醫療影像資訊管理系統

GC Workstation 1.5 使用手冊

《醫療影像資訊管理系統 GC Workstation 1.5 使用手冊》

本文檔資訊如有更新或更改恕不另行通知。

註冊證號：滬食藥監械 ( 准 ) 字 xxxx 第 xxxxxxx 號

産品標準號：YZB/ 滬 xxxx-xx-xxxx 《醫療影像資訊管理系統》
生産許可證號：滬食藥監械生産許 xxxxxxxx 號

2006 年 11 月 P/N: xxxxxx Rev: A

 目錄

第 1 章 開始之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
本章內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
系統概覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
系統要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
最低硬體環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
推薦的硬體環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
推薦的軟體環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
正常工作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
軟體光碟要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
安裝方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
使用注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
系統模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
登入與登出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
登入系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
更改權限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
登出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
螢幕保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

第 2 章 工作清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
本章內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
介面概覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
放射醫生模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
放射技師模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
工具按鈕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
查詢鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
建立查詢鍵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
編輯查詢鍵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
刪除查詢鍵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
使用查詢鍵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
快速檢索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
檢查和序列列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
檢查列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

GC Workstation 1.5 使用手冊 i

目錄

序列列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
載入檢查影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
在線 / 近線影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
離線影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
影像預覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

第 3 章 放射技師模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
本章內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
介面概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
系統控制列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
介面概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
導入影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
影像瀏覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
載入單個或多個影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
載入整個頁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
載入整個序列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
載入全部序列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
卸載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
列印排版. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
選擇列印佈局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
影像工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
頁面工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
頁面導航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
頁面控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
清除影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
增加 & 刪除頁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
清空任務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
片格分組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
列印控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
列印管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
列印管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
列印任務查詢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
任務狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
任務優先順序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
任務控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
任務控制、優先順序與列印狀態的關係 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
佇列的自動維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
用戶管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

ii GC Workstation 1.5 使用手冊

 目錄

第 4 章 放射醫生模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
本章內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
介面概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
掛片導航. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
查看影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
選擇頁面佈局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
影像工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
頁面拆分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
頁面導航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
視窗鏈結 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
區域圖分析. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
列印排版. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
列印管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
用戶管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

第 5 章 品質控制模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
本章內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
介面概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
系統控制列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
介面概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
影像品質控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
導入影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
影像質控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
影像裁剪與拼接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
修改病人資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
編輯病人資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
序列號 / 影像號更改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

第 6 章 影像工具列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
本章內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
工具概覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
影像選取. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
選取單個影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
選取多個影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
快速選取工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
灰階明暗 / 對比調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

GC Workstation 1.5 使用手冊 iii

目錄

手工調整灰階明暗 / 對比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
使用灰階明暗 / 對比預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
恢復灰階明暗 / 對比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
影像操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
影像處理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
顯示 / 隱藏資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
影像注解. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
增加注解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
刪除注解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12
幻燈播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13
自定義工具欄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14
注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

第 7 章 系統管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
本章內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
進入管理面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
用戶管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
增加用戶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
編輯用戶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
刪除用戶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
用戶角色設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
用戶設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6
快捷鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
掛片協定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
工作清單設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
列印設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
系統設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
系統設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
時間設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
醫院設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
影像壓縮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11
設定部位別名. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12
增加別名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12
編輯別名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
刪除別名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
顯示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14
掛片協定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14
灰階明暗 / 對比預設. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
增加 / 編輯灰階明暗 / 對比預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
刪除灰階明暗 / 對比預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

iv GC Workstation 1.5 使用手冊

 目錄

列印設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
列印設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
列印協定設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
環境設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
頁首頁尾設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
規則設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25
資料路由規則. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25
資料一致性規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-29
系統監控. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
角色管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
圖示資訊設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-33
導出設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-35
導入設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36
系統歸檔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37
系統光碟緩衝區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37
列表資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
燒錄控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
讀取光碟任務列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
列表資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-39
任務處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-39
傳輸管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-40
本地輸出列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-40
列表資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41
輸出流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41
伺服器傳輸列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-43
列表資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-43
傳送流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-44

附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-2
介面概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-2
工具欄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-3
報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-4
看圖工具 EasyFilm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-5
檢查列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-5
閱片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-6
影像工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-6
影像選取模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-8
分割視窗和視窗佈局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-8

GC Workstation 1.5 使用手冊 v

目錄

vi GC Workstation 1.5 使用手冊

 1 開始之前

簡介
本手冊是 GC Workstation 1.5 醫療影像資訊管理系統的用戶手冊，根據系
統的不同模式和功能分章講解。同時由於醫療影像資訊管理系統是基於工
作流程的，每種工作流程都由一組操作面板來完成，所以各章介紹的操作
有前後的順序和相互支援的聯繫。手冊備有目錄可供快速查閱和導覽。

本章主旨在您開始使用 GC Workstation 1.5 軟體之前能對一些必要資訊有

預先的瞭解，便於您在今後的使用。

本章內容
„ 系統概覽 ........................................................................................1-2

„ 系統模式 ........................................................................................1-4

„ 登入與登出.....................................................................................1-5

GC Worksation 1.5 使用手冊 1-1

開始之前

系統概覽
GC Workstation 1.5 用於醫院對柯達 CR/DR 及其他經本公司驗證符合
DICOM 標準的醫療影像資料的管理。它爲您提供了一個易於使用、管理
和維護，規模可以靈活調整的影像管理平臺，用於醫院管理放射影像和相
關的統計資訊。該平臺將使您輕鬆地獲取、查看、歸檔、處理、發送和列
印數位放射影像。

該平臺的設計使其成爲軟硬體的介面，可與經本公司驗證符合 DICOM 標
準的醫療設備輕鬆連接。支援高解析度的單螢幕、雙螢幕顯示器，只要不
小於 17 英寸的顯示器即可。

該平臺基於 Microsoft® Windows® 作業系統，執行於 Windows XP 系統

下。

系統要求

最低硬體環境
„ 2.53 GHz Intel Pentium 4 CPU 或更高；
„ 記憶體不小於 512 MB ；
„ 光碟燒錄機；
„ 100/1000M 網路卡；
„ 不小於 17 英寸的顯示器；
„ 數據機。

推薦的硬體環境
„ 3.0 GHz Intel Pentium 4 CPU ；
„ 40G+80G 硬碟；
„ CD/DVD 燒錄機；
„ 10/100/1000M 網路卡；
„ 17 英寸或 19 英寸的液晶顯示器；

1-2 GC Worksation 1.5 使用手冊

 開始之前

„ 數據機。

推薦的軟體環境
作業系統： Windows XP

正常工作環境
„ 溫度：-5 ℃～ +40 ℃；
„ 濕度：40%RH ～ 80%RH ；
„ 電壓：交流電源電壓應在 100V ～ 240V 範圍內；
„ 周圍環境應無酸性、鹼性和無其他有害氣體。

軟體光碟要求
„ 軟體載體爲光碟。
„ 對光碟要求無變形，無氣泡，無數據層剝落現象，資料面不應有明顯
劃傷。
„ 光碟上標誌應清晰牢固。

安裝方法
執行光碟上的安裝程式完成系統安裝。

使用注意事項
„ 醫療影像資訊管理系統在網路環境中執行，故整個網路環境應該保證
無電腦病毒感染。
„ 所有的系統機器應杜絕安裝電腦遊戲等其他第三方軟體，避免造成系
統的不穩定。
„ 不可隨意刪除系統機器上的任何文件，由此可能造成系統機器的不穩
定。

GC Worksation 1.5 使用手冊 1-3

開始之前

系統模式
GC Workstation 1.5 有 4 種主要模式：放射技師模式、放射醫生模式、品
質控制模式、管理員模式。

放射技師模式供放射科技師使用，可搜尋病人記錄，檢查資訊，查看數位
放射影像，進行列印編排、列印管理和光碟燒錄存檔。

放射醫生模式供放射科診斷醫生使用，用於瀏覽獲取各類放射影像，並可
進行各種影像增強和處理，依此作出有效的診斷報告和查詢統計。

品質控制模式供機房放射技師使用，可獲取設備工作表，對設備發送過來
的影像作初步的灰階明暗 / 對比調整、裁剪、拼接等影像品質控制操作，
同時修正病人檢查資訊，結束後將處理後的影像發送至其他 PACS 系統。

管理員模式供系統管理員查看、設定系統，管理科室資源。

1-4 GC Worksation 1.5 使用手冊

 開始之前

登入與登出
根據在醫院的職責和級別不同，用戶在本系統中可使用的功能也不同。所
以在您使用系統前需要登入系統，以確認您的身份，顯示適當的功能介
面。用戶帳號由系統管理員設定。

登入系統
要登入 GC Workstation 1.5 系統，請按下述說明操作 :

1. 啓動系統後， GC Workstation 1.5 程式自動初始化，出現系統登入介

面。

2. 輸入您的用戶名和密碼。

3. 從模式列表中選擇一種模式。

GC Worksation 1.5 使用手冊 1-5

開始之前

4. 單擊登入按鈕。

更改權限
只有系統管理員可以對用戶的權限進行更新。因爲一般用戶無權修改此項
資料。請參閱第 7-3 頁的 “用戶管理” 。

登出
登出功能將取消你的本次登入，這樣沒有權限的人無法進入系統。

您有兩種登出方式：

„ 手動登出：
單擊螢幕右下角系統工作列內的退出按鈕，從彈出功能表中選擇登
出。

„ 自動登出 :
系統在設定時間後自動登出。該時間間隔由管理員在系統設定介面中
設定。

您返回後只需輸入用戶名和密碼即可重新登入。

螢幕保護
在您需要長時間離開本系統而又不想登出時，您可使用螢幕保護功能，單
擊螢幕右下角系統工作列內的退出按鈕，從彈出功能表中選擇螢幕保護。

1-6 GC Worksation 1.5 使用手冊

 開始之前

系統即被鎖定，只能由啟動螢幕保護的用戶解除。解除需要該用戶輸入密
碼。。

在螢幕保護狀態下其他有權限的用戶要想使用，必須使用登出功能。點擊
螢幕保護介面上的登出按鈕。

選擇用戶名和模式，輸入密碼，單擊確定即可登出系統。

GC Worksation 1.5 使用手冊 1-7

開始之前

1-8 GC Worksation 1.5 使用手冊

 2 工作清單

簡介
工作清單提供了檢查記錄的查詢和管理、影像的導入和輸出等功能。主要
包括 5 部分：工具欄、查詢區、影像預覽區、檢查列表和序列列表。從病
人記錄到最終檔案如下層級：病人 --> 檢查 --> 序列 --> 數位醫療影像檔
案。上一級記錄可以包含若干個下一級記錄。

