You are on page 1of 50
DU BATIMENT NN’ 446 JUILLET-AOUT 1986 ET DES TRAV /AUX PUBLICS SERIE: BETON 240 REGLES PROFESSIONNELLES DE CONCEPTION ET DE CALCUL DES SILOS EN BETON ARME OU PRECONTRAINT (1986) Sz SE : \ SSS SS SYNDICAT NATIONAL DU BETON ARME ET DES TECHNIQUES INDUSTRIALISEES E TUT TECHNIQUE DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS ISSN 0020-2568 COMMISSION D’ETUDE DES REGLES PROFESSIONNELLES DE CONCEPTION ET DE CALCUL DES SILOS EN BETON (1986) Président: A.BOUDAKIAN, Ingénicur en chef au Bureau Intemational d'Btudes et Projets (FOUGEROLLE) Animateur : J.SCHMOL, Conseiller technique au Syndicat National du Béton Armé et des Techniques Industralistes (GNBATI) Rapporteurs : A. BOUDAKIAN (B1LEP.-FOUGEROLLE) A. LUMBROSO, Ingénicur-Conseil ‘Membres : MM. ANDONIE (EG) ‘BRUNG (FREYSSINET INTERNATIONAL) CZITROM (SOCOTEC) HEKKERS (MARION SA) LEBEGUE (CEBTP) NGUYEN DINH (Bureau VERITAS) SERVANT (SPIE-BATIGNOLLES) VIEGAS (FREYSSINET INTERNATIONAL) XERCAVINS (PX Consultants) ‘Onganismes consultés : — Contrbleurs techniques ; Bureau VERITAS, CEP, CETEN-APAVE et SOCOTEC. — Commission d'études techniques de Association Francaise des Assureurs Construction (AFAC), ‘Bn cowwerture: Cimeterie La Couronne (Charente). ‘Silos @homogéndsation en bélon prévontralat. Hauteur totale 3880 m Hauteur de stockage 35,00 m (avec Muidifcation) Diaméte intrieur d'ane calle 1448 m Nombre de celles 2 Capacits totale 10000 ¢ BETON 240 EXTRAIT de LINTRODUCTION de la PREMIERE EDITION (Décembre 1975) Les présentes régles sont le résultat des travaux d'une commission, constituée au sein du Syndicat National du Béton Armé et des Techniques Industrialisées (S.N.B.A.T.L), chargée <’tablir une méthode de calcul des sollicitations dans les cellules en vue de réaliser des silos devant satisfaire aux critéres de sécurité, de durabilité et d’conomie. Les phénoménes se produisant Tintérieur d’un silo sont complexes et diffciles 4 appréhender par des lois simples, De ce fait, les bureaux d'études étaient amenés, jusqu’s maintenant, en absence d'une réglementation frangaise, a choisir parmi les différentes méthodes de calcul proposées dans la littérature technique. Des applications incorrectes out mal adaptées au silo étudié ont pu conduire des désordres, voire a des sinistres. Il est arrivé également que, par souci de compétitivité, des constructeurs sous-estiment les actions sur les perois, en adoptant des valeurs trop favorables pour les caractéristiques du produit enslé (poids volumique, angle de frottement interne et angle de frottement sur la paroi). nt : Photo 1. — Silos & suere en béton précontraint & Connantre (Marne). Hauteur de stockage 34,00 m Diamétre intéricur d'une cellule périphérique 47,50 m Diamétre intérieur d'une cellule centrale : 20/00 m ‘Nombre de silos 2 Capacité totale : 70000 t/sito La rédaction du présent texte a done &té entreprise pour — @'une part, éliminer dans la mesure du possible les risques d'appacition de désordres dans les ouvrages fturs; — autre part, fournir aux maitres d'euvre et aux constructeurs, des régles définissant les conditions minimales a respecter lors de Tétablissement des appels d'ofires et des march. Nous espérons que le présent document comblera une lacune de la réglementation technique. ‘Ces nowweles gles techniques — fant un domaine de défnition du silo, éablissant une méthode de cae) des pressions exeroes, donnant des Yaleurs numériques pour 1 poids volumigue et Tangle de frotement intemal que Fangle de frovtement du produit sur Ta parol en fonction ae in rugoste Je cete demise pour vn certain nombre Ge Dodi de base — Torment un tout Indsoeabie Cai nous semble tes important i ignlr, car" de nombreuk ésordres sont préssément dus 4 Tutiisation de méihodes de cleul stores 1 des coefficients numeriques proven fe textes ditrets : SS mamérgues provenant N° 446 JUILLET-AOUT 1986 Les prisentes régles ont été établies en tenant compte, d'une part, des connaissances actuellement disponibles — en France et a Tétranger — pour évaluer les actions réellement appliques aux silos, @autre part, d'essais de laboratoire gui ont realists par le CEB.TP,, a la demande de la commission, sur des’échantillons d'un certain nombre de produits ensilables. Ces régles ont éi€ adoptées aprés avoir &1& testées sur des silos déja construits ou a réaliser et apres Ge larges débats au sein du groupe de travail out les différents participants ont pu confronter leurs expériences. » Le Comité de Rédaction. INTRODUCTION DE LA DEUXIEME EDITION (1986) Les présentes Régles annulent et remplacent celles de 1975 (*). Cette seconde édition présente les caractéristiques sulvantes : Les principes et les modalités du caleul des actions exercées par la matiére ensilée se sont trouvés confirmés par Vobservation du comportement d'un grand nombre d'ouvrages réels. Les présentes régles, tout comme les précddentes, s‘appliquent aux matériaux pulvérulents a Vexclusion dos produits & cohésion pour lesquels une étude spécifigue est requise. 