػُ ثطزاضّب ّوگي زض اهتساز خْت ّبي Z / , y / , X /لطاض زاضًس .
ظهبًي وِ گكتبٍضّبي انلي ٍ خْت ّبي آًْب ًؿجت ثِ ؾغح يه خؿن هكرم ثبقس ،تبًؿَضايٌطؾي
هَضز ًظط ًؿجت ثِ ّط هدوَػِ زيگطي اظ ايي هحَضّبي گصضًسُ اظ هطوع خطم اظ عطيك يه اًتمبل
تكبثِ لبثل زؾتيبثي اؾت .ايي فطايٌس اًتمبل تَؾظ ظٍايبي اٍيلطي هطتجظ ثب زٍ ؾيؿتن هرتهبتي هَضز
ًظط تؼطيف هي قَز .زض نَضتيىِ Sهؼطف ايي فطآيٌس اًتمبل ثبقس آًگبُ زاضين .
19
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
وِ زض ًتيدِ گكتبٍض ايٌطؾي زض لبلت هَضز ًظط ضا هكرم ذَاّس ًوَز .هؼبزلِ ( )5. 21زض ايٌهَضت ،
ثِ هٌظَض اًتمبل هطوع فطآيٌس چطذف ثِ ّط هَلؼيت هغلَة زيگط لبثل اؾتفبزُ اؾت .همساض اضظقْبي
ؾِ همساض اضظـ انلي گكتبٍض تب ًؿَض ايٌطؾي زض هؼبهلِ ( )5. 29اظ عطيك حل هؼبزلِ هىؼجي زض هَضز
Iوِ اظ زتطهيٌبل ظيط حبنل هي قَز لبثل هحبؾجِ ذَاٌّس ثَز .
زض ايٌدب تمبضى Iثِ ٍضَح لبثل هكبّسُ اؾت .هؼبزلِ ( )5. 31هؼبزلِ اي ؾىَالض اؾت وِ ؾِ ضيكِ
زض هَضز ّط يه اظ ايي ضيكِ ّب ،هي تَاى اظ هؼبزلِ ( )5. 28زض ثسؾت آٍضزى خْت هحَض انلي هَضز
ًظط اؾتفبزُ ًوَز .زض اوثط هؿبئل لبثل حل ؾبزُ زض زيٌبهيه اخؿبم نلت ،هحَضّبي انلي اظ عطيك
ثطضؾي زليك لبثل قٌبؾبيي اؾت .ثِ ػٌَاى هثبل ،هب اغلت ثب اخؿبم نلجي ؾط ٍ وبض زاضين وِ حَل
. هحَضّبي هكرم هي چطذٌس ٍ هجسأ ؾيؿتن خؿن هَضز ًظط ثط ضٍي يه هحَض هتمبضى لطاض زاضز
ّوِ خْت ّبي ػوَز ثطايي هحَض هتمبضى اظ ذبنيت هكبثْي ثطذَضزاض ّؿتٌس ،وِ ايي ذَز حبوي اظ
ضيكِ هضبػف آى هؼبزلِ ؾِ وَالض اؾت .ثٌبثطايي هحَضّبي انلي زض ايٌدب هحَض هتمبضى هَضز ًظط ٍ
زٍ هحَض ػوَز ثط نفحِ ّؿتٌس وِ اظ ٍيػگي هكبثْي ثطذَضزاض هي ثبقٌس .
اظ آًدب وِ ػٌبنط لغطي زض ؾيؿتن هحَضّبي انلي ثطاثط هدوَع هطثغ ّبؾت ،گكتبٍضّبي انلي
ايٌطؾي ًوي تَاًٌس همبزيطي هٌفي ثبقٌس .زض ًتيدِ I xxاظ عطيك ظيط ثسؾت هي آيس .
20
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
) l xx m i (ri 2 x i2
( ضخَع قَز ثِ هؼبزلِ )5 . 6
اظ آًدب وِ يىي اظ گكتبٍضّبي انلي اظ ثيي هي ضٍز ّ ،وِ ًمبط خؿن هؼبزلِ هَضز ًظط ثبيس ثِ گًَِ اي
ثبقٌس وِ زٍ هرتهبت ّط شضُ ثطاثط نفط ثبقس .وبهالً ٍاضح اؾت وِ ايي هَضَع تٌْب ظهبًي نبزق
اؾت وِ ّوة ًمبط آى خؿن زض اهتساز ذغي هحَض انلي هتٌبظط ثب گكتبٍض انلي نفط لطاض زاقتِ
ثبقٌس :ثٌبثطايي ّط زٍ هحَض ػوَز ثِ ايي ذظ خؿن ،هحَض انلي زيگطي ذَاّس ثَز .زض ٍالغ ،ايي
هَضَع ثِ ضٍقٌي حبلتي اظ يه خؿن ثب هحَض هتمبضى گصضًسُ اظ هجسأ ضا ثيبى هي وٌس .
ّوچٌيي زض ايٌدب هي تَاًين ثِ ذَثي هفَْم هحَضّبي انلي گصضًسُ اظ ثطذي هالحظبت ٌّسؾي ضا
زضن وٌين ايي هالحظبت هجٌبي انلي ضا ُ حل هغطح قسُ اٍليِ زض هَضز ايي هَضَع ضا تكىيل هي
زازًس .گكتبٍض ايٌطؾي حَل يه هكرم ثِ نَضت I n.1.mتؼطيف هي قَز .فطو وٌيس Cos
n i j k
ثٌبثطايي Iضا هي تَاى ثِ نَضت ظيط ًَقت .
I I xx 2 I yy 2 I zz 2 2I xy 2I yz 2I zx
ػجبضت فَق ثِ عَض هكرم اظ تمبضى Iاؾتفبزُ وطزُ اؾت .تؼطيف يه ثطزاض ثب اؾتفبزُ اظ هؼبزلِ
n
()5. 33
I
زض ًتيدِ ثعضگي ثِ گكتبٍض ايٌطؾي حَل هحَضي وِ خْت آى تَؾظ nهؼطفي هي قَز هطثَط
اؾت .ثط حؿت اخعاي ايي ثطزاض خسيس هؼبزلِ ( )5. 32ثِ قىل ظيط تغيط حبلت هي زّس .
21
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
3 , 2 , 1ايي هؼبزلِ زض ثب زض ًظط گطفتي ايي ًىتِ وِ هؼبزلِ ( )5. 34تبثؼي ثب ؾِ هتغييط اؾت
فضبي ؾغح اقغبل هي وٌس .ثِ ٍيػُ هؼبزلِ ( )5. 34هؼبزلِ اي ثيضَي اؾت وِ ثِ ػٌَاى ايٌطؾي
زض ايٌدب هحَضّبي انلي ثيضَي زض اهتساز هحَضّبي هرتهبت خسيس لطاض زاضًس .اهب هؼبزلِ ( )5. 35ثِ
قىل ؾبزُ تطي اظ ٍ يػگي ّبي ( )5. 34ثطذَزاض اؾت .زض ايٌدب ؾيؿتوي اظ هرتهبت ّب ٍخَز زاضز
وِ زض آى تبًؿَضايٌطؾيٍ Iيػگي لغطي زاضز .ثٌبثطايي اًتمبل هرتهبت هَضز ًظط وِ هؼبزلِ ثيضَي ضا
زض قىل عجيؼي ذَز لطاض هي زّس زليمبً ثب هؼبزلِ هحَض انلي وِ پيف تط هغطح گطزيس يىؿبى اؾت .
گكتبٍضّبي انلي ايٌطؾي زض ٍالغ عَل هحَضّبي ايٌطؾي ثيضَي ضا هكرم هي وٌٌس .زض نَضتيىِ
زٍ ضيكِ ايي هؼبزلِ ؾىَالض ثطاثط ثبقٌس ،ثٌبثطايي ايٌطؾي ثيضَي اظ زٍ هحَض ثطاثط ثطذَضزاض اؾت ٍ
اًتمبل ثيضَي زاضز .اگط ّط ؾِ گكتبٍض انلي ثطاثط ثبقٌس ايٌطؾي ثيضَي هؿيط اًتمبل وطُ اي قىل
يىي اظ وويت ّبيي وِ تب حس ظيبزي ثِ گكتبٍض ايٌطؾي هطتجظ اؾت .قؼبع چطذف ًبم زاضز (R0) .
ثط حؿت قؼبع چطذف ،ثطزاض pضا هي تَاى ثِ نَضت ظيط ًَقت .
n
R0 M
ثطزاض قؼبع زض يه ًمغِ ثط ضٍي ايٌَؾي ثيضَي ثِ قؼبع چطذف حَل خْت آى ثطزاض ًؿجت هؼىَؼ
زاضز .شوط ايي ًىتِ ًيع حبئع اّويت اؾت وِ تب ًَضايٌطؾي آى ٍ توبهي وويت ّبي هطثَط ثِ آى
اظ خولِ هحَضّبي انلي ،گكتبٍضّبي انلي ،ايٌَؾي ثيضَي ٍ غيطُ تٌِا ثب ثطذي ًمبط هكرم ٍ
ثبثت زض خؿن هَضز ًظط هطتجظ هي قًَس .زض نَضتي وِ ًمغِ هَضز ًظط ثِ ًبحيِ زيگطي زض آى خؿن
22
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
هٌتمل قَز ،ثِ نَضت ولي ّوِ وويت ّبي هطثَط ثِ آى تغييط هي وٌس .ثٌبثطايي هؼبزلِ ()5. 21
تأثيط اًتمبل ًمغِ هطثغ اظ هطوع خطم ثِ ًبحيِ اي زيگط ضا ثِ ذَثي ًكبى هي زّس .اًتمبل هحَض انلي
Iچٌيي وِ ثِ I /زض هطوع خطم ذبنيت لغطي هي ثركس لعٍهبً زض يه هحَض زيگط ٍ زض هَضز
ذبنيتي ًساضز ثٌبثطايي ًوي تَاى آًطا يه فطآيٌس ولي اًتمبل هحَض انلي زض هَضز تبًؿَض تغييط يبفتِ I
زاًؿت .تٌْب زض نَضتيىِ ثطزاض خب ثِ خبيي Rزض اهتساز يىي اظ هحَضّبي انلي ًؿجت ثِ هطوع خطم
ثبقس ،تبًؿَض تفبضل زض آى ؾيؿتن اظ ذبنيت لغطي ثطذَضزاض هي قَز .تبًؿَض ايٌطؾي خسيس Iزض
ايي هَضز ذبل ٍ زض هطوع خطم اظ هحَضّبي انلي هكبثْي ثطذَضزاض اؾت .ثب ايي ٍخَز ،گكتبٍضّبي
ة خع زض هَضز ًمبط هتٌبظط ثب هحَض تغييط ّ ،وگي تغييط هي وٌٌس .زض چٌيي ًمبعي
انلي ايٌطؾي ُ
ػٌهط لغطي تبًؿَض تفبضل ثِ عَض وبهالً ضٍقٌي ثطاثط نفط اؾت .ثٌبثطايي لضيِ "هحَض هَاظي " زض
هَضز قىل لغطي تبًؿَض ايٌطؾي اظ حبلت هحسٍزتط ٍ ذبل تطي ثطذَضزاض اؾت .
اظ ًظط وبضثطزي ّوِ اثعاض هَضز ًيبظ زض تحليل ٍ حل هؿبئل هطثَط ثِ زيٌبهيه خؿن نلت تبوٌَى
هَضز اؾتفبزُ لطاض گطفتِ اًس .زض نَضتيىِ ثبثت ّبي غيط َّلًََهيك ٍخَز زاقتِ ثبقٌس ،آًگبُ ثِ
اؾتفبزُ اظ اثعاضّبي ٍيػُ زض ثطضؾي تأثيط ايي ثبثت ّب ثط هؼبزالت حطوتي ًيبظ زاضين .ثِ ػٌَاى هثبل ،
اگط " ثبثت ّبي زض حبل حطوت " ٍخَز زاقتِ ثبقٌس حتوبً الظم اؾت وِ ثب اؾتفبزُ اظ ضٍـ الگطاًػ
ضطايت هجْن ايي همبزيط زض هؼبزالت حطوتي تؼطيف قَز .هبًٌس آًچِ زض ثرف (ً )2 .4كبى زازُ قس .
ّوبى عَض وِ زض ثرف ( )5. 1هكبّسُ قس ،هؼوَالً ثِ زًجبل يه ًمغِ هطخغ زض خؿن هَضز ًظط
ّؿتين ثِ نَضتيىِ ثتَاًين هؿئلِ ضا ثطاؾبؼ آى ثِ زٍ ثرف خسا اظ ّن تمؿين وٌين .يه ثرف وبهالً
اًتمبلي ٍ ثرف زيگط وبهالً چطذكي .الجتِ اگط زض يه ؾيؿتن ايٌطؾي ً ،مغِ اي اظ يه خؿن نلت
ثبثت ثبقس ،آًگبُ ّوبى ًمغِ ًمغِ هطخغ هَضز ًظط هبؾت .ثٌبثطايي توبم آًچِ ثبيس هَضز تَخِ لطاض
23
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
زض هَضز اخؿبهي وِ اظ ايي ًمغِ ثبثت ثطذَزاضًيؿت ،هفيستطيي ًمغِ هطخغ تمطيجبً ّويكِ ّوبى
تبوٌَى هكبّسُ ًوَزين وِ هدوَع ول اًطغي خٌتقي ٍ گكتبٍض ظاٍيِ اي ثِ عَض وبهالً هكرهي ثِ زٍ
لؿوت حطوت اًتمبلي هطوع خؿن ٍ حطوت چطذكي عَل ايي هطوع تمؿين هي قَز .ثٌبثطايي هؼبزلِ
1 1
T M 2 I 2
2 2
زض هَضز ثؿيبضي اظ هؿبئل ( ثِ ٍيػُ هؿبئلي وِ زض ايٌدب هَضز ثطضؾي لطاض هي گيطًس ) ،تمؿين ثٌسي
هكبثْي ضا زض هَضز اًطغي پتبًؿيل اًدبم هي زّين .ثٌبثطايي زض هَضز حطوت اًتمبلي هطوع خطم ٍ
حطوت چطذكي حَل هطوع خطم هي تَاًين تحليل ٍ ضاُ حل خساگبًِ اي زاقتِ ثبقين .ثِ ػٌَاى هثبل
هؼبزالت حطوت ًيَتٌي هي تَاًس هَضز اؾتفبزُ هؿتمين لطاض گيطز :هؼبزلِ ( )1. 22زض هَضز حطوت
هطوع خطم ٍ هؼبزلِ ( )1. 26زض هَضز حطوت حَل آى ًمغِ .
ثب زض ًظط گطفتي ؾيؿتن ّبي َّلًََهيه فطهَالؾيَى الگطاًػي زض ايٌدب هَضز اؾتفبزُ لطاض هي گيطًس
زض ايٌدب Lcثركي اظ الگطاًػ اؾت وِ هرتهبتْبي تؼوين يبفتِ ٍ( qcؾطػتْبي ) qcزض هطوع خطم ضا
زض ثط هي گيطز ّوچٌيي Lbثركي اظ خؿن حَل هطوع خطم اؾت وِ تَؾظ qb ، qbتَنيف هي
قًَس .ثٌبثطايي زض ايٌدب ثب زٍ هؿئلِ هؿتمل ضٍثطٍ ّؿتين ،يىي الگطاًػ ٍ Lcزيگطي الگطاًػ . Lb
ّن زض فطهَالؾيَى ًيَتٌي ٍ ّن زض فطهَالؾيَى الگطاًػي وبض وطزى ثط حؿت ؾيؿتن هحَضّبي انلي
ًمغِ هطخغ ثؿيبض ؾبزُ اؾت ثِ گًَِ اي وِ اًطغي خٌجكي چطذف اظ قىل ؾبزُ اي ًظط آًچِ زض
هؼبزلِ ( )5 . 26زيسين ثطذَضزاض اؾت .تبوٌَى ،تٌْب هرتهبت ّبي تؼوين يبفتِ هٌبؾت زض هَضز
حطوت چطذكي خؿن نلت ّوبى ظٍايبي اٍيلطي ثَزُ اًس .الجتِ ايي حطوت اغلت ثِ نَضت هؤثطي ثِ
زٍ ثؼس هحسٍز هي قًَس ً( .ظيط حطوت يه اليِ نلت زض يه نفحِ ) .
24
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ثٌبثطايي هحَض چطذف هَضز ًظط زض خْت ػوَز ثط ايي نفحِ ثبثت اؾت ٍ تٌْب يه ظاٍيِ چطذف
هَضز ًيبظ هي ثبقس .زض ايًدب هب اظ هىبًيه پيچيسُ ظٍايبي اٍيلطي نطفٌظط هي وٌين .
زض هَضز حطوت چطذكي حَل يه ًمغِ ثبثت يب هطوع خطم ،ضٍـ ًيَتٌي هؿتمين هدوَػِ اي اظ
هؼبزالت ضا ثِ ٍخَز هي آٍضز وِ ثِ هؼبزالت حطوت اٍيلط هؼطٍف اؾت .زض ايٌدب يب يه غبلت ايٌطؾي
وِ هجسأ آى ًمغِ اي ثبثت اظ جؾن نلت هَضز ًظطاؾت ٍ يب ؾيؿتوي اظ هحَضّبي فضبيي وِ هجسأ آى
هطوع خطم هي ثبقس ضا زض ًظط هي گيطين .زض ّط زٍ ايي هَلؼيت ّب هؼبزلِ ( )1. 26نبزق اؾت وِ زض
dL
dt s
زض ايٌدب اًسيؽ sثِ ايي زليل ثِ وبض ضفتِ اؾت وِ هكتك ظهبى ثب تَخِ ثِ هحَضّبيي وِ اظ حطوت
چطذكي هكتطوي زض خؿن ثطذَضزاض ًيؿتٌس تؼييي هي قَز .ثب ايي ٍخَز ،هؼبزلِ (ً )4. 86يع زض
تؼييي ايي هكتمبت ثب تَخِ ثِ هحَضّبي ثبثت زض خؿن هَضز ًظط لبثل اؾتفبزُ اؾت :
dL dL
L
dt s dt b
يب اظ عطيك حصف اًسيؽ ّب "خؿن" زاضين .
dL
L ()5. 37
dt
ثٌبثطايي هغازلِ ( )5. 37ثب تَخِ ثِ هحَضّبي خؿن اظ قىل هٌبؾت هؼبزلِ حطوت ًيَتٌي هَضز ًظط
ثطذَضزاض ذَاّس قس .خع iام هؼبزلِ ( )5. 37ضا هي تَاى ثِ نَضت ظيط ًَقت .
dLi
ijk j L k i ()5. 38
dt
اوٌَى زض نَضتيىِ هحَضّبي خؿن هَضز ًظط ًؿجت ثِ ًمغِ هطخغ ،ثِ ػٌَاى هحَضّبي انلي زضًظط
گطفتِ ـًٍص ،زض ًتيدِ اخعاي گكتبٍض ظاٍيِ اي ثطاثط اؾت ثب . Lis I iWi
25
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
*
ثب اؾتفبزُ اظ هؼبزلِ ( )5 . 38( ، )5 . 28فطهَل ظيط ثسؾت هي آيس ( .ثسٍى هدوَع ًوبيي ثط ضٍي ) I
d i
Ii ijk j k I k N i ()5. 39
dt
زليل ايي اهط آى اؾت وِ گكتبٍضّبي انلي ايٌطؾي هؿتمل اظ ظهبى ّؿتٌس .زض قىل ثؿظ يبفتِ ،ؾِ
هؼبزلِ هَضز ًظط تكىيل زٌّسُ هؼبزلِ ( )5. 39ثِ نَضت ظيط ًَقتِ هي قَز .
هؼبزالت ( )5. 39"( ٍ )5. 39هؼبزالت اٍيلطي حطوت زض هَضز يه خؿن نلت ثب يه ًمغة ثبثت
ّؿتٌس ّ .وچٌيي ايي هؼبزالت اظ هكتك گيطي هؼبزالت الگطاًػي ( )1. 53وِ زض آى ًيطٍّبي تؼوين
يبفتِ Ԛjگكتبٍضي ّؿتٌس ٍ Njهتٌبظط ثب ظٍايبي اٍيلطي چطذف ًيع هي ثبقٌس .ثب ايي ٍخَز تٌْب يىي
اظ ظٍايبي اٍيلطي اظ گكتبٍضي زض اهتساز ثب يىي اظ هحَضّبي خؿن ثطذَضزاض اؾت ٍ زٍ هؼبزلِ اٍيلطي
ثبلي هبًسُ ثبيس اظ عطيك خبيگكت چطذكي ثسؾت آيس ٍ (ضخَع قَز ثِ هكتك قوبضُ . )4
ثبقس .گكتبٍي ثب اخعاي N2 N1هي قَز وِ حبلتي ضا زض ًظط ثگيطز وِ زض آى I1 I2 I 3
ّن ّ ٍ W1ن W2ثسٍى تأثيط ثط ضٍي W3تغييط وٌٌس .زض ثرف ( )5. 7ثبض زيگط ثِ ثطضؾي ايي هَضَع
ذَاّين پطزاذت زض آًدب تمبضى ؾٌگيي ثب يه ًمغِ ثبثت ضا ثطضؾي هي ًوبيين .اثتزا فطو هي وٌين
يىي اظ هؿبئلي هطثَط ثِ زيٌبهيه نلت وِ زض آى اظ هؼبزالت اٍيلطي اؾتفبزُ هي قَز ،هَضَع
حطوت يه خؿن نلت اؾت وِ زض هؼطو ّيچ ًيطٍي ذبلم يب گكتبٍض ًجبقس.
ثٌبثطايي زض ايٌدب هطوع خطم اظ يه تغييط يىٌَاذت ثطذَضزاض اؾت ٍ ػوَهيت ضاُ حل هطثَط ثِ حطوت
.زض چٌيي حبلتي ، چطذكي زض غبلت هطخؼي وِ زض آى هطوع خطم ثبثت اؾت ضا وبّف ًوي زّس
گكتبٍض
26
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ظاٍيِ اي تٌْب اظ حطوت چطذكي حَل هطوع خطم ثسؾت هي آيس ٍ هؼبزالت اٍيلطي اظ ًَع هؼبزالت
* كاهالً هشخص است كِ هعادلِ ( )5. 39تِ عٌَاى جشء iام يك هعادلِ تزداري شاهل هجوَع
ًوايي تز حسة ً iوي شَد اگز چِ كِ فزآيٌذ هجوَع ًوايي تزاساس اًذيس ّاي تكزاري k,j
زض غيبة ّط گًَِ گكتبٍض ذبلم قىل هؼبزلِ ثِ نَضت ظيط ؾبزُ هي قَز .
الجتِ هؼبزالت هكبثْي ًيع ٍخَز زاضز وِ حطوت يه خؿن نلت ضا ثب يه ًمغِ ثبثت ٍ ثسٍى زض ًظط
گطفتي گكتبٍضّبي ثىبض ضفتِ ،تَنيف هي ًوبيس .تبوٌَى زٍ اًتگطال فَضي حطوت ضا قٌبذتِ اين ّ .ن
زض هَضز اًطغي خٌجكي ٍ ّن زض هَضز ثطزاض گكتبٍض ظاٍيِ اي ول ايي لهبض زض ظهبى ثبثت اؾت ،ثب زض
ًظط گطفتي ايي زٍ اًتگطال اهىبى اًتگطال گيطي هؼبزلِ ( )5 . 40ثِ عَض وبهل ثط حؿت تَاثغ ثيضَي
ٍخَز زاضز اهب چٌيي ضفتبضي ًتبيح چٌساى ضضبيت ثركي ثِ زًجبل ًساضز .ثب ايي ٍخَز اهىبى هكتك
گيطي اظ يه تَنيف ٌّسؾي زليك اظ ايي حطوت وِ ثب ػٌَاى ؾبػت پَيي ؾبت قٌبذتِ هي قَز
فطو وٌيس يه ؾيؿتن هرتهبتي زض اهتساز هحَضّبي انلي خؿن هَضز ًظط ٍخَز زاقتِ ثبقس اهب
( )5. 33تؼطيف هحَضّبي آى اخعاي ثطزاض pزض اهتساز هحَض لحظِ اي چطذف ضا وِ تَؾظ هؼبزلِ
قسُ اؾت ،اًساظُ گيطي ًىٌس .ثِ هٌظَض ضؾيسى ثِ ّسف هَضز ًظط اؾتفبزُ اظ هؼبزلِ ( )5. 17زضثبضُ
اًطغي خٌجكي (زض ايٌدب ثبثت اؾت ) ٍ ثبظًَيؿي تؼطيف pثِ نَضت ظيط وبض آؾبًي اؾت .
()5. 41
1 2T
27
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
وِ زض آى ؾغَح ثبثت Fثيضَي ّؿتٌس ٍ ؾغح هَضز ًظط F=1ايٌَؼ ثيضَي هي ثبقس ّ .وعهبى ثب
تغييط خْت هحَض چطذف زض ظهبى ،ثطزاض هَاظي pثِ عَض هتٌبظط تغييط هي وٌس ٍ ّوَاضُ ًمغِ اي ثط
ضٍي ايٌَؾي ثيضَي ضا هؼيي هي ؾبظز .ثب تَخِ ثِ هؼبزلِ ( )5. 42زض هَضز ) ، F(pگطازيبى Fثب تَخِ
2l .
F 2l .
2T
يب
2
F L ()5. 43
T
ثٌبثطايي ثطزاض ّ wوَاضُ ثِ نَضتي حطوت هي وٌس وِ هحَض عجيؼي هتٌبظط ثب ايٌطؼ ثيضَي زض خْت
گكتبٍض ظاٍيِ اي ثبقس .زض ايي هَضز ذبل ،خْت Lثِ هٌظَض حفظ ضاثغِ هيبى L,Wزض فضب ثبثت
اؾت
28
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ّوچٌيي هي تَا ًين ًكبى زّين وِ فبنلِ هيبى هجسأ ثيضي ٍ نفحِ تب ًػاًتي هَضز ًظط ًؿجت ثِ آى
زض ًمغِ ّ pوَاضُ ثِ نَضت هكبثْي زض ظهبى ثبثت اؾت .ايي فبنلِ ثطاثط اؾت ثب ثطآهسگي pثط ضٍي
ثبثت ّبي حطوتي ّؿتٌس ٍ ثٌبثطايي نفحِ تب ًػاًتي هَضز ًظط ّوَاضُ زض هجسأ ثيضي زض يه فبنلِ
ثبثت لطاض زاضز .اظ آًدب وِ هحَض ًطهبل ًؿجت ثِ نفحِ زض اهتساز Lلطاض زاضز ٍ اظ خْت ثبثتي ثطذَزاض
اؾت نفحِ تب ًػاًتي هَضز ًظط ضا نفحِ ًب هتغييط هي ًبهين .هي تَاًين حطوت فبلس ًيطٍي خؿن
نلت هَضز ًظط ضا ثِ نَضت حطوت ايٌطؾي ثيضَي ثسٍى ّط گًَِ لغعـ ٍ ثط ضٍي يه نفحِ ًب
هتغييط تهَض وٌين ثِ گًَِ اي وِ هطوع ثيضي ،ثبثتي ثبالي نفحِ هَضز ًظط ثبقس .ايي حطوت ثسٍى
لغعـ اؾت ظيطا وِ ًمغِ توبؼ هَضز ًظط اظ عطيك هَلؼيت pتؼطيف هي قَز وِ زض اهتساز هحَض
لحظِ اي چطذف لطاض زاضز ٍ .خْت آى زض خؿن ثِ نَضت لحظِ اي هتغييط اؾت .هٌحٌي تطؾين
قسُ ثطاؾبؼ ًمغِ توبؼ ثطضٍي ايٌطؾي ثيضَي ثب ػٌَاى پل ّس قٌبذتِ هي قَز .حبل آًىِ هٌحٌي
هكبثْي ثط ضٍي نفحِ ًب هتغييط ٍخَز زاضز وِ ثِ آى ّس پل ) *(Her poLhodهي گَيين .
ثحث ٌّسؾي پَيي ؾبت poi sotتمطيجبً هكبثِ تَنيف وبهل حطوت فبلس ًيطٍي خؿن هَضز ًظط اؾت
.خْت نفحِ ًبهتغييط ٍ اضتفبع ايٌطؾي ثيضَي ثبالي آى اظ عطيك همساض اضظقْبي L,Tهكرم هي
29
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
قَز وِ اظ خوغ قطايظ اثتساي هؿئلِ ّؿتٌس ثٌبثطايي عطاحي پل ّس ٍ ّط پل ّس هَضَػي وبهالً
* زض ًتيدِ ثطاؾبؼ گعاضُ خبثط ٍ ويبى ) (jabberwockianپل ّس ثسٍى لغعـ ثط ضٍي ّط پل ّس
وِ ذَز زض اهتساز يه نفحِ ًب هتمبضى لطاض زاضز حطوت هي وٌس .