工作清單作爲操作面板之一，可以開啓或關閉。單擊面板啓動欄上的工作
清單按鈕即可彈出。醫生模式與技師模式略有不同，以下分別敍述。

本章內容
„ 介面概覽 ........................................................................................2-2

„ 工具按鈕 ........................................................................................2-4

„ 快速檢索 ........................................................................................2-9

„ 檢查和序列列表 ...........................................................................2-10

„ 載入檢查影像 ............................................................................... 2-11

GC Workstation 1.5 使用手冊 2-1

工作清單

介面概覽

放射醫生模式
工具欄 查詢區

查詢快捷鍵列表 檢查列表

影像預覽區 序列列表

2-2 GC Workstation 1.5 使用手冊

 工作清單

放射技師模式

查詢快捷鍵

工具按鈕

查詢區

檢查列表

序列列表

工具按鈕

GC Workstation 1.5 使用手冊 2-3

工作清單

工具按鈕

放射醫生模式的工具如下圖所示，放射技師模式則是文字按鈕。功能相
同。（替換 / 增加模式切換功能只用于醫生模式）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

按鈕名稱 功能描述

1 載入檢查 載入選定序列的影像

2 載入關鍵圖 只載入選定序列中的關鍵影像，即有鑰匙標
記的影像。

3 查詢編輯 點擊此按鈕進入查詢快捷鍵設定對話視窗，
按自己的需求建立檢查記錄的快速查詢列表。

4 檢查發送 將選定檢查中的影像發送到指定的伺服器。

5 刪除檢查 刪除選定檢查的所有影像。（ 一般用戶無法

恢復，但可請求系統管理員恢復）。

6 檢查保留 爲選定檢查設定保留標記，在移除保留前無
法刪除。

7 移除保留 刪除被保留檢查的保留標記，該檢查失去保
護。

8 合併檢查 當某檢查位於錯誤病人項下時，點擊此按鈕
彈出合併檢查對話視窗，搜尋到正確病人即
可將該檢查歸入其項下。

9 分割檢查 檢查歸屬錯誤，而正確的病人記錄尚未建立
時使用。

10 編輯檢查 編輯選定檢查的病人和檢查資訊。

11 更改序列號 / 影 更改選定檢查的序列號和影像號。
像號

2-4 GC Workstation 1.5 使用手冊

 工作清單

按鈕名稱 功能描述

12 重新整理 重新從伺服器下載查詢結果。

13 替換 / 增加 模式切換按鈕，設定檢查影像送入導航欄時
是替換當前檢查還是增加在當前檢查後面。

14 檢查匹配 該功能只有當系統與 GC RIS 集成時可用。

15 查詢儲存 儲存查詢快捷鍵。

注：在檢查列表中選中某一条記錄，單擊右鍵，有工具按鈕的快捷功能表
可供使用。

GC Workstation 1.5 使用手冊 2-5

工作清單

查詢鍵
工作清單左側的查詢鍵樹狀列表是用來快速執行日常查詢的。您可以將一
些查詢條件的組合設定爲一個快速查詢鍵，方便每天的工作。最多可設定
12 個查詢快捷鍵。

建立查詢鍵
1. 單擊工具欄上的查詢編輯按鈕。

彈出查詢編輯對話視窗。

排序按鈕

查詢鍵名列表

新增 刪除 儲存 返回

2. 單擊新增。

3. 在快捷鍵名欄位輸入新快捷鍵的名稱。

例如：CR/ 一個月

注 : 長度不能超過 24 個位元組；中文字元因是雙位元組，不能超過
12 個。以下涉及長度限制者，中文字元數皆減半。

4. 通過下拉功能表選擇，設定以下 6 項查詢條件：

2-6 GC Workstation 1.5 使用手冊

 工作清單

„ 目的地選（選擇查詢快捷模式所在位置，如 " 本地 "、其他 PACS 系

統或 DICOM 光碟）
„ 檢查日期 （選擇一個查詢期限，如 " 一個月內 "）
„ 檢查設備 （選擇要查詢的成像設備，如 "CR"）
„ 檢查部位 （選擇要查詢的身體部位，如 " 胸骨 "）
„ 檢查狀態 （選擇檢查所處狀態，如 " 未列印 "）
„ 資料源 （選擇本地檢查資料來源，如本地設備中的或來自伺服器
的其他 PACS 系統）
共 5 種狀態：已列印、未列印、不列印、已保留、未保留。

5. 單擊儲存。

新增的 "CR/ 一個月 " 按鈕即出現在左側查詢鍵名列表中。

6. 單擊返回回到系統主介面。

注：放射醫生模式中，新增的查詢鍵按照列表中的順序出現在查詢快捷鍵
列表。而在放射技師模式中，新增的查詢鍵會作爲查詢按鈕按照列表中的
順序出現在介面上，由於只能顯示 4 個按鈕，可按左右箭頭按鈕翻動。要
更改顯示順序，參閱 " 編輯查詢鍵 " 的第 4 步。

編輯查詢鍵
1. 單擊工具欄上的查詢編輯按鈕。

2. 在彈出對話視窗中的查詢鍵名列表裏，高亮顯示你想編輯的查詢鍵
名。

3. 根據需要更改查詢條件。

4. 如需更改該查詢鍵在查詢快捷鍵列表的顯示順序，單擊向上或向下排
序按鈕，使鍵名移至所需位置。

5. 單擊儲存。

6. 單擊返回。

GC Workstation 1.5 使用手冊 2-7

工作清單

刪除查詢鍵
1. 單擊工具欄上的查詢編輯按鈕。

2. 在彈出對話視窗中的查詢鍵名列表裏，高亮顯示你想刪除的查詢鍵
名。

3. 單擊刪除。

4. 單擊返回。

使用查詢鍵
1. 在查詢快捷鍵樹狀列表中 （放射醫生模式）或查詢快捷按鈕中 （放射
技師模式）找到所需查詢鍵。

2. 單擊該查詢鍵。

查詢結果稍後即顯示在工作清單右側的檢查列表中。

注 : 一次查詢最多顯示 20,000 條記錄。如果查詢結果超過此限制時，

系統會彈出提示視窗，讓您選擇顯示哪一段記錄 （20,000 條爲一
段）。

2-8 GC Workstation 1.5 使用手冊

 工作清單

快速檢索
如果您已知病人的部分資訊例如編號等，也可以使用系統的另外一種查詢
方式，快速檢索，而不必建立查詢鍵。

1. 檢查列表上方即是快速檢索區。

2. 輸入資訊作爲查詢關鍵字。

注 : 可以只輸入單項資訊，也可以輸入多項進行更精確搜尋。以下符
號不能包括在查詢條件中：單引號 （'），雙引號 （"），反斜線 （\）
和百分比符號 （%）。

3. 帶有 "*" 的欄位提供下拉功能表選項，包括已列印、檢查設備、檢查日
期、檢查部位、已保留、已讀取、資料源，並且可以自由組合爲查詢
組合儲存下來。

4. 輸入查詢條件後，查詢結果即顯示在病人列表中。

5. 要重新搜尋，重復第 2、第 3 步。

GC Workstation 1.5 使用手冊 2-9

工作清單

檢查和序列列表

檢查列表
如主介面插圖所示，在查詢完成以後，查詢結果 （檢查記錄）即出現在檢
查列表中。

檢查記錄列表提供病人編號、姓名、性別、出生日期等等許多資訊，顯示
哪些資訊可由系統管理員在系統設定中設定。

每個欄位均可作爲排序標準。以按病人編號排序爲例，點擊 " 病人編號 "

列標題，即可在下降排列和上昇排列之間切換。

右擊檢查記錄可獲得快速顯示功能表，其中提供了工具欄上選項的快捷方
式。

注：預設的記錄排序是按照病人最新一次檢查的日期和時間逆序顯示。

序列列表
單擊某個檢查記錄，所有相關聯的序列記錄即顯示在序列列表中。序列列
表提供下列資訊：

„ 序號 „ 序列編號

„ 檢查設備 „ 影像數

„ 檢查部位 „ 序列日期

„ 序列描述 „ 序列時間

„ 資料源 „ 資料範圍

這幾個欄位均可作爲排序標準。以按序列日期排序爲例，點擊 " 序列日期 "

列標題，即可在下降排列和上昇排列之間切換。

2-10 GC Workstation 1.5 使用手冊

 工作清單

載入檢查影像
所有數位醫學影像以 " 檢查 " 作爲一個集合。

注：載入影像的前提是該檢查內有影像，並且狀態爲 " 在線 "。如果狀態爲

" 離線 "，需先從光碟上導入影像，使該檢查變爲 " 在線 "。如爲近線影像，
則表明該影像是以壓縮形式儲存在硬碟上的，載入時需先解壓，所以可能
較慢。

在線 / 近線影像
載入檢查影像有三種方式：

„ 搜尋到所需病人記錄，選擇其中某個檢查記錄，然後單擊載入影像或
載入關鍵影像；或
„ 直接雙擊該檢查記錄；或
„ 直接雙擊該檢查某一序列記錄（僅載入選中序您也可按住 Shift 或 Ctrl
鍵，選擇多個檢查或序列同時載入。列的影像）。
注：您也可按住 Shift 或 Ctrl 鍵，選擇多个檢查或序列同时載入。

離線影像
離線影像因已轉移到光碟上，所以試圖載入時工作清單會告知您影像已離
線並發送一個光碟讀取任務給系統。此時應通知燒錄管理員在系統操作
（燒錄）工作站上打開系統操作面板，在光碟讀取任務列表中選中該任
務，從該光碟讀取影像 （請參閱第 7-38 頁的 “讀取光碟任務列表”）。
然後再執行 " 在線影像 " 的操作。

影像預覽
1. 單擊檢查列表時，預覽區顯示該檢查內各序列第一張影像。

2. 雙擊某一張影像，預覽區則顯示當前序列內所有影像。

3. 雙擊影像，則載入該影像。

接下去的工作，請參閱第 3 章 “放射技師模式”或第 4 章 “放射醫生

模式”或第 5 章 “品質控制模式”。

GC Workstation 1.5 使用手冊 2-11

工作清單

2-12 GC Workstation 1.5 使用手冊

 3 放射技師模式

簡介
放射科的放射技師作爲主治醫生的支援，要提供高度清晰、符合要求的數
位放射影像。在放射技師模式下，放射技師也可以爲自己修改部分操作設
定。本章即說明了如何爲列印件排版、列印和修改設定。

本章內容
„ 介面概述 ........................................................................................3-2

„ 介面概述 ........................................................................................3-2

„ 列印排版 ........................................................................................3-7

„ 列印管理 ......................................................................................3-10

„ 用戶管理 ......................................................................................3-14