2, Le domaine des formules applicables ax owwrages du type silo a été érendu a des owirages plus grands, et de nouveaux matériaice. En outre, ont été introdultes des méthodes de caleul concernant les ouorages des types emagasin de stockage » et « slo-réservoir» 3. Les méthodes de détermination des sollicitations relatives & Vovalisation et au gradient thermique ont été afindes 4, Lractuel texte est & jour par rapport & la réglementation de base du béton armé, & savoir les Régles BAEL 83, abligatcires deputs le 1" janvier 1985. (Toutefois, une annexe permet l'utilisation du présent document dans le cadre des Régles CC BA 68). De ph ence gu concern es dopotons &prenve de mane & ree a fiat I mons pile oe ce tre Ld ocean fan cient ipcin. et maton tin de egies etches 5. Les silos en béton précontraint font Fobjet d'un chapitre spécifique. Celui-ci se situe dans le cadre des Régles BPELS3, opplicables depuis le 1" janvier 1986, et les prolonge d'une maniére précise dans Je domaine des silos. Les Rapporteurs NOTA Le présent document sfadresse aux ingénieurs des entreprises et bureaux d'études expérimentés en matiére de sénie civil des silos en béton. I met a leur disposition, sous forme chile, des données acquises dans la conception et Vexéeution de ces structures particuliéres. Lauteur de tout projet doit en tout état de cause en analyser les données spécifiques. En effet, celles-ci peuvent differer de celles prises en comple dans le présent document ou se situer hors de son champ d'applicstion. Test expressément stipulé que toutes les données, informations ou autres figurant dans le présent document font qu'une valeur indicative et ne sauraient en aucun cas et @ quelque titre que ce soit, engager directement fu indirectement Ja responsabilité du Syndicat National du Béton Armé et des Techniques Industrialistes, de ses membres ow des personnes ayant participe 4 son élaboration, ¢ Voir Annales de TLT.B.TP., décembre 1975 (TMC/I89). BETON 240 0. PREAMBULE 0.1, NATURE DES PRESENTES REGLES Les présentes régles relatives aux silos sont destinées & servir de document de référence dans tous les cas couverts par le domaine application (défini en 0.2, en 1.2 et en 13). Les piéces éertes du Marché pewoent done imposer ce document dans tous les cas oi il est applicable, 0.2. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 0.2,1. Les présentes régles concernent les silos en béton armé ou précontraint Elles sont limitées a la partie « génie civil» proprement dite de ces silos qui sont supposés constitués d'une paroi A génératrices verticales, terminée inférieurement par des parois inclinges ow un fond horizontal. Les prescriptions relatives & la determination des actions dues’ & la matiére ensilée ne sont pas applicables sans adaptation : — aws silos dont les parois sont en wn matériau ‘autre que le béton, — aux silos en béton dont la résistance est notamment assure parla présence de tants souples métalliques (cables ou barres) noyés dans la mative enslée, — aux silos composés"d'éléments superposés en Béton armé sans rigidté d'ensemble dans le sens vertical. __ Elles ne concernent en ouire aucun des divers équipements Les problémes liés au risque d'explosion de poussidre sortent également du domaine des présentes rigles, 0.2.2. Les présentes régles ont pour objet d'établir 4) un domaine de dérition des ouvrages auquel sont applicables les régles, : 5) une méthode <'évaluation des actions exeroées par la mati’ ensie a fn paroiet le fond ds sos, 6) es principe observer dans la conception, fe calel st ln alsation des dliments en Beton m6 (ot Précontant) proprement dts, Le domaine de définition fait intervenir des Paramétres géoniétrigues caractérisant les dimensions des silos, ainsi que des procédés de vidange. Les coefficients de minoration et de majoration que les formules indiguées comportent ont é1é Aéterminés en supposant pour les caleuls de résistance te sécurité au moins éguivalente @ celle des régles de caleul prises pour référence, & savoir : — pour le béton armé: BABL 83 (éoentuellement CCBA 68), — pour le béton précontraint : BPEL 83. Les régles partculites aux parois en biton armé Jont objet du chapitre Les modaltés a'étude des parois en béton précon- traint proprement dites font Tobjet du chapitre 5. 03. ABSENCE DE COHESION DES MATERIAUX ENSILES Les présentes régles ne pouvent &tre appliquées que si les matériaux enslés sont des produits pulvérulents sans ccohésion. Cela revient a dire que 1a courbe intrinséque est constituée par deux demi-droites passant par l'origine. On suppose done que des dispositions sont prises our quiaucune cohésion ne. pulsse se créer, é un ‘moment donné de Uhistoire du stock. En particulier, les produits sont suppasés étre secs. 0.4. ELEMENTS A FOURNIR PAR LE MAITRE DE L'OUVRAGE Le silo est prévu pour étre utilisé dans des conditions bien déterminées, indiquées par le Maitre d'ouvrage. Ml ne peut étre utilisé que pow la (ou tes) ‘matiére(s) et pour le mode de vidange intialement préous au Marché, 1 convient en effet que le Maitre de lowvrage Fournisse és intervention des autres constructeurs, les renseigne- ‘ments permettant de préciser les données, Ces renseignements sont notamment les suivants 04,1. Nature des matériaux ensilés Le Maitre de Vouvrage indique le nom du (ou des) produit(s) qu'il désire stocker et fournit le cas éhéant des échantilions. Les valeurs des caractéristiques mécaniques de calcul de ce(s) produit(s) sont fixées a partir de ces éléments, ‘es valeurs étant obligatoirement — soit celles des articles 14,1 et 1.4,2 ci-aprés, — soit déterminges suivant les prineipes définis aut commentaire de Particle 1.40, attention est attirée sur le fait qu'un méme nom sgénérique de matitre peut dans certains cas couvrir des produits dont les caractéristiques sont trés différentes, Liattention est également attirée sur les modif- cations importantes des caractéristiques physiques de certains. produits en cas d'arrét prolonge. de. Tex ploitation Ne 446 SUILEET-AOOT 1986_ $A Par ailleurs, si le produit a stocker est abrasif, le Maitre de Fouvrage précise le mode de protection ‘des armatures 4 retenir en siinspirant des indications de Particle 4.7,32. 