ايى ّط پل ّس ّويكِ ًؿجت ثِ هجسأ اظ حبلت لَؾي ثطذَضزاض اؾت ٍ ّوبى عَض وِ اظ ًبم آى پيسا
خْت ايي ؾطػت ظاٍيِ اي زض فضب اظ عطيك خْت pتؼييي هي قَز حبل آًىِ ٍيػگي لحظِ اي ثَزى
خؿن هَضز ًظط ثِ ٍؾيلِ ٍيػگي ّبي ايٌطؾي ثيضَي وِ زض هَضز ايي خؿن همساضي ثبثت اؾت
هكرم هي گطزز .ثؿيبضي اظ تَنيف ّبي زليك حطوت ثسٍى ًيطٍ وِ اظ ايي قيَُ ًتيدِ قسُ اًس زض
زض يه حبلت ذبل اظ يه خؿن هتمبضى ،ايٌطؾي ثيضَي قىلي ثيضَي اؾت ٍ ثِ گًَِ اي تغييط هي
وٌس وِ پل ّس هَخَز زض آى ثِ عَض آقىبضي َّل هحَض تمبضى يه زايطُ هي ؾبظز .ثِ نَضت هكبثِ
ّط پل ّس هَخَز ثط ضٍي نفحِ ًبهتغييط ًيع يه زايطُ هي ؾبظز .يه هكبّسُ گط ثبثت زض خؿن ثِ
ٍضَح هي ثيٌس وِ ثطزاض ؾطػت ظاٍيِ اي wثط ضٍي ؾغح يه هرطٍط وِ ثِ آى هرطٍط خؿن هي
گَيين حطوت هي وٌس .تمبعغ ايي ؾغح ثب ايٌطؾي ثيضَي ّوبى پل ّس اؾت .ثِ نَضت هتٌبظط ،
هكبّسُ گط ثبثت زض هحَضّبي فضبيي هي ثيٌس وِ wثط ضٍي ؾغح يه هرطٍط فضبيي حطوت هي
وٌس .تمبعغ ايي هرطٍط فضبيي حطوت هي وٌس .تمبعغ ايي هرطٍط فضبيي ثب نفحِ ًبهتغييط ّوبى
ّط پل ّساؾت .زض ًتيدِ ،حطوت آظاز خؿن نلت هتمبضى هَضز ًظط گبّبً ثِ نَضت حطوت غلتبى
هرطٍط خؿن ثط ضٍي هرطٍط فضب تَنيف هي قَز .زض نَضتي وِ گكتبٍض ايٌطؾي حَل ايي هحَض
()5. 25 هتمبضى ووتط اظ حطوت چطذكي حَل زٍ هحَض انلي زيگط ثبقس ،آًگبُ ثب تَخِ ثِ هؼبزلِ
ايٌطؾي ثيفَي هَضز ًظط حبلت وكيسُ يؼٌي قىلي قجيِ ظهيي فَتجبل زاضز ( .هبًٌس آًچِ زض قىل (.4
30
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
زض ايي حبلت هرطٍط خؿن ثيطٍى اظ هرطٍط فضب لطاض زاضز .ظهبًي وِ گكتبٍض حَل هحطٍ تمبضى
هَخَز ثيكتط ثبقس قىل ثيضي حبلتي پرت زاضز ٍ هرطٍط خؿن حَل لؿوت زضًٍي فضب هي غلتس .
زض ّط يه اظ ايي هَاضز تَنيف فيعيىي هَضز ًظط ايي اؾت وِ خْت 17خْت حطوتْبي تمسيوي W
زض ظهبى حَل هحَض تمبضى خؿن هَضز ًظط چگًَِ اؾت .
ؾبذت پَيي ؾبت چگًَگي حطوت Wضا ًكبى هي زّس ،اهب ّيچ اعالػبتي زض هَضز چگًَگي حطوت
ثطزاض Lزض ؾيؿتن هحَض ّبي خؿن هَضز ًظط اضائِ ًوي زّس ٍ يه تَنيف ٌّسؾي زيگط ًيع ٍخَز
زاضز ،اهب ثب ايي ٍخَز ،تٌْب هؿيط حطوت ثطزاض هب ضا آًچٌبى وِ تَؾظ هكبّسُ گط زضٍى ؾيؿتن هحَض
ّبي انلي زيسُ قسُ اؾت ،تَنيف هي ًوبيس .هؼبزالت (ً )5 .26( ٍ )5 .25كبى هي زّس وِ زض ايي
ؾيؿتن اًطغي خٌجكي هَخَز ثِ اخعاي گكتبٍض ّبي ظاٍيِ اي هطتجظ اؾت .چٌيي اضتجبعي اظ عطيك
اظ آًدب وِ Tهمساضي ثبثت اؾت ايي ضاثغِ ثِ نَضت ثيضَي ثٌيت ًبم ثطزُ هي قَز ّ .وچٌيي ايي
همساض زض هحَضّبي خؿن ثبثت اؾت اهب زض ايٌَؼ ثيضَي يىؿبى ًيؿت .زض نَضتيىِ ايي لطاض زاز ضا
ٍ هي تَاًين ايي هؼبزالت ضا زض هَضز قىل ثيضَي ثِ فطم اؾتبًساضز ثبظ ًَيؿي وٌين .ٍ.
آًگبُ ذَاّين زيس وِ قىل ثيضَي هؼطفي قسُ زض قىل ( 5 .5الف) اظ ًين هحَضّبي انلي ثطذَضزاض
اؾت .ايي ٍيػگي ثِ زليل وبّف اًساظُ √2TI3 , √2TI2 ,√2TI1هي ثبقس .ثب تَخِ ثِ ثمبي
31
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ذطوت هي وٌس وِ ثتَاًس ّن هؿيط هَخَز ثط ضٍي قىل ثيضَي هؼبز لِ (ّ ٍ )5 .45ن قىل وطٍي
هؼبزلِ ( )5 .46ضا تَنيف وٌس .ثِ ػجبضت زيگط ،هؿيط ّ Lوبى تمبعغ قىل ثيضَي ٍ قىل وطٍي
اهتساز LXلطاض زاضًس .قىل ( )5 .5ثِ ذَثي هٌحٌي ّبيي ضا وِ قىل ن ضٍي زض همساض اضظقْب ،
هرتلف Lقىل ثيضَي ضا لغغ هي وٌس ً ،كالى هي زّس .قىل ( 5 .5الف ) يه ًوبز ولي اظ حبلت
هَخَز ٍ قىل ( 5 .5ة) ًْبي هطثَط ثِ هحَض LYضا اضائِ هي ًوبيس .ايي هٌحٌي ّب وِ زض قىل (. 5
5ة) ثِ نَضت ذغَط نبف ثِ ًظط هي ضؾٌس ثب حبلتي وِ زض آى L=√2TI2هتٌبظط اؾت .
ثب ووه ايي ؾبذت ٌّسؾي ،اهىبى ثطضؾي حطوت ّبي هوىي يه خؿن ًبلمبضى آظاز ثِ ٍخَز هي
آيس .ثِ آؾبًي هي تَاًين ًكبى زّين وِ يه چطذف ثبثت يب يه چطذف يىٌَاذت زض چٌيي خؿوي
تٌْب حَل يىي اظ هحَض ّبي انلي اهىبى پصيط اؾت .
32
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
الف ) اًطغي خٌجكي يب قىل ثيضَي ثٌيت ثبثت ثبقٌس وِ ضاثغِ ظيط ضا ثطلطاض ثبقس .ثطزاض Lزض ؾغح
ذَزـ.
ثب اؾتفبزُ اظ مػبزالت اٍيلطي ( ، )5 .45توبم اخعاي wتٌْب زض نَضتي هي تَاًٌس ثبقٌس وِ ضاثغِ
زض ايٌدب ثِ حسالل زٍ خعء Wوِ ثطاثط ثب نفط ثبقٌس ًيبظ زاضين يؼٌي حتوبً الظم اؾت وِ Wفمظ زض
اهتساز يىي اظ هحَض ّبي انلي هيعاى اًسوي اظ هحَض ّبي انلي فبنلِ هي گي ضًس .ثِ ػٌَاى هثبل
حطوت يىٌَاذت حَل هحَض L zظهبًي ضخ هي زّس وِ L2 2TI3ثبقس .ظهبًي وِ اًهطاف اًسوي اظ
ايي قطايظ ثِ ٍخَز آيس ،قؼبع گكتبٍض ظاٍيِ اي وطُ تٌْب ثِ هيعاى اًسوي وَچىتط اظ ايي همساض اضظـ
33
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
. ذَاّس ثَز .تمبعغ آى ثب اًطغي خٌجكي ثيضَي زايطُ وَچىي حَل هحَض L zثِ ٍخَز هي آٍضز
ثٌبثطايي چٌيي حطوتي پبيساض اؾت .ثطزاض ّ Lطگع اظ هحَض ذَز فبنلِ ًوي گيطز .
ثِ نَضت هكبثِ زض اًتْبي زيگط ،ظهبًي وِ ايي حطوت حَل هحَض وَچىتط Iزچبض اذتالل قَز ،
. قؼبع گكتبٍض ظاٍيِ اي وطُ ثِ هيعاى ثؿيبض اًسوي ثيكتط اظ وَچىتبضيي ًين هحَض انلي ذَاّس ثَز
ايي تمبعغ ثبض زيگط يه قىل ثؿتِ حَل هحَض انلي ٍ حطوت آى پبيساض هي ثبقس .ثب ايي ٍخَز چٌيي
حطوتي حَل هحَض هيبًي ًبپبيساض اؾت .ايي هَضَع ثِ ضٍقٌي زض قىل 5 .5هؼطفي قسُ اؾت .زض
هَضز هحَض فَضي ، Lyاًطغي خٌجكي اظ زٍ هساض چطذف وِ قىل ثيضَي ضا احبعِ هي وٌٌس ثطذَضزاض
اؾت .
.زض ايي زٍ هساض چطذف زض خبيي وِ ) (±L yاظ قىل ثيضَي هي گصضز يىسيگط ضا لغغ هي وٌٌس
ًتيدِ زٍ ًَع هساض چطذف هتفبٍت ثب همساض اضظقْبيي اىزوي وَچىتط اؾت ٍ 2TI 2زٍ هساض چطذف
هتفبٍت زيگط ثب همساض اضظقْبي اًسوي ثيف اظ 2TI 2ثِ ٍخَز هي آيس ٍ ضُ چْبض تبي آًْب اظ هؿيط
ّبي عَالًي ثط ضٍي نفحِ هَضز ًظط ثطذَضزاض ّؿتٌس .زضن وبهل چٌيي ضفتبضي اظ عطيك قٌبذت
ايي هغلت وِ زض هحَض هيبًي قؼبع اًحٌبي ثيضي زض يه خْت ثعضي تط اظ قؼبع اًحٌبي توبؼ ثب وطُ
اؾت حبنل هي قَز .ايي همساض زض خْت ػوَهي ووتط اؾت .زض زٍ اًتْبي زيگط ،قؼبػْبي اًحٌب زض
توبم خْبت ثعضي تط يب وَچىتط اظ قؼبع وطُ اؾت .چٌيي ًتبيدي زض هَضز هؿئلِ پبيساضي حطوت
خؿن آظاز هستْبي ظيبزي قٌبذتِ قسُ ثَزًس اهب وبضثطز ّبي آًْب هثالً هؿئلِ پبيساضي نفيٌِ فضبيي زض
حبل چطذف ايي هَضَػبت ضا اظ قَاّس هجْن هطثَط ثِ هًََگطاف ّبي لسيوي زض هَضز زًيبهيه خؿن
ّط هَضز يه خؿن نلت هتمبضى ،ضاُ حل تحليلي زض هَضز خطوت ثسٍى ًيطٍ چٌساى زقَاض ًيؿت ٍ
. هؿتميوبً خطوت تمسيوي پيف ثيٌي قسُ تَؾظ ؾبذت پَيي ؾبت poinsotضا تؿجيت هي وٌس
فطو وٌيس هحَض تمبضى ثِ نَضت هحَض انلي LZثِ گًَِ اي زض ًظط گطفتِ قَز وِ I1 I 2ثبقس .
34
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
* در صَرتيكِ اس هكاًيشم ّاي اتالفي استفادُ شَد ،گذارُ ّاي هزتَط تِ پايذاري تغييز
خَاٌّذ ًوَد تِ آساًي هي تَاًين ًكبى زّين وِ زض هَضز يه خؿن ثب همساض ثبثت Lوِ ثِ آضاهي ثِ
ؾوت Tوبّف پيسا هي وٌٌس ،تٌْب فطآيٌس چطذف پبيساض حَل هحَض انلي ،ثب ثبالتطيي گكتبٍض
وِ هَضز ايٌَؼ هي ثبقس .اًطغي خٌجكي چطذف حَل هحَض انلي iام ثِ نَضت
هحَضي ثب ثعضگتطيي I1اظ ووتطيي همساض ثطذَضزاض اؾت .زض نَضتيىِ يه خؿن حَل ّط هحَض انلي
زيگطي ثچطذس ،تأثيط وبّف تسضيدي اًطغي خٌجكي تغييط ثطزاض ؾطػت ظاٍيِ اي اؾت ٍ ايي فطآيٌس تب
ظهبًي وِ فطآيٌس چطذف حَل هحَض هَضز ًظط حسالل زض هَضز Lثِ همساض اضظـ ً Tيبظ زاقتِ ثبقس
ازاهِ پيسا هي وٌس .چٌيي تأثيط ّبي اتالفي زض هَضز نفيٌِ ّبي فضبيي ٍخَز زاضز چطا وِ زض عَل
فطآيٌس حطوت ثب ثطذَضز ّبي هتَالي ضٍ ثطٍ ّؿتين .ايي حمبيك اظ خولِ پيچيسُ تطيي هكىل ّبي فطا
ثٌبثطايي هؼبزالت اٍيلطي ( )5. 40ضا هي تَاى ثِ نَضت ظيط ؾبزُ ؾبظي ًوَز .
آذطيي هَضز اظ ايي هؼبزلِ ّب W3ضا همساضي ثبثت هؼطفي هي وٌس ٍ زض ًتيدِ هي تَاًين آًطا ثِ ػٌَاى
يىي اظ قطايظ اٍليِ هكرم هؿئلِ زض ًظط ثگيطين .زٍ هؼبزلِ ثبليوبًسُ ضا اوٌَى هي تَاى ثِ نَضت
ظيط ًَقت
I 3 I1
3 ()5. 49
I1
35
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
ثب حصف W2ثيي هؼبزالت ( ، )5. 48هؼبزلِ تفبضلي اؾتبًساضز زض هَضز حطوت ّبضهًَيه ؾبزُ ثِ
1 21
ٍ ضاُ حل هؼوَل ثِ نَضت ظيط اؾت .
يىٌَاذتي عَل هحَض خؿن هَضز ًظط ثب ثؿبهس ظاٍيِ اي Wهي چطذس (ضخَع ـٍز ثِ قىل (. ) )5. 6
ثٌبثطايي ؾطػت ظاٍيِ اي ول ً Wيع اظ ًظط ثعضگي ٍ حطوت تمسيوي حَل هحَض Zثب ثؿبهس هكبثِ
زليمبً هبًٌس آًچِ زض ؾبذت پَيي ؾبت Poin sotهَضز پيف ثيٌي لطاض گطفت ،ثبثت اؾت * .تَخِ
زاقتِ ثبقيس وِ حطوت تمسيوي تَنيف قسُ زض ايٌدب ًؿجت ثِ هحَضّبي خؿن اًدبم هي قَز وِ
ذَز زض فضب ثب فطوبًؽ ثبالتط Wزض حبل چطذف ّؿتٌس .ثب زض ًظط گطفتي هؼبزلِ ( )5. 49هكبّسُ
هي وٌين وِ ثب ًعزيه تط قسى I1ثِ ، I 3ثؿبهس Wحطوت تمسيوي زض همبيؿِ ثب ثؿبهس Wفطآيٌس
چطذف ضًٍس وٌستطي زاضز .ثبثت ّبي ( Aزاهٌِ حطوت تمسيوي ) ٍ W3ثط حؿت ثبثت ّبي ضايح تط
حطوت يؼٌي اًطغي خٌجكي ٍ ثعضگي گكتبٍض ظاٍيِ اي لبثل اضظيبثي اؾت ّ .ن ّ ٍ Tن L2ضا هي تَاًين
* يك رٍش ديگز تزاي تشخيص حزكت ّاي تقذيوي ،تعزيف يك تزدار Wدر اهتذاد هحَر
Zتا تشرگي دادُ شذُ در هعادلِ ( )5. 49است .تٌاتزايي هعادالت ( )5. 47ضزٍرتاً هعادل
36
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
كِ تِ سزعت حزكت تقذيوي ωتا فزكاًس را ًشاى هي دّذ .
قىل )56حطوت تمسيوي ؾطػت ظاٍيِ اي حَل هحَض تمبضى زض حطوت ،فبلس ًيطٍي يه خؿن نلت
1 1
T I 1A 2 I 332
2 2 هتمبضى
L2 I 12 A 2 I 3232
ٍ ايي ضٍاثظ ثِ ًَثِ ي ذَز ثط حؿت L ٍ Tزض هَضز ً W3 , Aيع لبثل حل اؾت .
اًتظبض زاضين وِ هحَض ظهيي فطآيٌس چطذف ايي حطوت تمسيوي ضا ثِ ذَثي ًكبى زّس چطا وِ خفت
ًيطٍّبي ذبضخي ػول وٌٌسُ ثط ضٍي ظهيي آًمسض ضؼيف ّؿتٌس وِ ايي حطوت چطذكي هوىي اؾت
ثِ ػٌَاى يه حطوت خؿن آظاز قٌبذتِ قَز .ظهيي حَل هحَض لغت ّب تمطيجبً هتمبضى اؾت ٍ زض
37
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
I1 I 3ذَاّس ثَز .ثِ نَضت ػسزي ًؿجت هحل لغطّب اًسوي هؿغح هي ثبقس ثِ نَضتي وِ
I 3 I1
0.00327
I1
ٍ ثعضگي ثؿبهس ظاٍيِ اي حطوت تمسيوي ثِ نَضت ظيط ذَاّس ثَز .
3 3
305.81039 306
اظ آًدب وِ W 3هكبثِ ثعضگي Wاؾت ،ايي ًتيدِ زٍضُ اي اظ حطوت تمسيوي حسٍز ؾيهَقف ضٍظ
يب زُ هبُ ضا پيف ثيٌي هي وٌس .زض نَضتيىِ هحَض چطذف اظ هحَض ظهيي زچبض اذتالل قَز ،اًتظبض
(يؼٌي حَل زاضين هحَض چطذف حطوت تمسيوي حَل هحَض ظهيي ضا ّط زُ هبُ يه ثبض ًكبى زّس
لغت قوبل ) .اظ ًظط وبضثطزي چٌيي حطوتي ثِ ػٌَاى تغييط زٍضُ اي زض ػطو خغطافيبيي ًمبط
هكرم قسُ ثط ضٍي ؾغح ظهيي ثِ ٍخَز هي آيس .اًساظُ گيطي ّبي زليك ػطو خغطافيبيي زض قجىِ
ً .تبيح اي اظ هَلؼيت ّبي هىبًي هرتلف زض ؾغح خْبى ثِ هست حسٍز يه لطى ثِ اًدبم ضؾيس
حبنل ًكبى هي ز ّس وِ زض ٍالغ هحَض چطذكي حَل لغت ثب زاهٌِ اي اظ زضخِ چٌس زّن يه ثبًيِ
اظ ػطو خغطافيبيي (حسٍز زُ هبُ ) حطوت هي وٌٌس .اهب قطايظ ٍالؼي ثِ هطاتت پيچيسُ تط (ٍ خبلت
حطوت تمسيوي ثب يه "لٌگف" ضٍثطٍ ّؿتين .ثؿبهسي زليك ٍ هيبًگيي خب ثِ خبيي خطم ّبي
اتوؿفطي هتٌبظط حَل وطُ ظهيي ثِ ٍخَز هي آيس .اظ ايي گصقتِ يه خعء ثؿبهسي لسضتوٌس زض هطوع
يه زٍضُ 420ضٍظُ ٍخَز زاضز وِ ثِ آى هٌكأ لٌگف گفتِ هي قَز .تهَض فؼلي ايي اؾت وِ ايي
حطوت حطوت تمسيوي خؿن آظاز هكك قسُ فَق ضا هؼطفي هي وٌس ،تهَض هي قَز وِ تفبضل هَخَز
ثيي ايي زٍضُ ّب اظ ايي حميمت وِ ظهيي يه خؿن نلت ًيؿت ٍ زض ٍالغ تب حسٍزي ذبنيت
ايي هحَض وكؿبًي زاضز ًبقي هي قَز .زض ًتيدِ ،ثطذي اظ لؿوت ّبي ظهيي زض اهتساز تغييط
38
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمً :پژمان بردبار داوشجوی دکتری فیزیک
چطذف لطاض هي گيطز ٍ اظ تأثيط وبّف تفبضل زض گكتبٍضّبي انلي ايٌطؾي ثطذَضزاض هي گطزز ٍ زض
ًتيدِ عَل زٍضُ افعايف پيسا هي وٌس ( .اگط ثِ ػٌَاى هثبل ،ظهيي ثِ عَض وبهل يبل قبضُ ثَز آًگبُ
هحَض آى ثِ عَض لحظِ اي ثب هحَض چطذف تغجك ٍ ّيچ گًَِ حطوت تمسيوي ٍجٍز ًساقت ) .
.تحليل ثؿبهسي اهب ّوچٌبى ٍيػگي ّبي هجْن زيگط ًيع زض هَضز لٌگف هكبّسُ قسُ ٍخَز زاضز
حبوي اظ ٍخَز تأثيطات هحَ قسگي ،لسضتوٌسي هي ثبقٌس وِ تهَض هي قَز اظ انغىبن خسي يب
تأثيطات اتالفي خفت قسى هيبى گَقِ ّبي ظهيي ٍ ّؿتِ ًبقي هي قَز .زٍضُ هحَ قسگي اظ زضخِ
.ثٌبثطايي 10تب 20ؾبل ثطذَضزاض ات .اهب ّيچ گًَِ وبّف زض زاهٌة هٌكأ لٌگف زيسُ ًوي قَز
احتوبالً ًَػي تمَيت وٌٌسُ تهبزفي ٍخَز زاضز وِ اظ پبيساضي لٌگف هحبفظت هي وٌس .تبوٌَى هٌبثغ
هرتلفي ثطاي ايي تمَيت وٌٌسُ پيكٌْبز قسُ اؾت .زض حبل حبضط چٌيي تهَض هي قَز وِ ظهيي
لطظُ ّبي ػويك يب پسيسُ ّبي عجيؼي ظهيٌي ثِ ٍخَز آٍضًسُ آًْب ًَػي تغييطات ًبپيَؾتِ زض ًبًؿَض
ايٌطؾي ايدبز هي وٌس وِ ثطاي حفظ حطوت تمسيوي ايي خؿن آظاز ثِ اًساظُ وبفي ثعضي هي ثبقس * .
* حزكت تقذيوي درختي هحَض ظهيي ًجبيس ثب حطوت تمسيوي وٌس آى حَل هبُ گطفتگي عجيؼي
اقتجبُ قَز .حطوت تمسيوي ًدَهي اػتسال ّب ثِ زليل خفت ًيطٍّبي خبشثِ اي هبُ ٍ ذَضقيس هي
ثبقس وِ زض ثحث فَق هي تَاى اظ آًْب نطفٌظط ًوَز .تَخيح قسى ايي فطضيِ اظ عطيك زٍضُ عَالًي
حطوت تمسيوي اػتسال ّب زض همبيؿِ ثب زٍضُ تمطيجبً يىؿبلِ زض حطوت تمسيوي خؿن آظاز ثِ ذَثي
ًكبى زازُ هي قَز .حطوت تمسيوي ًدَهي زض ازاهِ ثِ عَض هفهل تطي هَضز ثطضؾي لطاض ذَاّس
گطفت .
39
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ث ٝػٛٙاٖ یه ٔخبَ رذیذ ٚپیچیذ ٜتش اص وبسثشد سٚؿٟبی دیٙبٔیه كّت ،حشوت یه رؼٓ ٔتمبسٖ دس یه
.تٛٙع ٔیذاٖ ربرث ٝیىٛٙاخت سا صٔب٘ی و ٝیه ٘مٌ ٝاص ٔحٛس تمبسٖ دس فوب حبثت ثبؿذ دس ٘ظش ٔی ٌیشیٓ
فشفش ٜوٛچه تب اثضاسٞبی طیشٚػىٛپیه ثب اػتفبد ٜاص ٕٞیٗ فشفشٜ ٌؼتشد ٜػیؼتٓ ٞبی فیضیىی اص یه
ٔتمبسٖ ػٍٙیٗ ثشسػی ٔی ؿٛد .ثب دس ٘ظش ٌشفتٗ وبسثشد ٞبی ػّٕی ٕٞ ٚچٙیٗ تلٛیشػبصی اص تىٙیه ٞبی
ٔختّف ثشسػی ؿذ ،ٜثشسػی حشوت فشفشٔ ٜتمبسٖ ػٍٙیٗ ث ٝرضئیبت ثیـتشی ٘یبص داسد.
اِجت ٝدس ایٙزب ٔحٛس تمبسٖ یىی اص ٔحٛسٞبی اكّی ٔی ثبؿذ ٚث ٝػٛٙاٖ ٔحٛس ٞzب دس ػیؼتٓ ٔختلبتی حبثت
ؿذ ٜدس رؼٓ ٔٛسد ا٘تخبة لشاس ٔی ٌیشد 1.اص آ٘زب و ٝیه ٘مٌ ٝحبثت داسیٓ ،پیىشثٙذی فشفش ٜثًٛ ٝس وبُٔ ثب
اػتفبد ٜاص ػ ٝصاٚی ٝی اٚیّشی ا٘زب ْ ٔی ؿٛد θ :تٕبیُ ٔحٛس ٞzب اص خي ػٕٛد سا ٘ـبٖ ٔی دٞذ Φ ،رٟت
Ψصاٚی ٝی چشخؾ فشفش ٜح َٛیىی اص چشخؾ فشفش ٜحٔ َٛحٛس ػٕٛد سا ٘ـبٖ ٔی دٞذ ،حبَ آ٘ىٝ
ٔحٛسٞبی خٛدؽ سا ٔؼشفی ٔی وٙذ ( .سرٛع ؿٛد ث ٝؿىُ ( . ))5.7فبكّٔ ٝشوض ربرثٚ( ٝالغ ؿذ ٜثش سٚی
ٔحٛس تمبسٖ ) اص ٘مٌ ٝثاثت ٔٛسد ٘ظش سا ثب ٘ Lـبٖ ٔی دٞیٓ.
٘شخ تغییش ایٗ ػ ٝصاٚیٚ ، ٝیظٌی ٞبی حشوت فشفش ٜسا ث ٝكٛست صیش ٔـخق ٔی وٙذ.
تنها محورهای جسم در اینجا نیاز به معرفی دارد و بنابراین در طراحی این بخش به عنوان محورهای z ,y , xمورد نظر قرار گرفته است
بدون آنکه آنها را با محورهای فضایی اشتباه بگیریم .محورهای فضایی با عالمتهای ' z' ,y' ,xنشان داده شده است .
40
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دس ثؼیبسی اص ٔٛاسد ٘ظیش فشفش ٚ ٜطیشٚػىٛح ،داسیٓ . 𝛹 ≫ θ ≫ Φاص آ٘زب ؤ ،І1 = І2 ≠ І3 ٝؼبدالت
اٚیّشی (' )5.39ث ٝؿىُ صیش تغییش پیذا ٔی وٙذ.
ٚ
فشایٙذ الٌشا٘ظ ث ٝربی ٔؼبدالت اٚیّشی ،ثٙٔ ٝظٛس وؼت سا ٜحّی ٔٙبػت دس ٔٛسد حشوت فشفشٛٔ ٜسد اػتفبدٜ
لشاس ٔی ٌیشد .اص آ٘زب و ٝرؼٓ ٔٛسد ٘ظش ٔتمبسٖ اػت ،ا٘ش/صی رٙجـی سا ٔی تٛاٖ ث ٝكٛست صیش ٘ٛؿت.
یه لوی ٝثٙیبدی ٔـٟٛس ٚرٛد داسد و ٝثش ٔجٙبی آٖ دس یه ٔیذاٖ ربرث ٝای حبثت ا٘شطی پتب٘ؼیُ ٔـبثٝ
حبِتی اػت و ٝرؼٓ ٔٛسد ٘ظش دس ٔشوض رشْ تزٕغ یبثذ .ثب ایٗ ٚرٛد دس ایٙزب ث ٝیه احجبت ٔختلش ٔی
پشداصیٓ .ا٘شطی پتب٘ؼیُ رؼٓ ٔٛسد ٘ظش ثشاثش ٔزٕٛع تٕبٔی رسٞ ٜبػت:
4
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
و ٝدس آٖ 𝑔 ثشداس حبةت دس ٔٛسد ؿتبة ربرث ٝاػت .ثب اػتفبد ٜاص ٔؼبدِ ، )1.21( ٝؤ ٝشوض رشْ سا ٔـخق
ٔی ػبصد ،ایٗ حبِت ثشاثش اػت ثب
و ٝلوی ٝفٛق سا ث ٝاحجبت ٔی سػب٘ذ .ثش حؼت صٚایبی اٚیّشی ،
ث ٌٝ٘ٛ ٝای ٔؼبدِ ٝالٌشا٘ظ ٔٛسد ٘ظش ثشاثش اػت ثب
تٛر ٝوٙیذ و Ψ ، Φ ٝدس ٔؼبدِ ٝالٌشا٘ظ ٚرٛد ٘ذاسد ،ثٙبثشایٗ ایٗ دٔ ٚختلبت ٞبی چشخ ٝای ٞؼتٙذ وٝ
٘ـبٖ ٔی دٙٞذ ٌـتبٚسٞبی تؼٕیٓ یبفتٔ ٝتٙبظش دس صٔبٖ حبثت ٞؼتٙذ .اؤ ، ٖٛٙـبٞذٕٛ٘ ٜد ٜایٓ و ٝا٘ذاصٜ
وُ ٌـتبٚس صاٚی ٝای دس أتذاد ٔحٛس چش خؾ حشوت ٌـتبٚسی ٔضدٚد ثب چشخؾ صاٚی ٝرضئی اص ٔمذاس
اػت ،و ٝدس ٔٛسد Φثشداس ػٕٛد ٚدسٔٛسد Ψثشداس Zدس ٖٚرؼٓ اػت .دس ٚالغ ثب اػتفبد ٜاص اكَٛ
ثٙیبدی ٔی تٛا٘یٓ ٘ـبٖ دٞیٓ و ٝایٗ ارضای ٌـتبٚسٞبی صاٚی ٝای حتٕآَ ثبیذ دس صٔبٖ حبثت ثبؿٙذ .اص آ٘زب وٝ
صٚد ٘یشٚی ربرث ٝدس أتذاد ٌشٞ ٜب لشاس داسدٞ ،یچ رضئی اص ایٗ صٚد ٘یش ٚدس أتذاد ٔحٛس ػٕٛد یب ٔحٛس ٞ zب
٘یؼت اص آ٘زب و ٝثٙبثش تؼشیف ٞش دٚی ایٗ ٔحٛسٞب ث ٝكٛست ػٕٛد ثش خي ٌشٞ ٜب لشاس داس٘ذ ،دس ٘تیزٝ
ارضای ٌـتبٚس صاٚی ٝای دس أتذاد ایٗ دٔ ٚحٛس حتٕبَ ثبیذ دس صٔبٖ حبثت ثبؿذ.