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-1

放射技師模式

介面概述

系統控制列
作爲 " 技師 " 登入 GC Workstation 1.5 系統之後，首次看到的只有螢幕底
部的系統控制列。它由三部分組成：面板啓動區、狀態區、系統工作區。

面板啓動區

用戶管理
影像列印

狀態區

顯示當前使用儲存
空間的百分比
DICOM 通訊指示器
系統狀態欄
（顯示系統日志）

系統工作區

系統時間
退出（可選：：登出 / 關閉系統，只有管理員
能退出到桌面
幫助 / 關于
鎖定 / 解鎖介面
自動隱藏 / 總是顯示（切換系統控製欄的
顯示狀態，“自動隱藏”時只要滑鼠離開
底部該欄即不顯示）

3-2 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射技師模式

介面概覽
單擊面板啓動區上的影像列印按鈕，顯示工作清單、工具列、導航器和列
印預覽面板。

图像工具欄 導航器

工作清單 列印面板

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-3

放射技師模式

導入影像
在對數位放射影像進行列印預覽操作之前，首先要從導航器將影像導入列
印面板的空白片格中。

注：至於導航器中影像如何獲得，請參閱第 2-11 頁的 " 載入檢查影像 "。

首個序列的所有影像顯示在導航器的縮略圖區，如下操作按鈕：

全部序列 序列選擇 / 載入
頁面選擇 / ( 單擊 / 雙擊）
載入 ( 單擊
/ 雙擊）

縮略图顯示區

取消加載 卸載全部
/ 就緒

3-4 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射技師模式

影像瀏覽
首先單擊病人或檢查按鈕，以選擇择病人或檢查。下拉功能表分别提供如
下選擇：

病人功能表 检查功能表

從下拉清單中選擇病人或檢查，縮略圖顯示區顯示當前序列下所有影像。

縮略圖數目多於當前顯示數目時，用戶可通過頁面選擇按鈕在相應頁面號
碼間切換 , 多於 4 個頁面時單擊向前或向後箭頭瀏覽更多頁號按鈕。

要瀏覽另一個序列，單擊序列選擇按鈕切換。序列數超過 3 個時，單擊向
前或向後箭頭瀏覽更多序列號按鈕。

載入單個或多個影像
1. 在縮略圖顯示區，單擊選中要載入影像。

注 : 要選中多個影像，按住 CTRL 鍵再單擊各個影像。

2. 雙擊該影像。影像載入列印面板中的空白片格。

注 : 載入多個影像時，按住 CTRL 鍵雙擊。

3. 也可以從導航器直接拖拉縮略圖至列印面板片格。片格之間也可以隨
意拖動。

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-5

放射技師模式

載入整個頁面
您也可以一次載入整個頁面的影像。請執行以下操作：

1. 單擊與您需要的頁面相應的頁面選擇 & 載入按鈕。

注 : 滑鼠移上各頁面選擇按鈕時，系統顯示相應的頁面編號。

2. 雙擊該頁面選擇 & 載入按鈕。

整個頁面的影像載入列印面板，超過一頁時系統自動加頁。

載入整個序列
您也可以一次載入整個序列的影像。請執行以下操作：

1. 單擊與您需要的序列相應的序列選擇 & 載入按鈕。

注 : 滑鼠移上各序列選擇按鈕時，系統顯示相應的序列編號。

2. 雙擊該序列選擇 & 載入按鈕。

整個序列的影像載入列印面板，超過一頁時系統自動加頁。

載入全部序列
要載入整個檢查內的影像，雙擊全部序列按鈕。整個檢查的影像即載入列
印面板，超過一頁時系統自動加頁。

卸載
„ 要卸載所有影像，單擊卸載全部按鈕。
„ 要卸載某病人的影像，從病人下拉清單中選擇卸載選定病人。
„ 要卸載某檢查的影像，從病人下拉清單中選擇卸載選定檢查。

3-6 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射技師模式

列印排版

影像片格

打印控制栏

頁面工具欄和列印控製欄

選擇列印佈局
列印預覽的首要工作就是選擇一種列印佈局，即每頁列印多少個影像，以
求充分利用列印介質，同時又滿足看片的需求。

1. 單擊佈局按鈕。

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-7

放射技師模式

2. 在下拉功能表中選擇一種列印佈局。例如：2x2

導入預覽區的影像根據新選擇的列印佈局重新排列。

影像工具
對於每個影像，系統提供了諸多工具和選項以供查看、修改和增強。詳細
說明，請參閱第 6 章 “影像工具列”。

頁面工具

頁面導航

每個頁面顯示多少影像由列印佈局決定。以 2x2 列印佈局爲例，一個頁面

即顯示 4 個影像。多個頁面時就要使用導航按鈕。

要在頁面之間導航：

單擊相應頁面號碼按鈕。例如，單擊 1 按鈕即至第一頁。單擊 2 按鈕即至

第二頁。導航按鈕只能同時顯示六個，您可以單擊向前或向後箭頭按鈕在
頁面號碼之間移動。

頁面控制

清除影像

要清除影像，選中影像並按下 Delete 鍵。

注：選取影像的方式請參閱第 6-3 頁的 “影像選取”。

增加 & 刪除頁面

1. 要手動增加頁面，單擊增加。

2. 要刪除頁面，單擊頁面號碼選中該頁，單擊刪除。

注 : 刪除頁面的同時，該頁面的影像也會刪除。

3-8 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射技師模式

清空任務

如要取消整個任務，單擊清空按鈕，刪除所有頁面。

注：如果 " 自動清空 " 設定項被系統管理員選中，系統在任務送出後會自

動清空任務。

片格分組

每個影像片格還可以再進行分組，我們稱爲 " 片格分組 "。

1. 選中某個片格然後單擊分組按鈕。

2. 在下拉功能表中選擇一種分組方式。

注 : 要取消分組，可從功能表中選擇 " 取消分組 " 選項。

該片格即分割成所選分組格數。

列印控制
1. 版面佈局結束就到了列印階段。首先對一些控制項進行設定 （從下拉
功能表中選擇一種）。

2. 也可以單擊列印設定，設定列印預設值。詳情請參考第六章的 " 列印設

定 " 相關內容。

3. 設定好以後，單擊列印按鈕。

該列印任務即以 " 新增 " 狀態進入印表機的任務佇列，可以在列印管理頁

面進行操作。

注：如果系統管理員將列印設定爲列印當前任務，則當前全部頁面會一起
生成爲一個列印任務送出；如設定爲列印當前頁面，則僅有當前選中的頁
面會生成一個列印任務送出。

列印管理
" 列印管理 " 功能類似於 Windows 作業系統的列印佇列管理。單擊列印面
板上的列印管理按鈕，即可進入列印任務面板。

注：列印協議的設置請參閱第七章中的 “列印設置”。

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-9

放射技師模式

列印管理
" 列印管理 " 功能類似於 Windows 作業系統的列印佇列管理。單擊列印面
板上的列印管理按鈕，即可進入列印任務面板。

預設狀態下，列印任務面板將顯示所有列印任務，包括以下資訊：

„ 狀態 （每種狀態下的可用功能按實際情況各有不同
„ 優先順序
„ 病人姓名
„ 病人編號
„ 印表機
„ 頁數
„ 份數
„ 建立時間 （指您按下列印按鈕建立列印任務的時間）

3-10 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射技師模式

„ 提交時間 （指印表伺服器真正提交任務的時間）
„ 用戶姓名 （指提交該列印任務的用戶登入名）

列印任務查詢
可以通過 4 種查詢標準過濾顯示記錄。

1. 設定查詢標準：

„ 印表機 （從下拉功能表中選擇一種）
„ 建立時間 （從下拉功能表中選擇一種）
„ 任務狀態 （從下拉功能表中選擇一種）
„ 病人編號 （直接輸入）
注 : 這 4 種標準可以單獨使用，也可以組合使用。。

2. 單擊查詢。

只有滿足您的查詢條件的記錄方會顯示。

任務狀態
列印任務共有 6 種可能狀態，分別是：

„ 新增 - 表示列印任務剛被加入列印佇列，尚未嘗試送往列印設備。
„ 傳送 - 表示列印任務正在被送往列印設備。。
„ 暫停 - 表示列印任務被暫停，不會被送往列印設備，只能由用戶手動設
定和恢復。
„ 失敗 - 表示列印任務有錯誤，無法正確地送往列印設備。
„ 未發送 - 表示列印任務所指定的列印設備不能連接 （最可能的原因是
網路故障）。
„ 成功 - 表示列印任務已成功地送往列印設備。

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-11

放射技師模式

任務優先順序
您在列印預覽時在列印控制欄設定的任務優先順序可以隨時改變。

要改變一個任務的優先順序：

1. 首先在任務列表中單擊選定該任務。

2. 單擊以下優先順序單選按鈕之一：

„ 緊急
„ 普通
„ 暫緩
該任務的優先順序即時改變成所選級別。

注 : 並不是所有狀態的任務都可以改變優先順序，詳情請參閱下一
頁。

任務控制
您對不同狀態下的任務可實現以下 4 種控制 （每種特定狀態只能具有以下
部分功能）：

„ 暫停
„ 恢復
„ 刪除
„ 重發

任務控制、優先順序與列印狀態的關係
„ 新增任務可以暫停、刪除和改變優先順序
„ 傳送任務不可進行任何操作 Ñ 暫停任務可以恢復
„ 暫停任務可以恢復
„ 失敗任務可以刪除、重發和改變優先順序
„ 未發送任務可以刪除、重發和改變優先順序

3-12 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射技師模式

„ 成功任務可以刪除和重發

佇列的自動維護
GC Workstation 1.5 系統具有自動維護列印任務佇列的功能，超過一定的
時間範圍或列印佇列容量範圍的列印任務會根據時間順序被自動刪除，較
早生成的列印任務將會先被刪除。系統的當前版本最多保留 2 天內的列印
任務。

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-13

放射技師模式

用戶管理
單擊面板啓動區中的用戶管理按鈕，進入系統管理面板。在放射技師模式
下，系統管理面板中只有用戶管理按鈕可使用。

單擊用戶管理按鈕，進入用戶設定管理介面。用戶列表中只顯示操作用戶
的資訊。

3-14 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射技師模式

1. 單擊 " 編輯 " 按鈕，或雙擊用戶資訊，進入用戶設定編輯介面。

2. 在用戶設定編輯介面上，用戶可以修改自己的密碼、職位、部門、中
英文名以及角色設定。

GC Workstation 1.5 使用手冊 3-15

放射技師模式

3. 點擊編輯用戶角色設定，進入用戶角色設定介面。

根據實際工作需要，用戶在介面上選擇選項進行更改。

3-16 GC Workstation 1.5 使用手冊

 4 放射醫生模式

簡介
放射醫生模式用於醫生對所拍的數位放射影像進行診察、診斷、列印以及
填寫相關診斷報告等等。

本章內容
„ 介面概述 ........................................................................................4-2

