Buku : Mengenal Bahasa Arab: Praktik

Dialog dan Struktur Kalimat

Penyusun : H. Sandy Rizki Febriadi, Lc., M.A.

1
 ‫اح يلَ حْ يَُة الّثاِنَيُة‬
Unit Kedua

‫احلـُ ح‬
‫ةْ يَُة‬
Keluarga

ُ‫ا ححنيَ ةاُ احل ثيّ ة‬

Dialog Pertama : Memperkenalkan Keluarga
Perhatikan, dengarkan dan ulangi.

Assalamulaikum ْ‫َّ اس عَ كُ عَِعمْ كُ م‬ : ‫عَِلي‬

Wa’alaikumsalam ُ‫عَ عَِعمْ كُ كْ َّ اس عَ ك‬ : ‫عَ اّار‬
Ini gambar (foto)
ِ‫كسعرل‬ ‫لل‬ ‫عَِلي‬
keluargaku ‫ُ مْعرُك أ م‬
‫عَِِ ك‬ :

:
Masya Allah ! ! ‫اَاَع لك‬ ‫عَ ع‬ ‫عَ اّار‬
Siapa ini ?
‫عَ مْ عَ عَِ ؟‬
Ini ayahku (bernama) ‫عَ عَِ عََّل لدي عَ مد عَن‬ ‫عَِلي‬
Adnan :
Dia insinyur ‫عَكَ عْ كَ عَمْ لدس‬
Dan siapa ini ? ‫عَعَ مْ عَ لِ لِ ؟‬ : ‫عَ اّار‬

2
Ini ibuku (bernama) ُ‫عَ لِ لِ عََّل عدلِ عسِلمْ عد‬ ‫عَِلي‬
Saidah :
Dia dokter ‫عَلَ عي عَلمَْْعة‬
Dan siapa ini ? ‫عَعَ مْ عَ عَِ ؟‬ : ‫عَ اّار‬
Ini saudaraku (bernama) ‫عِ مي لَمْ عسى‬
‫َ عَِ أ ل‬
‫ع‬ :
‫عَِلي‬
Isa
Dia pelajar ‫عَكَ عْ عاّلب‬
Dan siapa ini ? ‫عَعَ مْ عَ لِ لِ ؟‬ : ‫عَ اّار‬
‫كِ لِ َعا ل عّة‬ ‫لل‬ ‫عَِلي‬
‫عَِِ أ م‬
Ini saudariku (bernama)
Fatimah
Dia guru ‫عَلَ عي كَ عِِلّ عّة‬
:
Dan ini kakekku ‫عَعَ عَِ عَ ّلدي‬
Dan ini nenekku ِ‫عَعَ لِ لِ عَدلا‬
Masya Allah ! ! ‫عَا عَاَع ل‬ : ‫عَ اّار‬

Latihan 1
Tulis kembali kosakata berikut ini di buku tulis dan
terjemahkanlah ke bahasa Indonesia. (Pelajari dialog
pertama dan kedua).

3
‫‪.........................................‬‬ ‫ُ مْعرُة‬
‫ك‬ ‫‪1‬‬

‫‪.........................................‬‬ ‫كسعرُة‬
‫أم‬ ‫‪2‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫عَ دد‬ ‫‪3‬‬

‫‪.........................................‬‬ ‫عَ ادُة‬ ‫‪4‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫كَ عِِلّ عّة‬ ‫‪5‬‬

‫ب‬ ‫ل‬
‫‪.........................................‬‬ ‫عاّ ة‬ ‫‪6‬‬

‫‪.........................................‬‬ ‫عََّل عدُة‬ ‫‪7‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫عََّل ةد‬ ‫‪8‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫عَ دْ‬ ‫‪9‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫عَ اّة‬ ‫‪10‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫َلْم ةْ‬ ‫‪11‬‬

‫‪4‬‬
......................................... ‫َلْمْْع ة‬ 12

......................................... ‫عَ عَعرُة‬ 13

‫ا ححنيَ ةاُ الّ ن‬

ِ‫ثا‬
Dialog Kedua : Mengenal Keluarga Nabi Muhammad Saw.
Perhatikan, dengarkan dan ulangi.