L
p
I 3 cos I 33 I 1a ()5.53
ٚ
p I 1 sin 2 I 3 cos 2 I 3 cos I 1b ()5.54
42
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دس ایٙزب د ٚحبثت ثش حؼت حبثت ٞبی رذیذ b ٚ aثیبٖ ؿذ ٜاػت .یه ا٘تٍشاَ دیٍش ٘یض ٚرٛد داسد ٚاص آ٘زب
و ٝػیؼتٓ ٔٛسد ٘ظش پبیٙذٔ ٜی ثبؿذٔ ،یضاٖ وُ ا٘شطی ٘ Eیض دس صٔبٖ حبثت اػت:
І1 І
= 𝑉𝐸 =𝑇+ θ2 + Φ2 sin2 𝜃 + 3 𝜔32 + 𝑀𝑔 𝑙 cos 𝜃 . ()5.55
2 2
تٟٙب ػ ٝا٘تٍشاَ ٌیشی اهبفی ثشای حُ ایٗ ٔؼئّٛٔ ٝسد ٘یبص اػت ٞ ٚ .ش ػٛٔ ٝسد آٟ٘ب ث ٝآػب٘ی ثب اػتفبد ٜاص
ػ ٝا٘تٍشاَ ا ٚ َٚثذ ٖٚاػتفبدٔ ٜؼتمیٓ اص ٔؼبدالت الٌشا٘ظ لبثُ تؼییٗ اػت .ثب اػتفبد ٜاص ٔؼبدِ، )5.53( ٝ
Ψثشحؼت Φث ٝكٛست صیش ثیبٖ ٔی ؿٛد.
ٚچٙیٗ ٘تیز ٝای ثٙٔ ٝظٛس حزف ψدسٔؼبّٔ )5.54( ٝلبثُ ربیٍضیٙی اػت:
دس ٘تیز ، ٝاٌش θثؼٛٙاٖ تبثؼی اص صٔبٖ دس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛدٔ ،ؼبدَ (ٚ )5.57اثؼتٍی Φث ٝصٔبٖ سا ٘ـبٖ ٔی
دٞذ ٚلبثُ ا٘تٍشاَ دیٍشی اػت .ثب ربیٍضیٙی ٔؼبدِ)5057( ٝدس ٔؼذِ٘ ،)5.56( ٝتبیذ ٔشثٛى ث ٝػجبست ٔٛسد
٘ظش دس ٔٛسد Ψث ٝكٛست صیش حبكُ ٔی ؽٚد :
و ٝدس آٖ دس كٛست ٔـخق ثٛدٖ Ψ،θثذػت ٔی آیذ .ػشآ٘زبْ ٔی تٛا٘یٓ اص ٔؼبّٔٞ ٝبی ()5.58( ٚ )5.57
ثٙٔ ٝظٛس حزف 𝛷 𝛹 ٚاص ٔؼبدِ ٝا٘شطی اػتفبد ٜوٙیٓ و ٝدس ٘تیز ٝیه ٔؼبدِ ٝتفبهّی ثذػت ٔی آیذ وٝ
فمي ؿبُٔ θاػت.
I1
. اثتذا تٛر ٝوٙیذ و ٝثٙبثش ٔؼبدِ ω3 )5.53( ٝدس صٔبٖ حبثت اػت ٚثشاثش اػت ثب a
I3
ثٙبثشایٗ E − 𝐼3 ω23 2حبثت حشوت اػت و ٝثب ٔ 𝐸′ـخق ٔی ؿٛد .ثب اػتفبد ٜاص ٔؼبدِٔ ،)5.57( ٝؼبدِٝ
ا٘شطی سا ٔی تٛا٘یٓ ث ٝكٛست صیش ثٛٙیؼیٓ.
43
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ٔؼبدِ )5.59( ٝاص غبِت یه ٔؼبِٔ ٝؼبدَ ته ثؼذی دس ٔٛسد ٔتغیش θثشخٛسداس اػت و ٝدس آٖ پتب٘ؼیُ ٔٛحش
)𝜃( 𝑉 ′ث ٝكٛست صیش ٔـخق ٔی ؿٛد.
ٔ ، 𝑃Ψ ٚ 𝑃Φمذاس ا٘شطی دس ٘تیز ٝثب چٟبس حبثت ٔشثٛى ث ٝحشوت سٚثشٞ ٚؼتیٓ دٌ ٚـتبٚس صاٚی ٝای
1
ٚ 𝐸 − 𝐼3 ω23ا٘شطی پتب٘ؼیُ ٔ . Mglؼٕٛال ایٗ چٟبس حبثت ٘شٔبَ ػبصی ؿذ ٜحشوت ث ٝكٛست صیش ثیبٖ
2
ٔی ؿ٘ٛذ.
2E I 332
I1
2Mgl
I1
()5.61
p
a
I1
p
b
I1
ثش حؼت ایٗ حبثت ٞبٔ ،ؼبدِ ٝا٘شطی ( )5.55سا ٔی تٛاٖ ث ٝكٛست صیش ٘ٛؿت.
اص ایٗ ٔؼبِ ٝته ثؼذی دس ثحج ٔشثٛى ث ٝحشوت دس θاػتفبدٔ ٜی ؿٛد ٕٞیٗ ًٛس دس ٔٛسد آ٘چ ٝدس ثخؾ
3.3دس تٛكیف حشوت تـؼـؼی دس ٔٛسد ٔؼئّ٘ ٝیشٚی ٔشوضی ٌفت ٝؿذ ٘یض وبسثشد داسد .دس ایٙزب سٚؽ
آػب٘تش ایٗ اػت ؤ ٝتغیشٞب سا ٔب٘ٙذ آ٘چ ٝدس ٔٛسد ٔؼبِ٘ ٝیشٚی ٔشوضی ا٘زبْ داد یٓ تغییش دٞیٓ .ثب اػتفبدٜ
اص ٔتغییش 𝜃 ٔ ، 𝑢 = cosؼبدِ )5.62( ٝسا ث ٝكٛست صیش ثبص٘ٛیؼی ٔی وٙیٓ.
u 2 1 u 2 u b au
2
, (')5.62
44
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثب دس ٘ظش ٌشفتٗ چٙیٗ ٘تیز ٝای ٕٞ ٚچٙیٗ ثب تٛر ٝثٔ ٝؼبدالت ( Ψ ٚ Φ ، )5.58( ٚ )5.57سا ٘یض ٔی تٛاٖ
ث ٝكٛست ا٘تٍشاِی خالك ٝػبصی ٕ٘ٛد .ثب ایٗ ٚرٛد ،چٙذ رّٕ ٝای صیش سادیىبَ ٚیظٌی ٔىؼجی داسد ثٝ
كٛستی و ٝثب ا٘تٍشاِٟبی ثیوٛی ػش ٚوبس داسیٓ .ایٗ سا ٜحُ ٞب دس ٔٛسد وبٔپیٛتش ٞبی سٔٚیضی فؼّی ٘یض لبثُ
تؼٕیٓ اػت .دس ٔٛسد حشوت فبلذ ٘یش ، ٚفیضیه ث ٝدِی َ تؼذد ٔزٕٛػٞ ٝبی ٔحبػجبتی ثب اثٟبْ سٚثشٔ ٚی
ؿٛد .خٛؿجختب٘ٔ ، ٝبٞیت وّی ثذ ٖٚا٘زبْ دلیك ایٗ ا٘تٍشاِٟب لبثُ ثشسػی اػت.
لجُ اص آ٘ى ٝثحج سا ثب ٌٔبِؼ ٝسا ٜحُ ٞبی ٕٔىٗ ٔؼبدِ )5.63( ٝث ٝرّ ٛثجشیٓ ثشسػی ثشخی اص ٘ظشات دس
ٔٛسد حبثت ٞبی تؼشیف ؿذ ٜدس ٔؼبدِْ )5.61( ٝفیذ خٛاٞذ ثٛد .ؿىُ ( )5.7حبِتی سا ٘ـبٖ ٔی دٞذ و ٝدس
آٖ ٘مٌ ٝحبثت ٔٛسد ٘ظش ٔب دس ٔشوض رشْ لشاس ٘ذاسد .دس كٛستیى ٝفشفش ٜثش سٚی یه ٔحٛس افمی چشخؾ وٙذ،
β ٓٞ ٚ α ٓٞثضسي تش اص كفش خٛاٙٞذ ثٛد .اٌش فشفشٛٔ ٜسد ٘ظش دس یه حبِت ػبوٗ لشاس ثٍیشد أىبٖ
پیذایؾ ؿیت صیش ٔح ٚس افك ٚرٛد داسد ٚدس ایٗ حبِت ٕٞ βچٙبٖ ثضسٌتش اص كفش اػت أب ٕٔ αىٗ اػت
ٔخجت ٚیب ٔٙفی ثبؿذ .یىی اص وبسثشدٞبی ٔ ٟٓدیٍش دس طیشٚػىٛح اػت و ٝدس آٖ ٔشوض رشْ یه ٘مٌ ٝحبثت
ثبؿذ .ثش حؼت ٔؼبدِ α ، )5.7( ٝثیبٍ٘ش ٔیضاٖ ا٘شطی دس ػیؼتٓ اػت ثذ ٖٚدس ٘ظش ٌشفتٗ ا٘شطی رٗ ثـی
صاٚی ٝای . 𝑥3دس ٔٛسد ایٗ طیشٚػىٛح α ≥ 0 ٚ β = 0 ،اػت .دس ایٙزب تٛر ٝخٛد سا ثٛٔ ٝلؼیت ٞبیی وٝ
دس آٖ ا٘شطی رٙجـی چشخـی حٔ َٛحٛس 𝑥3ثٔ ٝشاتت ثضسي تش اص ٔیضاٖ ایٗ ا٘شطی ح َٛدٔ ٚحٛس دیٍش
ثبؿذ ٔ ،ؼٌٛف ٔی وٙیٓ.
دس ایٙزب ث ٝآػب٘ی ٔی تٛا٘یٓ ػٕت ساػت ٔؼبدِ )5.62'( ٝسا ث ٝػٛٙاٖ یه تبثغ )𝑢(𝑓 دس ٘ظش ثٍیشیٓ ٚثب
تٛر ٝث ٝآٖ سفتبس ٔؼبدِٔ ٝىؼجی سا ثشسػی ٕ٘بئیٓ.
دس ٔٛسد ایٗ طیشٚػىٛح )𝑢(𝑓 ث ٝدِیُ آ٘ى β = 0 ٝاػت فمي یه ٔؼبدِ ٝا٘تٍشاِی اػت حبَ آ٘ى ٝدس
ٔٛسد فشفش ٜایٗ ٔؼبد ِ ٝث ٝكٛست ٔىؼجی وبُٔ دس ٘ظش ٌشفتٔ ٝی ؿٛد .اص آ٘زب و ٝدس ثؼیبسی اص وبسثشدٞبی
طیشٚػىٛح اص ا٘تخبة ٞبی ثذ ٖٚصٚد ٘یش ٚاػتفبدٔ ٜی ؿٛد ،حشوت تمذیٕی ٚرٟـٟب دس حشوت ٞبی
طیشٚػىٛپی ٘بچیض اػت .ثٙٔ ٝظٛس دسن ثٟتش حشوت ٞبی وّی یه رؼٓ دس حبَ چشخؾ ،تٟٙب حبِتٟبیی سا
دس ٘ظش ٔی ٌیشیٓ و. β > 0 ٝ
سیـٞ ٝبی ایٗ چٙذ رّٕ ٝای ٔىؼجی صٚایبیی سا و ٝدس آٖ 𝜃 تغییش ٔی وٙذ ٔـخق ٔی ػبصد یؼٙی صٚایبی
" تغییش وٙٙذ "ٜدس . θتؼییٗ ایٗ صاٚیٞ ٝب اًالػبتی ویفی دس ٔٛسد حشوت ٔٛسد ٘ظش سا ٔـخق ٔی ػبصد
ٕٔىٗ اػت یه سیـ ٝحمیمی ٚیه صٚد سیـٔ ٝضدٚد پیچیذٚ ٜرٛد داؿت ٝثبؿذ ٕٞچٙیٗ ٕٔىٗ اػت ػٝ
سیـ ٝحمیمی داؿت ٝثبؿیٓ و ٝد ٚتبی آٟ٘ب ثشاثش ثبؿٙذ ٚیب ٕٔىٗ اػت ػ ٝسیـ ٝحمیمی ٘ ٚبثشاثش ثبؿٙذ .ایٗ
45
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
احتٕبِٟب ث ٝصاٚیٞ ٝبی چشخؾ ٚثضسٌی چٟبس حبثت ٔٛرٛد دس ٔؼبدِٞ ٝبی ( )5.61ثؼتٍی داسدٕٞ .چٙیٗ ایٗ
uحتٕبَ ثبیذ دس −1 < 𝑢 ≤ 1كذق وٙذ .فشم ٔی وٙیٓ ٔحذٚدیت فیضیىی ٚرٛد داسد و ٝسا ٜحُ
𝑢 > 0ثبؿذ ،دس ایٙلٛست فشفش ٜدس یه ػٌح افمی لشاس ٔی ٌیشد .ث ٝیبد داؿت ٝثبؿیذ و ٝین ٘مٌ ٝحبُٔ
ٔی تٛا٘ذ ایٗ أىبٖ سا ثٚ ٝرٛد آٚسد و ٝوٛچىتشیٗ سیـ ٝوٛچه تش اص كفش ثبؿذ.
دس ایٙزب رّٕ ٝغبِت دس )𝑢(𝑓 β𝑢3 ،اػت .اص آ٘زب و ( β ٝسرٛع ؿٛد ثٔ ٝؼبدالت (ٕٛٞ ))5.61اس ٜیه
حبثت ٔخجت اػت 𝑢 𝑓 ث ٝاصای ٞ uبی ثضسي ٔخجت ٔمذاسی ٔخجت ٚث ٝاصای ٞ uبی ثضسي ٔٙفی ٔمذاسی
ٔٙفی داسد .دس ٘مٌٔ 𝑓 𝑢 ، 𝑢 = ±1 ٝؼبدَ ٚ – (𝑏 ∓ 𝑎)2ثٙبثشایٗ ٕٛٞاس ٜث ٝرض دس ٔٛاسد غیش ٔؼَٕٛ
و 𝑢 = ±1 ٝخٛد سیـ ٝاػت ٔمذاسی ٔٙفی اػت ( ٔتٙبظش ثب یه فشفش ٜػٕٛدی)
ؿىُ -5.8تلٛیش ػبصی ٔٛلؼیت ٔىب٘ی صٚایبی چشخؾ θد سحشوت یه فشفشٔ ٜتمبسٖ ػٍٙیٗ ثشسٚی یه
ػٌح افمیٚ .رٛد ٘مٌ ٝحبُٔ أىبٖ ٔٙفی ثٛدٖ یىی اص سیـٞ ٝب سا ثٚ ٝرٛد ٔی آٚسد.
دس ٘تیز ٝحذالُ یه سیـ ٝدس ٘بحیٚ 𝑢 > 1 ٝرٛد داسد٘ ،بحی ٝای و ٝثب صٚایبی حمیمی ٔتٙبظش ٘یؼت .دس
ٚالغ ،حشوت فیضیىی فشفش ٜتٟٙب صٔب٘ی و 𝑢2 ٝدس ثب صٔ ٜیبٖ ٔ 𝑢 = +1 ٚ 𝑢 = −1خجت ثبؿذ ،سخ ٔی
دٞذ ث ٝایٗ ٔؼٙب و ٝحتٕبَ الصْ اػت θثیٗ كفش +π ٚثبؿذ .ثٙبثشایٗ ٔی تٛاٖ چٙیٗ ٘تیزٌ ٝشفت و ٝثٝ
اصای ٞش فشفش ٜحمیمی 𝑢 𝑓 د ٚسیـ 𝑢2 ٚ 𝑢1 ٝدس ثبصٚ +1 ٚ −1 ٜرٛد خٛاٞذ داؿت ( سرٛع ؿٛد ثٝ
ؿىُ ٚ )5.8فشفشٛٔ ٜسد ٘ظش ث ٌٝ٘ٛ ٝای حشوت ٔی وٙذ وٕٛٞ cos 𝜃 ٝاسٔ ٜمذاسی ثیٗ ایٗ د ٚسیـ ٝثبؿذ.
ٔٛلؼیت ٔىب٘ی ایٗ سیـٞ ٝب ٚسفتبس 𝛷 𝛹 ٚث ٝاصای ٔمذاس اسصؿٟبی θثیٗ آٟ٘ب اًالػبتی تزشثی دس ٔٛسد
حشوت ایٗ فشفشٔ ٜی ٕ٘بیذ .ثًٛ ٝس ٔؼٕ َٛحشوت فشفش ٜسا اص ًشیك تؼمیت ٔٙحٙی تمبًغ ٔحٛس اكّی ثش
سٚی وش ٜث ٝؿؼبع ٚاحذ ح َٛیه ٘مٌ ٝحبثت ثشسػی ٔی ٕ٘بییٓ .ایٗ ٔٙحٙی ٕٞبٖ ربیٍبٔ ٜحٛس اكّی اػت .
ٔختلبت ٞبی لٌجی یه ٘مٌ ٝثش سٚی ایٗ ربیٍب ٜثب صٚایبی اٚیّشی Φ ٚ θدس دس ػیؼتٓ رؼٓ ٔٛسد ٘ظش
وبٔالَ یىؼبٖ اػت .ثب تٛر ٝث ٝثحج ٌٔشح ؿذ ٜدس پبساٌشاف ق ثُ خٛاٞیٓ دیذ و ٝایٗ ربیٍب ٜثیٗ د ٚدایشٜ
ٔحذٚد وٙٙذ ٜػشم رغشافیبیی 𝜃2 = arc cos u2 ٚ 𝜃1 = arc cos u1لشاس داسد 𝜃 ٚدس ٞش دٚی ایٗ
46
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دایشٞ ٜب اص ثیٗ ٔی سٚد .ؿىُ ایٗ ٔٙحٙی ربیٍب ٜدس ٔمیبع ثبال اص ًشیك ٔمذاس اسصؽ سیـ b-au ٝثذػت
ٔی آیذ و ٝآ٘شا ثب ٘ 𝑢′ـبٖ ٔی دٞیٓ .
b
u . ()5.64
a
ث ٝػٛٙاٖ ٔخبَ فشم وٙیذ و ٝؿشایي اِٚی ٝث ٌٝ٘ٛ ٝای ثبؿذ و 𝑢′ ٝثضسٌتش اص u2ثبؿذ دس ٘تیز ٝثب تٛر ٝثٝ
ٔؼبدِٕٛٞ 𝛷 )5.57( ٝاس ٜتٕبیُ ٔزبص صٚایبی ٔیبٖ 𝜃2 ٚ 𝜃1سا ٘ـبٖ ٔی دٞذ .دس ٘تیز ٝربیٍبٔ ٜحٛس اكّی
ثب تب٘ظا٘ت دایشٞ ٜبی ٔحذٚد وٙٙذ ٜثشاثش اػت ث ٌٝ٘ٛ ٝای و ٓٞ 𝛷 ٝدس ٓٞ ٚ 𝜃1دس ٌٔ 𝜃2بثك ثب آ٘چ ٝدس
ؿىُ (اِف )5.9آٔذ ٜاػت دس رٟت ٔـبثٟی لشاس ثٍیشد .ثٙبثشایٗ اص آ٘زب و Φ ٝثًٛ ٝس رذاٌب٘ ٝدس یه رٟت
.أب ایٗ افضایؾ پیذا ٔی وٙذ ٔ ،حٛس فشفش ٜحشوت تمذیٕی حٔ َٛحٛس ػٕٛدی سا صا خٛد ٘ـبٖ ٔی دٞذ
حشوت ٔـبث ٝحشوت تمذیٕی ٔٙظٓ دس حشوت ثذ٘ ٖٚیش٘ ٚیؼت ث ٝایٗ دِیُ و ٝثب ادأ ٝحشوت دایش ٜای
ٔحٛس اكّی ،دس ثیٗ صاٚیٞ ٝبی ٛ٘ 𝜃2 ٚ 𝜃1ػی رٟؾ ٚرٛد داسد و ٝػجت ثبال ٚپبئیٗ سفتٗ ٘بٌٟب٘ی فشفشٜ
دس ً َٛحشوت تمذیٕی ٔٛسد ٘ظش ٔی ؿٛد.
اٌش 𝑏 aث ٌٝ٘ٛ ٝای ثبؿذ و 𝑢′ ٝثیٗ u2 ٚ u1لشاس ثٍیشد رٟت حشوت تمذیٕی دس د ٚدایشٔ ٜحذٚد وٙٙذٜ
ٔتفبٚت خٛاٞذ ثٛد ٚربیٍبٔ ٜحٛس اكّی ٌٔبثك آ٘چ ٝو ٝدس ؿىُ ( 5.9ة) آٔذ ٜاػت دچبس ِٛح خٛاٞذ ؿذ.
ثب ایٗ ٚرٛد ٔیبٍ٘یٗ 𝛷 دیٍش اص ثیٖ ٕ٘ی سٚد ث ٝایٗ دِیُ وٕٛٞ ٝاسٛ٘ ٜػی حشوت تمذیٕی دس یه رٟت
ٔـخق ٚرٛد داسد .چٙیٗ ؿشایٌی دس صٔب٘ی و 𝑢′ ٝثب یىی اص سیـٞ ٝبی )𝑢(𝑓 تاللی پیذا وٙذ ٘یض سخ ٔی
دٞذ.
ؿىُ -5.9اؿىبَ ٕٔىٗ دس ٔٛسد ربیٍبٔ ٜحٛس اكّی ثش سٚی وشٚ ٜاحذ
دس دایشٞ ٜبی ٔحذٚد وٙٙذٔ ٜتٙبظش 𝛷 ٓٞ ٚ 𝜃 ٓٞ ،اص ثیٗ ٔی س٘ٚذ .ایٗ أش ٔؼتّضْ آٖ اػت و ٝربیٍبٜ
ٔٛسد ٘ظش اص لؼٕت ٞبی ٘ٛن تیضی ٌٔبثك آ٘چ ٝدس ؿىُ ( 5.9د) ٔـخق ؿذ ٜاػت ثشخٛسداس ثبؿذ.
47
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ایٗ ٔٛسد آخش ثش خالف ظبٞش ٘ٛػی حبِت اػتخٙبئی ٘یؼت ،دس ٚالغ چٙیٗ حبِتی ثب ؿشایي اِٚی ٝؤ ٝؼٕٛالَ
دس ثحج ٞبی ٔمذٔبتی فشفشٞ ٜب ؿشى ٔی ؿٛد ٔتٙبظش اػت :اثتذا چٙیٗ فشم ٔی وٙیٓ و ٝفشفشٔ ٜتمبسٖ دس
𝜃0حبثت اػت .دس كٛستی و ٝداؿتٝ حٔ َٛحٛس اكّی خٛد چشخؾ ٔی وٙذ ،چٙیٗ چشخـی دس رٟت
ثبؿیٓ ، 𝑡 = 0ایٗ ٔحٛس اكّی آصاد ٔی ؿٛد ٔ ٚؼبِ ٝاكّی تٛكیف حشوت ٔتؼبلت آٖ خٛاٞذ ثٛد پشٚاهح
اػت و ٝدس ایٗ ؿشایي 𝜃 = 𝛷 = 0 ٚ 𝜃 = 𝜃0 ، 𝑡 = 0اػت .ثٙبثشایٗ وٕیت ٘ 𝑢0 = cos θ0یض
یىی اص سیـٞ ٝبی )𝑢(𝑓 اػت ٚدس ٚالغ ثب دایش ٜثبالیی ٔتٙبظش خٛاٞذ ثٛد:
b
u0 u2 u . ()5.65
a
ثٙٔ ٝظٛس احجبت ایٗ ٔٛسد ،تٛر ٝوٙیذ و ٝایٗ ؿشایي اِٚی ٝدس 𝐸 ′ثب Mgl cos θ0ثشاثش اػت ٚرّٕٞ ٝبی
ٔٛرٛد دس ٔ 𝐸 ′ـتك ؿذ ٜاص ا٘شطی رٙجـی فشفشٞ ٜشٌض ٔٙفی ٘خٛاٙٞذ ثٛد .ثٙبثشایٗ صٔب٘ی و𝛷 ٚ 𝜃 ٝ
٘ؼجت ثٔ ٝمذاس اسصؿٟبی كفش اِٚیٔ ٝتفبٚت ؿ٘ٛذ ،ا٘شطی ٔٛسد ٘ظش تٟٙب ثب وبٞؾ Mgl cos θیؼٙی افضایؾ
θپبیذاس خٛاٞذ ثٛد .دس ٘تیز 𝜃0 ٝاِٚی ٝثب ٔ 𝜃2ـبث ٝاػت ٔ ٚمذاس اسصؽ θدس حبِت حذالُ خٛد لشاس ٔی
𝜃1ثشػذ ایٗ س٘ٚذ ٌیشد.دس ایٙلٛست فشف ٝسٞب ؿذ ٜػمٛى ٔی وٙذ ٚتب صٔب٘ی و ٝث ٝصاٚیٔ ٝحذٚد وٙٙذٜ
ػمٛى ٕٞضٔبٖ ثب ٘ٛػی حشوت تمذیٕی ادأ ٝخٛاٞذ داؿت .ثٙبثشایٗ ٔحٛس اكّی ثبس دیٍش ث ٝػٕت 𝜃2
افضایؾ پیذا خٛاٞذ وشد ،ایٗ حشوت ثًٛ ٝس وبُٔ دس ؿىُ ( 5.9د) ٘ـبٖ داد ٜؿذ ٜاػت.
دس ایٙزب ٔی تٛا٘یٓ دس ٔٛسد حشوت فشفش ٜتحت ؿشایي اِٚی٘ ٝبثٛدی 𝜃 𝛷 ٚث ٝؿشى آ٘ى ٝا٘شطی رٙجـی
چشخؾ حٔ َٛحٛس ٞzب دس ٔمبیؼ ٝثب حذاوخش تغییش دس ا٘شطی پتب٘ؼیُ ث ٝاٖ داص ٜوبفی ثضسي ثبؿذ ث ٝاظٟبس
٘ظش ثپشداصیٓ:
1
I ω2 ≫ 2Mgl. ()5.66
2 3 3
تبحیشات صٚد ٘یشٞٚبی ربرث ٝای یؼٙی حشوت تمذیٕی ٚرٟؾ ٞبی ٔتٙبظش ثب آٖ تٟٙب اختالَ ٞبی وٛچىی
ثش حشوت چشخـی غبِت حٔ َٛحٛس اكّی خٛد خٛاٞذ داؿت .دس چٙیٗ ٔٛلؼیتی ٔ ،ی ٌٛییٓ فشفش ٜدس
حبِت " فشفش ٜػشیغ " " "fast topلشاس داسد.
ثب چٙیٗ فشهی ،ػجبستٟبی ٔشثٛى ث ٝا٘ذ اص ٜایٗ رٟـٟب ،ثؼبٔذ رٟؾ ٔ ٚیبٍ٘یٗ ثؼبٔذ حشوت تمذیٕی ٔٛسد
٘ظش ثذػت خٛاٞذ آٔذ.
𝑢1 − 𝑢0ثذػت ٔی آیذ و ٝدس آٖ 𝑢1سیـٝ ا٘ذاص ٜایٗ رٟـٟب تحت ؿشایي اِٚیٛٔ ٝسد ٘ظش اص ًشیك
فیضیىی دیٍش )𝑢(𝑓 اػت .ؿشایي اِٚی 𝐸 ′ = Mgl cos θ0 ٝدس ایٙزب ثب تؼبٚی صیش ثشاثش اػت.
48
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثب اػتفبد ٜاص ایٗ ساثٌٕٞ ٚ ٝچٙیٗ ؿشایي ٔؼبدِٔ ، )5.65( ٝی تٛاٖ )𝑢(𝑓 سا ث ٝكٛست ػبد ٜتشی ثبص٘ٛیؼی
ٕ٘ٛد
سیـٞ ٝبی )𝑢(𝑓 ث ٝرض u0ثب اػتفبد ٜاص سیـٞ ٝبی ػجبست ا٘تٍشاِی دس ثشاوت ٔی آیذ ٚدس ٘تیز ٝسیؾ ٜ
ٌّٔٛة 𝑢1دس ٔؼبدِ ٝصیش كذق ٔی وٙذ.
a2
1 − 𝑢12 − u0 − u1 = 0 . ()5.68
β
دس ایٙزب 𝑢 𝑢0 −سا ثب 𝑥 𝑢0 − u1 ٚسا ثب ٘ 𝑥1ـبٖ داد ٜایٓ دس ٘تیزٔ ٝؼبدِ )5.68( ٝسا ٔی تٛاٖ ثٝ
كٛست صیش ٘ٛؿت
𝑎2
=𝑝 − 2 cos 𝜃0 . 𝑞 = sin2 𝜃0 .
𝛽
ؿشایي ٔشثٛى ث ٝفشفش ٜػشیغ ( ٔؼبدِ٘ ) )5.66( ٝـبٖ ٔی دٞذ و٘ p ٝؼجت ث q ٝثٔ ٝشاتت ثضسٌتش اػت .ثب
ثبص٘ٛیؼی ٔ 𝑎2 βی تٛا٘یٓ ایٗ ٔٛهٛع سا ث ٝخٛثی ٘ـبٖ دٞیٓ.
