Professional Documents
Culture Documents
PDF M Administrativo Siaf DL
PDF M Administrativo Siaf DL
\KIE -\^
AÜD_CH
IDAKFK\TZITKUH
FHZAITKUKDID
CO[ F· :299
99:: - Coy Airlhdo ciIdakf
Idakfkstri
kstrilküf
lküfEkfif
Ekfiflkori
lkori
Irt. 9>.- Zomkstrh ×fklh do Kfehrailküf
Oc romkstrh do ci kfehrailküf os ÷fklh y do ush hjckmithrkh phr pirto do thdis cis oftkdidos y
hrmifksahs doc \olthr ^÷jcklh y so oeolt÷i i trivës doc \KIE - \^ .
9>.:. Oc \KIE-\^ lhfstktuyo oc aodkh heklkic piri oc romkstrh , prhlosiakofth y
moforilküf do ci kfehrailküf rocilkhfidi i ci idakfkstrilküf ekfiflkori doc \olthr
^÷jcklh.
CO[ F· :2=>2 - Coy Mofor
Moforic
ic doc\ksto
\kstoai
aiFilkh
Filkhfic
ficdo Lhftij
Lhftijkckdi
kckdid
d
Irt.
Irt. 9=.- Zomkstrh Lhftijco of oc \kstoai Kftomridh do Idakfkstrilküf
Ekfiflkori doc \olthr
Oc romkstrh lhftijco quo ^÷jcklh “ \KIE-\^.
so oeolt÷i utkckzifdh oc \KIE-\^, tkofo lhah sustofth ci tijci do
hporilkhfos luyi ocijhrilküf y iltuickzilküf os rosphfsijkckdid do ci Dkrollküf Filkhfic do
Lhftijkckdid ^÷jckli.
Zomciaofth do ci Coy do Lhftrilkhfos
Lhftrilkhfos Iprhjidh phr D.\ 924-:>92-OE
924-:>92-OE y Ahdkeklidh D.\ 9<2-
9<2-
:>9:-OE.
Zoqukskths piri suslrkjkr oc Lhftrith
FHZAITKUKDID
CO[ F· :2499 - Coy Moforic doc \kstoai Filkhfic do ^rosupuosth
Irt. <<:.-
Irt. :.- Ogolulküf do cchs hs Ehfdhs ^÷jcklhs. \o roickzi of cis skmukoftos otipis7
i) Ostkailküf, j) Dotorakfilküf y l) ^orloplküf.
Irtáluch ==.- Lortkeklilküf do Lrëdkth ^rosupuostirkh of misths do jkofos y
sorvklkhs,
lipktic y porshfic
Irt. <<.- Ogolulküf doc Misth ^÷jcklh. Lhaprofdo cis skmukoftos otipis7
i) Lha
Lhaprh prhaksh
aksh,, jj)) Dovofm
Dovofmidh
idh y l)
l) ^imh
^imh
Dkroltkvi piri ci ogolulküf prosupuostirki F· >>?-:>9>-OE/=5.>9
FHZAITKUKDID
^ZHLO\H
^ZHLO\H DOOGOL_LKÜF
^ZO\_^_O\TIZKI
OTI^I\ ^IZI CI OGOL_LK
OGOL_LKÜF
ÜF
^ZO\_^_O\TIZKI
9. ^ropirithrki piri
ci
:.
Ogolulküf
ogolulküf
Ilth id
Ilth idak
akfk
fkst
stri
ritk
tkvh
vh of Ieol
Ieolti
tilk
lküf
üf Ieol
Ieolti
tilk
lküf
üf Ilth
Ilth dhfd
dhfdo
o
^imh do
dhfdo so lhfstiti quo prosupuostirk
prosupuostirk pi
pirl
rlki
kicc llhf
hf so rolhfhlo
oxkstif chs lrëdkths i ifuic lhf lirmh i chs ci Hjckmilküf misths
misths
dovofmidh
lirmh i chs ahfths do ^imh
pr
pros
osup
upuouossti
tirk
rkhs
hs pi
piri
ri s lhf
ahfths iprhjidhs of eh
ehra
raic
ic.. Jkof
Jkof
itofdor cis rolurshs
iprhjidhs of oc lhaprhaksh itofdkdh h
hjckmilkhfos
hjckmilkh fos durifto oc p÷jc
p÷ jckl
klhs
hs
ci lortkeklilküf ifuic sorvklkh
iùh ekslic roickzidh
ILLO\H IC AHD_CH
Oc Ahduch Idakfkstritkvh os ci borriakofti of ci luic chs usuirkhs do cis _.O isk lhah chs
Mhjkorfhs Chlicos romkstrif cis hporilkhfos dkirkis do misth (Lhaprhaksh, dovofmidh, mkrh,
rofdklküf) o kfmroshs (dotorakfidh, roliudidh, prosupuosticos y fh prosupuosticos).