„ 掛片導航 ........................................................................................4-3

„ 查看影像 ........................................................................................4-5

„ 列印排版 ........................................................................................4-8

„ 列印管理 ........................................................................................4-9

„ 用戶管理 ......................................................................................4-10

GC Workstation 1.5 使用手冊 4-1

放射醫生模式

介面概述
作爲 " 醫生 " 登入 GC Workstation 1.5 系統之後，首次看到的只有螢幕底
部的系統控制列。它由三部分組成：面板啓動區、狀態區、系統工作區。

面板啓動區

用戶管理
影像列印
影像查看

工作清單

狀態區

顯示當前使用儲存
空間的百分比
DICOM 通訊指示器
系統狀態欄
（顯示系統日志）

系統工作區

系統時間
退出（可選：：登出 / 關閉系統，只有管理員
能退出到桌面
幫助 / 關于
鎖定 / 解鎖介面
自動隱藏 / 總是顯示（切換系統控製欄的
顯示狀態，“自動隱藏”時只要滑鼠離開
底部該欄即不顯示）

4-2 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射醫生模式

掛片導航
在觀片診斷之前，首先要從檢查記錄中將影像載入影像查看面板的空白片
格中，詳細說明請參閱第 2 章 “工作清單”。載入後可通過導航器來調整
影像查看面板的掛片內容。

全部序列 序列選擇按鈕
頁面選擇按鈕

縮略图顯示區

卸载全部

取消加載 / 附加 / 替代
就緒 模式切換
掛片協定

GC Workstation 1.5 使用手冊 4-3

放射醫生模式

首先單擊病人或檢查按鈕，下拉功能表分別提供如下選擇：

病人菜单 检查菜单

通過導航器以下操作可進行切換，影像查看面板的影像隨著您的選擇而變
化：

„ 單擊病人按鈕從彈出的病人編號列表中選擇病人。
„ 單擊檢查按鈕從彈出的放射編號列表中選擇檢查。
„ 要瀏覽另一個序列，單擊序列選擇按鈕切換。序列數超過 4 個時，單擊
向前或向後箭頭瀏覽更多序列號按鈕。
„ 顯示超過一頁時，單擊頁面選擇按鈕切換。頁面數超過 4 個時， 單擊
向前或向後箭頭瀏覽更多頁號按鈕。
„ 單擊掛片協定按鈕，從預先定義的掛片協定列表中選擇一種進行掛
片。如果選 " 自動掛片 "，則系統首先搜尋用戶級掛片協定，並按照列
表次序執行。沒有則執行角色級協定，還沒有則套用系統級協定。詳
情參閱第 7-13 頁的 " 掛片協定 "。
„ 附加 / 替代模式切換按鈕用來設定掛片時是替換當前檢查的影像還是增
加在當前檢查影像的後面。
除此以外，你還可以手動掛片。首先，掛片協定選擇 " 自由掛片 "，掛片
模式切換爲 " 增加模式 " ；然後就可以直接從導航器用滑鼠拖動縮略圖至
查看面板，系統會自動調整影像所在片格，用戶不能調整所在位置。同一
影像不能重復掛片，但是在不同的分割區域可以導入同一影像。

4-4 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射醫生模式

查看影像
影像查看面板是放射醫生模式的主要工作區，用來對導入的數位醫學影像
進行診察和診斷。單擊面板啓動區上的影像查看按鈕，彈出該面板。單擊
左下角的眼睛圖示可切換工具欄的顯示與否。

顯示 / 隱藏工列栏 病人咨訊 檢查資訊

選擇頁面佈局
爲便於觀片和比較，可選擇不同的頁面佈局，即每頁顯示多少個影像，以
求滿足看片的需求。

1. 單擊面板底部的佈局按鈕。

GC Workstation 1.5 使用手冊 4-5

放射醫生模式

2. 在下拉功能表中選擇一種佈局。例如：2x2

導入面板的影像根據新選擇的頁面佈局重新排列。

影像工具
對於每個影像，影像工具列提供了諸多工具和選項以供查看、修改和增
強。詳細說明請參閱第 6 章 “影像工具列”。

頁面拆分
1. 要將觀片視窗分爲若干個小視窗，單擊分割按鈕。

2. 從彈出功能表中選擇一種拆分方式：

„ 水平拆分 （分爲上下兩個子視窗）
„ 垂直拆分 （分爲左右兩個子視窗）
„ 四格拆分 （分爲四個子視窗）
3. 若要取消拆分，從彈出功能表中選擇取消拆分。

頁面導航
要在頁面之間導航：

單擊相應頁面號碼按鈕。例如，單擊 1 按鈕即至第一頁。單擊 2 按鈕即至

第二頁。導航按鈕只能同時顯示三個，您可以單擊向前或向後箭頭按鈕在
頁面號碼之間滾動。

您也可以按 PgUp （上頁）或 PgDn （下頁）按鈕進行翻頁。

單擊 X 按鈕可以清除影像。

4-6 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射醫生模式

視窗鏈結

要將視窗鏈結起來以同步顯示，按住 Shift/Ctrl 鍵選中兩個視窗，單擊

鏈結按鈕即可。視窗右下角會顯示 L 標記。單擊解除鏈結則可解除。

注：視窗鏈結後所有的翻頁操作將會同步進行。

區域圖分析
在片格內選中一張影像，按住 Ctrl 鍵作灰階明暗 / 對比調整，在影像右下
角會出現當前影像的區域圖資訊。

區域圖資訊

GC Workstation 1.5 使用手冊 4-7

放射醫生模式

列印排版
與放射技師模式一樣，本模式中也可以將影像列印輸出。

1. 單擊面板啓動欄上的影像列印按鈕。

彈出列印面板。

影像片格

頁面工具欄和列印控制欄

2. 接下來的具體操作請參閱技師模式的相關部分。

4-8 GC Workstation 1.5 使用手冊

 放射醫生模式

列印管理
" 列印管理 " 功能類似於 Windows 作業系統的列印佇列管理。單擊列印面
板上的列印管理按鈕，即可進入列印任務面板。

具體操作請參閱技師模式的相關部分。

GC Workstation 1.5 使用手冊 4-9

放射醫生模式

用戶管理
單擊面板啓動欄中的用戶管理按鈕，進入系統管理面板。與放射技師模式
一樣，在放射醫生模式下，只有用戶管理按鈕可使用。

具體操作請參閱技師模式的相關部分。

4-10 GC Workstation 1.5 使用手冊

 5 品質控制模式

簡介
品質控制模式用於質控技師獲取設備工作表，對設備發送過來的影像作初
步的灰階明暗 / 對比調整、裁剪、拼接等影像品質控制操作，同時修正病
人檢查資訊。

本章內容
„ 介面概述 ........................................................................................5-2

„ 影像品質控制 .................................................................................5-4

„ 修改病人資訊 .................................................................................5-8

GC Workstation 1.5 使用手冊 5-1

品質控制模式

介面概述

系統控制列
作爲 " 品質控制 " 模式登入 GC Workstation 1.5 系統之後，首次看到的只
有螢幕底部的系統控制列。它由三部分組成：面板啓動區、狀態區、系統
工作區。

面板启动栏

用戶管理
QC 面板

状态栏

顯示當前使用儲存
空間的百分比
DICOM 通訊指示器
系統狀態欄
（顯示系統日志）

系统托盘

系統時間
退出（可選：：登出 / 關閉系統，只有管理員
能退出到桌面
幫助 / 關于
鎖定 / 解鎖介面
自動隱藏 / 總是顯示（切換系統控製欄的
顯示狀態，“自動隱藏”時只要滑鼠離開
底部該欄即不顯示）

5-2 GC Workstation 1.5 使用手冊

 品質控制模式

介面概覽
單擊面板啓動欄上的 QC 按鈕，顯示工作清單、工具欄、導航器和列印預
覽面板。

影像工具列 導航器

工作清單 影像查看面板

GC Workstation 1.5 使用手冊 5-3

品質控制模式

影像品質控制

導入影像
品質控制醫生 / 技師在對影像進行品質控制之前，首先要從導航器將影像
導入到列印面板的空白片格中。相關操作請參閱第 3 章 “放射技師模
式”。

影像質控
品質控制醫生 / 技師可以使用各種影像工具對影像進行調整。

影像裁剪與拼接

1. 選中要調整的影像，單擊影像工具欄中的 " 影像裁剪和拼接 "，進入 " 影

像 QC" 面板。

5-4 GC Workstation 1.5 使用手冊

 品質控制模式

注 : 如何選中影像，請參閱第 6 章 “影像工具列”。

2. 在影像 QC 面板中，品質控制醫生 / 技師使用各個影像工具對影像進行

調整。各個影像工具的名稱和功能如下：

工具 功能

平移 滑鼠指標變爲手型，用來拖動影像。注：拼接
影像時，使用鍵盤的向上、向下、向左、向右
鍵可以向上、下、左、右方向微調一個像素的
距離；使用 Ctrl 鍵 + 向上、向下、向左、或向
右鍵可以向上、下、左、右方向微調 10 個像素
的距離。

縮放 滑鼠變爲放大鏡，按下左鍵向左拖動，縮小影
像；向右拖動，放大影像。縮放時保持長寬比。

灰階明暗 / 按住滑鼠上下左右拖動以改變灰階明暗 / 對比的

對比 值。

影像裁剪 使用滑鼠左鍵選取影像所需區域，雙擊該區域
進行裁剪。

影像反色 反轉影像的黑白，達到負片效果。

順時針旋 可使影像順時針旋轉。
轉

逆時針旋 可使影像逆時針旋轉。
轉

順時針旋 可按順時針方向微調旋轉影像。
轉 0.25 度

GC Workstation 1.5 使用手冊 5-5

品質控制模式

工具 功能

逆時針旋 可按逆時針方向微調旋轉影像。
轉 0.25 度

垂直翻轉 可産生影像的垂直鏡像。

水平翻轉 可産生影像的水平鏡像。

聯動 可使進入 " 影像 QC " 面板的影像一起改變。

分離 取消聯動功能。

拼接 對進入 " 影像 QC" 面板的影像進行拼接。

撤销拼接 撤销拼接功能。

恢復 將影像恢復至載入 " 影像 QC" 面板時的初始狀

態。

儲存 儲存對影像的更改。

平均 顯示拼接部分的平均灰度值。

3. 使用 " 影像 QC" 面板中的影像工具完成影像的調整後，點擊 " 儲存 " 按鈕

回到主介面。

5-6 GC Workstation 1.5 使用手冊

 品質控制模式

注:

„ 如果進行影像拼接，影像 QC 面板左上角出現的是 “输入序列描

述”和 “平均”这两項。

„ 如果進行影像裁剪，影像 QC 面板左上角出現的是 “输入序列描

述”和 “應用于整個序列”这两項。

„ 如果在 “输入序列描述”前打勾，在保存影像时有彈出視窗填入
序列描述。如果在 “應用于整個序列”前打勾，則会將 “裁剪”
應用于影像所在的整個序列。
主介面工具列中其他工具按鈕的具體操作請參閱第 6 章 “影像工具列”。

GC Workstation 1.5 使用手冊 5-7

品質控制模式

修改病人資訊
品質控制醫生 / 技師在對病人資訊進行品質控制之前，首先要查詢到需要
修改的病人資訊。有關病人查詢的操作請參閱第 2 章 “工作清單”。

在工作清單的病人列表中選中某一病人資訊，點擊滑鼠右鍵，出現下拉功
能表，如圖所示：

5-8 GC Workstation 1.5 使用手冊

 品質控制模式

編輯病人資訊
1. 在右鍵下拉功能表中選擇 " 編輯 "，進入編輯病人對話視窗。

儲存 返回 設備工作列表

GC Workstation 1.5 使用手冊 5-9

品質控制模式

2. 點擊對話視窗右下角的 " 設備工作列表 " 按鈕，會跳出另一個對話視窗。

3. 在對話視窗查詢區域輸入查詢條件，查詢到設備工作列表中的病人資
訊，選擇病人列表中的資訊，病人資訊會自動替換 " 病人編輯 " 中的
病人資訊。

5-10 GC Workstation 1.5 使用手冊

 品質控制模式

序列號 / 影像號更改
1. 在右鍵下拉功能表中選擇 " 序列號 / 影像號更改 "，進入 " 序列號 / 影像號
更改編輯 " 對話視窗。

2. 點擊 " 手動編輯 "，可以對列表中影像的新序列號進行修改；點擊 " 自動

排序 "，影像會按序號自動排序；點擊列表各列的名稱可以在下降和上
昇間切換。

GC Workstation 1.5 使用手冊 5-11

品質控制模式

5-12 GC Workstation 1.5 使用手冊

 6 影像工具列

簡介
本章介紹影像工具列上提供的各項工具，通過這些工具您可以對影像進行
調整和控制。

放射技師模式和放射醫生模式的工具條略有不同，在以下的說明中會注明
哪些工具可用於兩種模式，那些工具只適用於一種模式。

本章內容
„ 工具概覽 ........................................................................................6-2

„ 影像選取 ........................................................................................6-3

„ 灰階明暗 / 對比調整 .......................................................................6-4

„ 影像操作 ........................................................................................6-6

„ 影像處理 ........................................................................................6-7

„ 顯示 / 隱藏資訊 ..............................................................................6-8

„ 影像注解 ......................................................................................6-10

„ 幻燈播放 ......................................................................................6-13

„ 自定義工具欄 ...............................................................................6-14

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-1

影像工具列

工具概覽
放射技師模式 放射醫生模式 /
品質控制模式 （列印、传輸不可用）

選擇
縮放
選擇 顺 / 逆時針旋轉
ROI 縮放
反轉 水平 / 垂直翻轉
平移
（ROI) 灰階明暗 /
灰階明暗 / 對比 播放 對比
RIO 灰階明暗 / 對比 预设窗
宽窗位 （ROI）縮放
恢復灰階明暗 / 對比
放大镜 平移
反轉
順時針旋轉 90o 遮罩 /
快门 點值測量
逆時針旋轉 90o
注解 橡皮圖章
水平轉转
快速选取 顯示調整
垂直翻轉
恢復 显示 / 隐 恢復工具
藏信息
顯示 / 隱藏資訊
关键标记 自动選定所有
自由選擇
图像特效 列印工具
选择可见
選擇所有 查看报告 传輸工具

屏幕校准 DICOM 檔案資訊

選取
定製工具欄
我的工具欄

銳化

6-2 GC Workstation 1.5 使用手冊

 影像工具列

影像選取

選取單個影像
1. 單擊選擇按鈕。游標變爲系統預設的箭頭式游標。

2. 在工作區單擊想要調整的影像。選中的影像以黃色細框表示。

選取多個影像
1. 單擊選擇按鈕。

2. 在工作區，單擊第一個影像。按住 CTRL 鍵，單擊其他影像。

所有選中的影像以黃色細框表示。

注 : 對選中的多個影像使用平移、縮放或調整灰階明暗 / 對比的功能
時，請注意必須按住 CTRL 鍵不放。否則多選狀態會被自動取消，此
調整只應用於滑鼠點擊的影像。

快速選取工具
1. 技師模式下提供三種選取工具：自由選擇、選擇可見、選擇所有，在
工具欄上獨立存在。醫生模式下，單擊快速選取工具按鈕並按住數秒
不放，至選取功能表彈出。

2. 在彈出功能表中，選擇一種快速選取選項：

„ 自由選擇
„ 選擇可見
„ 選擇所有
„ 選擇組內可見
„ 選擇組內所有 （ 組內是指當前選中的分割視窗內或多個連接起來
的分割視窗內）

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-3

影像工具列

灰階明暗 / 對比調整
由於各種組織的密度不同，因此欲顯示某一組織結構細節時，就需要選擇
適合的灰階的明暗 / 對比，以獲得最佳顯示。所謂灰階對比，即影像上顯
示灰度級的範圍；所謂灰階明暗，即在灰階上的中心位置。

調整灰階明暗 / 對比元有兩種方式：

„ 手工調整灰階明暗 / 對比
„ 使用灰階明暗 / 對比預設值

手工調整灰階明暗 / 對比
1. 單擊灰階明暗 / 對比按鈕。

注 : 放射醫生模式下可以只調整感興趣的區域 （Region of Interest,

ROI）。只要按住灰階明暗 / 對比按鈕數秒，從下拉清單中選擇 ROI 灰
階明暗 / 對比。

2. 滑鼠移至要調整的影像上。

3. 按住滑鼠上下左右拖動以改變灰階明暗 / 對比的值。具體規則如下：

„ 上降低灰階明暗
„ 下提高灰階明暗
„ 左增加灰階對比
„ 右減少灰階對比
注 : 在影像右下角會顯示灰階明暗 / 對比元的具體數值。如選擇了
ROI 灰階明暗 / 對比，則先畫出要調整的矩形區域。

4. 釋放滑鼠，應用選定的值。

使用灰階明暗 / 對比預設值
如果系統已設有灰階明暗 / 對比的預設值，則按住預設灰階明暗 / 對比
按鈕數秒，可從下拉清單中選擇所需的項目，預設值即被應用到影像
中。

6-4 GC Workstation 1.5 使用手冊

 影像工具列

恢復灰階明暗 / 對比
要恢復影像原來的灰階明暗 / 對比值：

在放射技師模式下，單擊恢復灰階明暗 / 對比按鈕。

在放射醫生模式下，單擊恢復工具按鈕，從彈出功能表中選擇恢復灰階明
暗 / 對比。

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-5

影像工具列

影像操作
以下是影像操作方面的工具功能介紹。

工具名稱 功能

平移 滑鼠指標變爲手型，用來在片格範圍內拖動影像。

縮放 滑鼠變爲放大鏡，按下左鍵向左拖動，縮小影像；向右
拖動，放大影像。影像縮放時保持長寬比。

ROI 縮放 先畫出矩形區域，只對該區域進行縮放。

放大鏡 可選擇放大 2 倍、 4 倍或 8 倍。

顯示調整 醫生模式專用。有以下選擇：適合灰階對比、適合灰階
明暗、適合高度、像素尺寸、真實尺寸

遮罩 / 快門 / 醫生模式專用。遮罩工具可以在影像上框定一個區域，
清除遮罩快 該區域內的影像被遮蓋，不能顯示；快門工具則相反。
門 清除遮罩 / 快門工具則用來恢復原影像。

列印工具 醫生模式專用。有以下選擇：
„ 列印 （ 列印全部影像）
„ 列印關鍵影像 （只列印有關鍵影像標記的影像）

傳輸工具 醫生模式專用。有以下選擇：
„ 輸出選定影像
„ 發送選定影像到 ..