ث ٝرض صٔب٘ی و 𝐼3 ≪ 𝐼1 ٝثبؿذ ( و ٝثب حبِت فشفش ٜدس ؿىُ غیش ٔؼٕ َٛیه ػیٍبس ٔتٙبظش اػت ) ،ایٗ
٘ؼجت ثؼیبس ثضسٌتش اص ٚاحذ اػت . 𝑝 ≫ 𝑞 ٚثٙٔ ٝظٛس ٔشتت ػبصی وٕیت وٛچه ، 𝑞 pتٟٙب سیـ ٝلبثُ
دسن فیضیىی ٔؼبدِ )5.68( ٝث ٝكٛست صیش اػت.
كشف ٘ظش اص 2 cos 𝜃0دس ٔمبیؼ ٝثب 𝑎2 βچٙیٗ ٘تیز ٝای سا ٔی تٛاٖ ث ٝكٛست صیش ٘یض ٘ٛؿت
49
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثٙبثشایٗ ا٘ذاص ٜرٟؾ ٔ ،حبػج ٝؿذ ٜاص ًشیك ،𝑥1 = u0 − u1تب 1 ω23وبٞؾ پیذا ٔی وٙذ ٞ .ش چٝ
فشفشٛٔ ٜسد ٘ظش ػشیغ تش ثچشخذ ا٘ذاص ٜرٟؾ آٖ وٕتش اػت.
ث ٝكٛست ٔـبث ٝثؼبٔذ رٟؾ ث ٝآػب٘ی دس فشفش ٜػشیغ لبثُ تـخیق اػت .اص آ٘زب و ٝا٘ذاص ٜرٟؾ وٛچه
( . ) sin2 θ0 اػت ،رّٕ )1 − 𝑢2 ( ٝدس ٔؼبدِ )5.67( ٝثب ٔمذاس اسصؽ اِٚی ٝآٖ لبثُ ربیٍضیٙی اػت
ثٙبثشایٗ ٔؼبدِ )5.67( ٝسا ٔی تٛاٖ ثب اػتفبد ٜاص ٔؼبدِ )5.70( ٝث ٝكٛست صیش ٘ٛؿت.
دس كٛستی ؤ ٝجذاَ xثٔ ٝمذاس ٔیب٘ی ثبص ٜآٖ تغییش وٙذ ٕٞ ،ضٔبٖ ثب تغییش ٔتغیش ثٝ
و ٝپغ اص ٔـتك ٌیشی ثبس دیٍش ثٔ ٝؼبدِ ٝآؿٙب ٔشثٛى ث ٝحشوت ٞبسٔ٘ٛیه ػبد ٜلبثُ خالك ٝػبصی اػت.
ثب تٛر ٝث ٝؿشایي اِٚی x = 0 ٝدس ، t = 0سا ٜحُ وبُٔ ث ٝكٛست صیش خٛاٞذ ثٛد
𝑥1
=𝑥 1 − cos 𝑎𝑡 , ()5.71
2
و ٝدس آٖ x1ثب اػتفبد ٜاص (ٔ )5.70ـخق ٔی ؿٛد .ثٙبثشایٗ ثؼبٔذ صاٚی ٝای رٟؾ ٔحٛس اكّی ثیٗ ٚ 𝜃0
𝜃1ث ٝكٛست صیش خٛاٞذ ثٛد.
𝐼3
=𝑎 𝜔3 , ()5.72
𝐼1
ػشا٘زبْ ،ػشػت صاٚی ٝای حشوت تمذیٕی ثب اػتفبد ٜاص ( )5.57ث ٝكٛست صیش ٔـخق ٔی ٌشدد.
50
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
β
=Φ (1 − cos at) . ()5.73
2a
دس ٘تیز٘ ٝشخ حشوت تمذیٕی ٔٛسد ٘ظش یىٛٙاخت ٘یؼت أب تغییشات آٖ ث ٝكٛست ٕٞب ًٙٞثب صٔبٖ ا٘زبْ
ٔی ؿٛد ٚدس رٟؾ اص ثؼبٔذ حبثتی ثشخٛسداس اػت .ثب ایٗ ٚرٛد ٔیبٍ٘یٗ ثؼبٔذ حشوت تمذیٕی ث ٝكٛست
صیش اػت.
β Mgl
=𝛷 = , ()5.74
2a I3 ω 3
و٘ ٝـبٖ ٔی دٞذ ٘شخ حشوت تمذیٕی ٕٞضٔبٖ ثب افضایؾ ػشػت حشوت چشخـی اِٚی ٝفشفش ٜوبٞؾ پیذا
ٔی وٙذ.
او ٖٛٙدس ربیٍبٞی لشاس داسیٓ ؤ ٝی تٛا٘یٓ تلٛیش وبّٔی اص حشوت فشفش ٜػشیغ سا صٔب٘ی ؤ ٝحٛس اكّی اص
ػشػت اِٚی ٝكفش ثش خٛسداس ثبؿذ اسائ ٝدٞیٓ.
ثال فبكّ ٝپغ اص سٞب ؿذٖ ٔحٛس اكّی ،حشوت اِٚی ٝفشفشٕٛٞ ٜاس ٜتحت تبحیش ٘یشٚی ربرث ٝؿىُ ٘ضِٚی
خٛاٞذ داؿت .أب دس حیٗ ایٗ س٘ٚذ ٘ضِٚی ،رفت ٘یشٚی ٘تیز ٝؿذ ٜحٔ َٛحٛس ػمٛى ػجت ٔی ؿٛد وٝ
فشفش ٜاص یه ػشػت تمذیٕی ؤ ٝؼتمیٕبَ ٘ؼجتی اص ا٘ذاص ٜس٘ٚذ ٘ضِٚی آٖ خٛاٞذ ثٛد داؿت ٜثبؿذ ٕٞیٗ أش
ػجت ربثزبیی ٔحٛس اكّی ث ٝػٕت وٙبسٞ ٜب ٚدس ح َٛػٕٛد خٛاٞذ ؿذ .ایٗ ػمٛى اِٚی ٝدس یه رٟؾ
دٚس ٜای ٔحٛس اكّی ػال ٜٚثشحشوت تمذیٕی اتفبق ٔی افتذ .صٔب٘ی و ٝػشػت ٌشدؽ فشفش ٜػشیؼتش ٚػشیؼتش
ؿٛد ،ا٘ذاص ٜفشآیٙذ رٟؾ ث ٝػشػت وبٞؾ پیذا ٔیىٙذ اٌشچٔ ٝمذاس ثؼبٔذ آٖ ثبال خٛاٞذ سفت ،حبَ آ٘ى ٝدس
ٕٞیٗ صٔبٖ حشوت تمذیٕی حٔ َٛحٛس ػٕٛد س٘ٚذ وٙذتشی پیذا ٔی وٙذ .ث ٝكٛست وبسثشدی ،دس یه فشفشٜ
و ٝاص ػشػت وبفی ثشخٛسداس ثبؿذ فشآیٙذ رٟؾ اص ًشیك اكٌىبن دس ٔحٛس اكّی اص ثیٗ ٔی سٚد ٚدیٍش
لبثُ ٔـبٞذ٘ ٜخٛاٞذ ثٛد .ثٙبثشایٗ فشفشٛٔ ٜسد ٘ظش حشوت تمذیٕی یىٛٙاختی سا حٔ َٛحٛسػٕٛد ٘ـبٖ ٔی
دٞذ .اص آ٘زب و ٝایٗ حشوت تمذیٕی تٟٙب دس ظبٞش اص س٘ٚذ ٔٙظٕی ثشخٛسداس اػت ،وّیٗ ٚػبٔشفیّذ 2آ٘شا ثب
ػٛٙاٖ حشوت تمذیٕی ؿجٙٔ ٝظٓ ٘بٍٔزاسی ٕ٘ٛد ٜا٘ذ .دس ثؼیبسی اص ثحخٟبی اكّی حشوت تمذیٕی ،اص
پذیذ ٜرٟؾ كشف٘ظش ٔی ؿٛد .دس ٘تیز ، ٝچٙیٗ ٔـتمٟبیی ٘تیز ٝای ٔتٙبلن ثٚ ٝرٛد ٔی آٚسد و ٝپغ اص
سٞبیی ،فشفشٛٔ ٜسد ٘ظش ثالفبكّ ٝحشوت تمذیٕی یىٛٙاختی سا ٘ـبٖ ٔی دٞذ ،حشوتی و٘ ٝؼجت ث٘ ٝیشٚ
ؿت
ٞبی ربرث ٝو ٝدِیُ اكّی ایٗ حشوت تمذیٕی ٞؼتٙذ حبِتی ًجیؼی داسد .ثشسػی ایٗ حشوت تمذیٕی ٜ
ٔٙظٓ ٕ٘ی تٛا٘ذ تٙبلن ثٚ ٝرٛد آٔذ ٜسا ثشًشف وٙذ .ایٗ حشوت تمذیٕی ثًٛ ٝس پیٛػت ٝادأ ٝپیذا ٔی وٙذ
5
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ٚاص یه ؿتبة ٘بٔتٙبٞی ثشخٛسداس ٘یؼت ٕٞچٙیٗ ٌشایؾ اِٚی ٝفشفش ٜربثزبیی دس رٟت ٘یشٞٚبی ربرثٝ
خٛاٞذ ثٛد.
آ٘چ ٝدس ایٙزب ٔٛسد تٛر ٝاػت ایٗ اػت و ٝؿشایي اِٚی ٝای سا وٙٔ ٝزش ث ٝیه حشوت تمذیٕی ٔٙظٓ ٚالؼی
خٛاٞذ ؿذ ثًٛ ٝس وبُٔ ٚدلیك ٔـخق وشد ٜاػت .دس چٙیٗ حبِتی ،صاٚی θ ٝدس ٔمذاس اسصؽ اِٚی ٝخٛد
.𝜃1 = 𝜃2 = 𝜃0ث ٝػجبست دیٍش )𝑢(𝑓 اص یه سیـٝ 𝜃0حبثت ثبلی ٔی ٔب٘ذ ایٗ ثذاٖ ٔؼٙبػت وٝ
( سرٛع ؿٛد ث ٝؿىُ ٚ )5.10یب ٔوبػف دس 𝑢0ثشخٛسداس اػت
df
f u u 2 0, 0;u u 0
du
ػ ٝؿشى اِٚی ٝاص ٔؼبدِ )5. 62'( ٝثٕٞ ٝشا٘ 𝑢 = 0 ٜـبٖ ٔی دٞذ وٝ
b au 0
2
ثب ربیٍضیٙی ٔؼبدِ )5.75( ٝدس ٔؼبدِ ٚ )5.76( ٝثب تٛر ٝثٔ ٝؼبدِ )5.57( ٝث ٝاصای 𝛷 ٘ؼجت ث ٝیه ٔؼبدِٝ
ا٘تٍشاِی ث ٝاصای 𝛷 داسیٓ :
a 2 cos 0 . (')5.76
2
52
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثب تٛر ٝث ٝتؼبسیف ٔ ، α ٚ βؼبدِ )5.61( ٝسا ٔی تٛاٖ ث ٝد ٚسٚؽ ربیٍضیٗ ٘یض ٘ٛؿت .ایٗ أش ث ٝایٗ
ٔٛهٛع ثؼتٍی داسد و α ٝثش حؼت 𝜔3ثیبٖ ؿٛد ٚیب ثش حؼت حبثت ٞبی 𝛹 𝛷 ٚ
Mgl I 33 I 1 cos 0 , ()5.77
ٚیب
Mgl I 3 I 1 I 3 cos0 (')5.77
ؿشایي اِٚی ٝدس ٔٛسد ٔؼئّ ٝفشفش ٜػٍٙیٗ ٔؼتّضْ تؼییٗ دلیك 𝛹 ٚ 𝛷 ، 𝜃،Ψ، Φ، θیب 𝜔3دس ٘مٌٝ
صٔب٘ی ٔ 𝑡 = 0ی ثبؿذ .اص آ٘زب و ٝایٗ ٔفبٞیٓ اص حبِت چشخ ٝای ثشخٛسداس ٞؼتٙذ ٔ ،مذاس اسصؽ اِٚیΦ ٝ
Ψٚغیش ٔشتجي خٛاٞذ ثٛد ٚث ٝكٛست وّی ٔی تٛا٘یٓ ٞش ٔمذاس اسصؽ ٌّٔٛثی سا ث ٝاصای ٞش یه اص چٟبس
ٔف ْٟٛدیٍش ا٘تخبة ٕ٘بییٓ .أب اٌش ػال ٜٚثش ٔٛاسد فٛق ث ٝحشوت ٔحٛس اكّی دس یه حشوت تمذیٕی
یىٛٙاخت ٘یض ٘یبص داؿت ٝثبؿٓ (اِجت ٝثذ ٖٚفشآیٙذ رٟؾ ) آٍ٘ب ٜا٘تخبة ٔب دس ٔٛسد ا یٗ چٟبس ٔمذاس اسصؽ
اِٚی ٝدیٍشوبٔال ثذ ٖٚلیذ ٚؿشى ٘خٛاٞذ ثٛد .دس ػٛم ٕٝٞایٗ ٔمبدیش حتٕب الصْ اػت و ٝدس ٔؼبدِٞ ٝبی
( )5.77كذق وٙذ .اص آ٘زب و 𝜃 = 0 ٝاػت ٕٞ ،چٙبٖ ٔی تٛا٘یٓ ٔمذاس اسصؿٟبی اِٚی 𝜔3 ٚ θ ٝسا تمشیجب ثٝ
كٛست تلبدفی ٔـخق وٙیٓ أب ٔمذاس اسصؽ 𝛷 ث ٝكٛست ٔـبث ٝثذػت خٛاٞذ آٔذ .ػجبست تمشیجب تلبدفی
اص آٖ رٟت ٔٛسد اػتفبد ٜلشاس ٌشفت ٝاػت ؤ ٝؼبدِٞ ٝبی (ٍٕٞ )5.77ی ا٘تٍشاِی ٞؼتٙذ ٚث ٝاصای 𝛷 ثٝ
ػٛٙاٖ یه ػذد حمیمی ٔـخلٔ ٝؼبدِ )5.77( ٝحتٕب ثبیذ ٔخجت ثبؿذ:
ث ٝاصای ( 𝜃0 > π 2فشفش ٜػٛاس ؿذ ٜث ٝایٗ ؿىُ دس ٚالغ اص یه ٔشوض رشْ دس صیش یه ٘مٌ ٝحبثت
ثشخٛسداس اػت ) ،آٍ٘بٞ ٜش ٔمذاس اسصؽ ٔ 𝜔3ی تٛا٘ذ یه حشوت تمذیٕی یىٛٙاخت سا ثٚ ٝرٛد آٚسد .أب ثٝ
اصای 𝜔3 ، 𝜃0 < π 2حتٕب ثبیذ ث ٝكٛستی ا٘تخبة ؿٛد و ٝثبالتش اص حذالُ ٔمذاس اسصؽ 𝜔3′ثبؿذ
2
3 3 Mgll1 cos 0 ()5.79
I3
ثٙٔ ٝظٛس ایزبد چٙیٗ ؿشایٌی ٔؼبدِ ٝفٛق اِضأی اػت .ؿشایي ٔـبث ٝثب اػتفبد ٜاص ٔؼبدِ )5.77'( ٝدس ٔٛسد
ٔمذاس اسصؿٟبی ٔزبص Ψلبثُ دػتیبثی اػت .دس ٘تیزٔ ٝبٞیت ا٘تٍشاِی ٔؼبدِ ، )5.77( ٝث ٝكٛست وّی دٚ
ٚ Φرٛد خٛاٞذ داؿت ٚث ٝآٟ٘ب حشوت تمذیٕی " ػشیغ" " ٚوٙذ" ٌفتٔ ٝی ؿٛد . ٘ٛع رٛاة ثشای
ٕٞچٙیٗ روش ایٗ ٘ىتٞ ٝبئض إٞیت اػت وٞ )5.77( ٝشٌض دس كٛست Φ = 0ث ٝاصای 𝛹 یب ٘ 𝜔3بٔتٙبٞی
53
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
كذق ٕ٘ی وٙذ ،ثٙٔ ٝظٛس ایزبد یه حشوت تمذیٕی یىٛٙاخت ٕٛٞاس ٜالصْ اػت و ٝفشفشٛٔ ٜسد ٘ظش دس آغبص
سا ٜخٛد تحت تبحیش یه تىبٖ لشاس ٌیشد .ثذ ٖٚداؿتٗ یه ػشػت تمذیٕی اِٚی ٝكحیح ،دس ثٟتشیٗ حبِت
فمي ٔیتٛا٘یٓ یه حشوت تمذیٕی ؿجٙٔ ٝظٓ داؿت ٝثبؽیٓ .
𝜃 Φ cosدس ٔمبیؼ ٝثب aلبثُ چـٓ دس كٛستی و ٝحشوت تمذیٕی ٔٛسد ٘ظش وٙذ ثبؿذ ،ث ٝكٛستی وٝ
پٛؿی ثبؿذ ،آٍ٘ب ٜیه رٛاة تمشیجی دس ٔٛسد Φث ٝكٛست صیش اػت
Mgl
2a I 33 (وٙذ)
و ٝثب ٘شخ ٔیبٍ٘یٗ حشوت تشویجی ؿجٙٔ ٝظٓ ػشیغ تٙبػت داسد .چٙیٗ ٘تیز ٝای اِجت ٝلبثُ ا٘تظبس اػت دس
كٛستی و٘ ٝشخ حشوت تمذیٕی وٙذ ثبؿذ تفبٚت ا٘ذوی ٔیبٖ ؿشٚع تىب٘ ٝای حشوت طیشٚػىٛح یب ؿشٚع
ثذ ٖٚتىب٘ ٝآٖ ٚرٛد داسد روش ایٗ ٘ىتٞ ٝبئض إٞیت اػت ؤ ٝمذاس اسصؽ ، Φكشف ٘ظش اص Φ cos θ 0
دس ٔمبیؼ ٝثب ٔ αؼبدَ آٖ اػت ؤ ٝمذاس w3ثٔ ٝشاتت ثیـتش اص اسصؽ حذالُ اسصؽ Φثبؿذ .دس ٔٛسد
ٔمذاس اسصؿٟبی ثؼیبس ثبالی ،حشوت تمذیٕی "ػشیغ" صٔب٘ی و Φ ٝث ٝا٘ذاص ٜی وبفی ثضسي ثبؿذ وMgl ٝ
دس ٔمبیؼ ٝثب دیٍش رّٕٞ ٝبی ٔؼبدِ )5.57( ٝوٛچه ؿٛد ،حاكُ خٛاٞذ ؿذ :
I 33
I 1 cos 0 (ػشیغ)
حشوت تمذیٕی ػشیغ دس ایٙزب اص صٚد ٘یشٞٚبی ربرث ٝای ٔؼتمُ اػت ٚدس ٚالغ ٔی تٛا٘ذ ث ٝحشوت
تمذیٕی یه رؼٓ آصاد ٔشتجي ثبؿذ( سرٛع ؿٛد ثٔ ٝـتك 6لؼٕت اِف دس تٕشیٟٙب ).
u =1ثب یىی اص سیـٞ ٝبی ٔٛسد دیٍشی ٘یض ٚرٛد داسد و ٝثشسػی آٖ ٞبئض إٞیت اػت یؼٙی صٔب٘ی وٝ
)ٔ f(uتٙبظش ثبؿذ 3.فشم وٙیذ ث ٝػٛٙاٖ ٔخبَ ،یه فشفش ٜثب ٔحٛس اكّی ػٕٛدی ث ٝكٛست اِٚی ٝؿشٚع ثٝ
چشخؾ وٙذ .دس ایٗ كٛست پشٚاهح اػت و ٚ ، a=b ٝدس ایٙزب 𝐼1 𝑎 ٚ 𝐼1 bادصای حبثت ٌـتبٚس صاٚی ٝای
حٔ َٛحٛس ػٕٛدی ٔٛسد ٘ظش دس ٔحٛس اكّی ٞؼتٙذ ٚایٗ ٔحٛسٞب دس حبِت اِٚی ٝیىذیٍش سا لٌغ ٔیىٙٙذ .
اص آ٘زب و ٝػشػت صاٚی ٝای اِٚی ٝتٟٙب حٔ َٛحٛس اكّی اػت ٔ ،ؼبدِ ٝا٘شطی ( )5.59دس صٔبٖ t=0ث ٝكٛست
صیش اػت:
1
E E I 332 Mgl
2
54
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ثب اػتفبد ٜاص تؼبسیف ٔ( 𝛽 , αؼبدِ ، )61.5 ٝخٛاٞیٓ دیذ ؤ α ٝؼبٚی ثب βاػت .
ٔؼبدِ ٝا٘شطی دس ٞش صاٚی ٝای سا ٔیتٛاٖ ث ٝكٛست صیش ثبص٘ٛیؼی ٕ٘ٛد:
u 2 1 u 2 1 u a 2 1 u
2
ٚیب:
u 2 1 u 2 1 u a 2
ؿىُ ایٗ ٔؼبدِ٘ ٝـبٖ ٔیذٞذ وٕٛٞ u=1 ٝاس ٜیه سیـٔ ٝوبػف اػت .سیـ ٝػ ْٛث ٝكٛست صیش تؼییٗ
ٔیـٛد:
a2
u3 1
ؿىُ (ً )5.11شح ) f(uصٔب٘ی ؤ ٝحٛس اكّی دس حبِت اِٚی ٝػٕٛدی ثبؿذ.
دسكٛستی و α2 β > 2 ٝثبؿذ ( ؤ ٝتٙبظش ثب حبِت یه ػشی فشفش ٜا ی ػشیغ اػت ) U3 >1اػت ٚثٝ
اصای U=1تٟٙب حشوت ٕٔىٗ ٔیجبؿذ ،دس ایٙزب فشفش ٜفمي ث ٝچشخیذٖ حٔ َٛحٛس ػٕٛدی ادأٔ ٝیذٞذ .
دس چٙیٗ حبِتی ً ،شح )ٕٞ f(uبٌ٘ٛس و ٝدس ؿىُ ( )5.11دس لؼٕت اِف ٘ـبٖ داد ٜؿذ ٜاػت خٛاٞذ ثٛد .
اص ىسف دیٍش اٌش α2/ β < 2ثبؿذ ،ػٔٛیٗ سیـ u1 ٝوٛچىتش اص یه اػت f(u) ٚث ٝكٛست ؿىُ
θ;θ3 ٚ θ;0رٟؾ ٔیىٙذ .ثٙبثشایٗ یه ػشػت ( )5.11لؼٕت ة دس خٛاٞذ آٔذ ٚدس ایٙزب فشفش ٜثیٗ
( )Iو ٝثبالتش اص آٖ تٟٙب حشوت ػٕٛدی ٕٔىٗ خٛاٞذ ثٛد ٔ ٚمذاس صاٚی ٝای حیبًی ٚثحشا٘ی ٚرٛد داسد
اسصؽ آٖ ث ٝكٛست صیش ٔـخق ٔیـٛد.
55
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
a2 I 3 I 3 2
2
I 1 2Mgl
ٚیب
MglI 1
2 4 ()5.80
l 32
ؤ ٝـبث ٝحبِت ٔٛرٛد دس ٔؼبدِ )5.79( ٝدس ٔٛسد حذالُ ثؼبٔذ دس حشوت تمذیٕی یىٛٙاخت ثب θ 0=0
ٔی ثبؿذ.
اص ٘ظش وبسثشدی دسكٛستی و ٝفشفش ٜحٔ َٛحٛس ػٕٛدی خٛد ؿشٚع ث ٝچشخؾ وٙذ ώ3 ٚثیـتش اص ػشػت
صاٚی ٝای ثحشا٘ی ثبؿذ ایٗ چشخؾ ثشای ٔذتی دس حٔ َٛحٛس ػٕٛد ادأ ٝپیذأیىٙذ (دس ٘تیحً ٝشاحی آٖ
ث ٝكٛست یه فشفش ٜخٛاثیذ" ٜخٛاٞذ" ثٛد) .ثب ایٗ ٚرٛد ث ٝدِیُ اػتحىبن ثؼبٔذ چش خؾ پبییٙتش اصٔمذاس
اسصؽ ثحشا٘ی لشاس خٛاٞذ ٌشفت ٚدس ٘تیز ٝفشفشٛٔ ٜسد ٘ظش دچبس ٍِٙؾ خٛاٞذ ؿذ ٚػشػت آٖ وبٞؾ
پیذا خٛاٞذ وشد.
تبحیشٞبی اػتحىبن (و ٝاِجت ٝدس چبسچٛة وبسی الٌشا٘ظی ثًٛ ٝسٔؼتمیٓ لشاس ٘خٛاٞذ ٌشفت ) پذیذ ٜای
غیش لبثُ ا٘تظبس دس سفتبس فشفشٞ ٜب سا ثٚ ٝرٛد ٔی آٚسد .یه ٔخبَ ثبسص فشفش " tippi-top" ٜاػت و ٝثًٛ ٝس
.صٔب٘ی و ٝدس ًجیؼی اص چیضی ثیـتش اص یه ٘یٓ وش ٜثب ػبل ٝای ثش سٚی یه ػٌح كبف تـىیُ ٔیـٛد
ٍٙٞبْ چشخؾ ػٌح وشٚی ثش سٚی یه ػٌح ػخت ث ٝػٕت پبئیٗ حشوت وٙذ ،حشوت رٟـی تب صٔب٘ی
و ٝؿىُ ٔؼىٛػی ثذػت آیذ ا دأ ٝپیذا خٛاٞذ وشد ٚایٙزب ػبل ٝدس حبِت ٔحٛسی لشاس ٔی ٌیشد ثٙبثشایٗ ثٝ
ًٛس وبُٔ سفتبس یه فشفش ٜخٛاثیذ ٜسا اص خٛد ٘ـبٖ ٔی دٞذ .حشوت ٔؼىٛع وبُٔ ثشداس ٌـتبٚس صاٚی ٝای دس
٘تیز ٝصٚد ٘یشٚی اكٌىبوی ٕٞضٔبٖ ثب رٟؾ فشفش ٜثش سٚی ػٌح وشٚی خٛدؿجٚ ٝرٛد ٔی آیذ.
٘ٛػی فٗاٚسی ثضسي ٚتبحیش ٌزاس ثش ٔجٙبی وبسثشدٞبی چشخؾ ػشیغ ارؼبْ كّت ثٚ ٝیظ ٜثب اػتفبد ٜاص آ٘چٝ
آ٘شا طیشٚػىٛح ٔی ٘بٔیٓ ٚرٛد داسد .ثًٛ ٝس اػبػی ،یه طیشٚػىٛح ػ ٝحبِتی یه فشفشٔ ٜتمبسٖ اػت وٝ
ی حّمٞ ٝبی ث ٝػشػت ثب اػتفبد ٜاص اثضاس خبسری ثش حٔ َٛحٛس اكّی خٛد چشخؾ ٔی وٙذ ٚثش سٚ
ٔخلٛكی ث ٌٝ٘ٛ ٝای ػٛاس ٔی ؿٛد و ٝحشوت ٔحٛس اكّی ح َٛػٔ ٝحٛس فوبیی ػٕٛدی ثذٞ ٖٚیچ ٌٝ٘ٛ
ٔحذٚدیتی ا٘زبْ ؿٛد حبَ آ٘ىٔ ٝشوض ربرث ٝثًٛ ٝس وبُٔ حبثت اػت .دس ایٙزب ٔحٛس اكّیزٟت ٔـبثٟی سا
دس فوب حفظ ٔی وٙذ كشفٙظش اص آ٘ى ٝچٍ ٚ ٝ٘ٛثش چ ٝرٟبتی ثش سٚی حّم ٜ ٝای ٔختّف لشاس خٛاٞذ ٌشفت
ایٗ ٔٛسد پذیذ ٜای ثب ٘بْ ایٙشػی طیشٚػىٛپی سا ثٚ ٝرٛد ٔی آٚسد .چٙیٗ اثضاسی ث ٝآػب٘ی ٔی تٛا٘ذ رٟبت
56
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ٔختّف یه ٛٞاپیٕب ؿٙبٚس دس ٛٞا سا و ٝثًٛ ٝس آصادا٘ ٝحشوت ٔی وٙذ ثب اػتفبد ٜاص لٛا٘یٗ صٚایبی اٚیّش xyz
دس ثخؾ ( ٚ )4.4صٔی ٝاِف ٔٛسد ثشسػی لشاس ٌشفت ٝاػت ا٘ذاصٌ ٜیشی ٕ٘بیذ.
دس كٛستی و ٝصٚد ٘یشٞٚبی خبسری ثًٛ ٝس ٔٙبػجی ثش سٚی طیشٚػىٛح ٔٛسد ٘ظش احش داؿت ٝثبؿٙذ ،حشوت
ٞبی رٟـی ٚتمذیٕی تئلیف ؿذ ٜدس ٔٛسد فشفش ٜػٍٙیٗ ایٙزب ٘یض كبدق خٛاٞذ ثٛد ثب ایٗ ٚرٛد ؿشایي
ٔٛسد ٘ظش دس ٔٛسد فشفش ٜػشیغ ث ٌٝ٘ٛ ٝای كبدق اػت و ٝدس آٖ ا٘ذاص ٜی حشوت رٟـی ٕٛٞاس ٜثؼیبس
وٛچه اػت ٚاص ایٗ ٌزؿت ٝث ٝدِیُ ػٛاس ؿذٖ ٞبی ٔىشس ث ٝكٛست ػٕذی اص ثیٗ ٔی سٚد .ثٙبثشایٗ تٟٙب
پذیذ ٜط٘ظیٍیشٚػىٛپی ٔـبٞذ ٜؿذ ٜدس ایٗ حشوت تمذیٕی ٚتٟٙب سٚؽ سیبهی ٔٛسد٘یبص دس ایٗ حشوت
تمذیٕی ث ٝآػب٘ی لبثُ ثشسػی ٞؼتٙذ .دس ادأ ٝخٛاٞیٓ دیذ و ٝچٍٔ ٝ٘ٛیتٛا٘یٓ ایٗ وبس سا تٟٙب ثب اػتفبد ٜاص
تؼٕیٓ اص حبِت فشفش ٜػٍٙیٗ ٔتمبسٖ ثذػت آٚسیٓ.