Apakah ini pohon

(silsilah)? ‫عَ مْ عَ لِ لِ عَ عَعرُة ؟‬ : ‫َك عّر‬
Ya, ini keluarga
ِ‫كسعرُك َّار كس مْل‬ ‫لل‬
Rasulullah ‫ عَِِ أ م‬،ْ‫عْ عِ م‬ ‫َكْم عّان‬
:
shallallahu ‘alaihi wa ْ‫ُِاى لك عَِعمْ لِ عَ عسِا ع‬ ‫ع‬
sallam
shallallahu ‘alaihi wa
sallam
ْ‫ُِاى لك عَِعمْ لِ عَ عسِا ع‬ ‫ع‬ : ‫َك عّر‬
Dan ini ayahnya
(bernama) Abdullah ‫عَ عَِ عََّل كدِك عَمَ كد ل‬ : ‫َكْم عّان‬
Dan ini ibunya
(bernama) Aminah ‫عَعَ لِ لِ عََّل عدُكِك لآَْعة‬ : ‫َك عّر‬
Dan ini kakeknya
(bernama) Abdul ‫عَعَ عَِ عَددِك عَمَ كد َّم كَّعِلّب‬ :
‫َكْم عّان‬
Muthallib

5
Dan ini pamannya
(bernama) Al-Abbas ‫عَعَ عَِ عَ دِّك َم عَِّااس‬ : ‫َك عّر‬
Dan ini pamannya
(bernama) Hamzah َُ‫عَعَ عَِ عَ دِّك عممع‬ : ‫َكْم عّان‬
Dan ini pamannya
(bernama) Abu Thalib ‫عَعَ عَِ عَ دِّك أعْْك مْ عاّلب‬ : ‫َك عّر‬
Dan ini bibinya
(bernama) Shafiyyah ‫ُ لفْاة‬ ‫لل‬
‫عَعَِِ عَ اُّكِك ع‬ : ‫َكْم عّان‬
Dan ini anaknya
ْ‫اس‬ ‫ََ عَِ َْْْكِ َمّ عَ ل‬ : ‫َك عّر‬
(bernama) Al-Qasim ‫عع م ك‬
Dan ini anaknya
(bernama) Abdullah ‫عَعَ عَِ َْمْْكِك عَمَ كد ل‬ : ‫َكْم عّان‬
Dan ini anaknya
(bernama) Ibrahim ْْ‫عَعَ عَِ َْمْْكِك َلْمْعرلَم‬ : ‫َك عّر‬
Dan ini anaknya
(bernama) Fatimah ‫عَعَ لِ لِ َْمْْعُْكِك َعا ل عّة‬ : ‫َكْم عّان‬
Dan ini anaknya
(bernama) Ruqayyah ‫عَعَ لِ لِ َْمْْعُْكِك كرَعْْاة‬ : ‫َك عّر‬
Dan ini anaknya
(bernama) Zainab ‫عَعَ لِ لِ َْمْْعُْكِك عزمْْعب‬ : ‫َكْم عّان‬
Dan ini anaknya
(bernama) Ummu ُْ‫عَعَ لِ لِ َْمْْعُْكِك أكدُ ك مِْكْ م‬ ‫َك عّر‬
:
Kultsum

6
 ‫ا ححنيَ ةاُ الّثالن ة‬
ُ
Dialog Ketiga : Mengenal Beberapa Kata Kerja
Perhatikan, dengarkan dan ulangi.

Ini adzan subuh

‫عَ عَِ آ عََ كن َمّ عف مَ لر‬ : ُ‫َملكد‬
Allahu akbar 2x
‫لك أع م عرك لك أع م عرك‬ :
ُ‫ع‬
‫َمل ك‬
Dimana anak-anak? ‫أعزم عْ َمل معَعَ كُ ؟‬
Sa’ad di kamar mandi
sedang berwudhu ‫َْع اّ لاُ زعُْعْ عْ ا‬
‫ُّك‬ ‫عس مِ ةد لِ م‬ : ُ‫َملكد‬
Dan dimana Sa’id? ‫عَأعزم عْ عسِلمْ ةد ؟‬ : ُ‫ع‬
‫َمل ك‬
Sa’id di kamar sedang
‫عسِلمْ ةد لِ َمُّكمرَعلة زعْ مَعرأك‬ ُ‫َملكد‬
:
membaca Al-Quran
‫َمّ كَ مرآ عن‬
Dan dimana Sa’idah? ‫عَأعزم عْ عسِلمْ عدُة ؟‬ : ُ‫ع‬
‫َمل ك‬
Sa’idah di mushalla
sedang shalat ‫َِلّي‬ ‫ل‬
‫عسِمْ عدُة لِ َّم كّ ع‬
‫َِاى ُك ع‬ : ُ‫َملكد‬
Dimana jaket?
‫ُ؟‬ ‫ل‬
‫أعزم عْ َّمّ مَِع ك‬ : ُ‫ع‬
‫َمل ك‬
Ini jaket hai ayahku
َ‫ُ ع‬ ‫ل‬ :
‫عَ عَِ كَ عْ َّمّ مَِع ك‬ ‫عس مِ ةد‬

