Professional Documents
Culture Documents
23.10.2021 - Inha Havryliuk - FANm-1-21
23.10.2021 - Inha Havryliuk - FANm-1-21
TYPES OF PUNISHMENT
- Bail – застава - вид запобіжного заходу (внесення на спеціальний рахунок, визначений у порядку,
затвердженому законом, підозрюваним, обвинуваченим коштів з метою забезпечення виконання
підозрюваним, обвинуваченим покладених на нього обов'язків, під умовою звернення внесених коштів у
follow the conditions of probation can result in the offender serving jail term.)
Exercise 2. Translate the sentences using the vocabulary for types of punishment.
1. Суд Гонконгу дозволив вийти під заставу бізнесмену й критику китайської влади
Джиммі Лаю.
The Hong Kong court has allowed Jimmy Lai, a businessman and critic of the Chinese
government, to be released on bail.
2. Житель Іванич, перебуваючи під домашнім арештом, вчинив опір та наніс тілесні
ушкодження поліцейським.
Resident Ivanych, while under house arrest, resisted and inflicted bodily injuries on police
officers.
3. Суд на Львівщині засудив чоловіка до одного року умовного терміну через
несплату аліментів у сумі понад 20 тисяч гривень.
The court in the Lviv region sentenced a man to one year of probation for non-payment of
alimony in the amount of more than 20,000 UAH.
4. Ув'язнення на 5 років та конфіскація майна – вирок підприємцю за ухилення від
сплати податків.
Imprisonment for 5 years and confiscation of property - a sentence to the entrepreneur for tax evasion.
The holiday season and mass burglaries in Ukraine coincide. Thieves
they follow the owners and their apartments, leave marks on the doors, and then rob the house. One of
the reliable ways of protection, experts call the alarm or security, which can be public or private.