0.4,2. Nature du mode de vidange et loi des pressions de Pair éventuellement insué Le Maitre de Touvrage précise les modalités de la vidange et celles de Vinsuffiation d'air éventuell. Tl fournit les éléments permetiant de determiner les grandeurs correspondantes, I s'agit en particulier: — dans le cas d'insufflation d'air (sans homogénéisation), de chiflrer les grandeurs définies en 32,1 ow 3.22% = dans le cas des silos & vidange structurellement fanormale, de verifier le mode de fonctionnement vist en 333) — dans le eas des silos d'homogéntisation par brassage ensemble, de préviser la valeur y' dont il est fait erat en 34,2. 0.4,3. Valeurs des températures extrémes Si les températures extérieures extrémes peuvent étre déterminées & partir de Ja réglementation et compte ten de exposition des ouvrages (ef articles 42,22 ou C.2,22), Photo 2. — Silos a Hauteur de stockage 28,00 m Diamétre intérieur d'une cellule: 14,00 m Groupe de 4 cellules Capacité totale 20000 6 les temperatures des produits déversés chauds dans le silo doivent étre précisées par le Maitre de Touvrage, dans Jes conditions indiquées en 4.53, 0.4,4, Charges dexploitation, accidentelles (Géisme éventuellement) et autres Ces actions sont a préciser conformément aux indications de Particle 42,21, C.2.21 (et E pour les effets de séismes). des parois en béton armé de vue de leur fissurabilité et du dégré détanchéité par le béton seul soubaité Le choix de cette catégorie est & faire en tenant compte des critéres et indications énoneés & l'article 44..23.1 (ou C420), ainsi que 5.7.22 04,6, Degré de protect enterrées vis- n des parois des trémies is de Phumidité du sol Un choix est & faire parmi les options dont il est fait tral a Marticle 46,4 st en béton précontraint en Tunisie. BETON 240 1. DEFINITIONS GENERALES 1.1. DONNEES GEOMETRIQUES CARACTERISANT UN SILO 1.1,1 Données relatives & Ia forme de Ia section droite. Le paramétre de base, pour caractériser Ia section droite cst Te rayon hydraulique : s is expression dans laquelle S est Tire de la section droite, L est le périmétre de cette section Pour les silos comportant une tour (ou cheminée) intérieure, il y a liew de considérer — Pour $: I'aire de la section comprise entre les parois cextrieure et intérieure, —Pour L: la somme des périmétres de ces deux parois. Ciaprés sont données les valeurs de », pour quelques cas usuels : — Section circulaire de rayon r..... 1 = 5 — Polygone régulier de rayon decercle inscit r. — Rectangle de petit c6té 2a et de grand cfté 2b, — Couronne circulaire de grand rayon ret de petit rayon F ves... 1.1,2. Données relatives la forme de Ia surface limitant supérieurement le volume de produit ensilé Cette surface dite surface de remplissage rencontre la paroi du silo le long d'une ligne qui est la rive de remplissage. Le plan horizontal qui délimite le méme volume de produit que la surlace de remplissage est le plan moyen de remplissage. Ce plan moyen de remplissage est pris pour origine de Vabscisse de profondeur z, tout au long des présentes régles Dans te cas usu di sito circle & aision cenrale, la surface de romplisage est wh cOne de ‘zolaton ayant le mdm ie lest et tarot { remptisage et sce dans plan orion Si Fon disigne par Bangle des ‘genérrces di cdne avec le plan horizontal (ef. fig. 1), la profondeur We le rioe de vemplisage pat rapport au plan mayen de remplisage est Zu 1.1,3. Données relatives 4 la forme du fond Le plan de base d'un silo est le plan horizontal le plus profond coupant le silo suivant sa section courante, Pour les silos & fond plat et horizontal, le plan de base est le plan constituant le fond du silo. Pour les silos & trémie, dont la naissance est située dans un plan horizontal, le plan de base est ce plan horizontal La profondeur du plan de base par rapport au plan moyen de remplissage est désigné par hh Fig. Surface de Cemtissee - Plan moyen de remptissage IN de remplissage Nt 446 JUILLET-AOOT 1986 Pour les silos a trémic, le profondeur du trou de Vidange par rapport au plan moyen de remplissege est aésignée par H. Plan de bose Des défintions complémentaires relatives a la forme du fond sont données en 1.3 et 23,2 1,2. DOMAINE DE DEFINITION GENERAL DES FORMULES DU TYPE «SILOS » 1.2.0. Définition préalable On appelle @ancement d'un ouvrage de stockage de masts pulvérlents Je rapport # de ia hauteur totale (Géfinie en 1.1,3) av rayon hydrauligue 1 de la section droite (defini en 1.141). 1.2,1. Notion dun domaine de définition Les formules indiquées dans les présentes régles en 1.5, cen 2 et en 3 sont exclusivement applicables aux ouvrages du type «silos», gui sont par définition ceux dont Pancement est supérieur & une valeur limite, le rayon hydraulique inférieur 4 une valeur limite, et ia hauteur de la partic cylindrique supérieure une certaine limite. Deux autres familles 'enceintes de stockage sont également étudiées : “— en annexe A, les magasins de stockage, — en atinexe B, les silos-réservoirs. Lensemble de ces trois familles — les « silos » roprement dits, les « magasins de stockage », les « silos-réservoirs » — couore une grande partie des ‘ouvrages de stockage actuellement exisiants. Les domaines de définition correspondants sont précisés respectivement en 1.2.2, en 1.23 et 1.24 ainsi qu’en Al et Bl 1.2,2. Valeur de Pélancement limite Létancement limite est de 3, on it dn cr 3p some des chapitres 2 et 3 soient applicables Fig. 2. 