7
 ‫عََّل لدي‬
Dimana kacamata?
‫عَأعزم عْ َّْاّا عارُك ؟‬ : ُ‫ع‬
‫َمل ك‬
Ini kacamata hai
ayahku َ‫عَ لِ لِ لَ عي َّْاّا عارُك ع‬ ‫عسِلمْ ةد‬
‫عََّل لدي‬ :

Mari kita ke masjid

‫عَْاا ْلْعا إل عَ َّم عّ مس لَ لد‬ : ُ‫ع‬
‫َمل ك‬
Mari
‫عَْاا ْلْعا‬ :
‫عس مِ ةد‬
‫عَ عسِلمْ ةد‬
Latihan 2
Tulis kembali kosakata berikut ini di buku tulis dan
terjemahkanlah ke bahasa Indonesia. (Pelajari kembali
dialog ketiga).

‫عَ مس لَ ةد‬ 1
.........................................

.........................................
‫َِاى‬
‫كَ ع‬ 2

.........................................
‫َمّ كَ مرآ كن‬ 3

8
‫‪.........................................‬‬
‫عَْاا ْلْعا‬ ‫‪4‬‬

‫عّا عارُة‬ ‫‪5‬‬

‫‪.........................................‬‬

‫‪.........................................‬‬ ‫لَ مَِع ة‬

‫ُ‬ ‫‪6‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫ُكمرَعة‬ ‫‪7‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫عما ةاُ‬ ‫‪8‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫ُّك‬
‫زعُْعْ عْ ا‬ ‫‪9‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫زعْ مَعرأك‬ ‫‪10‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫َِلّي‬
‫زك ع‬ ‫‪11‬‬

‫‪.........................................‬‬ ‫أكُد‬ ‫‪12‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫عُ‬
‫أة‬ ‫‪13‬‬

‫‪.........................................‬‬
‫َلْم ةْ‬ ‫‪14‬‬

‫‪9‬‬
.........................................
‫آ عََ ةن‬ 15

.........................................
‫َّم عف مَكر‬ 16

.........................................
ُ‫أ معَعَ ة‬ 17

Kosakata Tambahan
Enam ‫لسُاة‬
Tujuh ‫عسمَْ عِ ة‬
Delapan ‫عمعا لْعة‬
Sembilan ‫ُل مس عِة‬
Sepuluh ‫عَ مْعرُة‬

10
Latihan 3
Buatlah kalimat seperti pada contoh ini
Contoh 1 :

Jaket ‫نِ حَْي ف‬

ٌ
Dimana jaket? ‫أعزم عْ ال نحِ حَْي ة‬
‫ٌ؟‬ 1

Ini jaket ‫عَ عَِ كَ عْ ال نحِ حَْي ة‬

ٌ 2

Keterangan : Kata ‫نِ حَْي ف‬

ٌ merupakan kata kunci yang
akan anda masukkan pada kalimat no 1 dan 2. Pada kalimat
pertama tinggal menambahkan awalan kata ْ‫أعزم ع‬, dan

menambahkan “alif lam/َِ” pada kata ‫نِ حَْي ف‬

ٌ sehingga

menjadi ‫ال نحِ حَْي ة‬.

ٌ Adapun pada kalimat kedua hanya

menambahkan awalan kata َْ‫ك‬

‫ عَ عَِ ع‬dan menambahkan “alif
‫ نِ حَْي ف‬sehingga menjadi ٌ
lam/َِ” pada kata ٌ ‫ال نحِ حَْي ة‬.
Catatan : kata ٌ ‫ نِ حَْي ف‬tidak diakhiri dengan huruf ta
marbuthoh (‫)ة‬ sehingga pada kalimat kedua

mendapat padanan kata َْ‫ك‬

‫عَ عَِ ع‬

11
Contoh 2 :

Kamar ‫ُة حََيُف‬

Dimana kamar ‫ أعزم عْ احلُة حََيُة ؟‬1
Ini kamar ‫ عَ لِ لِ لَ عي احلُة حََيُة‬2

Keterangan : Kata ‫ ُة حََيُف‬merupakan kata kunci yang akan

anda masukkan pada kalimat no 1 dan 2. Pada kalimat
pertama tinggal menambahkan awalan kata ْ‫أعزم ع‬, dan

menambahkan “alif lam/َِ” pada kata ‫ُة حََيُف‬ sehingga

menjadi ‫احلُة حََيُة‬. Adapun pada kalimat kedua hanya

menambahkan awalan kata ‫عَ لِ لِ لَ عي‬ dan menambahkan

“alif lam/َِ” pada kata ‫ ُة حََيُف‬sehingga menjadi ‫احلُة حََيُة‬.