دس كٛستی و R ٝثشداس ؿؼبػی دس أتذاد ٔحٛس اكّی اص یه ٘مٌ ٝحبثتج ٝػٕت ٔشوض ربرث ٝثبؿذ ،آٍ٘ب ٜصٚد
٘یشٚی ربرث ٝی احشٌزاس ثش سٚی فشفش ٜی ٔٛسد ٘ظش ث ٝكٛست صیش اػت:
R Mg
()5.81
و ٝدس آٖ gثشداس حشوت ث ٝػٕت پبییٗ ٚؿتبة ربرث ٝسا ٘ـبٖ ٔیذٞذ .دس كٛستی و L3 ٝثشداس دس أتذاد
ٔحٛس اكّی ثبؿذ ،وٌ ٝـتبٚس صاٚی ٝای چشخؾ حٔ َٛحٛس اكّی سا ٔـخق ٔیىٙذ ώP ٚو ٝث ٝآٖ ثشداس
تمذیٕی ٔیٍٛییٓ دس أتذاد ٔحٛس ػٕٛدی تٙظیٓ ؿٛد ٚثضسٌی آٖ ٔؼبدَ ٔیبٍ٘یٗ ػشػت صاٚی ٝای حشوت
دس ٔؼبدِ )5.74( ٝثبؿذ ،آٍ٘بٔ ٜمذاس اسصؽ ٚثضسٌی حشوت تمذیٕی (ؿجٙٔ ٝظٓ) ث ٝكٛست صیش تمذیٕی
Φ
ٔـخق ٔیـٛد:
p L3
()5.82
اص آ٘زب وٞ ٝش صٚد ٘یش ٚح٘ َٛمٌ ٝحبثت ٔٛسد٘ظش ٚیب ٔشوض رشْ ٔیتٛا٘ذ ث ٝكٛست R*Fثبؿذ ٔب٘ٙذ آ٘چ ٝدس
ٔؼبدِ )5.81( ٝدیذٔ ٜیـٛدٔ ،یبٍ٘یٗ ٘شخ حشوت تمذیٕی ٔیبٍ٘یٗ ٕٛٞاس ٜاص ٔؼبدِٔ )5.82( ٝـتك ٔیـٛد
و ٝدس آٖ رٟت ٘یشٚی ٔ Fحٛس تمذیٕی سا ٔـخق ٔیؼبصد .تمشیجب تٕبٔی وبسثشٞبی ٟٔٙذػی طیشٚػىٛپٟب اص
سفتبس تؼبدِی ثشخٛسداس اػت (كشف ٘ظش اص تفبٚتٟبی ٔٛلت ) و ٝثب اػتفبد ٜاصٔؼبدِ ٝی ( )5.82ث ٝدػت ٔی
آیذ.
كشف ٘ظش اص ٞشٌ ٝ٘ٛصٚد ٘یشٔ ٚحٛس چشخؾ یه طیشٚػىٛح ٕٛٞاس ٜرٟت اكّی خٛد ٘ؼجت ث ٝػیؼتٓ
ایٙشػی سا حفظ ٔیىٙذ .ثٙبثشایٗ طیشٚػىٛپٟب دس ٔـخق ػبصی ٍٟ٘ ٚذاسی رٟت ٞبی خبف ث ٝػٛٙاٖ ٔخبَ
57
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دس ػىٞٛبی تخجیت ؿذ ٜوبسثشد فشاٚا٘ی داس٘ذ ٕٞ .بٌ٘ٛس و ٝدسٔؼبدِ٘ )5.82( ٝـبٖ داد ٜؿذ ثب اػتفبد ٜاص
پذیذ ٜحشوت تمذیٕی طیشٚػىٛپٟب ٔیتٛا٘ٙذ ٔمذاس اسصؽ ٘شخٟبی حشوت چشخؾ صاٚی ٝای ٚصٚد ٘یشٞٚبی
ث ٝوبس سفت ٝسا ٔحبػت ٜوٙٙذ .ثب اػتفبد ٜاص ٔؼبدِ )5.82( ٝخٛاٞیٓ دیذ و٘ ٝشخ حشوت تمذیٕی ٔٛسد ٘ظش
٘ؼجتی اص صٚد ٘یشٚی ث ٝوبس ٌشفت ٝؿذٔ ٜی ثبؿذ حبَ آ٘ى ٝدس یه رؼٓ غیش چشخـی ایٗ ٔمذاس ثشاثش ؿتبة
صاٚی ٝای اػت و ٝتٛػي صٚد ٘یش ٚث ٝدػت ٔی آیذ .صٔب٘ی و ٝصٚد ٘یشٚی ٔٛسد ٘ظش دس ٘ظش ٌشفت٘ ٝـٛد ،یه
رؼٓ غیش چشخـی ث ٝحشوت خٛدادأٔ ٝی دٞذ ٚتحت ؿشایي ٔـبث ٝیه طیشٚػىٛح ث ٝػبدٌی ثذٖٚ
ٞیچ حشوت تمذیٕی ث ٝچشخؾ خٛد ادأ ٝخٛاٞذ داد .
دس ٔٛسد لٌت ٕ٘بٞبی طیشٚػىٛپی ٔالحظبت پیچیذ ٜتشی ا٘زبْ ٔی ؿٛد چشا و ٝدس ایٙزب ٔب ثب سفتبس یه
طیشٚػىٛح حبثت دس یه ػیؼتْ غیش ایٙشػی سٚثشٞ ٚؼتیٓ حبَ آ٘ى ٝوش ٜی صٔیٗ دس صیش آٖ چشخؾ
ٔیىٙذ .دس یه لٌت ٕ٘بی طیشٚػىٛپی ،یه حشوت تمذیٕی اهبف ٝث ٝكٛست خٛدوبس اص ًشیك یه صٚد
٘یشٚی خبسری دس ٘شخی ٔؼبدَ ٘شخ چشخؾ صٔیٗ ا٘زبْ ٔیـٛد .صٔب٘ی و ٝرٟت ٔٛسد ٘ظش دس رٟت چشخؾ
صٔیٗ تٙظیٓ ؿٛد یؼٙی ؿٕبَ ،ثٙبثشایٗ لٌت ٕ٘بی طیشٚػىٛپی ٕٛٞاس ٜرٟت خٛد سا حفظ خٛاٞذ وشد .ایٗ
ٔٛهٛع حذالُ دس ٘مُ ٚا٘تمبَ ٞبی وٙذ وبٔال حبثت اػت .آ٘چ ٝدس ایٙزب ٔٛسد ٌٔبِؼ ٝلشاس ٔیٍیشد ثؼیبس
ػبد ٜػبصی ؿذ ٜاػت ٚثًٛ ٝس فـشد ٜتٟٙب وبسثشدٞبی فٗ آٚسی رزاة ارؼبْ دس حبَ چشخؾ ػشیغ ٔٛسد
سسػی لشاس ٌشفت ٝاػت ٌٔ .بِ ٝی ثیـتش دس ایٗ حٛصٔ ٜب سا اص ثحج اكّی دٚس خٛاٞذ ٕ٘ٛد.
ة
ثب ایٗ ٚرٛد دٔ ٚخبَ اكّی دس ًجیؼت دس ٔٛسد پذیذ ٜی حشوت تمذیٕی ٚرٛد داسد و ٝثشسػی وبّٔتش آٟ٘ب
ایٙىٔ ٝیتٛا٘ذ ٔیتٛا٘ذ اسصؿٕٙذ ثبؿذ ای ٔخبِٟب ٓٞاص ٘ظش ٚیظٌی ٞبی ایٗ پذیذ ٜربِت تٛر ٝاػت ٓٞ ٚ
ٔخبِٟبیی اص تىٙیىٟبی ٌٔشح ؿذ ٜدس ایٗ فلُ ثبؿذ .اِٚیٗ ٔخبَ ث ٝا٘ٛاع حشوت تمذیٕی و ٝاص صٚد
٘یشٞٚبی اِمب ؿذ ٜتٛػي خي اػتٛای صٔیٗ ثٚ ٝرٛد ٔی آیذ ٚدٔٚیٗ ٔخبَ اص ٕٞبٖ حشوت تمذیٕی
ؿبسطٞبی دس حبَ حشوت دس یه ٔؼیبس ٔغٙبًیؼی اػت .دس د ٚثخؾ آیٙذ ٜة ٜایٗ ٔخبِٟب ثیـتش خٛاٞیٓ
پشداخت.
58
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
59
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
حشکت ػیؼتن ّای رسات تاسداس دس هیذاًْای هغٌاعیؼی هؼوَالً حشکت جؼن كلة سا دس تش ًوی گیشد .دس تؼذادی اص
هَاسد خاف ،چٌیي حشکتی تِ كَست کاهال ظشیف ٍ تا اػتفادُ اص تکٌیک ّای هؼشفی ؿذُ دس هَسد حشکت جؼن كلة
دیذُ هی ؿَد . .تِ ّویي دلیل ٍ تِ دلیل اّویت ایي هَضَع دس فیضیک ّای ّؼتِ ای ٍ اتوی دس ایٌجا تِ تشسػی چٌذ
ًوًَِ خَاّین پشداخت.
گـتاٍس هغٌاعیؼی یک ػیؼتن تاسّای دس حال حشکت (ًؼثت تِ یک هثذا خاف) تِ كَست صیش هؼشفی هی ؿًَذ
1 1
M q i ri v i dV e r r v ()5.98
2 2
𝑞iهی تاؿذ حال آًکِ ػثاست دٍم تؼوین هتٌاظش یک تَصیغ دس ایٌجا ػثاست اٍل تشاتش هجوَع رسات گؼؼتِ تا تاس
یکٌَاخت اص تَصیغ تاسّا )𝐫( 𝜌eهی تاؿذ .گـتاٍس صاٍیِ ای ػیؼتن هَسد ًظش تحت ػشف ّای هتٌاظش تِ كَست صیش
هی تاؿذ.
L m i ri v i dV m r r v
ّن گـتاٍس هغٌاعیؼی ٍ ّن گـتاٍس صاٍیِ ای دس ایٌجا اص ؿکل هـاتْی تشخَسدا ّؼتٌذ.
تحث حاظش سا دس ایٌجا تِ هَلؼیتْای کِ دس آى Mتِ عَس هؼتمین ًؼثتی اص Lهی تاؿذهحذٍد هی کٌین:
تِ كَست کاهال عثیؼی دس كَست داؿتي یک ًؼثت 𝑞 mیکٌَاخت دس ّوِ ًماط دس یک جؼن پیَػتِ ػثاست فَق
كادق خَاّذ تَد .دس چٌیي هَاسدی ًؼثت طیشٍهغٌاعیؼی γتِ كَست صیش تؼییي هی ؿًَذ
q
()5.100
2m
اها تا دس ًظش گشفتي هذلْای رسات ٍ چشخؾ اتوی γ ،اغلة تِ كَست ًاهؼیي تالی هی هاًذ ً .یشٍّا ٍ صٍج ًیشٍّا دس
یک جشیاى هغٌاعیؼی اص پتاًؼیل صیش هـتك هی ؿَد.
تا دس ًظش گشفتي هؼادلِ ( )5.101ایي هَضَع هـخق هی ؿَد کِ هیذاى هغٌاعیؼی هَسد ًظش تِ كَست لاتل تَجْی
دس عَلؼیؼتن ثاتت اػت .دس ٍالغ ،تلَیش اسائِ ؿذُ تِ تْتشیي ؿکل کـتاٍس هغٌاعیؼی سا ًـاى هی دّذ کِ تضسگی
آى تحت تاثیش حشکت هَسد ًظش ىیؼت ایي تلَیش دس هَسد هغٌاعیؼْای دائوی یا ػیؼتن ّایی کِ تش سٍی یک همیاع
کَچک یا اتوی لشاس داسًذ هٌاػة هی تاؿٌذ .دس كَست داؿتي یک Bیکٌَاخت ،پتاًؼیل هَسد ًظش تٌْا تِ ً Mؼثت
تِ Bتؼتگی داسد ،دس ایٌجا ّیچ ًیشٍیی تِ كَست خاسجی تش گـتاٍس هغٌاعیؼی تاثیش ًوی گز اسد اها یک صٍج ًیشٍ
ٍجَد داسد
دس همایؼِ تا هؼادلِ (ً )5-81شخ صهاى تغییش گـتاٍس صاٍیِ ای هجوَع تشاتش ایي صٍج ًیشٍػت تِ كَستی کِ دس هؼادلِ
5-99هی تَاًین داؿتِ تاؿین
dL
L ()5.103
dt
Bتا ػشػت صاٍیِ ای اها ایي هَسد دلیما هؼادلِ حشکت تشای یک تشداستا تضسگی چشخؾ ثاتت دس فضا حَل جْت
𝑩 𝝎 = −γهی تاؿذ.تاثیش یک هیذاى هغٌاعیؼی کالػیک یکٌَاخت تش سٍی یک هفٌاعیغ دائن ػثة هغ ؿَد تا
تشداس گـتاٍس صاٍیِ ای (ٍ گـتاٍس هغٌاعیؼی )تِ عَس یکٌَاخت حشکت تمذیوی سا اسائِ ًوایٌذ .دس مٍسد ًؼثت ّای
طیشٍهغٌاعیؼی کالػیک،هؼادلِ _ _5-100ػشػت صاٍیِ ای حشکت تمذیوی تِ فٍست صیش هحاػثِ هی ؿَد
q
i ()5.104
2m
کِ تِ آ ى تؼاهذ السهَس گفتِ هیـَد .دس هَسد الکتشًٍْا qهٌفی اػت ٍ حشکت تمذیوی السهَس تش خالف جْت ػمشتِ
ّای ػاػت حَل جْت Bهیثاؿذ.
تِ ػٌَاى هثال دٍم هجوَػِ ای اص رسات تاسداس دس حال حشکت سا دس ًظش تگیشیذ،تذٍى ّش گًَِ هحذٍدیت دس هَسد
q
هـاتْی تشخَداس ّؼتٌذ ٍ هاّیت حشکت ایي فشم اًجام هیـَد اها ّن چٌیي فشم هیکٌین کِ ّوِ آًْا اص ًؼثت
𝑚
دس ًاحیِ هیذاى هغٌاعیؼی یکٌَاختی لشاس گشفتٌذ ّ.ن چٌیي فسم دیگش ایي اػت کِ ّش گًَِ تؼاهل تالمَُ هیاى رسات
تٌْا تِ همیاع فاكلِ ی هیاى آًْا تؼتگی داسد ػثاست الگشاًظی دس هَسد ایي ػیؼتن سا تِ كَست صیش هی تَاى ًَؿت
(سجَع ؿَد تِ هؼادلِ )1-63
1 q
L m iv i2 m iv i .i ri V ri rj
2 m
()5.105
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
کِ دس آى هیذاى هغٌاعیؼی ثاتت Bتِ ٍػیلِ یک تشداس پتاًؼیل Aتِ ٍجَد هی آیذ.
1
r ()5.106
2
تش حؼة Bػثاست الگشاًظی اص ؿکل صیش تشخَسداس اػت
L
1
2
m i i2
qB
2m
. ri m iv i V r r
i j ()5.107
جولِ تؼاهلی تا هیذاى هغٌاعیؼی سا هی تَاى تِ كَست ّای هتٌَػی ًَؿت (سجَع ؿَد تِ )5-104 ٍ 5-101
q .L
M . i . ri m iv i ()5.108
2m
اکٌَى فشم کٌیذ کِ ػثاست الگشاًظی سا تش حؼة هختلات ّا ًؼثت تِ هحَسّای اكلی کِ اص یک هثذا هـاتِ تا
هجوَػِ اكلی تشخَسداس ّؼتٌذ تؼشیف هی کٌین اها ّوِ ایي هختلات ّا تِ عَس یکٌَاختی حَل جْت Bتا ػشػت
صاٍیِ ای 𝐼𝝎 گشدؽ هی کٌٌذ .تشداسّای فاكلِ اص هثذا فالذ تاس ّؼتٌذ ٍ الثتِ تش هثٌای همیاع ّای فاكلِ ای
ًظیش 𝑗𝑟 𝑟𝑖 −بیاى هی ؿَد تا ایي ٍجَد ػشػت ّا ًؼثت تِ هحَسّای جذیذ اص ػشػت ّای اكلی تِ كَست ساتغِ
صیش هتفاٍت ّؼتٌذ.
v i v i l ri
دٍ جولِ ػثاست الگشاًظی کِ تحت تاثیش فشایٌذ اًتمال لشاس داسًذ تِ كَست صیش اػت
پغ اص ػادُ ػاصی ّای هوکي خَاّین دیذ کِ جولِ ّای خغی دس 𝐼𝛚 ٍ َ𝑖𝑽 دلیما هؼادل ٍ هخالف یکذیگش ّؼتٌذ ٍ
دس ًتیجِ یکذیگش سا دس ػثاست الگشاًظی خٌثی هی کٌٌذ .یک ػادُ ػاصی هـاتِ دس ػثاست ّای اًتگشالی دس 𝐼𝝎 ًـاى
هی دّذ کِ آًْا ًیض اص ؿکل هـاتْی تشخَسداس ّؼتٌذ ٍ ّش دٍ تِ گـتاٍس ایٌشػی ػیؼتن حَل هحَس هَسد ًظش کِ
pejman.bordbar@yahoo.com ترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
تَػظ 𝐼𝝎 تؼشیف هی ؿَد ٍ هشتَط هی تاؿذ (سجَع ؿَد تِ تخؾ )5-3ػثاست اًتگشالی دس الگشاًظ دس ٍالغ تِ كَست
صیش لاتل تاصًَیؼی اػت.
1
L m i i2 V
2
r r 12 I
i j l l
2
()5.110
کِ دس آى ّوِ جولِ ّای خغی دس هیذاى هغٌاعیؼی ًاپذیذ ؿذُ اًذ.
ایذُ ی تضسگی ًؼثی جولِ اًتگشالی پغ اص هـاّذُ هَلؼیتی کِ دس آى حشکت ػیؼتن اص یک چشخؾ تا تؼاهذ 𝜔 هثال
ػیؼت ّایی کِ اص تماسى کشٍی
م یک الکتشٍى کِ حَل ّؼتِ اتوی خَد هی چشخذ تِ رّي هی سػذ .تٌاتشایي دس هَسد
1
صیاد دٍس ًیؼتٌذ اًشطی جٌثـی تمشیثا ( 𝐼𝜔2تذٍى اًذیغ ّا دس هَسد گـتا ٍس ایٌشػی)ٍ جولِ خغی دس 𝐼 ωاص دسجِ
2
𝜔 𝐼𝜔𝐼 ≈ 𝑳 𝝎𝐼 .خَاّذ تَد.
تٌاتشایي ػثاست اًتگشالی دس هؼادلِ 5-110اص دسجِ (𝜔𝐼 /𝜔)2دس همایؼِ تا اًشطی جٌثـی هی تاؿذّویي ػثاست
ًؼثت تِ جولِ خغی اص دسجِ )𝜔 (𝜔𝐼 /خَاّذ تَد.
دس اغلة ػیؼتن ّا دس همیاع اتوی ٍ یا کَچکتش ،تؼاهذّای عثیؼی تِ هشاتة تضسگتش اص تؼاهذ السهَس هی تاؿٌذ تِ
ػٌَاى هثال تؼاهذ یک خظ فشضی (کِ ًؼثت تِ تؼاهذّای عثیؼی هتفاٍت تاؿذ )سا تا تؼاهذ تغییش دس اثش ػادُ صیواى
همایؼِ کٌیذ کِ خَد ًؼثتی اص تؼاهذ السهَس هی تاؿذ .تٌاتشایي دس هَسد چٌیي ػیؼتن ّایی حشکت دس ػیؼتن چشخؾ
کٌٌذُ هـاتِ ػیؼتن ّای آصهایـگاّی اػت ،الثتِ صهاًی کِ ّیچ هیذاى هغٌاعیؼی ٍجَد ًذاؿتِ تاؿذ.
آىچِ خَاّین داؿت لضیِ السهَس هی تاؿذ کِ هثٌای آى دسجِ اٍل دس ، Bتاثیش یک هیذاى هغٌاعیؼی ثاتت تش سٍی
یک ػیؼتن کالػیک تحویل یک حشکت تمذیوی یکٌَاخت تا تؼاهذ صاٍیِ ای 𝐼𝛚 خَاّذ تَد.
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
معادالت حرکت هامیلتون :فشهَل ثٌذی الگشاًظ اص فلن هىبًیه ثِ اًذاصُ صیبدی دس دٍ فلل اٍل تَػقِ
یبفتِ ٍ اوثش ثحث ّبی ثقذی دس هَسد هبّیت وبسثشدٍ ،لی ٌَّص دس چبسچَة سٍؽ الگشاًظ ،ثَدُ اػت .دس ایي
فلل ،تَػقِ سػوی فلن هىبًیه سا اص ػش هی گیشین .تَخِ هبى سا ثِ تَضیح دیگشی اص ػبختبس ًؾشیِ مفشٍف
.ثِ ثِ فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى خلت هی وٌین ّ .یچ چیض خذیذی ثِ فیضیه هَسد ثحث اضبفِ ًـذُ اػت
.سٍؽ ّبی ّبهیلتَى ػبدگی سٍؽ دیگشی اص وبس ثب اكَل فیضیىی لجأل ثٌب ًْب ؿذُ سا ثذػت هی آٍسین
هخلَكب همذم ثش تىٌیه ّبی الگشاًظ ثشای حل هؼتمین هؼبئل هىبًیىی ًیؼتٌذ .ىػجتب ،ػَدهٌذی دیذگبُ
ّبهیلتَى ثِ فشاّن آٍسدى چبسچَثی ثشای گؼتشؽ ّبی ًؾشی دس ثؼیبسی حَصُ ّب ،هثل ًؾشیِ طاوَثی،
ّبهیلتَى ،سٍؽ ّبی اًحشافی ٍ ثی ًؾوی تىیِ داسد .خبسج اص فلن هىبًیه والػیه ،فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى،
ثیـتش اص صهبًی فشاّن آهذُ وِ فلن هىبًیه اػتبتیىی امسٍصی ٍ فلن هىبًیه وَاًتَم ػبختِ ؿذُ اػت .دس
فلل ّبی ثقذی هی خَاّین فشم وٌین وِ ػیؼتن ّبی هىبًیىی َّلًََهیه ٍ ًیشٍّب داسای یه اكل ٍ
سیـِ هـتشن ّؼتٌذ .وِ ّش یه اص یه تبثـ ٍاثؼتِ پتبًؼیل ثش اػبع هَلقیت یب اص پتبًؼیل ّبی ولی
ٍاثؼتِ ـ ػشفت اص ًَؿ ثحث ؿذُ دس ثخؾ 1.5گشفتِ ؿذُ اػتWinDjview .
: 1.8تبذیالت LEGENDREو معادالت حرکت هامیلتون :دس فشهَل ثٌذی الگشاًظ ،یه ػیؼتن ثب n
هشتت دٍم ّؼتٌذ ،حشوت ػیؼتن ثشای ّوِ صهبى ّب تقییي ؿذُ فظ ٍلتی همبدیش اٍلیِ
ُ ٍلتی هقبدالت اص
2nهقیي ؿذُ اًذ ،ثشای هثبل n𝑞1 ′𝑠 ٍ n𝑞1 ′𝑠 ،دس یه صهبى هخلَف t1یب 𝑠 n𝑞𝑖 ′دس دٍ صهبى.𝑡2 ٍ 𝑡1 ،
ٍضقیت ػیؼتن سا ثب یه ًمغِ دس یه فضبی ؿىل ثٌذی nثقذی ًـبى هی دّین وِ هختلبت n ،هختقُ
ولی 𝑞iثَدُ ٍ حشوت ًمغِ ػیؼتوی سا دس صهبى اداهِ هی دٌّذ ّوبى عَس وِ دس هؼیشؽ دس فضبی ؿىل
nدسخِ هؼتمل آصادی، ثٌذی حشوت هی وٌذ .ثِ لحبػ فیضیىی ،دس دیذگبُ الگشاًظ ،یه ػیؼتن ثب
هؼئلِ ای دس nهتغیش هؼتمل ) 𝑞r (tاػت ٍ 𝑞1.فمظ ٍلتی وِ یه اختلبس ثشای هـتك صهبًی 𝑞1داسین .
1
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ّوِ nهختلِ ثبیذ هؼتمل ثبؿٌذ .دس فشهَل ثٌذی ّبلویتَى هی تَاًذ ّیچ هقبدلِ تَلیفی دس هیبى هختلِ
ّب ٍخَد ًذاؿتِ ثبؿذ .اگش nهختلِ هؼتمل ًجبؿٌذ ،یه هدوَفِ وبّؾ یبفتِ اص mهختلِ ،ثب ، m<n
ثبیذ ثشای فشهَل ثٌذی هغئلِ لجل اص پیؾ سفتي دس هشاحل صیش اػتفبدُ ؿَد .فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى ثش
اػبع یه تلَیش اػبػب هختلف اػت .خؼتدَ هی وٌین تب حشوت سا ثش حؼت هقبدالت هشتجِ اٍل حشوت
تَكیف وٌین .چَى تقذاد ؿشایظ اٍلیِ تقییي وٌٌذُ حشوت ثبیذ ٌَّص 2nثبؿٌذ ،آًدب ثبیذ 2nهقبدلِ هشتجِ
اٍل هؼتك ثیبى ؿذُ ثش حؼت 2nهتغیش هؼتمل ٍخَد داؿتِ ثبؿذ ثٌب ثش ایي 2n ،هقبدلِ حشوت ،سفتبس
هؼیش ػیؼتن سا دس فضبی فبصی وِ هختلِ ّب 2n ،تب هتغیش هؼتمل ّؼتٌذ ،تَكیف هی وٌذ .دس هضبفف
nهختلِ ولی qi وشدى هدوَفِ هبى اص همبدیش هؼتمل ،عجیقی اػت تب اًتخبة وٌین وِ ًیوی اص آًْب
ثبؿٌذّ .وبى عَس وِ خَاّین دیذ ،فشهَل ثٌذی تمشیجب هتمبسى اػت اگش ًیوی دیگش اص هدوَفِ سا عَسی
اًتخبة وٌین وِ 𝑝iگـتبٍسی تَأم یب ولی ثبؿٌذ وِ لجال ثب تقشیف هقشفی ؿذُ اػت.
(𝐿𝜕
= 𝐼𝑝
خبئیىِ ؿبخق jهدوَفۀ 𝑞 ′s ٍ q'sسا ًـبى هی دّذ .همبدیش ) (q,pثِ فٌَاى هتغیشّبی اػتبًذاسد ؿٌبختِ
ؿذُ ّؼتٌذ .اص دیذگبُ سیبضی ،هی تَاى ادفب وشد وِ 𝑞 ′s ٍ q'sیِ فٌَاى هتغشّبی هدضا تلمی ؿذُ اًذ .دس
هقبدالت الگشاًظ ،هقبدلِ ( )8.1هـتك خضئی Lثب تَخِ ثِ 𝑞iثِ هقٌبی یه هـتك گشفتِ ؿذُ ثب ّوِ
𝑞 q's ،ثبثت ًگِ ثبثت ّبی q's ٍ q′sدیگش هی ثبؿذ .ثِ عَس هـبثِ ،دس هـتك ّبی خضئی ثب تَخِ ثِ
داؿتِ ؿذُ اًذ .اویذا ثِ فٌَ اى یه ؿىل سیبضی تلمی ؿذُ ،اًتمبل اص فشهَل ثٌذی الگشاًظ ثِ ّبهیلتَى
هتٌبؽش ثب تغییش هتغیشّب دس تَاثـ هىبًیىی اص )𝑡 (q,𝑞 ,ثِ ) (q,p,tخبئیىِ pثِ 𝑞 ٍ qثب هقبدالت ()8.2
هشثَط (ٍاثؼتِ) اػت .سٍؿی ثشای ساُ گضیٌی هتغیش دس ایي ؿیَُ ثب تجذیالت legendreفشاّن ؿذُ وِ فمظ
) f(x,yسا دس ًؾش ثگیشیذ ثِ عَسیىِ ثشای ایي ًَؿ تغییش هتغش هتٌبػت اػت .تبثقی ثب فمظ دٍ هتغیش
2
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
خبئیىِ
𝑓𝜕 𝑓𝜕
=u , =𝑣 . )(8.4
𝑥𝜕 𝑦𝜕
u,yتغییش دّین اوٌَى هی خَاّین هجٌبی تَكیف x,yسا ثِ یه هدَْل هدضای خذیذ اص هتغیشّبی
ثغَسیىِ هقبدالت دیفشاًؼیل ثش حؼت دیفشاًؼیل ّبی du,dyثیبى ؿذُ اًذ .فشم وٌیذ gیه تبثـ اص u
ثَدُ ٍ yثب هقبدلِ g=f-uxتقشیف ؿذُ ثبؿذ .یه دیفشاًؼیل اص gثِ كَست صیش دادُ ؿذُ :
dg = df – udx – xduیب ثب ( )8.3ثلَست ، dg = vdy – xduوِ دلیمب ثِ ؿىل خَاػتِ ؿذُ اػت .
همبدیش ، x,vاوٌَى تَاثقی اص هتغیشّبی u,yدادُ ؿذُ ثب سٍاثظ صیش ّؼتٌذ :
𝑔𝜕 𝑔𝜕
x=- , =𝑣 , )(8.6
𝑢𝜕 𝑦𝜕
وِ هبًٌذ هقبدالت ّ 8.4ؼتٌذ .تجذیل legeudreتقشیف ؿذُ ،اغلت دس تشهَدیٌبهیه اػتفبدُ ؿذُ اػت .