Illosh ic ahduch
TK^H\ DO H^OZILKÜF
\ol. Lüd. Tkph do Hporilküf Doslrkplküf
9 I OFLIZMH KFTOZFH Oftromi do dkforh lhf lirmh i do rofdkr luoftis i porshfic do ci Oftkdid (fh kflcuyo vkétklhs).
: IU OFLIZMH KFTOZFH ^IZI UKITKLH\ Oftromi do dkforh i porshfic do ci Oftkdid lhf lirmh i do rofdkr luoftis phr vkétklhs.
MI\TH-EHFDH EKGH ^IZI LIGI LBKLI (I^OZT_ZI [/H Zomkstrh do ci Iporturi y/h Iapckilkhfos doc Ehfdh Ekgh piri Ligi Lbkli, utkckzidh piri cis
< L IA^CKILKHFO\) euoftos do ekfiflkiakofth dkeoroftos i Zolurshs Hrdkfirkhs (EE-9).
_tkckzidh phr iquoccis _Os quo hthrmif oflirmhs i Oftkdidos quo fh luoftif lhf oc \KIE-\^, h sk
4 O MI\TH-OFLIZMH tuvkori fh oxksto ufi luofti Loftric do Oflirmhs y luoftis do rovorsküf \K IE.
^iri oflirmhs hthrmidhs i _Os quo luoftif lhf oc \KIE, iporturif ufi Luofti Loftric do Oflirmh
? OH OFLIZMH HTHZMIDH y Luoftis do Zovorsküf.
MI\TH-EHFDH ^IZI ^IMH\ OF OEOLTKUH
Zofdklkhfos doc Ehfdh do Ligi Lbkli, oc \kstoai lhftrhci quo fh suporo < volos oc ahfth doc
9> ZL MI\TH-EHFDH LIGI LBKLI (ZOFDKLKHF [ ZOOAJHC\H)
ZOOAJHC\H) ehfdh. Ci ÷ctkai rofdklküf so romkstri of oc Oxpodkofto do ci Iporturiy/h Iapckilküf.
MI\TH-EHFDH ^IZI ^IMH\ OF OEOLTKUH (ZOFDKLKHF [ Zofdklkhfos doc E^^O, oc \kstoai lhftrhci quo fh suporo < volos oc ahfth doc ehfdh. Ci ÷ctkai
99 ZE ZOOAJHC\H) rofdklküf so romkstri of oc Oxpodkofto do ci Iporturiy/h Iapckilküf.
9: \ MI\TH- \KF LCI\KEKLIDHZ Hporilkhfos do misths skf ieoltilküf prosupuostic. otl.
\ol. Lüd. Tkph do Hporilküf Doslrkplküf
9< \D \OZUKLKH DO CI DO_DI ^imh do Doudi ^÷jckli, kftorfi h oxtorfi, tifth oc prkflkpic lhah chs kftorosos.
LOZTKEKLILKÜF [
LHA^ZHAK\H
IF_IC
AÜD_CH
AÜD_C H IDAKF
IDAKFK\TZIT
K\TZITKUH
KUH
Of oc ehraucirkh do romkstrh do
Lortkeklilküf so kfmrosi oc lüdkmh y
f÷aorh do dhluaofth,
eolbi,
ahfodi gustkeklilküf. Ci aoti i
, dojo lhf airlh
romkstrir tic y oc lciskeklidhr
prosupuoslhftir
prkhrkzidh, i ekf do socollkhfir of oc
jhtüf –\ocollkhfir Aoti‑
Oc ehraucirkh do
romkstrh do lortkeklilküf
ciauostri oc lhftrhc
Iskmfilküf do doci
^LI, ^odkdh do
Lortkeklilküf,
Lortkeklilküf, \icd
\icdhs
hs do
^LI y ci ^LI
^rkhrkzidi.
Of oc ehraucirkh do
Lortkeklilküf ,
oc
rom
omkkAhfth
strir
rir Hrkmof, of
euflküf ic sicdh
prkhrkzidh y oc sicdh
doc
airlh.
Ic roickzir ci trifsaksküf do ci
\hcklktud do Lortkeklilküf, oc
romkstrh pisi i uf ostidh do
–U“
–U “ Uork
Uorkekli
eklilküf
lküf‑,
‑, i ci ospori
do ci iprhjilküf doc É Éroi
roi do
^rosupuosth
Bijkcktir oc Zomkstrh
do Lortkeklilküf
Trifsaksküf do Diths.
Zomkstrh do ^odkdh do
Lortkeklilküf.