Catatan : kata ‫ُة حََيُف‬ diakhiri dengan huruf ta

marbuthoh (‫)ة‬ sehingga pada kalimat kedua

mendapat padanan kata ‫لَي‬ ‫لل‬

‫عَِِ ع‬

12
Silahkan kerjakan latihan 3 berikut ini :

Terjemah Bahasa Indonesia Bahasa Arab

……………………………...
ٌ‫انْح ف‬
……………………………... ‫ ؟‬.................. 1

……………………………... .................... 2

……………………………... ‫صّثى‬
‫ةِ ي‬
……………………………... ‫ ؟‬.................. 1

……………………………... .................... 2

……………………………... َ‫يِ حْ نِ ف‬
……………………………... ‫ ؟‬.................. 1

……………………………... .................... 2

……………………………... ٌ‫ثا‬
‫يم ف‬
……………………………... ‫ ؟‬.................. 1

……………………………... .................... 2

13
‫‪……………………………...‬‬ ‫ُ حَيُُف‬
‫ة‬
‫‪……………………………...‬‬ ‫‪ .................. 1‬؟‬
‫‪……………………………...‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪……………………………...‬‬ ‫يَ يِ يَُف‬

‫‪……………………………...‬‬ ‫‪ .................. 1‬؟‬
‫‪……………………………...‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪……………………………...‬‬ ‫ِيّث ياُُف‬

‫‪……………………………...‬‬ ‫‪ ..................‬؟‬ ‫‪1‬‬

‫‪……………………………...‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪……………………………...‬‬ ‫انْحـَيُف‬
‫‪……………………………...‬‬ ‫‪ ..................‬؟‬ ‫‪1‬‬

‫‪……………………………...‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪14‬‬
Kuis

ِ‫كسعرُك َّار كس مْل‬ ‫لل‬

1. ‫َِِ أ م‬.
‫ع‬ Terjemah yang tepat untuk

kalimat ini ialah:

a. Ini keluarga Rasulullah.
b. Ini keluarga Abu Bakar.
c. Ini keluarga Umar.
d. Ini keluarga Utsman.

2. ‫عَأعزم عْ َّْاّا عارُك ؟‬ Terjemah yang tepat untuk kalimat

ini ialah:
a. Dimana jaket?
b. Dimana pohon?
c. Dimana kamar?
d. Dimana kacamata?
3. Ini ayahku (bernama) Adnan, dia insinyur. Kalimat
bahasa Arab yang tepat ialah:

a. ‫ كَ عْ عَ مد عَن كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عََّل لدي‬

b. ‫ كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عََّل لدي كَ عْ عَ مد عَن‬
c. ‫ كَ عْ كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عَ مد عَن عََّل لدي‬

15
 d. ‫ كَ عْ كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عََّل لدي عَ مد عَن‬
4. ‫َْع اّ لاُ زعُْعْ عْ ا‬
‫ُّك‬ ‫ُ لِ م‬
‫ عَ لرزم ة‬. Terjemah yang tepat untuk
kalimat ini ialah:
a. Syarif di kamar mandi sedang tidur.
b. Syarif di kamar mandi sedang mandi.
c. Syarif di kamar mandi sedang berwudhu.
d. Syarif di kamar mandi sedang mencuci.

Latihan 4
Tulis kembali kalimat berikut ini kemudian
terjemahkan ke bahasa Indonesia.