螢幕校準 醫生模式專用。有以下選擇：
„ 顯示器 _ 水平校準
„ 顯示器 _ 垂直校準

6-6 GC Workstation 1.5 使用手冊

 影像工具列

影像處理
處理影像的第一步都是選中該影像，第二步是單擊相應工具按鈕。

在放射技師模式中，各處理工具皆獨立存在。而在放射醫生模式中，翻轉
和旋轉工具需要在彈出功能表中選擇。

各處理工具功能如下：

工具名稱 功能

反轉色 反轉影像的黑白，達到負片效果。

水平翻轉 可産生該影像的水平鏡像。

垂直翻轉 可産生該影像的垂直鏡像。

順時針旋轉 90o 可使該影像順時針旋轉 90o。

逆時針旋轉 90o 可使該影像逆時針旋轉 90o。

恢復 將影像恢復到未處理前的狀態。醫生模式
下，有下列三項子功能：恢復翻轉 / 恢復灰
階明暗 / 對比 / 恢復

橡皮圖章 可在影像上印以下標記 :
L、 R （表明是左側圖還是右側圖）

關鍵標記 將選定影像標注爲關鍵影像。

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-7

影像工具列

顯示 / 隱藏資訊
在放射技師模式中，單擊顯示 / 隱藏資訊按鈕可切換懸浮資訊的顯示狀
態。如圖所示，影像的懸浮資訊顯示在影像的四周。

懸浮資訊包括圖示資訊和尺規資訊。圖示資訊的內容和位置由系統管理員
在系統管理面板中預先設定。系統提供一套預設的圖示資訊設定，詳情參
閱系統管理一章。

在放射醫生模式中，單擊顯示 / 隱藏資訊按鈕，有以下 4 類資訊，勾選即

顯示，取消勾選即隱藏：

„ 圖示資訊 （即上頁提到的出現在影像四角的資訊）
„ 注解資訊 （包括注解的圖形和文字）
„ 尺規資訊 （即上頁提到的出現在影像右側邊和下底邊的資訊）

6-8 GC Workstation 1.5 使用手冊

 影像工具列

„ 參考線。所謂參考線，是用來標注截面圖在整體圖中所處的位置。單
擊整體圖 （例如軀幹圖）上的參考線，可查看在該位置的脊椎截面
圖。如下圖所示：

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-9

影像工具列

影像注解
該功能只能從放射醫生模式中存取。提供了多種圖形工具，用來對影像做
出注解和圖示，供醫生診斷參考。

增加注解
1. 單擊影像注解按鈕，按住數秒不放。

2. 從彈出功能表中選擇一種注解工具。影像注解按鈕變爲當前工具的圖
示。

3. 在影像上單擊並拖曳至適當長度再釋放滑鼠，所需圖形即可畫出。圖
形旁自動標出長度或面積或角度的值。

6-10 GC Workstation 1.5 使用手冊

 影像工具列

各注解工具操作介紹如下：

工具名称 操作

文字 單擊需要注解文字處。在彈出的對話視窗中輸入文
本，單擊確認。注解文字即出現在滑鼠點擊處。

量尺 單擊起始點並拖曳至終止點釋放滑鼠。畫出一條標
有長度的線段。

矩形 單擊某一角並拖曳至對角線的適當長度釋放滑鼠。
畫出一個標有面積的矩形。

橢圓 單擊某一角並拖曳至適當長度釋放滑鼠。畫出一個
標有面積的橢圓形。

多邊形 單擊某一點作爲起始點，隨後單擊數個點，最後右
擊滑鼠，程式會自動用直線將起點和終點連接起
來。畫出一個標有面積的多邊形。

自由區 單擊某一點並自由拖曳，至終點時右擊滑鼠，程式
域 會自動用直線將起點和終點連接起來。畫出一個標
有面積的自由區域。

角度 單擊某一點作爲角的頂點，至適當長度在單擊作爲
角的一邊，移動滑鼠至適當角度再單擊，完成一個
標有度數的角。

箭頭 單擊某一點作爲箭頭方向，向外拖曳至適當長度，
完成箭頭。

兩線 單擊起始點並拖曳至終止點釋放滑鼠。畫出兩條標
有長度的平行線。按住影像注解按鈕，選擇 " 選取
"， 單擊並拖動你所要平移的線段，或單擊線段並
移動滑鼠至該線段一端按下並拖動，即可使兩線形
成夾角並標出其角度，兩線長度的比例也會在長度
值後用括弧標出。

多灰階 爲多個區域設定不同的灰階明暗 / 對比，詳見 6 4

明暗 / 頁的 " 灰階明暗 / 對比調整 "。
對比

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-11

影像工具列

刪除注解
1. 要刪除某個注解，單擊影像注解按鈕，並按住數秒。

2. 從彈出功能表中選擇選取工具。

3. 移動滑鼠至該注解圖形處，滑鼠指標變爲十字準星形狀，單擊選中該
注解。

4. 按 Delete 鍵。

6-12 GC Workstation 1.5 使用手冊

 影像工具列

幻燈播放
該功能只能從放射醫生模式中存取。用來按設定間隔連續播放影像查看面
板的所有選定影像。

1. 單擊播放按鈕，彈出播放對話視窗。

幀率

2. 選擇一種播放方式：

„ 一次 （只播放一遍）
„ 迴圈 （迴圈播放）
„ 連續 （振蕩式播放，即順序播放然後倒序播放，如此往復）
3. 拉動幀率滑杆選擇播放速度，數值越大速度越快。

4. 選中 " 頁動畫 " 核取視窗可迴圈切換不同的頁面。

5. 若需顛倒播放順序，選中 " 反向 " 核取視窗。

6. 單擊播放按鈕開始播放。

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-13

影像工具列

自定義工具欄
用戶還可以自定義工具欄，將一些常用工具集中在一起。

1. 單擊工具欄左下角的定制工具欄按鈕。

2. 在 " 定制工具欄 " 對話視窗中，所有工具出現在左邊的 " 工具列表 " 中。

將其中需要的工具拖入右邊的 “我的工具列表”即可將其击入用户自
己的快捷工具列。

3. 單擊確定返回標準工具列。此時只要單擊工具列右下角的切換工具列
按鈕即可在標準工具列和自定義工具列之间切換。

切換至自定義 切換至標準

6-14 GC Workstation 1.5 使用手冊

 影像工具列

注意事項
在放射技師模式中，選擇、平移、（ROI）縮放這三個按鈕有持續選中的
狀態，即單擊選中後按鈕一直高亮顯示，直至不被選中。其他按鈕則單擊
一次即應用一次該功能，不會持續選中。

在放射醫生模式中，除了上面提到的三個按鈕外，放大鏡、（ROI ）灰階
明暗 / 對比、圖章、遮罩 / 快門、注解按鈕也會保持選中狀態。本模式中
按鈕右下角有▲標記者在單擊後都有下級功能表。關於列印工具和傳輸工
具按鈕，請參閱第 4 章 “放射醫生模式”。

GC Workstation 1.5 使用手冊 6-15

影像工具列

6-16 GC Workstation 1.5 使用手冊

 7 系統管理

簡介
本章內容供系統管理員查看。通過系統管理可以設定您的系統，使它更符
合您的需要。

本章內容
„ 進入管理面板 .................................................................................7-2

„ 用戶管理 ........................................................................................7-3

„ 系統設定 ........................................................................................7-9

„ 系統監控 ......................................................................................7-30

„ 角色管理 ......................................................................................7-31

„ 導出設定 ......................................................................................7-35

„ 導入設定 ......................................................................................7-36

„ 系統歸檔 ......................................................................................7-37

„ 傳輸管理 ......................................................................................7-40

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-1

系統管理

進入管理面板
1. 以管理員身份登入主介面，面板啓動區中有以下按鈕：工作清單、影
像列印、影像查看、系統歸檔、 QC 面板、系統管理。

2. 單擊系統管理按鈕。

出現系統管理面板。

3. 有 6 項設定供您選擇：

„ 用戶管理
„ 系統設定
„ 系統監控
„ 角色管理
„ 導出設定
„ 導入設定
4. 結束各項設定後，單擊退出。

7-2 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

用戶管理
系統管理員可以爲系統增加用戶、授予權限和修改用戶資訊。單擊系統管
理面板上的用戶管理按鈕。出現用戶管理對話視窗。

用
戶
列
表

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-3

系統管理

增加用戶
1. 單擊增加。彈出用戶資訊編輯對話視窗。

2. 輸入用戶資訊，包括：

„ 用用戶名、用戶編號 （必填項）
注：以上兩項長度限爲 32 位元組，只允許輸入英文字元、數位、
連字型大小 （-）。大小寫不區分。

„ 密碼、密碼確認 （必填項）
注：長度限爲 25 位元組，大小寫有區分。

„ 職位、部門、英文全名、中文全名
注：以上四項長度限爲 64 位元組

3. 選擇一個用戶角色：

„ Administrator （管理员）
„ Quality-assurance （品質控制技師）
„ Radiologist （放射醫生）
„ Techinician （放射技師）
4. 單擊確定按鈕。新增的用戶名出現在用戶列表中。

7-4 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

注：系系統已預定義一個用戶：管理員 （admin ）。該帳戶不能刪除，對

系統擁有全部權限。醫院的實際管理員只能修改該帳戶的部分資訊：密
碼、中文全名、英文全名、職位、部門。

編輯用戶
1. 從用戶列表中選擇要更改資訊的用戶。

2. 單擊編輯按鈕。

3. 在編輯對話視窗中修改各項資訊。

4. 單擊確定。

刪除用戶
1. 從用戶列表中選擇要刪除的用戶。

2. 單擊刪除。

用戶角色設定
在 “用戶角色”一列下選擇要設定的用戶，然后單擊編輯用戶角色，或雙
擊該用戶名，跳出對話視窗，以進行用戶角色設定。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-5

系統管理

用戶設定

根據工作需要，在介面上選擇要修改的設定。

7-6 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

快捷鍵

用來設定工具欄右鍵快顯功能表、快捷鍵和面板啓動快捷鍵。

放入 移上

移出 移下

功能表待選列表 右鍵功能表列

1. 單擊系統設定項下的快捷鍵子功能表。

2. 高亮顯示功能表待選列表中要加入的工具項目。

3. 如要設定快捷鍵，勾選 " 允許快捷鍵 " 核取視窗，在下面的文本框中輸

入按鍵組合 （如：Ctrl-K）。

4. 單擊放入按鈕。如有必要，可單擊移上或移下按鈕調整其在功能表中
的位置。

5. 如想取消某功能表項，在右鍵功能表列表中選中，單擊移出按鈕。

6. 選擇面板，勾選 " 允許快捷鍵 " 核取視窗，在下面的文本框中輸入按鍵

組合 （如：Ctrl-V）。最大實例數是指該類面板最多同時開啓的個數。

7. 單擊儲存。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-7

系統管理

掛片協定

掛片協定請參閱本章 “系統設定”中的 “掛片協定”。

工作清單設定

此處設定工作清單要顯示的列標題。

放入 移上

移出 移下
待选欄目列表
當前欄目列表

1. 單擊顯示設定項下的工作清單設定子功能表。

2. 從待選欄目列表中選擇一個列標題。

3. 單擊放入按鈕。新標題加入當前欄目列表中。

4. 使用移上或移下按鈕調整其在工作清單欄目的前後位置。

5. 如需取消顯示某列，在當前欄目列表中選中，單擊移出按鈕。

6. 單擊儲存。

列印設定

列印設定請參閱本章 “系統設定”中的 “列印設定”。

7-8 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

系統設定
單擊系統管理面板上的系統設定按鈕。出現系統設定對話視窗。

在系統設定介面可設定 4 項設定：

„ 系統設定
„ 顯示設定
„ 列印設定
„ 規則設定

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-9

系統管理

系統設定
單擊左側的樹狀目錄第一項：系統設定。

時間設定

此處可以設定三類時間：

„ 自動登出時間 （自登入算起，以分鐘爲單位）
„ 自動鎖定時間 （自登入算起，以分鐘爲單位）
„ 臨床設定保留影像天數 （最長 99 天）

醫院設定

1. 此處可以設定醫院名稱。

2. 輸入醫院的本地語言名稱。

3. 輸入醫院的英文名稱。

7-10 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

4. 單擊儲存。

影像壓縮

1. 單擊系統設定項下的影像設定子功能表。

2. 通過下拉清單爲各類設備的影像設定壓縮比。

3. 設定影像預覽設定。

4. 單擊儲存。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-11

系統管理

設定部位別名

由於影像來源於不同設備，它們對身體各檢查部位可能有不同的稱呼。爲
了避免混亂，可以爲系統裏每個部位名稱指定若干個別名，以便對照。。

增加別名

1. 單擊系統設定項下的檢查部位別名子功能表。

2. 在檢查部位名列表中，單擊要設定的部位名稱，使其高亮顯示。例如 "
胸部 "。

3. 單擊增加。

4. 在彈出的對話視窗中，輸入別名。例如：Chest 。

注 : 部位別名的最大長度爲 32 個位元組，大小寫有區分。

5. 單擊確定。新增的別名加入到右邊的檢查部位別名列表中。

注 : 一個身體部位最多可關聯 16 個別名。

7-12 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

編輯別名

1. 在檢查部位別名列表中，選中要編輯的別名。

2. 單擊編輯。

3. 在彈出的對話視窗中修改名稱。

4. 單擊確定。

刪除別名

1. 在檢查部位名列表中，選中要設定的部位名稱。

2. 在檢查部位別名列表中，選中要刪除的別名。

3. 單擊刪除。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-13

系統管理

顯示設定
單擊樹狀目錄中的顯示設定。

掛片協定

所謂掛片協定是指一套設定，它針對不同的成像設備，指定在載入影像至
查看面板時應用的過濾條件，從而使自動掛片得以實現。

掛片協定分爲 3 個級別：系統級、角色級和用戶級，相互之間具有向上繼
承關係，即爲角色建立協定時可以使用已建立的系統級協定，用戶級的可
以繼承系統級和角色級的。不同級別的協定可以同名，但是同一級別內協
定名是唯一的。