LHA^ZHAK\H
IF_IC
AÜD_CH IDAKFK\TZITKUH “ ZOMK\TZH DOC LHA^ZHAK\H
IF_IC
Oc Lhaprhaksh Ifuic
iprhjidh auostri oc –si –sicdh
cdh
phr lhaprhaotor‑ quo so vi
roickzir i trivës doc –Zomkstrh
\KIE‑.
LHA^ZHAK\H
AOF\_IC, DOUOFMIDH
[ MK
MKZIDH
AÜD_CH
AÜD_C H IDAKF
IDAKFK\TZIT
K\TZITKUH
KUH
LHA^ZHAK\H
AOF\_IC
AÜD_CH IDAKFK\TZITKUH “ ZOMK\TZH DOC LHA^ZHAK\H
AOF\_IC
Oc usuirkh socollkhfi ci
Hplküf –Zomkstrh \KIE‑ piri
kfmrosir chs diths doc
oxpodkofto \KIE of sus eisos
do Lhaprhaksh, Dovofmidh y
Mkridh.
Of ci lijolori doc
Oxpodkofto \KIE so
kfmrosif chs diths
Tkph do Hporilküf,do
Ahdickdid do Lhapri. c
Ic socollkhfir oc –Tkph
do ^rhlosh do
\ocollküf‑ so ijro ci
pifticci do Lhftriths
\OILO.
Of ci pifticci do
–Lhftriths \OILO‑ oc
usui
usuirk
rkhh socol
ocollkhfii chs
lkhf
diths doc prhlodkakofth
do socollküf idgudklidh
Dhluaofths
piri oc romkstrh
doc Lhaprhaksh
DHL_AOFTH\
DHL_AOFTH\ ^IZI OCZOMK\TZH DOC
DOC
LHA^ZHAK\H7
Bijkcktir oc Zomkstrh
do Lhaprhaksh
Aofsuic
^ifticci
Aofsuic doc Lhaprhaksh
Iprhjidh, so
iprolkii quo oc ahfth
iprolk
lhrrosphfdo ic pimh doc
prkaor aos doc lhftrith y
so vi doslhftifdh doc
ahfth thtic doc lhftrith.
DOUOFMID
H
AÜD_CH IDAKFK\TZITKUH “ ZOMK\TZH DOC
DOUOFMIDH
\o lhfskmfi oc ahfth
lhrrosphfdkofto ic
sorvklkh doc aos
som÷f lhftrith.
Bijkcktir oc
Zomkstrh doc
Dovofmidh
DOUOMIFD
H
Ci roloplküf
Lhaprhaksh sitkseilthrki
do chs
Dovofmidh jkofos
Mkridh
Oc
^imidh Ci
prostilküf luapckakoft
sitkseilthrki h do chs
do chs tërakfhs
sorvklkhs lhftriltuicos
• Oc romkstrh doc Dovofmidh prhlodo sk chs diths doc Lhaprhaksh bif skdh romkstridhs
provkiaofto of oc \KIE.
• Oc Dovofmidh so romkstri ieoltifdh of ehrai doekfktkvi ci Ospoláekli
Ospoláekli doc Misth
Lhaprhaotkdi, lhf ch luic quodi rolhfhlkdi ci hjckmilküf do pimh.
• Oc Misth Dovofmidh ehraickzidh of oc \KIE-\^ ic <9 do dklkoajro do lidi Iùh
Ek
Eksl
slic
ic,, puodo sor pimidh bisti oc <9 do oforh doc Iùh Ekslic
Ekslic skmukofto
MKZID
AÜD_CH IDAKFK\TZITKUH “ ZOMK\TZH DOC H
MKZIDH
Ic rolkjkr ci doc
iprhjilkü so
f
dovofmidh
kfsorti ci eiso
do mkridh
\o romkstrif –J‑,
dhluaofth chs diths doc mkridh
isá lhah ahfthlhah 7 dhluaofth –I‑, lüdkmh do luofti, iùh y jiflh,
lhrrosphfdkofto.
Ci ekrai ocoltrüfkli os ci
lhfdklküf piri quo oc MKZH
«vkigo°. Of osto lish oc tkph do
Ekrai os «Trifseoroflki i
Luofti do Torlorhs°.
I trivës
so do ci Trifseoroflki
vi trifsaktkr chs diths doc do Diths
MKZIDH,
skoapro y luifdh biyif skdh ekraidh
phr dhs rosphfsijcos do aifogh do
luoftis jiflirkis. ^iri ekficaofto
rolkjkr ci iprhjilküf doc aksah
MKZID
H
Coy F· :;5:2-Coy do Oqukckjrkh Ekfiflkorh doc ^rosupuosth - :>99 (\ëptkai dksphsklküf
ekfic)
• l.e. Oc pimh doc Dovofmidh phr thdi euofto do ekfiflkiakofth, ehraickzidh y romkstridh
dojo roickzirso doftrh do chs <> dáis licofdirkh do su prhlosiakofth of oc \KIE-\^.