اٍلیي لبًَى تشهَدیٌبهیه ،تغییشات (دیفشاًؼیل دس اًشطی ، du ،ثِ تغییشات هتٌبؽش دس هیضاى (هحتَیبت )،
ثشای یه گبص وِ دػتخَؽ یه فشآیٌذ ثشگـت پزیش اػت ،هقبدلِ ی ( )8.7هی تَاًذ ،ثِ كَست صیش ًَؿتِ
ؿَد :
خبئیىِ ) u(s,vثِ كَست یه تبثـ تشهَدیٌبهیه (اًتشٍپی) ًَؿتِ ؿذُ اػت ٍ s ،حدن v ،خبئیىِ دهبٍ T ،
𝑈𝜕 𝑈𝜕
=T 𝑃= − )(8.9
𝑆𝜕 𝑉𝜕
3
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
خبئیىِ :
𝐻𝜕 𝐻𝜕
=T , =𝑣
𝑆𝜕 𝑃𝜕
F = U – TS
)(8.12
G = H – TS
اًشطی آصاد ٍ F(T,v) ، Helmholtzاًشطی آصاد گیجغ G(T,P) ،سا ایدبد هی وٌذ .تجذیل اص )𝑡 (q,𝑞 ,ثِ
) (q,p,tاص ًَؿ دس ًؾش گشفتِ ؿذُ دس هقبدالت ( )8.3تب ( )8.12هتفبٍت اػت فمظ دس ایٌىِ ثیؾ اص یه
هتغیش تجذیل ؿذُ اػت .ثب ًَؿتي دیفشاًؼیل الگشاًظ L(q,𝑞 , 𝑡) ،ثِ كَست
ؿشٍؿ هی وٌین .همذاس حشوت اػتبًذاسد دس هقبدلِ ( )2.44ثلَست 𝑝i = ∂L ∂q1تقشیف ؿذُ ثَد .ثب
𝐿𝜕
= 𝑝1 , )(8.14
𝜕𝑞 1
𝐿𝜕
dL = 𝑝1 𝑑𝑞𝑖 + 𝑝1 𝑑𝑞1 + 𝑑𝑡 . ) (8. 13′
𝑡𝜕
4
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
𝐿𝜕
dH= 𝑞𝑙 𝑑𝑝𝑙 − 𝑝𝑙 𝑑𝑞𝑖 − , 8.16
𝑡𝜕
داسد .خبئیىِ اكغالح 𝑙𝑞 𝑝l dثب تجذیل legendreحزف ؿذُ اػت .چَى dHهی تَاًذ ثِ كَست
𝐻𝜕
= 𝑙𝑞
𝑖 𝑝𝜕
𝐻𝜕
)(8.18
= 𝑙𝑝−
𝑡𝜕
𝐿𝜕 𝐻𝜕
- = . )(8.19
𝑡𝜕 𝑡𝜕
2nهقبدلِ هقبدالت ( )8.18ثِ فٌَاى هقبدالت اػتبًذاسد ّبهیلتَى هقشٍف ّؼتٌذ .آًْب هدوَفِ هغلَة
هشتجِ اٍل حشوت سا تـىیل هی دٌّذ وِ خبیگضیي nهقبدلِ الگشاًظ هشتجِ دٍم هی ؿَد .اٍلیي ًیوِ اص
هقبدالت ّبهیلتَى 𝑞l ٍ s ،سا ثِ كَست تَاثـ )𝑡 (q,𝑞 ,تقشیف هی وٌذ .ثٌبثشایي ؿبیذ ثگَئین وِ آًْب ّیچ
اعالفبت خذیذی فشاّن ًوی وٌٌذ .ثش حؼت حل هؼبئل هىبًیىی ثَػیلِ هقبدالت اػتبًذاسد ،تَضیح دسػت
اػت .الجتِّ ،بهیلتَى Hثِ ّویي سٍؽ ػبختِ ؿذُ اػت ٍ ثغَس یىؼبى ّوبى همبدیش ،ثِ كَست ، hتبثـ
اًشطی تقشیف ؿذُ دس هقبدلِ ( )2.53سا داسد .اهب آًْب تَاثقی ثب هتغیشّبی هختلف ّؼتٌذ .هثل الگشاًظ h ،
تبثقی اص 𝑞 ٍ( q,احتوبال )tاػت دس حبلی وِ Hثبیذ ّویـِ ثِ كَست تبثقی اص ٍ ( q,pاحتوبال )tثیبى
ؿَد .تبویذ هی وٌین وِ ایي تفبٍت دس سفتبس تبثقی وِ فالین هختلفی ثِ وویت دادُ ّب اگشچِ آًْب ّوبى
5
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
همبدیش فذدی سا داسًذ .اػوأّ ،بهیلتَى ثشای ّش هؼئلِ ثبیذ اص عشیك فشهَل ثٌذی الگشاًظ ػبختِ ؿَد .سٍؽ
)1ثب یه هدوَفِ اًتخبثی اص هختلِ ّبی ولی ، 𝑞i ،الگشاًظ )𝑡 T-V = L(𝑞𝑙 , 𝑞𝑙 ,ػبختِ ؿذُ اػت.
)3هقبدلِ ( )8.15ثشایت ؿىیل ّبهیلتَى اػتفبدُ ؿذُ اػت .دس ایي هشحلِ ثقضی تَاثـ اص 𝑙𝑞 𝑝l ٍ 𝑞𝑙 ,
ٍ tسا داسین.
) (q,p,tتجذیل ؿذُ اًذ . )4هقبدالت ( )8.2ػپغ ثشای ثِ دػت آٍسدى 𝑙𝑞 ثِ كَست تَاثقی اص
ً )5تبیح هشحلِ لجل ثشای حزف 𝑞 اص Hثِ وبس سفتِ اًذ ثشای ایي وِ آى سا ثِ ًذست ثِ كَست تبثقی اص
اوٌَى آهبدُ این تب اص ّبهیلتَى دس هقبدالت اػتبًذاسد حشوت اػتفبدُ وٌین .ثشای ثؼیب سی اص ػیؼتن ّبی
فیضیىی ،اهىبًپزیش اػت وِ ایي سؿتِ عَالًی سا هختش وٌین ّ .وبى عَس وِ دس ثخؾ 2.7ؿشح دادُ ؿذُ،
2 ٍ 1 ٍ 5هی ثبؿذ .دس آى دس ثؼیبسی هؼبئل ،الگشاًظ هدوَؿ تَاثـ ّوگي دس ػشفت ّبی ولی دسخِ
ًوًَِ H ،ثب دػتَسالقول هقبدلِ ( )8.15ثب هقبدالت ( )2.55( ٍ )2053دادُ ؿذُ اػت.
(ًِ هدوَؿ سٍی iدس پشاًتضّبی هشثقی) خبئیىِ 𝐿0ثخـی اص الگشاًظ اػت وِ هؼتمل اص ػشفت ّبی ولی
اػت 𝐿1 ،ضشایت ثخـی اص الگشاًظ سا ًـبى هی دّذ وِ دس 𝑙𝑞 دس اٍلیي دسخِ ّوگي اػت وِ ٍ L2ثخـی
اػت وِ دس 𝑙𝑞 دس دٍهیي دسخِ ّوگي اػت .ثِ فالٍُ اگش هقبدالت تقشیف وٌٌذُ هختلِ ّبی ولی ؟؟؟ ثِ
صهبى ثؼتگی ًذاؿتِ ثبؿذ آًگبُ 𝑇 = 𝑚𝑞 𝑘𝑞 ( 𝐿2اًشطی خٌجـی) ٍ اگش ًیشٍّب لبثل اؿتمبق اص یه پتبًؼیل
هحبفؾِ وبس vثبؿذ ،آًگبُ 𝑣ٍ . 𝐿𝑜 = −لتی ّش دٍی ایي ؿشایظ ایفب ؿذُ ثبؿٌذّ ،بهیلتَى ثِ عَس خَدوبس
6
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اگش ّش یه اص هقبدالت 8.20یب 8.21دس دػت ثبؿٌذ ،آًگبُ ثیـتش خجش دس هشاحل 4 ٍ 3ثبال حزف ؿذُ
اػت .دس ثؼیبسی اص هؼبئل 𝑙2 ،یه تبثـ دسخِ دٍم اص ػشفت ّبی ولی ٍ 𝑙1یه تبثـ خغی اص ّوبى هتغیشّب
خبئیىِ 𝑠 𝑇𝑙 ′𝑠 ٍ 𝑎𝑙 ′تَاثقی اص ّ t ٍ q'sؼتٌذ .دػتىبسی ّبی خجشی الصم دس هشاحل 2-5هی تَاًذ ػپغ
اًدبم ؿَد ،حذالل سػوب ،یه ثبس ٍ ثشای ّوِ .ثشای ًـبى دادى ایي اخبصُ دّیذ 𝑞i ′sدس ین هبتشیغ ػتًَی
1
𝑙𝑞𝑇 𝑞 L (q,𝑞 , 𝑡) = 𝐿0 𝑞, 𝑡 + 𝑞 𝑎 + )(8.23
2
ًَؿتِ ؿَد .خبئیىِ هبتشیغ ػغشی 𝑞 ثلَست تشاًْبدُ (ثشگشداى) یه هبتشیغ ػتَى 𝑞 ًَؿتِ ؿذُ اػت .
ایٌدب aیه هبتشیغ ػتًَی اػت ٍ Tیه هبتشیغ هشثقی 𝑛 × nاػت .افضبی ّش دٍ ،دس ول تَاثقی اص q,t
ّؼتٌذ .ثشای تدؼن ایي كَست گشایی ،اخبصُ ثذّیذ ًوًَِ هقیٌی سا دس ًؾش ثگیشین خبیی وِ
ٍ
𝑥𝑎
𝑟 𝑞 𝑎 = 𝑥 𝑦𝑧 𝑎𝑦 = 𝑎𝑥 𝑥 + 𝑎𝑦 𝑦 + 𝑎𝑧 𝑧 = 𝑎 . )(8.24 b
𝑧𝑎
1
H = 𝑞 𝑝 − 𝑎 − 𝑞 𝑇𝑞 − 𝐿0 )(8.24 c
2
7
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
هی ثبؿذ .گـتبٍسّبی تَام ،وِ ثِ كَست هبتشیغ ػتًَی pدس ًؾش گشفتِ ؿذُ اًذ ثب هقبدلِ ( ) 8.2ثِ
كَست
دادُ ؿذُ وِ هی تَاى ثِ ثشداس ػتًَی (هشحلِ ّب) 𝑞 تجذیل ؿَد :
ایي هشحلِ اص لجل فشم هی وٌذ وِ ٍ 𝑇 −1خَد داسد وِ دس آى ثِ عَس ًشهبل ثب خبكیت هقیي هثجت اًشطی
اػت.ثشای ثذػت آٍسدى ؿىل تبثقی كحیح ثشای ّبهیلتَى ،هقبدالت 8.26ثبیذ ثشای خبیگضیٌی 𝑞 ٍ 𝑞
اػتفبدُ ؿًَذ ،وِ ؿىل ًْبیی ثشای ّبهیلتَى ًتیدِ هی دّذ :
1
)𝑡 H(q,p,t) = (𝑝 − 𝑎)𝑇 −1 (p-a)- 𝐿0 (𝑞, )(8.27
2
اگش الگشاًظ ثتَاًذ ثِ ؿىل هقبدلِ ًَ 8.23ؿتِ ؿَد ،ػپغ هی تَاًین فَسا اص هشاحل هب ثیي حشوت وشدُ ٍ
ّبهیلتَى سا ثِ كَست هقبدلِ 8.27ثٌَیؼین .هبتشیغ هقىَع 𝑇 −1هی تَاًذ هقوَال ػش ساػت ثِ كَست
𝑐𝑇
= 𝑇 −1 )(8.28
𝑇
ثذػت آیذ .خبئیىِ 𝑇cهبتشیغ وَفبوتَس اػت وِ فٌبكش (𝑇𝑐 )jkاص هشتجِ ّ (−1)j+kؼتٌذ (دتشهیٌبى
ثذػت اهذُ ثب ٍاسد فول وشدى jاهیي ػغش ٍ kاهیي ػتَى .Tدس هثبل هقبدلِ ) (8.24 aایي ػش هبتشیغ ثِ
8
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
1
0 0
𝑚 0 0 𝑚
1
T= 0 𝑚 0 𝑇 −1 = 0 𝑚
0
0 0 𝑚 1
0 0
𝑚
ٍ دتشهیٌبى . |T|=𝑚3ػبدُ اػت ثجیٌین وِ ثشای ًوًَِ هقوَل ٍلتی Tلغشی اػتً 𝑇 −1 ،یض ثب فٌبكشی
وِ فمظ هتمبثل (هقىَع) فٌبكش هتٌبؽش ّ Tؼتٌذ ،لغشی اػت .دٍ هثبل خیلی ػبدُ دس ایٌدب دس ًؾش گشفتِ
ؿذُ چَى آًْب ثشخی خٌجِ ّبی هْن تىٌیه سا هدؼن هی وٌٌذ .اثتذا حشوت فضبیی (ػِ ثقذی ) یه رسُ
دس یه حَصُ ًیشٍی هشوضی ،ثب اػتفبدُ اص هختلِ ّبی لغجی وشٍی )∅ (r,𝜃,ثشای هختلبت ولی دس ًؾش
اػتٍ .اضح اػت وِ ّبهیلتَى ؿىل هقبدلِ ( )8.21سا داسد ٍ ثب اًشطی ول T+Vهتٌبؽش اػت .چَى T
اػت .دلت وٌیذ وِ ّبهیلتَى ؿىل تبثقی هختلف داسد اگش هختلبت ولی ،هختلبت وبستیبى 𝑥1رسُ ثبؿذ.
ّبهیلتَى ثِ كَست
𝑙𝑝 𝑙𝑝
= ) 𝑙𝑝 H(𝑥𝑙 , +𝑉 𝑟 . )(8.30
𝑚2
اػت .گبّی اٍلبت ساحت اػت تب گـتبٍس اػتبًذاسد 𝑝1تَأم ثب 𝑥iسا دس یه ثشداس pتـىیل هی دّین ثِ
9
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
𝑃𝑃 .
= ) 𝑙𝑝 H(𝑥𝑙 , 𝑉+ 𝑥, 𝑥′ . )(8.31
𝑚2
ًَؿتِ ؿَد .هی تَاًین الجتِ هَلفِ ّبیی اص pسا ًؼجت ثِ ّش ػیؼتن هختلبتی وِ هی خَاّین ثگیشین ،ثشای
هثبل ،هختلبت وشٍی هٌحٌی الـىل .هْن ایي اػت وِ اؿتجبُ ًىٌین وِ ثگَ ئین 𝑝θثب هَلفِ θاص ، pثِ
كَست (𝑝)θتقییي ؿذُ اػت .تـىیل دٌّذُ ،همذاس حشوت اػتبًذاسد تَأم ثب هختلبت θهی ثبؿذ .ثقذی
هَلفِ θثشداس حشوت تَأم ثب هختلبت وبستیبى هی ثبؿذ .ثِ لحبػ اثقبدی ،آًْب همبدیش وبهال هدضا ّؼتٌذ𝑝θ .
یه همذاس حشوت صاٍیِ ای اػت (𝑝)θ ،یه همذاس حشوت خغی اػتّ .ش ٍلت یه ثشداس اص ایٌدب ثشای iیؾ
گـتبٍس اػتبًذاسد اػتفبدُ ؿَد آى ثِ گـتبٍس تَآم ثب هختلبت هَلقیت وبستیبى اؿبسُ خَاّذ وشد .ثشای هثبل
ػَم ،فشم وٌیذ وِ یه رسُ تٌْب (غیش ًؼجیتی ) ثب خشم ٍ ٍ mصى qدس حبل حشوت دس یه هیذاى
L= T-V : الىتَهغٌبعیؼی سا دس ًؾش ثگیشین .ثب هقبدلِ ( ، )1.63الگشاًظ ثشای ایي ػیؼتن ثِ كَست
1
= 𝑚𝑣 2 − 𝑞∅ + 𝑞𝐴.اػت خبئیىِ فجبست پتبًؼیل اػىبلش ، -q∅ ،فجبست 𝐿0الگشاًظ اػت ّوبى عَس
2
وِ دس هقبدلِ ( )8.22ثیبى ؿذُ ّش فجبست پتبًؼیل ثشداس ، 𝑣. ، qA ،فجبست 𝐿1اػت .ثب اػتفبدُ اص هختلبت
𝑚 𝑥1𝑥1
=L + 𝑞𝐴𝑙 𝑥𝑖 − 𝑞∅. )(8.32
2
ًَؿتِ ؿَد .خبئیىِ پتبًؼیل ّبی ∅ ٍ Aتَاثـ ولی (فوَهی) اص ٍ 𝑥lصهبى ّؼتٌذ .اوٌَى یه للغالح
خغی دس ػشفت ّبی ولی ٍخَد داسد ثِ عَسیىِ هبتشیغ 0فٌبكش 𝑖𝐴 qسا داسد .ثِ خبعش ایي فجبست خغی
دس ّ ، vبهیلتَى ً T+Vیؼتّ .ش چٌذ ،آى ٌَّص دس ایي ًوًَِ اًشطی ول اػت چَى اًشطی پتبًؼیل دس یه
( )8.2یب هیذاى الىتشٍهغٌبعیؼی تٌْب ثب ∅ تقییي ؿذُ اػت گـتبٍسّبی اػتبًذاسد ثب ّش یه اص هقبدالت
10
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
اػت .وِ اًشطی ول رسُ اػت .هدذدا گـتبٍسّبی plهی تَاًٌذ دس یه ثشداس pتـىیل ؿذُ ٍ Hثِ كَست
1
=H (𝑝 − 𝑞𝐴)2 + 𝑞∅, 8.35
𝑚2
ادالت ًَؿتِ ؿَد ٍ ثِ خبعش آٍسیذ وِ pفمظ ثِ گـتبٍسّبی تَأم ثب 𝑥1اؿبسُ داسد ٍ .اضح اػت وِ هـ
ّبهیلتَى حشوت ،هختلبت ٍ گـتبٍسّب سا دس یه هذل وبهال هتمبسى تلمی ًوی وٌٌذ .هقبدلِ ای ثشای 𝑝
یه فالهت هٌحٌی داسد وِ دس هقبدلِ ثشای 𝑞 غبیت اػت .هْبست لبثل هالحؾِ ای ثشای دسػت وشدى
عشح ّبی ًبهگزاسی وِ هٌدش ثِ هقبدالت وبهال هتمبسى ،ؿًَذ یب دٍ هدوَفِ سا دس یىی تشویت هی وٌٌذ
ثىبس سفتِ اػت .اوثش ایي عشح ّب فمظ اسصؽ وٌدىبٍی داسًذ اهب یىی اص آًْب اثضاسی لَی ٍ ثشاصًذُ ثشای
دػتىبسی هقبدالت اػتبًذاسد ٍ فجبسات پیَػتِ هی ثبؿٌذ ثشای ػیؼتوی ثب nدسخِ آصادی ،یه هبتشیغ
ًْبیتب ،فشم وٌیذ Jیه هبتشیغ هشثقی 𝑛 2n× 2تـىیل ؿذُ اػت 4كفش 𝑛 × ٍ nهبتشیغ ّبی ٍاحذ
0 1
= jثبؿذ ،ثب هبتشیغ تشاًْبدُ (ثشگشداى) صیش ،وِ هقىَع آى اػت: هغبثك ثب ؿىل
−1 0
0 −1
=𝐽 )(8.38b
1 0
ثِ ایي هقٌی وِ :
1 0
=𝐽𝐽 = 𝐽𝐽= 1 )(8.38c
0 1
ثِ عَسیىِ :
11
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ٍ
= 𝐽2
ٍ دتشهیٌبى
𝐻𝜕
𝐽=ƞ )(8.39
𝜕ƞ
سا داسد .خبئیىِ اص هقبدلِ ( )8.18( ٍ )8.37اػتفبدُ وشدین ایي سٍؽ ًوبیؾ هقبدالت اػتبًذاسد حشوت ثِ
هقبدالت ّبهیلتَى دس هبتشیغ یب دس ًوبد گزاسی Symplecticاؿبسُ خَاد داؿت .دس فلل ّبی ثقذی اغلت
هی خَاّین ایي ؿىل هی تشیغ هقبدالت سا ثِ وبس گیشین.
هغبثك ثب تقشیف دادُ ؿذُ دس ثخؾ ، 2.6یه هختلبت دایشُ ای ، 𝑞1هختلبتی اػت وِ كشاحتب دس الگشاًظ
ؽبّش ًوی ؿَد .ثب خبكیت هقبدالت الگشاًظ همذاس حشوت تَأم آى یه ثبثت اػت اهب همبیؼِ هقبدلِ ()8.14
∂L 𝐻𝜕
= . 𝑝lیه هختلبت دایشُ ای اػت ثٌبثشایي دس ّبهیلتَى غبیت =- ثب ( )8.16لجال گفتِ وِ
∂g J 𝐽 𝑞𝜕
خَاّذ ثَد .ثِ عَس هقىَع اگش یه هختلبت ولی دس Hاتفبق ًیفتذ ،همذاس حشوت تَام هقىَع ؿذُ اػت .
12
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
لضبیبی ًگْذاسی همذاس حشوت ثخؾ 2.6هی تَاًذ ثِ فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى ثذٍى ثیؾ اص یه خبًـیٌی اص
Hثشای Lاًتمبل یبثذ .هخلَكب ،استجبط ثیي خَاف تغییش ًبپزیش یب تمبسى ػیؼتن فیضیىی یب ثبثت ّب حشوت
هی تَاًٌذ ثش حؼت ّبهیلتَى گشفتِ ؿَد .ثشای هثبل ،اگش یه ػیؼتن وبهال خبهـ (ثی ًیبص) اػت ،فمظ ثب
ًیشٍّبی داخلی ثیي رسات ،آًگبُ ػیؼتن هی تَاًذ ثب فٌَاى یه هدوَؿ ػخت ثذٍى تبثیش ة س ًیشٍیی یب
. حشوت ثقذی حشوت دادُ ؿَد .گفتِ هی ؿَد وِ ػیؼتن تحت یه خبیگضیٌی ػخت تغییشًبپزیش اػت
ثٌبثشایي یه هختلبت ولی تـشیح وٌٌذُ چٌیي حشوت ػختی كشاحتب دس ّبهیلتَى آؿىبس ًوی ؿَد .چَى
ؿبی یه چشخؾ
خْت اختیبسی اػت .همذاس حشوت خغی ثشداس ولی هقىَع ؿذُ اػت .خبیگضیٌی ػخت د
ثبؿذ ،وِ اص آًدب ،اداهِ هی یبثذ وِ ثشداس همذاس حشوت صاٍیِ ول هقىَع ؿذُ اػت .حتی اگش ػیؼتن ثب
ًیشٍّبی خبسخی فقل ٍ اًفقبل داؿتِ ثبؿذ ؿبیذ تمبسًی دس هَلقیتی ثبؿذ وِ هٌدش ثِ همذاس حشوت
اػتبًذاسد هقىَع هی ؿَد .فشم وٌیذ ػیؼتن حَل یه هحَس دادُ ؿذُ هتمبس ى اػت ثِ عَسیىِ Hتحت
چشخغ حَل آى هحَس تغییش ًبپزیش اػت .آًگبُ آؿىبس اػت وِ ً Hوی تَاًذ چشخؾ صاٍیِ ای حَل هحَس سا
دس ثش گیشد ٍ هتغیش صاٍیِ ای هخلَف ثبیذ یه هختلبت دایشُ ای ثبؿذ ّ .وبًٌذ ثخؾ ، 2.6هَلفِ همذاس
حشوت صاٍیِ ای حَل آى هحَس هقىَع ؿذُ اػت .هالحؾبت (تبهالتی) دس هَسد hدس ثخؾ 2.7لجال ًـبى
دادُ اًذ وِ اگش Lیه تبثـ كشیح اص tىثبؿذ ،آًگبُ Hیه ثبثت حشوت اػت .ایي هَضَؿ هی تَاًذ هؼتمیوب اص
هقبدالت حشوت 8.18ثب ًَؿتي هـتك صهبى ول ّبهیلتَى ثِ كَست صیش دیذُ ؿَد :
دس ًتیدِ هقبدلِ حشوت ، 8.18اثتذا دٍ هدوَؿ ػوت ساػت یىذیگش سا وٌؼل هی وٌٌذ ٍ ُة كَست صیش دس
هی آیٌذ.
𝐻𝜕 𝐻𝜕
=
𝑙𝜕 𝜕
ثٌبثشایي اگش tكشاحتب دس Lآؿىبس ًـَد دس ً Hیض آؿىبس ًخَاّذ ؿذ ٍ Hدس صهبى ثبثت اػت .ثقالٍُ دس
(، )8.38 ثخؾ ً 2.7ـبى دادُ ؿذ ُ وِ اگش هقبدالت تجذیل وِ هختلبت ولی سا تقشیف هی وٌٌذ
) 𝑟m= r m (q1 , … . , qn :tكشاحتب ثِ صهبى ثؼتگی ًذاؿتِ ثبؿذ ٍ اگش پتبًؼیل ،ػشفت هؼتمل اػت ،آًگبُ
nاًشطی ول T+Vاػت .ؿٌبػبیی Hثِ فٌَاى یه ثبثت حشوت ٍ ثِ فٌَاى اًشطی ول دس هَضَؿ خذا اػت ٍ
هختلبت وبفی ثشای دیگشی وبفی ًیؼت .هی تَاًذ ایي اهش اتفبق ثیفتذ وِ هقبدالت ( )8.38ثِ كشاحت صهبى
سا دس ثش گیشد اهب Hدس ثشًگیشد .دس ایي ًوًَِ H ،یه ثبثت حشوت اػت اهب اًشطی ول ًیؼت ّ .وبى عَس وِ
دس ثخؾ ( )2.6تبویذ ؿذ ّبهیلتَى ثش اػبع اًتخبة اٍلیِ هختلبت ولی ّن ثِ ؿذت (ثضسگی ) ٍ ّن ثِ
13
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ؿىل تبثقی ٍاثؼتِ اػت .ثشای الگشاًظ ،یه دػتَس القول ٍیظُ L = T-V ،داسین ٍ تغییش هختلبت ولی دس
آى دػتَسالقول ؿبیذ iیؾ تبثقی Lسا تغییش دّذ اهب ًوی تَاًذ ثضسگی آى سا تغییش دّذ .ثِ فجبست دیگش،
اػتفبدُ اص یه هدوَفِ هختلف اص هختلبت ولی دس تقشیف ثشای ّبهیلتَى ،هقبدلِ ( ، )8.15ؿبیذ هٌحلش ثِ
Hوِ یه وویت هختلف ثشای ّبهیلتَى ؿَد ،آى ؿبیذ آى وویت ثشای یه هدوَفِ اص هختلبت ولی
هقىَع ؿذُ ثبؿذ اهب ثشای دیگشی ثب صهبى تغییش هی وٌذ .ثشای تدؼن ثقضی اص ایي ًىبت دس یه هثبل ػبدُ
ؿبیذ یه ػیؼتن یه ثقذی تب اًذاصُ ای هلٌَفی سا دس ًؾش ثگیشین .فشم وٌیذ یه عشف خشم mثِ یه
فٌش ثب ًیشٍی ثبثت kهتلل ؿذُ ٍ اًتْبی دیگش سٍی یه اساثِ ثذٍى خشم ثبثت ؿذُ وِ ثِ عَس یىٌَاخت ثب
یه دػتگبُ خبسخی ثب ػشفت 𝑉0حشوت هی وٌذ (ؿىل . )8.1اگش هَلقیت xرسُ خشهی دس ػیؼتن ػبوي
سا ثِ فٌَاى هختلبت نلی ثگیشین ،الگشاًظ ػیؼتن ثِ كَست
𝑚𝑥2 𝑘
= 𝑉 L(x,𝑥 , 𝑡) = 𝑇 − - 𝑥 − 𝑣0 2 . (8.42
2 2
اػت( .ثشای ػبدگی ،هجذا اتخبة ؿذُ عَسیىِ اساثِ اص آى دس صهبى t=0ثگزسد ، ).هقبدلِ هتٌبؽش ثِ كَست
)𝑡 m𝑥 = −𝑘(𝑥 − 𝑣0اػت .یه سٍؽ ثشای حل ایي هقبدلِ ایي اػت وِ هدَْل سا ثِ ) x'(tوِ ثِ
كَست صیش تقشیف ؿذُ تغییش دّین :
هی ثبؿذ .اص هقبدلِ ( x' ، )8.43خب ثِ خبیی رسُ ًؼجت ثِ گبسی اػت هقبدلِ ( )8.44هی گَیذ وِ ثشای یه
دس فشضیِ ًؼجیت ًبؽش ،رسُ حشوت ّبسهًَیه ػبدُ سا ًـبى هی دّذّ ،وبى گًَِ وِ دس اكل ّن اسصی
گبلیلِ اًتؾبس هی سٍد .فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى سا دس ًؾش هی گیشین .چَى xهختلبت وبتیبى رسُ اػت ٍ
14
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
پتبًؼیل ػشفت ّبی ولی سا دس ثش ًوی گیشدّ ،بهیلتَى ًؼجت ثِ xهدوَؿ اًشطی ّبی خٌجـی ٍ پتبًؼیل
اػت وِ اًشطی ول اػت .دس ؿىل تبثقی ّ ،بهیلتَى ثِ كَست
𝑝2 𝑘
= H(x,p,t) = T+V + 𝑥 − 𝑣0 2 . )(8.45
𝑚2 2
دادُ ؿذُ اػت ّ .بهیلتَى اًشطی ول ػیؼتن اػت اهب چَى كشاحتب تبثقی اص tاػت ،هقىَع ًـذُ اػت .ثِ
لحبػ فیضیىی ایي هلٌَؿ لبثل فْن اػت .اًشطی ثبیذ داخل ٍ خبسج nدػتگبُ فیضیىی خبسخی Hخشیبى یبثذ
تب گبسی سا دس حبل حشوت ثِ عَس یىٌَاخت دس ثشاثش فىغ القول رسُ ًَػبًی ،حفؼ وٌذ .فشم وٌیذ اوٌَى
الگشاًظ سا اص آغبص ثش حؼت هختلبت ًؼجی ' xفشهَل ثٌذی وشدُ اینّ .ویي دػتَسالقول الگشاًظ سا ثِ كَست
هی دّذ .دس چیذى ّبهیلتَى هتٌبؽش ،دلت هی وٌین وِ یه فجبست خغی دس ' xثب یه هَلفِ اص ٍ m𝑣0خَد
داسدّ .بهیلتَى خذیذ ،ثِ كَست
اػت .دلت وٌیذ وِ آخشیي فجبست یه ثبثت اػتىِ ًِ ' p′ ًِ ٍ xدس ثش ًذاسد .اگش هب ثخَاّین ،آى هی تَاًذ
ثذٍى تبثیش ثش هقبدالت حبكل اص حشوت اص ' Hون ؿَد .اوٌَى ' Hاًشطی ول ػیؼتن ًیؼت اهب هقىَع ؿذُ
اػت .ثِ خض ثشای آخشیي فجبست ،آى هی تَاًذ ثِ آػبًی ثِ فٌَاى اًشطی ول حشوت رسُ ًؼجت ثِ گبسی دس
حبل حشوت ؿٌبػبیی ؿَد .دٍ هقبدلِ ّبهیلتَى دس ثضسگی (ؿذت) ٍ ،اثؼتگی ثِ صهبى ٍ سفتبس تبثقی هتفبٍت
ّؼتٌذ .ؿىل . 8.2اهب خَاًٌذُ ثِ آ ػبًی هی تَاًذ تحمیك وٌذ وِ ّش دٍ هٌدش ثِ ّوبى حشوت ثشای رسُ
هی ؿًَذ .دسن اضبفی دس هَسد هؼئلِ اساثِ خشهی وِ لجال ثحث ؿذُ هی تَاًذ ثب دس ًؾش گشفتي یه دهجل
ثب دٍ خشم هتلل ثِ یه فٌش ثب ثبثت kثذػت آیذ .هی خَاّین ًوًَِ ای سا دس ًؾش ثگیشین وِ هشوض خشم
15
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
دهجل دس حشوت ثبثت دس ػشفت 𝑣0دس اهتذاد خْت تقییي ؿذُ تَػظ فٌش اػت ٍ ًَػبًبت اخشام فمظ دس
اهتذاد ایي خْت سا هدبص هی وٌذ .ایي هَضَؿ دس ؿىل ً 8.2ـبى دادُ ؿذُ خبئیىِ C – O – Mداللت ثِ
هشوض خشم داسد.