1.2,3. Valeur du rayon hydraulique La valeur limite du rayon hydraulique est égale a 7,50m ou & 151m, suivant le type de vidange de ouvrage (oir 13,1 et 13,2). On doit done avoir (voir 1.3,2), suivant le type de vidange, défini en 13,1 : r¢&7.90 m ou r4<15 m. 1.2,4. Valeur limite de Pimportance de la trémie et du talus supérieur La hauteur de la partie eylindrique du silo doit étre au moins égale 4 0,6fois la hauteur H. On doit donc avoir (h—W')|H > 06 pour que les formules des chapltres 2 et 3 soient applicabes. 13, DIVERS TYPES DE VIDANGE ET DOMAINES DE DEFINITION CORRESPONDANTS 1.3,0. Réle des modalités de vidange Les procédés utilisés pour assurer Ia vidange modifient Jes valeurs des actions sur les parois, ainsi que leur loi de variation en fonction de la profondeur. Le classement de ces provédés est exposé ci-aprés. Il permet de distinguer les types de vidange suivants : — Ia vidange normale (13,11); — Ia vidange géométriquement anormale (1.312); — la vidange mécaniquement anormale (1.3.13); — la vidange structurellement anormale (13,14), 1.3,1. Définition des vidanges normales et anormales 13,11. Vidange normale La vidange d’un silo est dite normale lorsque les trois conditions suivantes sont remplies 1) L'écoulement se fait exclusivement par gravité, sans insulation d'air. 2) I nrexiste a Tintérieur du silo, aucune structure, et notamment aucune de celles visées en 1.3,14 3) Le (ou les) orifices) de vidange sont situés sur le fond. La coordonnée relative du point de vidange le plus excentré est inférieure ou agale & 0,4 (cette coordonnée relative & est définie ci-dessous en 1 3,126). Si Tune au moins de ces trois conditions n'est pas remplie, on se trouve dans Tun des trois cas de vidange normale 13,12. Vidange géométriquement anormale @) Définition Il y a vidange géométriquement anormale lorsque, les eux premitres conditions définissant la vidange normale tant remplies, la condition 3 ne Pest pas. La coordonnée relative, définie ci-aprés, du point de vidange le plus excentré est supérieure la valeur 0,4 6) Coordonnée relative & On considése la section d'un silo au niveau du plan de base, On désigne par (© ke contour de cette section, © Ie centre de celle-ci, (V) la projection sur le plan de base de 'ensemble des contours des orifices de vidange du silo considéré Fig. 3a, Fig. 34. Fig. 3c. BETON 240 On appelle & le rapport d’homothatie (de centré 0) qui fait correspondre au contour (C) le plus petit contour homothétique (C) qui contienne ensemble ‘des contours CW). § est ls eoordonne relative du point de vidange le plus excentré. On dit quil y a vidange géométriquement anormale si ce rapport & est supérieur & 0,4. Les figures 3 montrent six cas de vidange géométri- quement anormale, On voit quiune vidange excentrée est un cas particulier d'une vidange anormale, mais qu'il y en 4a d'autres, en particulier les vidanges multiples et les vidanges importantes. Dans certains silos circulaires a fond plat, oit it ‘existe une seule ouverture dans la dalle de fond en ‘béton armé, ouverture du type # vidange importante » (voir Fig. 3f), il arrive qu’d cevte owerture soit ‘adaptée une 'trémie métallique dont orifice de vidange est géométriguement normal. Dans ce cas, on rappliquera que la prescription du chapitre 3 qui est relative @ la majoration des contraintes (article 3.1,3-a) en faisant abstraction des indications des articles 3.1,2-b et 3.14, relatives au moment 25 3 o6 0s 22,550 0,4 4 = 3 0,3 ne < © 0,1 e H Gs fa io ae 0 ¥ ric] _ 0,1 0,2 0,3 04 05 0,6 0,7 08 09 1 Gpu) H Fig. 7. V=3 y U=6 ~ Cas de tn deusiéme configuration Gjupe lige en pied et en tet =o » u 2175 & 2,5. Ue fomton G(HGt) et donne sur afi 8 Les fonctions K, () et K, (¥) valent respectivement IK, = 0,24 - 007 0,9 sive! [serena Sii25 05 oF _ LA oll S) 7 =2,58 © v2) 0 ul ul] 0,6 | > =| 51 la) a EB 3 03 AS = 0,2 # 01 Z a Qe |B Wy ho ro Fle Fig. 8 07 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 08 09 1 Bly w) "Tr He NP 446 JUILLET ADT 91986@. — aaa — Cas de la troisiéme configuration (liaisons négligeables) On adopte, pour toute valeur de Y: 3.2. ACTIONS CREEES PAR LES PROCESSUS D'INSUFFLATION D'AIR (SAUF CAS DES SILOS DHOMOGENEISATION) 3.2,0. Cas a considérer 1 sagt des installations ou la vidange est mécaniquement normale par insufflation dair et celles oi une ventilation ‘du matériau est recherchée, indépendamment de toute considération de vidange. Pour ensemble de ces installations, il convient de istinguer deux cas, celui od Tinfluence de la. pression @air ne s'exerce que sur un volume limité, et les autres 43.2,1. Cas oii Pinfluence de a pression ne s’exerce que sur une portion réduite du volume. (On peut définir un tel cas de la maniére suivante: — Ia pression de la phase gazeuse ne dépasse pas 5 % de Taction m, sur la paroi, @ tout niveau entre les profondeurs O et H ~ fy, —Ia hauteur fy (@ partir du niveau de orifice de vidange), sur laquelle la pression de Tair peut étre am H supérieure a 54, ne dépasse pas 353 sot» le valeur de cette pression. Lorsque c#s conditions seront remplies, on pourra négliger le pression de T'air sur les 95% de I hauteur 2 partir du haut, et ne prendre en compte aucdessous que le plus défavorable des actions — celles dues au Iatériaw d'une part et celle due a Tair dautre part. 3.2,2. Autres cas (auf ceux des silos dhomogénéisation) Dans ces cas, le mode de prise en compte de la pression de Tair doit étre déterminé en liaison avec le Maitre de Vouvrage, & qui il appartient de définir, en particulier, les pressions maximale et minimale de Tair, ainsi que sa loi ‘de répantition et Je mode de prise en compte des actions correspondantes, 1 arrive, en particulier, que Vinsuftation d'air stexerce exclusivement lorsque le stock est au repos, que 1a pression de air soit alors maximale au rive ai fond, et guelle diminue lingairement jusqu'a tine valeur multe au niveaw origine. Lorsque toutes ees conditions sont réunies, on peut tenir compte de U'air insuflé en ajoutant & chaque niveau, la pression de Uair correspondante, & la poussée’ dv stock telle qu'elle résulte de’ l'état déquilibre 1. Ce cas doit étre bien entendu, examiné indépen- damment de celui résultant des états ’équilbre 2 (odange nore) 3 (eldange peomériquement 3.3. ACTIONS CREEES DANS LES SILOS ‘A VIDANGE STRUCTURELLEMENT ANORMALE, 3.3,1. Cas considérés On ne considére que les cas décrits en 1.3,14 a) et 6). 