Terjemah Bahasa Bahasa Arab No

Indonesia
‫أعزم عْ عسِلمْ ةد ؟‬
1
…………… ‫عسِلمْ ةد لِ َمُّكمرَعلة زعْ مَعرأك َمّ كَ مرآ عن‬
‫أعزم عْ عسِلمْ عدُة ؟‬
2
…………… ‫عسِلمْ عدُة لِ َمُّكمرَعلة ُعْ مَعرأك َمّ كَ مرآ عن‬
…………… ‫ُاّل ةٌ ؟‬ ‫أعزم عْ ع‬
3

16
 ‫َِلّي‬ ‫َِاى زك ع‬ ‫ُاّ ةٌ لِ َّم كّ ع‬
‫ل‬
‫ع‬
‫أعزْ ُ ل‬
‫اْعة ؟‬ ‫مع ع‬ 4
…………… ‫َِلّي‬‫َِاى ُك ع‬ ‫ُاْعة لِ َّم كّ ع‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ُ؟‬ ‫أعزم عْ عَ لرزم ة‬ 5
……………
‫ُّك‬‫َْع اّ لاُ زعُْعْ عْ ا‬
‫ُ لِ م‬ ‫عَ لرزم ة‬
‫أعزم عْ عَ لرزمْ عفة ؟‬
6
……………
‫ُّك‬‫َْع اّ لاُ ُعُْعْ عْ ا‬
‫عَ لرزمْ عف ة لِ م‬

Latihan 5
Perhatikan susunan kalimat pada contoh berikut, tulis
kembali latihan 5, lalu jawab dan terjemahkan ke
bahasa Indonesia. Contoh:

Ayah – Adnan – Insinyur ‫ ةِ يَ حَ نَس‬- ‫يّالن فَ – يع حَ يَن‬

Siapa ini? 1
‫عَ مْ عَ عَِ؟‬
Ini ayahku (bernama)
Adnan,
،‫عَ عَِ يّالن نَي يع حَ يَن‬ 2

dia insinyur ‫كَ عْ ةِ يَ حَ نَس‬

17
Keterangan : Kata ‫ ةِ يَ حَ نَس‬- ‫ يّالن فَ – يع حَ يَن‬merupakan
tiga kata kunci yang akan kita masukkan pada kalimat. Kata
َ‫يّالن ف‬ berubah menjadi kata ‫يّالن نَي‬ untuk menunjukkan
kepemilikan dengan tambahan huruf “ya” di akhir.

Silahkan kerjakan latihan 5 berikut ini :

Terjemah Bahasa Bahasa Arab No

Indonesia

…………………………………………… ‫ ةِ يَ ّنُ ف‬- َ‫يع مّ – عة يِ ة‬

‫س‬

……………………………………………
‫عَ مْ عَ عَِ؟‬
1
…………………………………………… ،.............. َِ‫عَ ع‬
…………………………………………… .................. ْ‫كَ ع‬
‫ن‬
……………………………………………
‫ َيِنحَ ف‬- ‫يج مَ – يْامف‬
ٌ

……………………………………………
‫عَ مْ عَ عَِ؟‬
2
…………………………………………… ،.............. َِ‫عَ ع‬
…………………………………………… .................. ْ‫كَ ع‬

18
 ‫ن‬ ‫ٌ– ن‬
……………………………………………
ٌ ‫َي ف ي‬
‫ َيال ف‬- ٌ‫ُال ف‬
……………………………………………
‫عَ مْ عَ عَِ؟‬
3
…………………………………………… ،.............. َِ‫عَ ع‬
…………………………………………… .................. ْ‫كَ ع‬

ّ‫ ةِ يْ نّ ف‬- ‫ُ نَْح فٌ – يعّني‬

‫ي‬
……………………………………………

……………………………………………
‫عَ مْ عَ عَِ؟‬
4
…………………………………………… ،.............. َِ‫عَ ع‬
…………………………………………… .................. ْ‫كَ ع‬

Latihan 6
Buatlah kalimat seperti pada contoh ini dan
terjemahkan !
Contoh 1 :

Ayah – Adnan ‫يّالن فَ – يع حَ يَن‬

Ini ayahku (bernama) Adnan ‫ عَ عَِ يّالن نَي عَ مد عَن‬1
Ini ayahnya (bernama) Adnan ‫ عَ عَِ يّالن ةَُة عَ مد عَن‬2

19
Keterangan 1 : Kata ‫ يّالن فَ – يع حَ يَن‬merupakan dua kata
kunci yang akan kita masukkan pada kalimat. Pada kalimat

pertama, kata َ‫يّالن ف‬ berubah menjadi kata ‫يّالن نَي‬ untuk

menunjukkan kepemilikan dengan tambahan huruf “ya” di

akhir. Sedangkan pada kalimat kedua, kata َ‫يّالن ف‬ berubah

‫ يّالن ة‬untuk menunjukkan kepemilikan dengan

menjadi kata ‫َُة‬

tambahan huruf “ha(dibaca: hu)” di akhir.