دهجل ػبختِ ؿذُ تب استقبؽ ثیبیذ دس حبلیىِ هشوض خشهؾ ػشفت اٍلیِ 𝑣0سا داسد آى ثب ایي ػشفت ثب
حشوت اًتمبلی یىٌَاخت اداهِ هی یبثذ .ایي هشوض خشم ٍ حشوت ًؼجت ثِ هشوض خشم هدضا ّؼتٌذ ّوبى عَس
وِ دس هؼئلِ keplerاًدبم ؿذٍ .لتی حشوت آغبص ؿذُ اًشطی حفؼ ؿذُ ٍ ّبهیلتَى اًشطی ول حفؼ ؿذُ
اػت .هَلقیت هتفبٍت اػت اگش خشم 𝑚2دس ػشفت ثبثت 𝑣0حشوت وٌذ چَى یه ًیشٍی دٍسُ ای ثِ وبس
سفتِ اػت .هشوض خشم ٍ خشم 𝑚1ػپغ ًؼجت ثِ ًَ 𝑚2ػبى هی وٌٌذ .چَى یه ًیشٍی خبسخی دس حبل
تغییش ثبیذ ثِ وبس سٍد تب ػیؼتن 𝑚2سا دس ػشفت ثبثت 𝑣0حفؼ وٌذّ ،بهیلتَى ثِ اًذاصُ عَالًی حفؼ
ًـذُ ٍ ّبهیلتَى اًشطی ول ًیؼت.
16
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
8.3روش ROUTH
هـخق ؿذُ کِ فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى هخلَكبً دس حل هؼبئل هکبًیکی هفیذ ًیؼت .اغلت هی تَاًین 2n
هٔبدلِ هشتجِ اٍل سا فقي ثب حزف ثشخی اص هتغیشّب ثشای هثبل ،هتغیشّبی ،Pکِ ػشیٔبً هٌجش ثِ ثشگـت ثِ
هٔبدالت الگشاًظ هشتجِ دٍم حشکت هیؿًَذ حل کٌین .اهب یک اػتثٌبی هْن ثبیذ دس ًِش گشفتِ ؿَد .سٍؽ
ّبهیلتَى هخلَكبً ثشای حل هؼبئل دسثشداسًذُ هختلبت دایشُ ای پزیشفتِ ؿذُ اػت .فشم کٌیذ کِ
هَقٔیتی دس فشهَل ثٌذی الگشاًظ سا دس ًِش ثگیشین ٍقتی ثٔوی هختلبت هی گَیٌذ کِ ،qnدایشُ ای اػت .
الگشاًظ ثِ ٌَٓاى تبثٔی اص q ٍ qهیتَاًذ ثِ كَست صیش ًَؿتِ ؿَد.
𝑞 𝑙 = 𝑙 𝑞1 , … ,
ّوِ ػشٓتّبی کلی ٌَّص دس الگشاًظ سخ هی دٌّذ ٍ دسکل تَاثٔی اص صهبى خَاٌّذ ثَدٌَّ .ص ثبیذ هؼئلِ ثب n
دسجِ آصادی سا حل کٌین .اگش چِ یک دسجِ آصادی هتٌبُش ثب هختلبت دایشُ ای اػت .یک هختلبت دایشُای
دس فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى ،ثِ ٓجبست دیگش ثِ دسػتی ػضاٍاس دػتَس الٔول دیگشی ثِ ٌَٓاى " قبثل ًبدیذُ
گشفتي "اػت ،ثشای ّویي هَقٔیت a ، Pnتقشیجبً ثبثت اػت ٍ Hؿکل صیش سا داسد.
… 𝐻 = 𝐻 𝑞1 ,
دس ًتیجِ ،اکٌَى ّبهیلتَى یک هؼئلِ دس ثشداسًذُ فقيn-1هختلِ سا ؿشح هی دّذ کِ ؿبیذ ثِ ًَس کبهل
ثب ًبدیذُ گشفتي هختلبت دایشُ ای حل ؿذُ ثبؿذ هگش ٍقتی آى دس ثبثت اًتگشال aآؿکبس ؿذُ ثبؿذ ،تب اص
ؿشایي اٍلیِ تٔییي ؿذُ ثبؿذ .سفتبس (حشکت) هختلبت دایشُای تب صهبى ػپغ ثب اًتگشال گشفتي هٔبدلِ
𝑢𝑑
= 𝑛𝑞 یبفت ؿذُ اػت .هضایبی فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى دس دػتکبسی هختلبت دایشُ ای ؿبیذ ثب حشکت
𝑎𝑑
تؼْیالت الگشاًظ ثشای هختلبت غیش دایشُ ای ثب سٍؽ تذثیش ؿذُ تَػي Routhتشکیت ؿذُ ثبؿذ .اػبػبً،
یک تجذیل سیبهی اص پبیِ 𝑞 ٍ𝑞 ثِ پبیِ 𝑞 ٍ Pفقي ثشای آى هختلبتی کِ دایشُای ّؼتٌذ اًجبم هی دّین .
دسحبلیکِ هٔبدالت حشکت ؿبى سا ثب ؿکل ّبهیلتَى ثذػت هی آٍسًذ ،دسحبلیکِ هختلبت ثبقی هبًذُ تَػي
هٔذالت الًگشاط کٌتشل ؿذُاًذ .اگش هختلبت دایشُای ثِ كَست 𝑛𝑞 𝑞𝑠+1 , … ,ثبؿذ ،آًگبُ یک تبثْ جذیذ
Rؿبیذ هٔشفی ؿذُ ثبؿذ ،کِ ثِ كَست
𝑛
= 𝑡 ; 𝑛𝑝 𝑅 𝑞1 , … , 𝑞𝑛 ; 𝑞1 , … , 𝑞𝑛 ; 𝑝𝑠+1 , … , 𝑡=𝑟+1 𝑝1 𝑞1 𝐿− 8.48
17
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
= 𝑡 ; 𝑛𝑝 𝑅 𝑞1 , … , 𝑞𝑛 ; 𝑞1 , … , 𝑞𝑛 ; 𝑝𝑠+1 , … ,
8.49
ػبدُ اػت کِ ثشای هختلبت غیشقبثل ًبدیذُ گشفتي ًsـبى دّین :هٔبدالت الگشاًظ ایفب (اسهبء) ؿذُاًذ.
دسحبلیکِ ثشای n-sهختلِ قبثل ًبدیذُ گشفتي ،هٔبدالت ّبهیلتَى ثِ كَست صیش ثِ کبس هیسًٍذ.
𝑅𝜕 𝑅𝜕
= −𝑝1 = 0 , 𝑑𝑛𝑎 = 𝑞1 , 𝑖 = 𝑠 + 1, … , 𝑛. 8.51
𝜕𝑞 1 𝜕𝑝 1
یک هثبل تقشیجبً جضئی ػبدُ ؿبیذ سٍؽ ٍRouthهفَْم فیضیکی کویتّبی دسگیش سا تَهیح دّذ .هؼئلِ
Keplerثشسػی ؿذُ دس ثخؾ 37سا دس ًِش ثگیشیذ ،کِ اص یک رسُ دس حبل حشکت دس یک ًشح تحت اثش
ًیشٍی هشکضی هشثٔی (دسجِ دٍ) هٔکَع ) f(rگشفتِ ؿذُ اص پتبًؼیل v(r)=-k/rnهیجبؿذ .ػپغ الگشاًظ
𝑚 𝑘
= 𝐿 اػتّ .وبى ًَس کِ قجالً رکش ؿذُ هختلِ قبثل ًبدیذُ گشفتي 𝑟2 + 𝑟2 𝜃2 + ثِ كَست
2 𝑛𝑟
θاػت ٍ اگش هقذاس حشکت تؤام ثبثت ثب 𝜃𝑝 ًـبى دادُ ؿذُRouthian ،هتٌبُش
… 𝑅 𝑞1 ,
ثِ لحبٍ فیضیکی هی ثیٌین کِ Routhainهٔبدل پتبًؼیل تک ثٔذی )v(rهٌْبی اًشطی جٌجـی حشکت
ؿٔبٓی اػت .ثب ثِ کبس ثشدى هٔبدلِ الگشاًظ
18
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
𝑅𝜕 𝑑 𝜕
−
𝑖𝑞𝜕 𝑡𝑑 𝜕
ثشای هختلِ ؿٔبٓی غیش دایشُای ، rهٔبدلِ حشکت ( )3.11سا ثِ دػت هیآٍسین :هٔبدلِ
𝜃𝑝2 𝑘𝑛
𝑟− + =0
𝑚𝑟3 𝑟 𝑛 +1 8.52
𝑅𝜕 𝑅𝜕
= −𝑝1 = 0 , 𝑑𝑛𝑎 = 𝑞1 , 𝑖 = 𝑠 + 1, … , 𝑛.
𝜕𝑞 1 𝜕𝑝 1 8.53
𝜃𝑝
سا ثِ دػت هیآٍسین. 𝑝𝜃 = 0 𝑑𝑛𝑎 ثشای هتغیش دایشُای :θجفت هٔبدالت𝜃 =
𝑚𝑟2
ثبثت = 𝐿 = 𝜃 𝑃𝜃 = 𝑚𝑟 2 کِ ساُ حل هبًٌذ هٔبدلِ ( )3.8اػت:
ثِ ًَس ًوًَِ ،سٍؽ Routhثِ فیضیک تحلیل ًوبیؾ دادُ ؿذُ دس فلل 3افضٍدُ ًـذُ اهب آى تحلیل
خَدکبستشی هیػبصد .دس هؼبئل پیچیذُ ثب ثؼیبسی اص دسجبت آصادی ،ایي ٍیظگی هی تَاًذ یک هضیت قبثل
هالحِِ ثبؿذ .ثٌبثشایي ؿگفت آٍس ًیؼت کِ سٍؽ Routhثیـتشیي ػَدهٌذی سا دس جْت هؼبئل هشثَى ثِ
کبسثشدّبی هٌْذػی ثیبثذ .اهب ثِ ٌَٓاى یک هَجَدیت اػبػی Routhain ،یک ّیجشیذ ثی ثبس اػت کِ
ّبی ثٔوی اص ٍیظگیّبی ّش دٍ ؿکل الگشاًظ ٍ ّبهیلتَى سا تشکیت هی کٌذ .ثشای تَػِٔ كَست گشایی
هختلف ٓلن هکبًیک کالػیک ،فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى کبهل ،هفیذتش اػت.
ّوبًٌذ ؿکل الگشاًظ دس ًؼجیت ٍیظُ ،دٍ حبلت (سٍؽ) هیتَاًذ دس فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى ٓلن هکبًیک
ًؼجیتی گشفتِ ؿًَذ .اثتذا ّیچ ٍاًوَد ػبصی دس یک تَكیف ً Covariantویػبصد اهب دس َٓم دس ثٔوی
چبسچَةّبی هبًذ یب Lorentzکبس هیکٌذ .صهبى ّوبى گًَِ کِ دس چْبسچَة هخَف Lorentzاًذاصُ -
گیشی ؿذ ،ػپغ ٍی یک هجٌبی هـتشک ثب دیگش هختلبت تلقی ًـذُ اهب ّویي ًَس دس ٓلن هکبًیک غیش
ًؼجیتی ثِ ٌَٓاى یک پبساهتش تَكیف کٌٌذُ تکبهل ػیؼتن ثِ کبس هی سٍد .ثب ایي ٍجَد اگش الگشاًظ کِ هٌجش
ثِ ّبهیلتَى هی ؿَد ،خَدؽ هجٌبی ًِیِ فیضیکی ًبهتغیش ًؼجیتی ثبؿذ (ثشای هثبل هٔبدال ت ٍ Maxwell
19
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ًیشٍی ،)Lorentzآًگبُ تلَیش (ؿکل) ّبهیلتَى هٌتج ثِ لحبٍ ًؼجیتی كحیح خَاّذ ثَد .سٍؽ دٍم ،یک
تَكیف کبهل Covariantاص ؿکل ّبهیلتَى سا جؼتجَ هی کٌذ ،اهب هـکالت کِ ثِ سٍؽ الگشاًظ هتٌبُش
آصاس هی سػبًٌذ حتی دس ایٌجب ؿذیذتش ّؼتٌذ .سٍؽ غیش کَلشیبًت سا اثتذا دس ًِش هی گیشین .ثشای ایٌکِ
الگشاًظ تک -رسُ اص ؿکل هٔبدلِ ً ، 𝐿 = −𝑚𝑐 2 1 − 𝐵2 − 7ـبى دادُ این کِ ّبهیلتَى اًشطی کل
ػیؼتناًذ. 𝐻 = 𝑇 + 𝑉 :
اًشطی Tهیتَاًذ ثشحؼت گؼتبٍس اػتبًذاسد( P ،هٔبدلِ )7.139اص ًشیق هٔبدلِ ( )7.98ثیبى ؿَد:
𝑉 𝐻 = 𝑃 2 𝐶 2 + 𝑚2 𝐶 4 + 8.54
ٍقتی ػیؼتن ؿبهل یک رسُ دس حبل حشکت دس یک هیذاى الکتشٍهغٌبًیغ اػت ،الگشاًظ ثِ كَست (هٔبدلِ
∅𝑞 𝐿 = −𝑚𝑐 2 1 − 𝐵2 + 𝑞𝐴𝑉 − )7.141دادُ ؿذُ:
ّوبى ًَس کِ دیذُ این ،دس كَستیکِ اٍلیي ٓجبست هٌجش ثِ َُْس Tدس ّبهلیتَى هیؿَد .ثٌبثشایيّ ،بهلیتَى
8.55 ∅𝑞 𝐻 = 𝑇 + هجذداً اًشطی کل رسُ اػت.
ثشای ایي ػیؼتن ،گـتبٍس اػتبًذاسد تَأم ثب هختلبت کبستؼیبًزسُ ثب (هٔبدلِ 𝑃𝑡 = 𝑚𝑢𝑡 + 𝑞𝐴𝑡 )7.142
تٔشیف ؿذُاًذ ثٌَسیکِ ساثي ثیي 𝑃𝑡 ٍ Tسا هٔبدلِ ( )7.168دادُ ؿذُ ٍ ّبهیلتَى ؿکل ًْبیی سا داسد.
20
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
𝑞′
Λ 𝑞, 𝑞 ′ , 𝑡, 𝑡 ′ = 𝑡 ′ 𝐿 𝑞, 𝑡, 8.57
𝑡′
𝜕Λ 𝐿𝜕
= 𝑡𝑃 اػت .اگش اػتفبدُ ٍاهحی اص ساثٌِ = 𝐿 + 𝑡′ tثِ كَست : هقذاس حشکت تَأم ثب
𝜕𝑡 ′ 𝜕𝑡 ′
𝑞 = 𝑞 ′ /𝑡 ′اًجبم دّین ،ایي ساثٌِ ثِ كَست صیش هیثبؿذ.
هقذاس حشکت تَأم ثب هختلِ صهبًی ،اص ّبهیلتَى هٔوَلی هٌفی اػت .دس حبلیکِ چبسچَة ایي هـتق گیشی
کبهالً غیش ًؼجیتی اػتً ،تیجِ ثب ؿٌبػبیی هَلفِ صهبًی هقذاس حشکت ثشداس 4 -ثب ELCتقؼین ؿذُ اػت .
ّوبى ًَس کِ هی تَاى اص تٔشیف دیذ ،هٔبدلِ ( .)8.2اگش qدسیک ثبثت aهشة ؽ دُ ثبؿذ .آًگبُ هقذاس
حشکت تَأم ثِ aتقؼین ؿذُ اػت .ثٌبثشایي ،هقذاس حشکت اػتبًذاسد تَأم ثب H/C . Ctاػت .ثٌبثشایي ،ثِ
Covariantثِ ًَس ًؼجیتی، ًِش هی سػذ کِ دس آًجب یک هؼیش ًجیٔی ثشای ػبختي یک ّبهیلتَى
هَجَد ثبؿذ .آى یبدآٍسی هیکٌذ کِ الگشاًظ Covariantاػتفادُ ؿذُ ثشای ؿشٍّ فشآیٌذ ،هٔبدلِ ()7.159
یب هٔبدلِ ( )8.57دس اٍلیي دسجِ دس ػشٓت ّبی کلی ّ 𝑞 ′وگي اػت ٍ ثشای چٌیي الگشاًظی ،دػتَسالٔول
تَكیف ؿذُ دس ثبال ثشای ػبختي فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى ثِ ًَس ججشاى ًبپزیشی هی ؿکٌذ(تفکیک هیؿَد).
اگش Lاص ًَّ L1ثبؿذّ ،بهیبتَى هتٌبُش یبدآٍسی هیکٌذ کِ ) ٓ 𝐻𝑐 (𝑞, 𝑡, 𝑝, 𝑝1یٌبً كفش اػت.
21
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
خَؿجختبًِ ثِ ًِش ًوی سػذ کِ ّیچ دلیلی اججبسی ثبؿذ کِ چشا الگشاًظ Covariantثبیذ دس اٍلیي دسجِ،
.قجالًدیذُ ؿذُ کِ یک رسُ آصاد الگشاًظ حذاقل ثشای ٓلن هکبًیک ًؼجیتی کالػیک ّوگي ثبؿذ
1
𝜇𝑢 𝜇𝑢𝑚 = 𝜇𝑢 𝛬 = 𝑥 𝜇 , :Covariant
2
کِ هٌجش ثِ هٔبدالت كحیح حشکت هی ؿَد .الجتِ هؤلفِّبی چْبس ػشٓتٌَّ 𝑢𝜇 ،ص ّن هؼتقل ًیؼتٌذ اهب
هحذٍدیت هیتَاًذ ثِ ٌَٓاى یک nؿشایي هٔیف تلقی ؿَد تب تحویل ؿَد فقي پغ اص ایٌکِ ّوِ هـتق
گیشیْب اًجبم ؿذُ ثَدًذ .اکٌَى ّیچ هـکلی دس ثذػت آٍسدى یک ّبهیلتَى اص ایي الگشاًظ ٍجَد ًذاسد ،هب
ّوبى هؼیش هبًٌذ ٓلن هکبًیک غیش ًؼجیتی ً ،تیجِ ثِ ٍهَح ثِ كَست صیش اػت.
8.59
ثشای یک رسُ تٌْب دس یک هیذاى الکتشٍ هغبًیؼی یک الگشاًظ Covariantقجالً یبفت ؿذُ اػت.
7.147
𝜇𝑢 𝛬 = 𝑥 𝜇 ,
دس ّبهیلتَى هتٌبُش ٓجبست خٌی دس 𝜇𝑢 ثِ كشاحت دس ّبهیلتَى ُبّش ًوی ؿَد ٍ ثخؾ L2ثبقی هبًذّجش
حؼت گـتبٍر اػتبًذاسد ثِ كَست صیش اػت.
𝑚𝐶2
– ،اهب ثشای ثذػت آٍسدى هٔبدالت ّبهیلتَى هٔبدالت ( )8.60( ٍ )8.59ثب ّوبى هقذاس ثبثت ّؼتٌذ .
2
حشکتٍ ،اثؼتگی تبثٔی ثِ 4ثشداس هَقٔیت ٍ گـتبٍس کِ هْن اػت .ثب یک ػیؼتن تک رسُّ ،بهیلتَى
Covariantهٌجش ثِ ّـت هٔبدلِ هشتجِ اٍل حشکت هیؿَد:
22
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
هیداًین کِ ا یي هٔبدالت ًوی تَاًٌذ ّن هؼتقل ثبؿٌذ .ثخؾّبی فوبیی هٔبدالت ( ،)8.61ثِ ًَس آؿکبس
هٌجش ثِ هٔبدالت فوبیی حشکت هی ؿًَذ .ثٌبثشایي ثبیذ اًتِبس داؿتِ ثبؿین کِ دٍ هٔبدلِ ثبقی هبًذُ ثِ هب
ّیچ چیض جذیذی ًویگَیٌذ .ایي هَهَّ هیتَاًذ ثب اهتحبى کشدى هٔبدالت v =5دس ثٔوی چبسچَة ّبی
هخلَف Lorentzتلذیق هیؿَد یکی اص آًْب هٔبدلِ تشکیت کٌٌذُ ثشای 𝜊𝑃 اػت:
یک ًتیجِ کلی کِ قجالً هَسد تَجِ قشاس گشفتِ اػت .دیگشی هیتَاًذ ثب كَست صیش ًَؿتِ ؿَد.
ثب فشهَل ثٌذی الگشاًظ ، Covariantهؼئلِ پیذا کشدى ٓجبسات پتبًؼیل Covariantهٌبػت دس الگشاًظ
سا ثشای تَهیح ًیشٍّبیی غیش اص الکتشٍهغٌبًیغ داسین .دس ػیؼتن ّبی چٌذ رسُ ای دس اًذاصُ کبهل ثب
هـخلبت ثحشاًی هـکالت ثحشاًی ؿبهل فٔل ٍ اًفٔبالتی یب هَاسدی غیش اص هیذاىّب هَاجِ هیؿَین .دس صثبى
ّبهیلتَى ،قویِ nغیش ثش ّن کٌؾ قجالً دس ثخؾ 7.10اؿبسُ ؿذ کِ هیگَیذ فقي دس غیبة ثشّن کٌؾ -
ّبی رسُای هؼتقین ،ػیؼتن ّبی ًبهتغیش Lorentzهیتٍاًٌذ ثش حؼت هختلبت هَقٔیت هٔوَل ٍ کـتبس
ٍ اػتبًذاسد هتٌبُش تَكیف ؿًَذ .هحذٍدُ چبسچَة ّبهیلتَى ًؼجیتی کبهالً هحذٍد اػت ٍ ثشای اکثش
ثخؾّب هیخَاّین خَدهبى سا ثِ ٓلن هکبًیک غیش ًؼجیتی هحذٍد کٌین.
ًـبى دادُ ؿذُ کِ هٔبدالت الگشاًظًتیجِ یک اكل تغییش ثبؿٌذ یٌٔی اكل ّبهیلتَى ثخؾ 2.1ثِ ساػتی
ّب کِ هٔوَالً دس سٍؽ تغییش اغلت ثشای هـتق گیشی هٔبدالت الگشاًظ هشجْ اػت ،ثشای اًَاّ ػیؼتن
هحذٍدُ ٓلن هکبًیک ًیؼتٌذ قبثل اجشا اػت .هـبثْبً هفیذ اػت اگش یک اكل تغییش ثتَاًذ یبفت ؿَد کِ
𝑡2
𝛿I = δ 𝑡1
𝑡𝑑𝐿 =0 8.64 هؼتقیوبً ثِ هٔبدالت ّبهیلتَى حشکت هٌجش هی ؿَد .اكل ّبهیلتَى
خَد سا ثب ایي ّذف هٌَٔف هی داسد .اهب ّوبى ًَس کِ دس اكل فشهَل ؿذُ ثِ سٍؽ ّب (ساُّبیی ) دس فوبی
كَست ثٌذی اؿبسُ داسد .اٍلیي اكالح (تغییش) ایي اػت کِ اًتگشال ثبیذ سٍی خي ػیذ جْت ػیؼتن دس
.دس هشحلِ فبصی اسصیبثی ؿَد ٍ ساّْبی تغییش یبفتِ ثبیذ دس ّوؼبیگی ایي خی ػیذ ٍ فوبی فبصی ثبؿٌذ
23
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
فشهَل ثٌذی ّبهیلتَىّ ،ن ّ ٍ pن qثبیذ ثِ ٌَٓاى هختلبت هؼتقل فوبی فبصی تلقی ؿًَذ تب ثِ ًَس
هؼتقل تغییش کٌٌذ .تبثْ صیش اًتگشال دس اًتگشال کٌـت هٔبدلِ ( )8.64ثبیذ ثِ كَست تبثٔی اص ّ ٍ pن ٍ q
هـتقبتضهبًی آًْب اص هٔبدلِ( )8.15ثیبى ؿذُ ثبؿذ .هٔبدلِ ( )8.64ػپغ ثِ كَست صیش ُبّش هیؿَد.
𝑡2
𝛿I = δ 𝑡1
𝑡𝑞 𝑡𝑝( − 𝐻(𝑞, 𝑝, 𝑡))𝑑𝑡 = 0 8.65
ثِ ٌَٓاى یک اكل تغییش دس فوبی فبصی ،هٔبدلِ ( )8.65گبّی اٍقبت ثِ اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ اؿبسُ
داسد .اگشچِ آى اغلت ثِ اًووبم قویِ تجذیل اػتفبدُ ؿذًُِ ،ش اكلی ایي اػت کِ ًـبى دّین کِ اكل
هٌجش ثِ هٔبدالت اػتبًذاسد حشکت ُ اهیلتَى هی ؿَد .اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ دقیقبً ثِ ؿکل هؼئلِ تغییش
دس یک فوبی 2nثٔذی دس ًِش گشفتِ ؿذُ کِ دس ثخن 2.3اػت:
𝑡2
𝛿I = δ 𝑡1
𝑡𝑑)𝑡 𝑓(𝑞, 𝑞, 𝑝, 𝑝, =0 8.66
تبثْ صیش اًتگشال fثِ كَست دادُ ؿذُ دس هٔبدلِ 8.65ؿبهل 𝐽𝑞 فقي دس ٓجبست 𝑡𝑞 𝑡𝑝 ٍ 𝐽𝑞 فقي دس H
هیثبؿذ .ثٌبثشایي هٔبدالت 8.67هٌجش ثِ هٔبدلِ صیش هیؿًَذ.
𝐻𝜕
𝑃𝐽 + =0 8.69
𝐽 𝑞𝜕
ثِ ٓجبست دیگش ّیچ ٍاثؼتگی ٍاهحی اص تبثْ صیش اًتگشال دس هٔبدلِ 8.65ثِ 𝐽𝑃 ٍجَد ًذاسد .ثٌبثشایي هٔبدلِ
8.68ثِ ػبدگی ثِ هٔبدلِ صیش تجذیل هیؿَد.
24
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
𝐻𝜕
𝑞𝐽 + =0
𝐽𝑃𝜕 8.70
هٔبدالت 8.70 ٍ 8.69دقیقبً هٔبدالت حشکت ّبهیلتَى ّؼتٌذ .هٔبدالت الگشاًظ Euler-Lagrangeاكل
اكالح ؿذُ ّبهیلتَى ،هٔبدالت اػتبًذاسد هٌلَة حشکت ّؼتٌذ ایي هـتق گیشی اص هٔبدالت ّبهیلتَى اص
اكل تغییش چٌذ هختلش اػت کِ ًوبیؾ اص یک تشدػتی ثذّذ.