應用時的優先順序則按用戶級 - 角色級 - 系統級的順序依次遞減，即用戶

級最高。3 個級別的設定步驟是相同的，只是系統級的從 " 系統管理 " 進
入設定，角色級的從 " 角色管理 " 進入，用戶級的從 " 用戶管理 " 進入。

1. 進入掛片協定的設定介面後，單擊增加。

7-14 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

2. 在掛片協定編輯介面，選擇 " 自定義 "，輸入新協定的名稱。

注：爲了相容上個版本，系統也提供了預定義的三個協定：病人、檢
查和序列。選擇其中任意一個都不能再做其他設定。

3. 增加協定的過濾條件。單擊 “+” 號，即可增加條件。用戶可以針對

檢查設備和檢查部位進行過濾。

4. 增加適用的顯示面板。

單擊 + 號，從彈出的功能表中選擇一種分割方式。

注：因爲一個用戶端只能打開一個顯示面板，所以該設定僅針對雙屏
顯示器。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-15

系統管理

5. 選中一個面板，針對其每個分割還可以設定 " 佈局 " 和 " 分割條件 "。佈局

請參考第 4-5 頁。

單擊設定分割條件，彈出分割條件設定對話視窗。

在這裏用戶可以設定針對每個分割的掛片過濾條件。

7-16 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

6. 單擊高級可以設定掛片時對影像的處理，包括灰階明暗 / 對比、偏移角
度、反轉色和翻轉等。

7. 所有設定完成以後，單擊編輯掛片協定對話視窗內的確定按鈕，返回
掛片協定列表。

8. 要使增加的掛片協定出現在導航器的掛片協定下拉清單中，需要在此
將其打勾選定。如果勾選了數個協定，應用時按照從上到下的順序執
行。點擊列表右側的上下箭頭可以調整協定在列表中的位置。

9. 對於已增加的掛片協定則可以編輯，刪除，設爲預設。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-17

系統管理

灰階明暗 / 對比預設

在這裏您可以設定數個灰階明暗 / 對比預設值，並設定成快捷鍵，以方便
日常的影像調整工作。針對不同的身體部位，適合的灰階明暗 / 對比元、
成像設備自然也不相同。

灰階明暗 / 對比列表

單擊顯示設定項下的灰階明暗 / 對比預設子功能表。

增加 / 編輯灰階明暗 / 對比預設值

1. 單擊增加。如要編輯，先選取預設值，再單擊編輯。

7-18 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

彈出灰階明暗 / 對比編輯對話視窗。

2. 單擊 " 檢查部位名 " 選單，從下拉清單中選擇要設定的部位名稱。例如：

" 鼻骨 "。

3. 單擊 " 設備類型 " 選單，從下拉清單中選擇要關聯的成像設備名。例如

"CR"。

灰階明暗 / 對比元預設名以 " 設備名 - 部位名 " 的格式自動命名。

4. 填入適合的窗寬和窗位數值，作爲該部位的預設值。

注 : 窗寬取值範圍：0~65535 ；
窗位取值範圍：-65535~65535

5. 單擊儲存。新增或修改的預設值名稱"CT-鼻骨"出現在灰階明暗/對比預
設列表中。

刪除灰階明暗 / 對比預設值

1. 從灰階明暗 / 對比預設列表中選擇要刪除的預設值名稱。

2. 單擊刪除。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-19

系統管理

列印設定
此處用來設定預設的印表機選項，包括 X 光片設定、參數設定、環境設定
和頁首頁尾設定。在放射技師模式中，從列印面板單擊 " 列印設定 " 也可
進入。

列印設定

1. 單擊樹狀目錄中的 " 列印設定 "。

2. 此處的設定包括：

„ 設備類型
„ 預設列印佈局
„ 最大列印佈局
„ 最大列印分組
3. 單擊儲存。

7-20 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

列印協定設定

單擊单击樹狀目錄中的 “列印協定設定”。在此處可以自定義列印協定。

1. 单击创建，输入要创建的打印协议名称、匹配条件和描述，单击保
存，即可保存输入内容。

2. 如果要删除已经创建的协议，在打印协议一栏中选择要删除的协议名
称，单击删除。

3. 如果要将已经创建的打印协议应用到系统，在打印协议一栏中选择要
应用的协议名称，单击应用。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-21

系統管理

環境設定

1. 單擊樹狀目錄中的 " 環境設定 "。

2. 在 " 基本設定 " 中，" 旋轉圖示資訊 " 是指在列印影像時，如果影像旋轉

過，則該圖的圖示資訊在列印時也會旋轉，保持與影像的朝向一致。

3. " 影像載入方式 " 是指從導航器載入影像到列印面板時的模式，與影像

查看時的掛片模式相當。 " 插入 " 即增加模式 , " 替換 " 即替換模式。

4. " 列印字體大小 " 是用來設定圖示資訊的。

5. "列印方式"指定在列印面板按下列印按鈕時是列印"當前任務"還是列印
" 當前頁面 "。

6. 單擊應用。

7-22 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

頁首頁尾設定

1. 單擊樹狀目錄中的 " 頁首頁尾設定 "。

2. 針對不同的設備和介質尺寸可以設定不同的頁首頁尾。

3. 勾選 " 頁首 " 和 / 或 " 頁尾 " 核取視窗。

4. 調整行、列的數值，可設定多行多列頁首 / 頁尾。

5. 單擊增加頁首 / 增加頁尾。

6. 出現頁首 / 頁尾編輯對話視窗。在此選擇：

„ 圖示資訊項目 ( 頁首 / 頁尾的內容 )
„ 垂直座標格 （列印在第幾行， 0 代表第一行， 1 代表第二行，依次
類推）
„ 水平座標格（列印在第幾列，0 代表左側第一條座標線，1 代表第
二條，依次類推）
„ 水平偏移量 （調整水平方向上相對於座標線偏左或偏右）

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-23

系統管理

„ 字首尾碼。

7. 單擊應用。

7-24 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

規則設定
通過分步導向設定資料的路由規則。單擊樹狀目錄中的規則設定。

資料路由規則

1. 單擊資料路由規則子功能表項。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-25

系統管理

2. 單擊增加按鈕。彈出第一步設定對話視窗。

3. 輸入規則名稱。選擇規則類型。單擊下一步。

彈出第二步對話視窗。

7-26 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

4. 選擇執行時間和頻率。單擊下一步。彈出第三步對話視窗。

5. 選擇一種命令類型。單擊下一步。

彈出第四步對話視窗。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-27

系統管理

6. 選擇資料源和目的地。單擊下一步。彈出第五步對話視窗。

7. 選擇影像源、設備類型和檢查部位名。

8. 單擊完成。新規則出現在規則列表中。

9. 要編輯規則，在規則列表中選中，單擊編輯。重復第 3-7 步。

10. 要刪除規則，在規則列表中選中，單擊刪除。

7-28 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

資料一致性規則

管理員還可以爲成像設備或第三方 PACS 系統設定系統讀取病人資料時的

資料一致性。

標識一欄是選擇系統進行資料比較時應考慮的欄位。病人編號是系統預設
的，不可改變。在此基礎上，您可以增加以下比較的欄位：病人姓名、生
日、年齡或性別。比如說，資料庫原有病人編號爲 001 姓名爲張三，而導
入的病人編號也是 001 但姓名是李四，如果其他標識項目未勾選，則系統
認爲該病人資料爲重復記錄。如果勾選了 " 病人姓名 "，則該項目也成爲
比較項目，系統便認爲導入資料不是重復記錄，可以作爲新記錄進入資料
庫。

校驗一欄則是選擇在記錄重復的情況下是否覆蓋選定項目的資訊。當然，
作爲標識的項目自然無需校驗。

設定完成後，單擊儲存。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-29

系統管理

系統監控
單擊系統管理面板上的系統監控按鈕可獲得以下監控資訊：

單擊相應功能表項可彈出相應監控資訊視窗。

7-30 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

角色管理
系統管理員可以爲不同模式的角色修改權限。單擊系統管理面板上角色管
理按鈕，出現以下角色設定管理對話視窗。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-31

系統管理

1. 選擇要修改的角色，點擊編輯，進入角色設定介面。

2. 根據工作需要，在介面左側選擇要修改的設定，在右側相應的介面進
行選擇。

3. 設定完後，單擊儲存，然後退出。

7-32 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

圖示資訊設定

設定圖示資訊的內容和顯示方式。

1. 單擊顯示設定項下的圖示資訊子功能表。

2. 單擊增加按鈕。

3. 在彈出的圖示資訊編輯對話視窗中，作出以下選擇：

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-33

系統管理

4. 6. 要修改某圖示資訊，選中該圖示，單擊編輯。重復 3-5 步。

5. 7. 要刪除某圖示資訊，選中該圖示，單擊刪除。或者單擊全部清除以
刪除所有圖示資訊。

„ 圖示資訊項目
„ X 座標
„ Y 座標
„ X 偏移量
„ Y 偏移量
6. 輸入字首和 / 或尾碼。

7. 單擊確定。

8. 要修改某图示信息，选中该图示，单击编辑。重复 3-5 步。

9. 要删除某图示信息，选中该图示，单击删除。或者单击全部清除以删
除所有图示信息。

其他子項，包括 “系統設定”中的 “快捷鍵”、“顯示設定”中的 “掛片

協定”和 “工作清單”設定請參閱本章中相應的章節。

7-34 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

導出設定
單擊系統管理面板上的導出設定可對文件的導出路徑進行設定。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-35