Contoh 2 :

Ibu – Khadijah ُ‫يّالن يَُف – يخ نَ حجي‬

Ini ibuku (bernama) Khadijah ُ‫ عَ لِ لِ يّالن يَنِ يخ نَ حجي‬1
Ini ibunya (bernama)
Khadijah ُ‫ عَ لِ لِ يّالن يَُةُة يخ نَ حجي‬2

20
Keterangan 2 : Kata ُ‫ يّالن يَُف – يخ نَ حجي‬merupakan dua kata
kunci yang akan kita masukkan pada kalimat. Pada kalimat

pertama, kata ‫يّالن يَُف‬ berubah menjadi kata ِ‫ يّالن يَن‬dimana

huruf ُ berubah menjadi ‫ت‬ dan untuk menunjukkan

kepemilikan dengan tambahan huruf “ya” di akhir.

‫ يّالن ي‬berubah menjadi

Sedangkan pada kalimat kedua, kata ‫َُف‬

‫ يّالن ي‬dimana huruf

kata ‫َُةُة‬ ُ berubah menjadi ‫ ت‬dan untuk
menunjukkan kepemilikan dengan tambahan huruf
“ha(dibaca: hu)” di akhir.

Silahkan kerjakan latihan 6 berikut ini :

........................................... ‫ يّْ يحِى‬- ٌ ‫َة حخ ف‬

.............. ِ‫ عَ لِ ل‬1
...........................................

.............. ِ‫عَ لِ ل‬ 2
...........................................

21
‫‪...........................................‬‬ ‫يع ثُِف – يعاِن ي‬
‫َُف‬
‫‪ 1‬عَ لِ لِ ‪..............‬‬
‫‪...........................................‬‬

‫عَ لِ لِ ‪..............‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪...........................................‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫يع مّ ‪ -‬عةّح يِان‬

‫‪...........................................‬‬ ‫عَ عَِ ‪..............‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫‪ 2‬عَ عَِ ‪..............‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫انْح فٌ – يعّن مي‬
‫‪...........................................‬‬ ‫عَ عَِ ‪..............‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫عَ عَِ ‪..............‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫ُ نَْح فٌ ‪ َ -‬ح‬

‫يمي ةَ‬ ‫ي‬
‫‪...........................................‬‬ ‫عَ عَِ ‪..............‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫عَ عَِ ‪..............‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪22‬‬
Kuis
1. Ini ayahku (bernama) Adnan, dia insinyur. Kalimat
bahasa Arab yang tepat ialah:

a. ‫ كَ عْ عَ مد عَن كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عََّل لدي‬

b. ‫ كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عََّل لدي كَ عْ عَ مد عَن‬
c. ‫ كَ عْ كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عَ مد عَن عََّل لدي‬
d. ‫ كَ عْ كَ عَمْ لدس‬،‫عَ عَِ عََّل لدي عَ مد عَن‬
2. ‫ُعْ مَعرأك َمّ كَ مرآ عن‬ ‫سِلمْ عدُة لِ َمُّكمرَعلة‬.
‫ ع‬Terjemah yang tepat

untuk kalimat ini ialah:

a. Saidah di kamar sedang shalat.
b. Saidah di kamar sedang membaca buku.
c. Saidah di kamar sedang membaca Al-Quran.
d. Saidah di kamar sedang menyapu.

3. ‫َْع اّ لاُ زعُْعْ عْ ا‬

‫ُّك‬ ‫ُ لِ م‬
‫ عَ لرزم ة‬. Terjemah yang tepat untuk
kalimat ini ialah:
a. Syarif di kamar mandi sedang tidur.
b. Syarif di kamar mandi sedang mandi.
c. Syarif di kamar mandi sedang berwudhu.
d. Syarif di kamar mandi sedang mencuci.
23
‫‪4. Ini ibuku (bernama) Khadijah. Kalimat bahasa Arab‬‬
‫‪yang tepat ialah:‬‬

‫‪a.‬‬ ‫عَ لِ لِ عِ لد مجعة عََّل عدلِ‬

‫‪b.‬‬ ‫عَ لِ لِ عََّل عدلِ عِ لد مجعة‬

‫‪c.‬‬ ‫عََّل عدلِ عَ لِ لِ عِ لد مجعة‬

‫‪d.‬‬ ‫عََّل عدلِ عِ لد مجعة عَ لِ لِ‬

‫‪24‬‬