3,3,2. Définition du deuxiéme état d’équilibre Le deuxitme état d'équilibre, dit « état 4» est caractérisé par une action n, sur la paroi, calculée en prenant pour Bela plus faible des deux valeurs suivantes 1494 et Ie Dans le cas général, 2, est inférieur iy et les vidanges structurellement anormales envisagées cor- respondent done & des valews de n inferiewres @ elles dune vidange normale, (Il est rappelé que ce fas concerne notamment les grands silos a sucre) 3.3.3 Prise en compte du deuxiéme état déquilibre Elle s'ffectuera suivant les mémes modalités que pour des silos & vidange normale, mais 2 condition de PRESSION PHASE GAZEUSE <0,05 ny PRESS. MAXIMALE, PH.GAZEUSE = p Fig. 9. — calculer les sollcitations exereées sur ta cheminge centrale, sil y a Tew; — vétifier, en accord avec le Maitre de Touvrage, que Je procédé envisagé effectue bien une vidange’ sans ‘mise en mouvement général du contenu. 1 est préférable que cette donnée de base soit insorte dans les pléces éerites du Marché, de méme que l'importance des inégalités de chargement & enuisager autour de la cheminée centrale, 34, DEFINITION DES SILOS D'HOMOGENEISATION PAR BRASSAGE D’ENSEMBLE 3.4.1. Définition On appelle silo dhomogéntisation par brassage d’en- semble, un silo dans lequel introduction d'air_ sous pression tend a créer un brassage général du stock de matériau ensilé I stagit sowent d'un mélange de” matériqux finement broyés, de nature diffgrente, qu'il s'agit de ‘méler intimement, Le mode dnsuffation est souvent dissymétrigue, introduction air se faisant sur wre fraction de aire du fond pendant un certain laps de. temps, sr la fraction adjacente pendant une période égal, et alist de suite. Au cours de Vopération dhomogénéisation, le ‘matériau est supposé remplir la toralité du volume intérieur du silo, alors qu'il n’en occupe (en général) qu'une partie avant Te commencement d'ntroduction air. 34,2. Modle mécanique ‘On considére comme modéle mécanique des silos définis en 3.4.1 (4 vidange normale ou geométriquement enormale) un silo dans lequel Tintroduction d'air sous pression a our résultat de faire en sorte que le stock de matériaux pulvérulents brassés se comporte comme un mélange de liguides miseibles. On désigne par le poids volumique apparent du liquide équivalent, 7' étant inféricur au poids volumique ‘y du matériaw au repos. La valeur de yest, dans chague cas, & fixer dans les pidces éerites. du Marché, compte tenu des conditions dexploitation préoues. 34,3. Hypothése fondamentale L’équivalence de la définition de 34,1 avec le modéle mécanique du 34,2, est une hypothése de base, a choisir préalablement & Tétablissement du projet. 19 BETON 240 En particulier, il convient dexaminer dans chaque cas s'il ne risque pas d'y avoir det actions non tuniformes le long du périmetre d'une méme section hhorizontle. 3.5. ACTIONS A PRENDRE EN COMPTE DANS LES SILOS D'HOMOGENEISATION 3.5,1. Domaine dapplication On se placed intérieur du domaine de définition admis pout ls silos a vidange normale ou péométriquement anormale (ou mécaniquement anormale), et Ton suppose en outre que la défnition mécanique des silos d'homo- séntisation par brassage d'ensemble prévisée en 3.4.2 est valable dans le cas considért Lorsque Vhomogénéisation est obtenue par un procédé different de celui qui correspond au modble Ciedessus, les prescriptions qui sulvent ne s'appiguent pas. Ainsl, dans certains silos de grand diamétre, Vefet de brassage n'agit que dans un volume réduit de la matiére, au voisinage dune structure spéciale (chambre de mélange) située ala partie inférieure de Ia cellule. Par contre, il est recommandé. dans ces cas de considérer 1a vidange comme géométrl- quement anormale 3.5,2. Etats a considérer On prendra en compte les trois états suivants, en supposant pour chacun d’eux que le matériau remplit la totalité du silo — le premier état, dit « état l»; —le deuxiéme état, dit «état2» si la vidange est normale, et «T'état3» si la vidange est. geométri- ‘quement anormale ; — un état, dit «état 5» dans lequel te matériau est supposé se comporter comme un liquide de poids volumique y" 3.5,3. Particularités du calcul des actions Pour le calcul des actions corsespondant aux états 1, 2 et 3, on prend en compte les valeurs de @ et y fixées pour le matériau stocké (au repos), compte tent de la nature de la paroi et de la granulométre. N* 446 JUILLET-AOUT 1986 4. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES aux OUVRAGES en BETON ARME 4,1, BASES DU CALCUL DE LA STRUCTURE. Les caleuls de résistance ot de fissurabilité des éléments en béton armé sont conduits suivant les régles BAEL 83. Le présent chapitre 4 2 pour objet d'apporter des précisions complémentaires pour Papplication des régles BAEL 83 4 Pétude des silos en béton armé. Dans le cas oi les pitees éerites du marché prescrivent l'utilisation des rigles CCBA 68, le présent chaplire4 ne s'applique pas et il y a lien de se reporter & Vannexe C des présentes régles. 