Hjckmilkhfos do pimh
Lirti Hrdof ^imh Ocoltrüfklh
Lirti Hrdof
Lirti Hrdof (>52
(>52)) do kapuosths i
Ocoltrüfkli \ufit (>29)
(>24) do
^cifkcci ^iri pimhs of
Lhaprhaksh •
roauforilkhfos,
•
oftkdidos
•
kmv - hpor. kft. -
lti. prhpki
pofskhfos, porshfic dkstkftis doc •
kmv-rom.prhvoodhr.-
Dovofmidh LI\, porshfic do Jiflh do ci rotoflkhfos
\OLKMZI,
\OLKMZI, \OZ_A, Filküf. •
rofti 4ti y ?ti
Mkridh prhpkfis i litom.
do
priltklift
prilprhyolths
tkliftos,
os, \F^
\do
F^ Trifseoroflki
Luofti do i • rotoflkhfos
sicud ossicud som
^imidh Kfvorsküf, Torlorhs (>29) romucir
jofoeklkirkhss do
jofoeklkirkh trijigidhr
prhmriais shlkicos, •
I chs prhvoodhros •
sltr ossicud
rotoflkhfos do doc Ostidh, i s.l.t.r
pcifkccis phr trivës do •
ossicud +vkdi
aifdith gudklkic. oftkdidos doc •
sfp - coy 9;;;>
\kstoai Ekfiflkorh •
sfp-isomuri tu
Filkhfic. pofskhf - prkai
LI\H ^ZÉLTKLH
Zooajhcsh do Ligi Lbkli.
I ekfic doc aos do Oforh oc Idakfkstridhr do chs Ehfdhs do Ligi Lbkli hjsorvi quo oxksto misths roickzidhs of oc ehfdh do ci euofto
>2 phr uf ahfth do \/ :;?.>> roqukrkofdh bilor ci rofdklküf phr osto ahfth, piri poraktkr oc rooajhcsh y aiftofor oc ahfth do \/
<>>.>> of oeoltkvh piri euturhs misths.
^iri occh, propiri ci Zofdklküf F· >>? phr oc kaphrto do \/ :;?.>> luyhs dhluaofths sustoftifthrkhs doc misth so rosuaof of chs
skmukoftos Lciskeklidhros ^rosupuosticos do Misth7
Of oc Oxpodkofto >>>>>>?> doc Aüduch \KIE so romkstri oc Lhaprhaksh, lhf Tkph do Hporilküf –ZL“Misth Ehfdh Ligi Lbkli
Zofdklküf Zooajhcsh‑ kfmrosifdh lhah dhluaofth euofto ci Zofdklküf F· >>>?. \o lucakfi kfmrosifdh chs Lciskeklidhros, Aotis y
ahfths quo ieoltif oc Licofdirkh do Lhaprhakshs doc Aos do Oforh.
Dojo hjsorvirso of cis ^ifticcis ;;, 9>> y 9>9 quo chs Lciskeklidhros Ospoláeklhs y Mofërklhs fh folosirkiaofto so kdoftkeklif lhf
chs do ci Iporturi, iloptifdh oc Aüduch kfmrosir chs quo roqukori oc usuirkh, ckaktidh shciaofto phr oc Licofdirkh do Lhaprhakshs.
Kmuicaofto, so hjsorvi quo chs misths so lirmif i Aotis dkeoroftos doc romkstrh do ci Iporturi do ci Ligi Lbkli. (Euflkhfos y
^rhmriais dkeoroftos).
Dojo hjsorvirso kmuicaofto, quo oc thtic do lhaprhakshs romkstridh islkofdo i \/ :;?.>>, ahfth quo so kfsorti of ci pifticci do
somukakofth do ci Ligi Lbkli iluaucidiaofto. Iuthaétkliaofto oc aüduch lhfskmfi lhah –\icdh‑ oc ahfth do \/. ?.>> y lhah
–_tkckzidh Aos‑ oc ahfth do \/. :;?.>> (Oforh)
Cuomh do Dovofmir lhf chs aksahs diths y hjtofkdh su iprhjilküf so prhlodo i romkstrir ci Eiso doc Mkridh (Zooajhcsh) lhf oc Lboquo
F· >>29?4 i eivhr doc idakfkstridhr doc ehfdh.
Ci Eiso Mkridh ufi voz Iprhjidi, romkstriré of ehrai iuthaétkli of oc –Liaph do \omukakofth‑ , oc ahfth –Zooajhcsidh‑ (\/ :;?.>>)
ahdkeklifdh tiajkëf of ehrai iuthaétkli oc –\icdh‑ i \/.<>>.>>. Uor ^ifticci 9>:.