آیب اكل ّبهیلتَى اكال ح ؿذُ هٔبدل ثب اكل ّبهیلتَى اػت یب آى ؿبهل ثٔوی هَاسد اهبفی ٓلن فیضیک
هیجبؿذ؟ تَجیِ اٍلیِ ثشای اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ ایي اػت کِ آى هٌجش ثِ هٔبدالت اػتبًذاسد حشکت دس
فوبی فبصی هی ؿَد .یک ػؤال کِ هی تَاًذ اص هٌشح ؿَد ایي اػت کِ آیب هـتق گیشی هحذٍدیت ّبیی ثش
تغییش خي ػیذ هی گزاسد کِ دس اكَل ّبهیلتَى هَجَد ًیؼت .اكل تغییش هٌجش ثِ هٔبدالت الگشاًظ
Euler-Lagrangeهیؿَد کِ فشهَل ثٌذی ؿذُ هبًٌذ ثخؾ ٍ 2.2فوبی فبصی کِ الصم اػت دس جْت -
𝑆𝑃1 = 0ثبؿٌذ ،دس كَستیکِ اكل ّبهیلتَى فقي ًیبص ثِ كفش , ّبی پبیبًی 𝑆𝑞1 = 0
سػیذى 𝑖𝑞𝑆 تحت ّویي ؿشایي داسدً .گبّی ثِ هـتق گیشی ّوبى گًَِ کِ دس ثخؾ 2.2ؿشح دادُ ؿذ،
ًـبى هیدّذ کِ الصم اػت تغییش دس ًقبى (جْبت) پبیبًی كفش ثبؿذ فقي ثشای ایٌکِ اص ٓجبسات اًتگشال
گیشی ؿذُ ثشخبػتِ اص تغییش ات دس هـتقبت صهبًی هتغیشّبی هؼتقل خالف ؿَین .دس حبلیوِ تبثْ fدس
هٔبدلِ 8.66کِ هتٌبُش ثب اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ اػت ،هٔبدلِ 8.65ثِ ساػٌی تبثٔی اص 𝐽𝑞 اػتّ ،یچ
𝐽𝑃 دس ًوبیؾ كشیحی اص 𝐽𝑃 ٍجَد ًذاسد .هٔبدالت 8.70 ٍ 8.68اص هٔبدلِ 8.65ثذٍى قیذ کشدى تغییشات
ًقبى اًتْبیی دًجبل هیؿًَذ .اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ ثب تبثْ صیشاًتگشال Lتٔشیف ؿذُ ثش حؼت ّبهیلتَى
ثب هٔبدلِ ، 8.19هٌجش ثِ هٔبدالت ّبهیلتَى تحت ّوبى ؿشایي تغییش هبًٌذ آًْب دس اكل ّبهیلتَى هی ؿَد .
ثب ایي حبل هٌبفٔی ٍجَد داسد کِ ًیبصهٌذ ایي اػت کِ هؼیشّب ی تغییش یبفتِ دس اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ
ثِ ّوبى ًقبى (جْبت) پبیبًی دس q ٍ Pثش هیگشدًذ ،آًگبُ ؿشایي کلی تش ثشای هٔبدالت حشکت ّبهیلتَى
داسینً .جق اكل ّبهیلتَى اگش ّیچ تغییشی دس ًقبى پبیبًی ٍجَد ًذاؿتِ ثبؿذ ،هی تَاًین یک هـتق صهبًی
کل اص ّش تبثْ اختیبسی )𝑡 F(𝑞, 𝑝,ثِ تبثْ صیش اًتگشال ثذٍى تأثیش ثش آتجبس اكل تغییش ثیبفضایین .فشم کٌیذ
𝑑
سا کن کٌین اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ ثِ ثشای هثبل اص تبثْ صیش اًتگشال هٔبدلِ 8.65هقذاس ) (𝑞1 𝑝1
𝑡𝑑
كَست صیش خَاًذُ هیؿَد.
𝑡2
𝛿 𝑡1
𝑡 −𝑃1 𝑞1 − 𝐻 𝑞, 𝑝, 𝑑𝑡 = 0 8.71
25
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ایٌجب تبثْ صیش اًتگشال fهٔبدلِ 8.66تبثٔی اص 𝑃 اػت ٍ ثِ ػبدگی هٔلَم ؿذُ کِ هٔبدالت الگشاًظ Euler-
8.68 ٍ 8.67 Lagrangeثب ایي fهجذداً هتٌبُش ثب هٔبدالت ّبهیلتَى حشکت هٔبدالت 8.18هیجبؿذٌَّ .ص
تبثْ صیش اًتگشال دس هٔبدلِ 8.71الگشاًظیؼت ٍ دسکل ًوی تَاًذ ثِ ػبدگی ثب یک تجذیل قثي دس فوبی
كَست ثٌذی ثِ الگشاًظ هشثَى هی ؿَد .ثب هحَس کشدى تغییش ّش دٍی q ٍ pتب ایٌکِ دس ًقبى پبیبًی كفش
ثبؿذ ،اكل ّبهیلتَى اكالح ؿذُ یک سٍؽ کلی ٍ هؼتقل اص چیذى (جبیگزاسی) هٔبدالت حشکت ّبهیلتَى
ثذٍى یک فشهَل ثٌذی ّبی الگشاًظ قجلی فشاّن هیکٌذ .هقتویبت تغییش هؼتقل q ٍ pثؼیبس اػبػی ثشای
کٌذ .اص هـتق گیشی ثبال ،تفبٍت اػبػی ثیي فشهَل ثٌذی ّبی الگشاًظ ٍ ّبهیلتَى سا ثشجؼتِ هی
هختلبت ًِ𝑞1گـتبٍس ، 𝑝1ثِ ٌَٓاى هجوَِٓ اػبػی تشی اص هتغیشّب دس ًِش گشفتِ ًـذُ اًذّ .ش دٍ ثِ ًَس
هؼبٍی هؼتقل ّؼتٌذ فقي ثب ٍػیْ کشدى هیذاى (حَصُ) هتغیشّبی هؼتقل اص nثِ ، 2nهقبدیشی ّؼتٌذ
کِ هب سا قبدس هی ػبصًذ تب هٔبدالت حشکتی سا ثذػت آٍسین کِ هشتجِ اٍل ّؼتٌذ .دس یک هفَْم ًبم ّبی
«هختلبت» ٍ «گـتبٍس» ًبهؼبٓذ ّؼتٌذ ،ثشای ایٌکِ آًْب ،تلبٍیشی اص هختلبت فوبیی ٍ خٌی یب دس ًْبیت،
گـتبٍس صاٍیِ ای دس رّي هب ایجبد هی کٌٌذ .اکٌَى ثبیذ هٌٔی گؼتشدُ تشی ثِ ٓجبسات دادُ ؿَد .تقؼین دس
هختلبت ٍ گـتبٍس ثب ثیؾ اص یک تفکیک اص هتغیشّبی هؼتقل تَكیف کٌٌذُ حشکت دس دٍ گشٍُ داسای یک
ساثٌِ تقشیجبً هتقبسى ثب ّوذیگش اص ًشیق هٔبدالت ّبهیلتَى ،هتٌبُش ىهی ثبؿذ .
اكل دیگش تغییش هشتجي ثب فشهَل ثٌذی ّبهیلتَى ثِ اكل کٌؾ هٔشٍف اػت .آى اكل ًَّ جذیذی اص تغییش
سا دس ثش هی گیشد کِ آى سا تغییش ∆ هیًبهین .کِ ًیبصهٌذ تَهیحبت هفللی اػت .دس فشآیٌذ تغییش δاػتفبدُ
ؿذُ دس ثحث قبٓذُ ّبهیلتَى دس فلل 2سٍؽ (هؼیش) تغییش یبفتِ دس فوبی كَست ثٌذی ّویـِ دس ًقبى
پبیبًی ًـبى دٌّذُ كَست ثٌذی ػیؼتن دس ّوبى صهبى 𝑡2 ٍ 𝑡1ثِ ٌَٓاى هؼیش كحیح ،خبتوِ هی یبثذ .
ثشای ثذػت آٍسدى هٔبدالت الگشاًظ حشکتّ ،وچٌیي الصم اػت کِ هؼیش تغییش یبفتِ ثِ ّوبى ًقبى پبیبًی
دس فوبی كَست ثٌذی کِ ًقبى 𝛿𝑞𝑡 𝑡1 = 𝛿𝑞𝑡 𝑡2 = 0اػت ثش گشدد .تغییش ∆ کوتش هحذٍد ؿذُ
اػت .دس کل هؼیش تغییش یبفتِ ،جبیی کِ یک اًتگشال اسصیبثی ؿذُ ،ؿبیذ دس صهبى ّبی هختلف هؼیش كحیح
خبتوِ یبثذ ٍ ؿبیذ تغییشی دس هختلبت دس ًقبى پبیبًی ثبؿذ .هیتَاًین اص ّوبى پبساهتش ثٌذی هؼیش هتٌَّ
(تغییش یبفتِ) هبًٌذ تغییش δاػتفبدُ کٌین .دس ًوبد گزاسی ثخؾ 2.3خبًَادُای اص هؼیشّبی هتٌَّ هوکي ثب
تَاثْ (هٔبدلِ )2.15تٔشیف ؿذُ اػت.
26
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
جبئیکِ 𝑎 یک پبساهتش ثی ًْبیت کَچک اػت کِ ثشای هؼیش كحیح ثِ ػوت كفش هیسٍد .دس ایٌجب تَاثْ 𝑖𝜂
لضٍهبً ًجبیذ دس ًقبى پبیبًی ،دس ّش یک اص هؼیشّب اكلی یب هتٌَّ ،ثِ كفش ثشػٌذ .ؿکل 8.3هؼیش هتٌَّ
(تغییش یبفتِ) ٍ كحیح سا ثشای یک تغییش ∆ دس فوبی كَست ثٌذی هجؼن هی کًذ .فشم کٌیذ تغییش ∆
اًتگشال کٌؾ سا اسصیبثی کٌین:
جبئیکِ 𝑎 𝐿 ثِ ایي هٌٔی اػت کِ اًتگشال دس اهتذاد هؼیش هتٌَّ اسصیبثی ؿذُ ٍ 𝐿 0هتقبثالً ثِ هؼیش
ٍاقٔی حشکت اؿبسُ داسد .تغییش ثِ ٍهَح اص دٍ ثخؾ تـکیل ؿذُ اػت .یکی اص تغییش دس حذٍد اًتگشال
ثشهیخیضد دس هٔبدالت هشتجِ اٍل ثی ًْبیت کَچک.
ایي ثخؾ حقیقتبً تبثْ صیش اًتگشال سٍی صهبى ّبی هؼیش ٍاقٔی اػت تفبٍت دس هحذٍدُ ّبی صهبًی اػت .
ثخؾ دٍم اةتغییش دس تبثْ صیش اًتگشال سٍی هؼیش هتٌَّ ایجبد ؿذُ اهب اکٌَى ثیي ّویي صهبى ثِ ٌَٓاى
اًتگشال اكلی هحذٍد ؿذُ اػت .ؿبیذ تغییش ∆ اًتگشال کٌؾ سا ثِ كَست
𝑡2 𝑡2
∆ 𝑡1
𝑡𝑑𝐿 = 𝐿 𝑡2 Δ𝑡2 − 𝐿 𝑡1 Δ𝑡1 + 𝑡1
𝑡𝑑𝐿𝛿 8.74
ثٌَیؼین .دس اثتذا تغییش دس دٍهیي اًتگشال هی تَاًذ اص ًشیق پبساهتشی هؼیش هتٌَّ اًجبم ؿَد ،دقیقبً ثب تَجِ
ثِ اكل ّبهیلتَى ثِ جض ایٌکِ تغییش
دس 𝑞1دس ًقبى پبیبًی ثِ كفش
ًویسػذ.
27
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
ٓجبسات ًقبى پبیبًی ثِ اًووبم ثخؾ ّبیی کِ ثبیذ ًگِ داؿتِ ؿًَذ سخ هی دٌّذ ٍ ٓجبست اًتگشال ػوت
ساػت ُبّش هیؿًَذ.
ثب هٔبدالت الگشاًظ ،هقبدیش داخل پشاًتضّبی هشثٔی ثِ كفش هیسػٌذ ٍ تغییش ∆ ؿکل هیگیشد.
𝑡2 2
∆ 𝑡𝑑𝐿 = 𝐿∆𝑡 + 𝑃1 𝛿𝑞1
𝑡1 1 8.75
دس هٔبدلِ 𝑆𝑞1 8.75ثِ تغییش دس 𝑞1دس صهبى ّبی فقي پبیبًی اكلی 𝑡2 ٍ 𝑡1اؿبسُ داسد .هیخَاّین تغییش
∆ سا ثش حؼت تغییش ∆𝑞1ثیي 𝑞1دس ًقبى پبیبًی هؼیش حقیقی ٍ 𝑞1دس ًقبى پبیبًی هؼیش هتٌَّ ؿبهل
تغییش دس صهبى ّبی ًقٌِ پبیبًی ثیبى کٌین .اص ؿکل ٍ 8.3اهح اػت کِ ایي دٍ تغییش ثب ساثٌِ
8.76
ثِ ّن هشتجي ّؼتٌذ .ثٌبثشایي ،هٔبدلِ ( )8.75هیتَاًذ ،ثِ كَست صیش ًَؿتِ هیؿَد.
𝑡2 2
∆ 𝑡𝑑𝐿 𝑡∆𝐻 = 𝑝1 ∆𝑞1 − 8.77
𝑡1 1
ثشای ثذػت آٍسدى قبٓذُ کَچکتشیي کٌؾ ،ثیـتش هالحِبت هبى سا ثِ ػِ ؿشى هْن هحذٍد هیکٌین.
.1ػیؼتن ّب ثشای جبئیکِ ٍ Lثٌبثشایي Hتَاثٔی فسیحی اص صهبى ًیؼتٌذ دس ًِش گشفتِ ؿذُ اًذ ٍ دس
ًتیجِ Hحفَ ؿذُ اػت.
.2تغییش ثِ ًَسی اػت کِ Hسٍی هؼیش هتٌَّ ثِ ٓالٍُ سٍی هؼیش ٍاقٔی حفَ ؿذُ اػت.
.3هؼیشّبی هتٌَّ ثیـتش ثب ایٌکِ الصم اػت کِ ∆𝑞1دس ًقبى ًْبیی ثِ كفش ثشػذ (اهبفِ 𝑡∆) هحذٍد
ؿذُ اًذ.
28
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
هبّیت تغییش حبكل ؿبیذ ثب رکش ایٌکِ هؼیش هتٌَّ ایي ؿشایي سا اسهبء کٌذ هجؼن ؿَد ؿبیذ ثِ خَثی
ّوبى هٌحٌی سا دس فوبی كَست ثٌذی هبًٌذ هؼیش ٍاقٔی تَكیف کٌذ .تفبٍت ،ػشٓت خَاّذ ثَد جبئیکِ
ًقٌِ ػیؼتن (جْت ػیؼتن) ایي هٌحٌی سا هیپیوبیذ .تَاثْ )𝑡( 𝑞1دس هؼیش هتٌَّ اكالح خَاٌّذ ؿذ .
ػپغ ثشای حفَ ّوبى هقذاس ّبهیلتَى دسجِ ًقبى سٍی هؼیش هتٌَّ ،صهبى ّبی ًقبى ًْبیی ثبیذ تغییش
کٌٌذ .ثب ایي ػِ ؿشى ایفب ؿذُ تغییش ∆ اًتگشال کٌؾ 8.77ثِ كَست صیش کبّؾ هییبثذ.
𝑡2
∆ 𝑡1
𝑡𝑑𝐿 ) = −𝐻(∆𝑡2 − ∆𝑡1 8.78
اهب تحت ّویي ؿشایي ،اًتگشال کٌؾ خَدؽ ثِ ؿکل صیش اػت.
𝑡2 𝑡2
∆ 𝑡1
𝑡𝑑𝐿 ∆= 𝑡1
) 𝑝1 𝑞1 𝑑𝑡 − 𝐻(∆𝑡2 − ∆𝑡1 8.79
𝑡2
∆ 𝑡1
𝑝1 𝑞1 𝑑𝑡 = 0
8.80
دقت کٌیذ کِ قبٓذُ ّبهیلتَى اكالح ؿذُ هی تَاًذ ثِ ؿکل یک ّوبًٌذی ػٌحی ثب هٔبدلِ ًَ 8.80ؿتِ
ؿَد .اگش خي ػیذ ًقٌِ ػیؼتوی ثب یک پبساهتش θتَكیف ؿذُ ،هثل ثخؾّبی ، 8.4 ٍ 7.10قبٓذُ اكالح
ؿذُ ّبهیلتَى ثِ كَست صیش ُبّش هیؿَد.
𝜃2
δ 𝜃1
(𝑝𝑖 𝑞1 − 𝐻)𝑡 ′ 𝑑𝜃 = 0 8.81
29
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
آى یبدآٍسی هیکٌذ کِ گـتبٍس 𝑝1تحت تغییش اص tثِ 𝜃 تغییش ًویکٌذ ٍ ایٌکِ 𝑞𝑖 𝑡 ′ = 𝑞1′اػت .ثِ ٓالٍُ
هقذاس حشکت تَأم ثب -H ، tاػت .ثٌبثشایي هٔبدلِ ( )8.81هیتَاًذ ثِ كَست صیش ًَؿتِ ؿَد.
جبئیکِ tثش 𝑞𝑛+1داللت داسدّ .یچ اؿتجبّی ثیي هٔبدلِ ٍ 8.82قبٓذُ حذاقل کٌؾ ًجبیذ ثبؿذ .هٔبدالت
8.82فوبی فبصی اثٔبد 2n+2سا دس ثش هیگیشًذّ .وبى ًَس کِ ثب هجوَّ یبثی كشیح دس ً i=n+1ـبى دادُ
ؿذُ دس كَستیکِ هٔبدلِ 8.80دس فوبی كَست ثٌذی هٔوَلی اػت .اهب هْوتشیي ،قبٓذُ حذاقل کٌؾ ثش
حؼت یک تغییش ∆ ثشای Hثبثت اػت دس حبلیکِ هٔبدلِ 8.82تغییش δسا هی گیشد ٍ Hدس قبٓذُ هی -
تَاًؼت تبثٔی اص صهبى ثبؿذ .هٔبدلِ 8.82ثیؾ اص قبٓذُ ّبهیلتَى اكالح ؿذُ ًؼجیت ٍ غیبة یک ّبهیلتَى
كشفبً پذیذُای سا هٌٔکغ هی کٌذ کِ ّبهیلتَى ثبًیبً ثشای nهؼئلِ ُ هگي ثِ كفش هی سػذ .اكل حذاقل
کٌؾ خَدؽ هی تَاًذ دس اؿکبل هتٌَٓی اسائِ ؿَد .دس ٓلن هکبًیک غیش ًؼجیتی ،اگش تٔشیف هٔبدالت ثشای
هختلبت کلی كشاحتبً صهبى سا دس ثشًگیشد ،آًگبُ اًشطی جٌجـی یک تبثْ دسجِ دٍم اص 𝑞1 ٍ sهیجبؿذ.
1
𝑘 𝑞 𝑗𝑞)𝑞( 𝑘𝑗𝑀 = 𝑇
2 8.83
ثِ ٓالٍُ ٍقتی پتبًؼیلٍ ،اثؼتِ ػشٓت ًیؼت ،گـتبٍسّبی اػتبًذاسد فقي اص Tگشفتِ ؿذُاًذ ٍ دس ًتیجِ
قبٓذُ حذاقل کٌؾ ثشای چٌیي ػیؼتنّبیی هیتَاًذ ثِ ایي كَست ًَؿتِ ؿَد.
𝑡2
∆ 𝑡1
𝑡𝑑 𝑇 =0 8.84
اگش ّیچ ًیشٍی خبسجی سٍی ػیؼتن ٍجَد ًذاسد ،ثشای هثبل ،یک ةدًِ ػخت ثب ّیچ ًیشٍی ثِ کبس گشفتِ
خبلق ،آًگبُ Tثِ ّوشاُ اًشطی کل Hحفَ ؿذُ اًذ .اكل حذاقل کٌـیت ػپغ ؿکل ٍیظُ سا هیگیشد.
30
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
هٔبدلِ 8.85ثیبى هیکٌذ کِ ّوِ ػیؼتن ّبی هوکي ثیي دًٍقٌِ ،ػبصگبس ثب حفَ اًشطی ،ػیؼتن دس اهتذاد
آى هؼیش خبف حشکت هی کٌذ جبئیکِ صهبى ٓجَس حذاقل اػت .دس ایي ؿکل ثِ قبٓذُ حذاقل کٌؾ ،قبٓذُ
Fermat'sدس ًَسؿٌبػی ٌّذػی سا یبدآٍسی هیکٌذ کِ یک اؿِٔ ًَس ثیي دٍ ًقٌِ دس اهتذاد چٌیي
هؼیشی حشکت هیکٌذ کِ صهبى گشفتِ ؿذُ حذاقل اػت .دس ثخؾ 10.8دٍهیي ٍیشایؾ کِ هب استجبى ثیي
فشهَل ثٌذی ّبهیلتًَی ٍ اپتیک ٌّذػی سا فشم کشدین.
دس ثخؾ 7.4دس هَسد فبكلِ ثیًْبیت کَچک دس یک فوبی هتشیک ثحث هیکٌین کِ فبكلِ سا ثِ كَست
هیدّذ .جبئیکِ 𝑣𝜇𝑔 هتشیک یک فوبی ؿبیذ خویذُ ثَد ٍ 𝑑𝑠 2فبكلِ پیوَدُ ؿذُ ثشای جب ثِ جبیی ّبی
دادُ ؿذُ ثب 𝜇 𝑥𝑑 ثَد .دس ایٌجب هی تَاًین کبس کبهالً هـبثْی اًجبم دّین ّش ٍقت Tثِ ؿکل هٔبدلِ 8.83
ثبؿذ .یک فوبی كَست ثٌذی ثشای جبئیکِ هشیت 𝜇 یک تبًؼَس هتشیک تـکیل هیدٌّذ ػبختِ ؿذُ اػت.
دس کل فوب خویذُ ٍ هتقبٓذ خَاّذ ثَدٌٓ .لش ًَل هؼیش دس فوب ػپغ ثب 8.86تٔشیف ؿذُ اػت.
2
𝑝𝑑 𝑘𝑞𝑑 𝐽𝑞𝑑 𝐾𝐽𝑀 = 8.86
𝑝𝑑 1
𝑇 = ( )2 8.87 ثٌَسیکِ اًشطی جٌجـی ؿکل
𝑡𝑑 2
𝑝𝑑
= 𝑡𝑑 8.88 سا داسد یب ثِ ًَس هٔبدل
𝑇2
هٔبدلِ 8.88هب سا قبدس هی ػبصد تب هتغیش سا دس اًتگشال کٌؾ هختلش اص tثِ pتغییش دّین ٍ قبٓذُ حذاقل
𝑡2 𝑝2
∆ 𝑡1
𝑡𝑑 𝑇 ∆==0 𝑝1
𝑝𝑑 𝑇 2 کٌؾ ثِ كَست
𝑝2
∆ 𝑝1
𝐻 − 𝑉 𝑞 𝑑𝑝 = 0
8.89
31
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
هٔبدلِ 8.89اغلت ؿکل طاکَثی قبٓذُ حذاقل کٌؾ ًبهیذُ ؿذُ اػت .آى اکٌَى ثِ هؼیش ًقٌِ ػیؼتوی دس
یک فوبی كَست ثٌذی هٌحٌی ؿکل ٍیظُ اؿبسُ داسد کِ ثب یک تبًؼَس هتشیک ثب ٌٓبكش 𝐾𝐽𝑀 هـخق ؿذُ
اػتً .قٌِ ػیؼتن هؼیش سا دس ایي فوبی كَست ثٌذی ثب یک ػشٓت 𝑡 2هیپیوبیذ .اگش ّیچ ًیشٍیی دس
حبل ٓول ثش ثذًِ ٍجَد ًذاسد T ،ثبثت اػت ٍ قبٓذُ طاکَثی هیگَیذ کِ ًقٌِ ػیؼتوی دس اهتذاد کَتبُتشیي
ًَل هؼیش دس فوبی كَست ثٌذی حشکت هی کٌذ .ثِ ًَس هٔوَل گفتِ هی ؿَد کِ حشکت ػیؼتن ،ثِ
ًَسی اػت کِ ًقٌِ ػیؼتن دس اهتذاد کَتبّتشیي خي ثیي دٍ ًقٌِ دس فوبی كَست ثٌذی حضکت هیکٌذ.
دقت کٌیذ کِ ؿکل طاکَثی قبٓذُ حذاقل کٌؾ هشتجي ثب هؼیش ًقٌِ ػیؼتوی غیش اص استجبًبتؾ ثب حشکت
آى دس صهبى اػت .هٔبدلِ ٍ ،8.89هٔیت(ٓجبستی) دس هَسد ٌٓلش ًَل هؼیش dpاػت .صهبى ّیچ جب ُبّش
ًویؿَد ،چَى Hیک ثبثت اػت ٍ Vفقي ثش 𝑞1ثؼتگی داسد .ثِ ساػتی اهکبى داسد اص ؿکل طاکَثی قبٓذُ
اػتفبدُ کٌین تب هٔبدالت دیفشاًؼیل سا ثشای هؼیش هجْض کٌین .دس ؿکل قبٓذُ ً Fermatؼخِ طاکَثی
یبثذ . قبٓذُ حذاقل کٌؾ ،ثؼیبسی اص کبسثشدّبی هفیذ دس ًَسؿٌبػی ٌّذػِ ٍ ًَسؿٌبػی الکتشًٍی سا هی
قئٔبد تغییش ثشای ٓلن هکبىیک کالػیک هی تَاًٌذ اص تٌَّ هجَْت کٌٌذُ ٍ گیج کٌٌذُ گشفتِ ؿًَذ .ثشای اسائِ
هثبلی غیش اص ثؼیبسی هثبل ّب ،قبٓذُ حذاقل کٌؾ ،فَساً هٌجش ثِ قبٓذُ Hertzحذاقل اًحٌب هیؿَد کِ هی-
گَیذ کِ یک رسُ تحت اثش ًیشٍّبی ثیشًٍی دس اهتذاد هؼیش حذاقل اًحٌب حشکت ًوی کٌذ .ثب قب ٓذُ طاکَثی
چٌیي هؼیشی ثبیذ کَتبّتشیي خي تشػین ؿذُ ثیي دٍ ًقٌِ ثبؿذ ٍ ،خبكیت ٌّذػی حذاقل اًحٌب یکی اص
هـخلِّبی هـَْسکَتبّتشیي خي تشػین ؿذُ ثیي دٍ ًقٌِ اػت .آى خبًش ًـبى کشدُ کِ قَآذ تغییش دس
خَدؿبى ؿبهل ّیچ هووَى فیضیکی جذیذی ًیؼتٌذ ٍ ثِ ًَس کویبة ساُ حل ٓولی یک هـکل هکبًیکی
ػبدُ هیکٌٌذ .هقذاس آًْب هخلَكبً ثِ ٌَٓاى ًقبى آغبصی ثشای فشهَل ثٌذیّبی جذیذ ػبختبس تئَسی ٓلن
هکبًیک کالػیک قشاس هی گیشد .ثشای ایي هٌَِسسیبل قبٓذُ ّبهیلتَى هخلَكبً ػفیذ اػت ٍ تب حذ کوتشی
قبٓذُ حذاقل کٌؾ ّن هفیذ اػت.
مشتق گیریها
)𝑡 𝐿(𝑞𝑖 , 𝑞𝑖 ,سا اص )𝑡 𝐻(𝑞1 , 𝑝1 ,هـتق )a( .1تجذیل Legendreسا هٔکَع کٌیذ تب خَاف
ثگیشیذ 𝑞𝑖 ،ثِ ٌَٓاًوقبدیش هؼتقل تلقی کشدُ ٍ ًـبى دّیذ کِ آى هٌجش ثِ هٔبدالت الگشاًظ حشکت
هیؿَد.
)𝑡 𝐿′ 𝑝, 𝑞 , 𝑡 = −𝑝1 𝑞1 − 𝐻(𝑞, 𝑝, ( )bثب ّویي سٍؽ هٔبدالت حشکت سا ثش حؼت تبثْ
پیذا کٌیذ.
32
pejman.bordbar@yahoo.comترجمه :پژمان بردبار دانشجوی دکتری فیزیک
.2قجالً رکش ؿذُ هـتق کبهل صهبى یک تبثْ اص t ٍ 𝑞1هیتَاًذ ثذٍى تغییش هٔبدالت حشکت الگشاًظ
اهبفِ ؿَد .چٌیي افضایـی دس گـتبٍس اػتبًذاسد ٍ ّبهیلتَى چِ هی کٌذ؟ ًـبى دّیذ کِ هٔبدالت
حشکت ثش حؼت ّبهیلتَى جذیذ ثِ هٔبدالت ّبهیلتَى اكلی حشکت کبّؾ هییبثٌذ.
.3یک فشهَل ثٌذی هثل ّبهیلتَى هی تَاًذ ٍهْ ؿَد جبئیکِ 𝑖𝑞 ٍ 𝑝1هتغیشّبی هؼتقل ثب یک
)𝑡 ّ 𝐺(𝑞1 , 𝑝1 ,بهیلتَى ّؼتٌذ .دس ایٌجب 𝑝1ثش حؼت 𝑞1 ٍ 𝑞1دس سٍؽ هٔوَلی تٔشیف ؿذُ
اػت .اص فشهَل ثٌذی الگشاًظ ؿشٍّ کٌیذ ،هفلالً ًـبى دّیذ کِ چٌَس )𝑡 𝐺(𝑞1 , 𝑝1 ,سا ثؼبصین ٍ
nهٔبدلِ ّبهیلتَى rهتٌبٍ سا هـتق ثگیشین.
ً .4ـبى دّیذ اگش 𝜆1هقبدیش هـخلِ یک هبتشیغ هشثٔی ّؼتٌذ ،آًگبُ اگش هبتشیغ هٔکَع ٍجَد
𝜆−1سا داسد.
داسد ،آى هقبدیش هـخلِ 𝐿
( )8.38e( ٍ )8.38cسا داسد ایٌکِ Jخَاف دادُ ؿذُ دس هٔبدالت .5تحقیق کٌیذ کِ هبتشیغ
دتسهیٌبى آى هقذاس +1داسد.
ً .6ـبى دّیذ کِ قبٓذُ ّبهیلتَى هیتَاًذ ثِ ایي ؿکل ًَؿتِ ؿَد.
.7تحقیق کٌیذ کِ ّبهیلتَى ٍ ّن هٔبدلِ ، 8.47 ٍ 8.45هٌجش ثِ ّوبى حشکت ّوبى ًَس کِ ثب
هٔبدلِ 8.64تَكیف ؿذُ هیؿًَذ.
ً .8ـبى دّیذ کِ قبٓذُ ّبهیلتَى اكالح ؽدُ ثِ ؿکل هٔبدلِ 8.71هٌجش ثِ هٔبدالت ّبهیلتًَحشکت
هیؿَد.
.9اگش هتغیشّبی اػتبًذاسد ّوگی هؼتقل ًیؼتٌذ ،اهب ثب ؿشایي کوکی ؿکل هشثَى ّؼتٌذ.
33