42. ACTIONS 4.2,1. Définition Les actions sont les forces et les couples dus aux charges et aux déformations imposées au silo. 4.2,2. Actions a prendre en compte Les actions a prendre en compte sont celles dues aux 42,21. Charges — permanentes (poids propre, équipements fixes, ete.) — exploitation (matiére ensilée, équipements mobiles eventuels, etc...) Pour les valeurs caractérisant le produit ensilé, se reporier aux articles 14,0 et 14,1: — climatiques (vent, neige), — accidentelles (stismes, etc.) lorsque les pices écites Ga Marché en font étai et on fixent les valeurs nominales @ prendre en compte par le constructeur, Pour le caleul des effets dus aux séismes, se veporter & Vannexe E ; autres que celles énumérées cidessus lorsque les pigoes écrites du marché en font état et en fixent Jes valeurs nominales a prendre en compte par le constructeur. 4.2.22. Déformations impostes — effets de la température extérieure et intérieure, ~ effets du retrait ILy a liew de tenir compte des températures extérieures| extrémes, conformément 4 la réglementation en vigueur et compte tenu de emplacement du silo (site géographique ; a Tair libre ou dans un local fermé), ainsi que, Eventuellement, de la différence de température due 4 Pensolellement 20 Les pices Sertes du Marché précisent 1a température de réftence Ty ou Ty a prendre en, compte pour Ie produit (voir Martie 4.5, qu présise également le mode Ge caleal des effets dus au gradient thermique). 42,3. Combinaisons d’actions. Les combinaisons d'actions suivantes sont & considérer. 4.2.31. Vis-d-vis des états-limites ultimes de résistance, en dehors de situation accidentelle C=13G+VO@+w+M Ww C= @+1s@+w)+m @ C)=@+1SW)+13Q+O @ 4.2.32. Vis-d-vis des états-limites ultimes de résistance lors des situations accidentelles (séisme) C= G+ Q+en+m ® 4.2,33. Visedovis des états-limites de service (fissuration) C)=@+Q+eM+M © Les formules (3) @ (5) résultent de ladoption de 1a valeur } pour les coefficients yf, et Wy relatifs & action de la mate ensilée Dans les expressions qui précddent, G, W, W', Q, T, SI, désignent respectivement les valeurs nominales des — charges permanentes (G), — charges climatiques (W) et (W"), — charges exploitation (Q), déformations impostes (1), — effets sismiques (S0. En ce qui conceme Je valeur nominale des charges climatiques (W ou W') il est rappelé qurelle est déterminée comme suit: — pour le vent + Vis-d-vis des étatslimites ultimes de résistance w= 12, «+ Visd-vis des étatslimites de service : W = V. (V étant la « charge normale » des régles NV. 65 révisées). — pour la neige: + Ta plus forte des valeurs 8, et (1,128, —60) (G, étant Ia «charge normale » des-réples N.V. 65 révisées, exprimée en N/m’). est a noter que, dans les formules (1) a (5) c-dessus, les actions (Q) dues a la matigre ensilée sont 4 multiplier Bar le cocficent de comportement & défni Vari: 1 est & noter gu'aucun coeficient minoratur ne Frappe Vaction (TF), qui, dans le cas des silos, se Silue en dehors di domaine d'application des régles BALEL.83, din & Varticle AT de ces réglet En effet: — dans te cas oit 1a matidre ensiée est chaude (par exemple: silos & ciment,d clinker, etc), {Elément prépondérant de (T) est Vefiet thermique di la présence méme de la matiere ensilées de ce fait, (T) n'est pas une action ‘tie daccompagnement. et ne doit pas Bre dans le cas oi la matiére ensilée est & la température ambiante, les effets de (T) sont ‘peu importants. (retrit, variations thermigues Elimatigues) et leur minoration dventuelle wae ralt-quiun effet marginal 4.2,4. Phases provisoires Lorsque les méthodes d'exécution font intervenir des ‘phases de la construction au cours desquelles les conditions de stabilté et de résistance peuvent étre différentes de celles de Touvrage terming, les verifications correspondantes, doivent étre faites. 43, SOLLICITATIONS 43,1. Définition Les sollicitations sont les efforts (normal et trenchant) et les moments (de flexion et de torsion) calculés partir des actions définies en 4.2 ci-dessus. 43,2. Solliitations & prendre en compte dans la paroi verticale. 43,21. Solicitations dues aux actions d’en- semble. On appelle ainsi les solici- tations intéressant ensemble dde la callule et dont les élé- ‘ments de réduction M, N et & peuvent étre rapportés au entre de_gravité de toute section horizontale de calle-i Fig. 10. BETON 240 42) Dans le cas dune cellule indépendante Ces solicitations sont dues, notamment : — pour N: > + au poids propre de la cellule, la matire ensilée (forces de frottement ), ventuellement au séisme. — pour Met & + au vent, + éventuellement au stisme. 4) Dans le cas de cellules non indépendantes, il faut en coutre tenir compte des efforts de liaison avec les autres cellules suivant les cas de remplisage: batterie de silos avec cellules en as de carreau, torsion dTensemble sous action des stismes, etc... Les solicitations défnis ci-dessus engendrent des forces vertcales #7, par unité de longueur de chaque section horizontale de cellule, celle-ci Giant considérte dans. son ensemble comme un tube mince. (La loi de distribution de of, le long du contour de ce tube est déterminée dans Thypothése d'une structure élastique et non fissure) 43,22. Solicitations dues anx actions ensemble et locales 43,22.1. On appelle ainsi les sollictations intéressant épaisseur de la paroi de la cellule et pour lesquelles les €léments de réduction peuvent étre rapportés au centre dde gravité de toute section de largeur unitaire considérée soit dans le sens vertical, soit dans le sens horizontal (Les. indices, désignent es directions des contraintes engendrées). 