系統管理

導入設定
單擊系統管理面板上的導入設定可對文件的導入路徑進行設定。

7-36 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

系統歸檔
在面板啓動區單擊系統歸檔按鈕，即可進入系統歸檔面板。

燒錄

重新整理 刪除 讀取

系統歸檔面板包括兩部分，系統光碟緩衝區和讀取光碟任務列表，分別用
於系統備份和讀取離線影像。

系統光碟緩衝區
由於硬碟存儲空間有限，本機上所有影像需要定期備份。系統爲此建立了
若干個光碟緩衝區，一旦緩衝區空間佔用達到額定限度，即提示用戶燒錄
光碟以備份該區所存影像文件。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-37

系統管理

列表資訊

在緩衝區列表中提供以下資訊：

„ 緩衝區號
„ 光碟標簽 （自動生成）
„ 狀態
„ 空間使用 （顯示佔用百分比）
„ 檢查數
„ 檢查開始時間
„ 檢查結束時間
„ 病人數
„ 影像數

燒錄控制

1. 選中等待燒錄的緩衝區。

2. 在 " 燒錄選項 " 區，做出以下選擇：

„ 校驗 ( 選中該項後，光碟燒錄結束時會與原資料比較，檢查是否有
錯誤）
„ 列印標簽 ( 選中該項後，與系統相連的標簽印表機會自動列印標
簽，供光碟編號使用；如沒有安裝標簽印表機，請在燒錄以後，
將標簽號手工記錄在光碟上 )
„ 拷貝數 （最大值爲 5）
3. 單擊燒錄按鈕。

讀取光碟任務列表
系統歸檔除了用於系統定期備份以外，還可以用於讀取離線影像。所謂 "
離線影像 " 是指已備份到光碟而系統不能直接導入的影像，這就需要先從
備份光碟讀取。

7-38 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

列表資訊

在任務列表中提供以下資訊：

„ 任務號
„ 光碟號
„ 病人編號
„ 病人姓名
„ 性别
„ 檢查日期
„ 檢查時間
„ 狀態

任務處理

1. 單擊重新整理按鈕獲取最新的任務列表。

2. 雙擊某一任務，系統會提示您插入指定編號的光碟。

3. 插入光碟後單擊讀取按鈕。

4. 也可以單擊刪除按鈕以取消該任務。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-39

系統管理

傳輸管理
影像除了列印和備份到光碟以外，還有兩種輸出方式：傳送到伺服器或輸
出到本地。單擊面板啓動欄上的傳輸面板按鈕，彈出傳輸面板，預設顯示
本地傳輸列表。

本地輸出列表

伺服器

格式化 擦除 重新整理

导出 刪除 详情

重新整理列表

7-40 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

列表資訊

在本地輸出列表中提供以下資訊：

„ 導出名稱 „ 包含病人資訊與否

„ 導出時間 „ 影像數

„ 子項目數 „ 百萬位元組 （該檢查所含影像的總容

量）

„ 導出格式

可以選中某個輸出項目，單擊刪除按鈕將其從列表中取消。或者單擊詳情
按鈕，獲取該項目的更詳細資訊。

輸出流程

1. 單擊導航器上的病人或檢查按鈕。

2. 從下拉清單中選擇輸出選定病人或輸出選定檢查。

3. 在彈出的傳輸選項對話視窗中，輸入傳輸名稱。

4. 選擇傳輸格式（輸出格式有 4 種：DICOM 、JPEG 、BMP 和 AVI 動態

影像。如果要壓縮影像，還可勾選 " 壓縮 " 以選擇壓縮率）。

5. 5. 單擊確定。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-41

系統管理

6. 在 " 輸出選項 " 區，做出以下選擇：

„ 輸出設備 （光碟、隨身 (USB) 碟或軟碟，如選擇光碟或軟碟可點

擊格式化按鈕對其格式化，對快閃記憶體盤則單擊擦除。）
„ 校驗 ( 選中該項後，光碟燒錄結束時會與原資料比較，檢查是否有
錯誤）
„ 拷貝數 （最大值爲 5）
„ 列印標簽 （在右側 " 標簽 " 文本框中，輸入該光碟的標簽名，長度
限制爲 16 位元組）
選中該項後，與系統相連的標簽印表機會自動列印標簽，供光碟
編號使用；如沒有安裝標簽印表機，請在燒錄以後，將標簽號手
工記錄在光碟上。
7. 單擊導出按鈕。

7-42 GC Workstation 1.5 使用手冊

 系統管理

伺服器傳輸列表

列表資訊

在本地輸出列表中提供以下資訊：：

„ 傳輸名稱 „ 狀態 „ 已成功數

„ 目的地 „ 建立日期 „ 壓縮率

„ 項目數 „ 已執行數

單擊刪除可將選定項目移出列表。單擊重新整理獲得最新列表。單擊詳情
按鈕，獲取選定項目的更詳細資訊。

GC Workstation 1.5 使用手冊 7-43

系統管理

傳送流程

1. 單擊工作清單上的檢查傳送按鈕，或從導航器上的病人或檢查下拉清
單中選擇發送選定病人影像到 ... 或發送選定檢查影像到 ...

2. 在彈出的傳輸選項對話視窗中，選擇目的地的伺服器名稱。

3. 輸入傳輸名稱。

4. 單擊確定。

7-44 GC Workstation 1.5 使用手冊

 附錄

本附錄簡單介紹臨床報告的生成和管理以及隨燒錄影像光碟一同分發的看
圖工具 EasyFilm 的一些主要功能。

GC Worksation 1.5 使用手冊 -1

附錄

報告

介面概覽
在醫療影像資訊管理系統各種模式下的影像工具列中點擊把影像發送到報
告，即可進入報告編輯器。介面頂端是工具列，介面正中是報告內容，其
左側是其他相關資訊，右側是模板列表。介面左下角有兩個按鈕，分別是
編輯和預覽，點擊它們後可以進入相關介面；介面右下角也有兩個按鈕，
分別是列印模板瀏覽器和診斷模板瀏覽器，點擊它們，相應的模板即可在
模板列表中列出。

工具欄 報告內容 模板列表

編輯 / 預覽 其他内容 列印模板瀏覽器 /
診斷模板瀏覽器

-2 GC Worksation 1.5 使用手冊

 附錄

工具欄
報告編輯器頂端的工具按鈕從左至右依次爲：

工具名稱 功能

新增報告 點擊該按鈕，會彈出視窗，以供填寫新增報
告的相關資訊。

打開報告 點擊該按鈕，打開已建立的報告。

儲存報告 報告編輯完成後，點擊該按鈕進行儲存。

載入圖片 在報告編輯過程中，點擊該按鈕從磁片目錄
載入影像。

列印模板瀏覽器 點擊該按鈕，介面右側的模板列表中顯示列
印模板列表。

診斷模板瀏覽器 點擊該按鈕，介面右側的模板列表中顯示診
斷模板列表。

診斷模板管理 點擊該按鈕，會彈出視窗以對診斷模板進行
編輯修改。

列印模板管理 點擊該按鈕，會彈出視窗以對列印模板進行
編輯修改。

模板編輯器 該按鈕主要供服務工程師使用，用來設定列
印模板。

GC Worksation 1.5 使用手冊 -3

附錄

報告
進入報告介面後，根據需要在介面右側選擇診斷模板或列印模板，雙擊相
應模板後，報告內容部分立即應用模板格式。醫生也可手動修改報告內
容。

報告內容第一欄是影像區域，點擊區域中的 " ＋ " 或 " － " 可對影像進行放

大和縮小。

點擊介面左下角的編輯和預覽按鈕，切換相應介面。預覽介面如圖所示：

點擊預覽介面左上角的按鈕，可以預覽、放大縮小預覽或列印報告。

-4 GC Worksation 1.5 使用手冊

 附錄

看圖工具 EasyFilm
看圖工具 EasyFilm 隨燒錄影像光碟一同分發。

檢查列表
雙擊光碟中的 EasyFilm 應用程式圖示進入操作介面。首先顯示的是檢查
列表介面。

樹型檢查列表按如下層級顯示：病人 ---> 檢查 ---> 序列 ---> 影像文件。上

一層級記錄包含若干個下一層級記錄。根據需要選擇記錄，進入閱片介
面。

GC Worksation 1.5 使用手冊 -5

附錄

閱片
閱片介面右側從上到下依次是病人資訊面板、影像工具、影像選取模式、
分割視窗和視窗佈局。

影像工具

影像工具一欄包括影像處理工具、影像操作工具和灰階明暗 / 對比。各個
工具的名稱和功能如下表所示：

工具名稱 功能

選擇 點擊該按鈕，游標變爲箭頭式游標，在閱片
區單擊想要調整的影像，選中的影像以紅色
細框表示。

-6 GC Worksation 1.5 使用手冊

 附錄

工具名稱 功能

恢復 點擊該按鈕，將影像恢復到未處理前的狀
態。

反色顯示 點擊該按鈕，反轉影像的黑白，達到負片效
果。

水平翻轉 點擊該按鈕，可産生影像的水平鏡像。

垂直翻轉 點擊該按鈕，可産生影像的垂直鏡像。

旋轉 點擊一次該按鈕，使影像旋轉 90 度。

放大縮小 選擇影像，按住左鍵向下拖放大影像、向上
拖縮小影像。放大倍數範圍在 0.25 10 倍之
間。

適合視窗 點擊該按鈕，使影像顯示尺寸適合視窗大
小。

1:1 顯示 按影像像素 1:1 顯示。

顯示 / 隱藏標注 點擊該按鈕，顯示或隱藏標注。

平移 點擊該按鈕，滑鼠指標變爲手形，用來在片
格範圍內拖動影像。

播放 動態影像或序列影像的播放。點擊該按鈕，
會彈出播放操作面板小視窗。

DICOM 檔案資 點擊該按鈕，顯示 DICOM 檔案資訊。

訊

另存爲 點擊該按鈕，將顯示的影像另存爲 JPG 格

式文件。

GC Worksation 1.5 使用手冊 -7

附錄

工具名稱 功能

應用設定值 在按鈕右側輸入灰階明暗 / 對比值，點擊該

按鈕，應用設定值。

預設的灰階明暗 / 點擊該按鈕，彈出功能表，包括預設的最大
對比 最小值、影像文件中預設的灰階明暗 / 對比
值或 VOILUT 表。

影像選取模式

影像選取模式有影像、分組和所有分組。

分割視窗和視窗佈局

可以使用預設的分割或佈局格式，也可以自定義視窗分割和佈局。選擇視
窗，點擊

進行自定義。點擊

將當前視窗佈局應用到全部視窗。

-8 GC Worksation 1.5 使用手冊

銳珂 （上海）醫療器材有限公司
上海市浦東新區金橋出口加工區川橋路 1510 號
第 7 幢通用廠房
郵編：201026
電話：(8621)50321010
傳真：(8621)50322002，50327018

P/N: xxxxxx Rev: A