43,22.2. Ces sollcitations sont dues notamment, dans le sens vertical: = pours, + 4 Peffort normal, provenant des actions d’ensemble, — pour A, au moment ésultant de T'action du thermique dans Ppaisseur de la paroi, + aux liaisons rigides de 1a paroi a sa base et 4 son sommet, + a la poussée de Ia matitre ensilée dans le cas des parois planes calculées en plaque. sradient 2 Nt 446 JUILLET-AOUT 1986 La section est vérifiée sous [effet des sollicitations combinées 4”, et M, respectivement aux états-limites ultimes de résistance et aux états-limites de service suivant Tes indications de Particle 4.4 Dans tous les cas, la section du béton tendu est négligée (6. 12, y, Ve ~~ peo, ETATS-LimitEs : Mm. | ultime de resistence 5 de service 4322.3. Ces sollcitations sont dues notamment, dans le sens horizontal : = pour My +4 la poussée de la matiére ensilée, «+ éventuellément au séisme. Fig. 12a — pour My Ja poussée de Ia matiére ensilée, dans le cas de parois non circulaires, + aux effets éventuels d'ovalisation, notamment dans les cas de vidange geométriquement anormale, «+ aux liaisons éventuelles entre celiules, + au gradient thermique. La section est vérifiée sous effet des solliitations combinges A’, et M,, respectivement aux états-imites ultimes de résistance et aux états-limites de service, suivant les indications de Tartile 44. Dans tous les cas, la section du béton tendu est négligée (ig. 126). ETATS-LIMITES: aa 22 43,23. Coefficients réducteurs des sollictations dans les cellules en as de carreau Dans le eas oi il existe des cellules en as de carreau intercalaires entre les cellules circulaires, on opére de la ‘maniére suivante pour la détermination’ des solicitations correspondantes : — On considére d'abord les cas de charges de celfules circulates seules pleines, puis ceux des cellules en fas de carreau seules pleines, les uns et les autres sans coefficient réducteur. — On considére ensuite les cas of les celles ciculaires qui entourent une cellule en as de carreau sont pleines en méme temps que cette demiére, et Ton Superpose les sollcitations correspondantes, en ap- pliquant un coefficient réducteur de 0,85 aux seules Sollicitations relaives aux actions agissant & V'intérieur de Ia cellule en as de carreau. 44, JUSTIFICATION DES SECTIONS 44,1, Justification aux états-limites ultimes de résistance La méthode de justification des sections est fixée par les régles BAEL 83. (On néglige Ia section du béton tend sous les sollcitations ues aux actions d'ensemble et locales. Dans ces conditions les valeurs de caloul des contraintes sont respectivement : — pour le béton: S854 « yy wommet dels parabole ou du rectangle). — pour les aciers: 5 cormpontnt 42% Engen Les valeurs de et de 7, sont définies par le tableau suivant: nw |in En dehors de situation accidentelle....... 1,50 | 115) Lots des situations accidentals (sme)... 1,15 | 1,00 La valour de Ys est prise égale a 1, lorsque la température du béton ne dépasse pas 100 °C: Dans le cas contraire, elle est définie & Particle 45,21 des présentes reales. ultime de rasistonce de service Fig. 128. 4,4,2. Justification aux états-limites de service 44,21. Méthode de détermination des contraintes Les contraintes doivent étre calculées dans Phypothise de la proportionnalité des contraintes et des déformations (evee m= 15 et la section du béton tendu étant nézlisée), A partir des sollicitations de service résultant des combi- raisons d'actions définies ci-dessus en 4.2.33 44,22. Etat-limite de compression du biton La contrainte de compression du béton est limitée & 06 fas 44,23. Etat-limite d’ouverture des fissures 44,23.1, Principes générauis Les pices éerites du Marché définissent le degré de fissurabilité admis pour chaque ouvrage. Las critéres de cette définition pewwent étre — ta susceptibilie du produat stoké & Vhumidi — le temps de séjour d'un stock donné & Vintérieur dune cellule — Ia présence éoentuelle d'un revétement intérieur ow extérieur, — Véventuelle exigence dune imperméabilité & Yair, — la situation en atmosphire agressive (notam- ‘ment au bord de la mer), — la position relative de la paroi: intéricure (dans le cas de silos en batterie ou en « as de carreau ») ou extériewe, ete. Voir également tes observations de Uarticle 4.4.24. Les parois sont classées en trois catégories en fonction du degré de fissurabilité admis (voir 4.4,23.2 & 23.4), Ty a liew de limiter: + Pour les parois de Ia premiére et de Ia seconde catégorie, la contrainte de traction des armatures. + Pour les trois catégories, le pourcentage d'armatures, 4) Contrainte admissible de traction des armatures. La contrainte admissible de traction des armatures pour les contraintes verticales (définies en 4.3,22.2) et horizon- tales (définies en 43,223), sous sollicitations de service, est gale a: ana ade (MPa) (Cette valeur étant ee supérieurement 4 150), ot ‘est le coefficient de fissuration de armature utilisée, © est le diemétre exprimé en mm, fou ost In résistance caractéristique @ la traction du bbéton (en MPa) qui peut étre prise égale a: Sou = (06 + 0,06 fax) * Vo ax Gant la valeur de Ia résistance caractéristique & Ia ‘compression du béton & 28 jours exprimée en MPa). BETON 240 a ext une grandeur, en (Njmm)}, dont ta valeur ext présigerespestvement en 4.3.32 pour ks paris la Promise categorie et en 4433 pour i paros Ge la __ seconde catégorie 23 La valeur de Ys est prise égale 1, lorsque la température du béton ne dépasse pas 100 °C. Dans le eas contraie, ele est détnie & TarGcle 45,21 des. présentes gles application. de Varticle A.4.5,34 des rigles BAEL 83 peut, dans le cas de milieus partculdvoment agressifs, conuire & adopter des contrantes admis Stbles inférieures a celles qui sont preseries dans le résent article. 8) Pourcentage maximal @armatures tendues Un pourcentage maximal est fixé pour tes. armatures de chaque direction situées au Yoisinage de chaque face des parois, de la. premidre catégorie (en 4.4,23.2). Tl est fixé pour Tensemble des armatures d'une direction donnée pour les parois de la seconde ou de la troisiéme catégorie (en 44,233 et 44,234), La condition de pourcentage maximal peut conduire, le cas échéant, & augmenter l'épaisseur de la paroi 44,232. Parois de la premiére catégorie Font partie de cette catégorie les parois pour lesquelles il est requis que la probabiité q'apparition de fissures soit aussi faible que possible. La contrainte admissible de traction des armatures, défnie cedessus en 4,423.12), es determinée en adoptant pour o la valeur 400 (N/mm)? Désignant par f, Vépaisseur d'une paroi, le pourcentage ‘ay darmatures sifuées au voisinage d'une face est defini comme ant gal au rapport A oh, fob A diésigne Ia section des armatures (d'une direction donnés) situées au voisinage d'une des faces de la paroi ft rencontrées sur la largeur b. ho el (A et bh, dant mesurées avec les mémes unités). Le pourcentage wy (pour chaque face et chaque direction) ne doit pas’ dépasser la valeur: os yo, = — 087 2 =n 7 Nt 446 JUILLET-AOOT 1986 6, = contrainte maximale des aciers, sous solicitations 4 service, fs fini cindessus en 4.4,23.1 a), n= 15, Par exemple pour 6, = 100 fox, on a os Bipme Bpys 7 009% 44,233, Parois de la seconde catégorie Font partic de cette catégorie les parois pour lesquelles i est requis que Touverture des fissures sit aussi fable ‘que possible La contrainte admissible de traction des armatures, définie c-dessus en 4.4,23.1a),,est déterminée en adoptant pour la valeur 450 (N/mm)i, La condition de pourcentage maximal d'armatures est réputée satisfaite si les prescriptions de Particle 4.7.34 sont respecte, 44,234, Parols de Ia troisiéme catégorie Font partie de cette catégorie les parois dont la fissuration, tout en restant limitée, est considérée ne nuire ni a Texpioitation ni a Ia durabilite de Pouvrage. TL n'est pas fixé de limitation & Ia contrainte des ‘armatures tendues pour les parois de la troisiéme catégorie, sous sollicitations de service, autre que la valeur 150. La condition de pourcentage maximal d'armatures est réputée satisfaite st les prescriptions de article 47,34 sont respectées, 44,24. Observations 1) Les verifications aux étatslimites utimes de résistance ct les verifications aux états-limites de service sont complémentaires et doivent etre effectudes successi- vement. Les verifications aux états-limites de service, conduisent, pour les silos des catégories 1 et 2, i dds sections daciers en général supérieures & celles requises par les vérifcations aux états-limites ultimes de résistance, 2) Liattention est attirée sur le fait que, quelle que soft Ja catégorie dun ouvrage, les gaines des barres de sgrimpage des silos exécutés par cofirage glssant sont ddes zones oti le risque de fissuration est accru, et que Ia recommandation faite en 6.2 dinjecter ces Gaines aprés retrait des barres permet de réduire Rotablement ce risque, 4.5. EFFETS DE LA TEMPERATURE ET DU RETRAIT 45,1. Généralités, Uy a lie de prendre en considération — d'une part: une modification, au-dessus de certaines températures, des caractéres” (notamment. de résis- tance) des matériaux constitutis dela pare, suivant les indications de Varticle 45,2 ci-aprés. 24 — dVautre part: les solicitations dues aux déformations imposées (température et retrat) Ces solicitations doivent te déterminées conformément aux régles BAEL 83, lorsque, compte tenu de la forme et des dimensions de Touvrage, elles peuvent donner naissance 4 des contrainte significatives Tl est & noter que le découpage a Vaide de joints permet de réduire de fagon tres sensible la valeur dde ces contraintes. Sont également & considérer les sollcitations dues au ‘gradient thermique qui apparait dans la paroi lorsque la température de la matiére ensilée différe de la température cextérieure, A défaut de méthode plus élaborée, ce gradient et les ‘moments induits peuvent étre calculés par les formules approchées des articles 45,3 et 4.5,4 capris. Ces formules sont en principe valables pour les Yala abies du gradient thermique, par exemple lans les silos & ciment. Une analyse plus fine pourrait étre nécessaire dans certains cas exceptionnels, notamment lorsque le gradient (ie), sulvant ies notations du présent article (voir civaprés), dépasse 250 "Cm. 4.5,2. Conditions restrictives dans le cas des hautes températures 45,21. Cas of la température est comprise entre 100 et 200°C Dans le cas o la température maximale sur la face intérieure de la paroi (symbole 4 sur les figures Ida et 148) est comprise entre 100 et 200°C, ly a lieu G'appliquer un coefficient minorateur jy aux valeurs cceractérisant les résistances du béton, intervenant dans Jes calculs de justification des sections, aux articles suivants: 44,1 ot 4423.1 (ou C411 et C4,21 dans le cas de Tutilisation des régles CCBA 68). (Ce coefficient s‘applique également dans le cas des parois en béton précontraint : voir articles 5.7.1 et 5.8.) Dans le cas des granulats courants (ilico-caleaies) et 4 défaut q’autres spécifcations, on peut adopter: = 100 300 (oa et la tmplratre en °C an point consi dela Wein (pour 100°C

You might also like