DISTRIBUIGAD AUTOMATICA DE COPIAS (COMPATIBILIDADE COM 0 GEDOC 2 rev| retro | visto DATA | APROV ALTERAGOES | ges CEMIG ‘Companhia Energética de Minas Gerais aes wocua CAIXA SEPARADORA AGUAJOLEO ~ | 22000-ER/SE-5258 pes peru DIMENSIONAMENTO HIDRAULICO Rev.'a' = MEE SET ‘Meméria de Calculo Fa x en ° en22008 115 g2 3 4. 5 Sa 52 53 34 35 56 37 6 6.1 62 63 64 65 66 SUMARIO OBJETIVO FINALIDADE DO SISTEMA DESCRICAO DO SISTEMA PREMISSAS DE CALCULO CALCULOS DADOS BASICOS CALCULO DA VAZAO DE OLEO CALCULO DA VAZAO DE AGUA CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR CALCULO DO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO RESUMO DIMENSIONAL DESENHO ESQUEMATICO EXEMPLO DADOS BASICOS CALCULO DA VAZAO DE OLEO CALCULO DA VAZAO DE AGUA CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR CALCULO DO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO RESUMO DIMENSIONAL 22,000ERISE-5258 -2/15-1. OBJETIVO Esta Meméria de Clculo tem o objetivo de dimensionar 0 Tanque Separador Agua/Oleo Isolante para os equipamentos de grande volume de 6leo instalados em Subestagdes da CEMIG. 2. FINALIDADE DO SISTEMA sistema de separago tem por finalidade fazer a separagdo da 4gua e do éleo isolante, derramado nas “bacias de contengao” existentes abaixo dos equipamentos, no caso de acidente, ou manutengao, 3, DESCRICAO DO SISTEMA. 0 6leo isolante derramado de um dos equipamentos seri drenado para um tanque Separador de Agua/Oleo Isolante. 0 tanque separador de égua/6leo isolante sera construido em concreto, com revestimento de ‘material impermedvel ao 6leo, Ter capacidade suficiente para conter todo o volume de 6leo do maior equipamento © capacidade para separar 0 dleo que vazar, misturado a agua de chuva drenada e SPCI. 4, PREMISSAS DE CALCULO Para 0 cAlculo do Sistema Separador Agua/Oleo Isolante foram considerados os seguintes dados: + Nimero de equipamentos Area total das bacias coletoras * Volume de Oleo Isolante do maior equipamento © Densidade do Oleo: 860 kg/m? © Tempo de Escoamento do Oleo do Transformador: 0,25 h (15 min) * indice Pluviométrico: precipitagio com duragdo de 5 min. e periodo de retomno de 10 anos 2. precipitagdo com duragio de 24 h e periodo de retomo de 100 anos 22,000ERISE-5258 3/15:Para realizagio dos célculos foram utilizadas as definigdes dos seguintes documentos normas: © API — 421: Monographs on Refinery Environmental Control - Management Of Water Discharge (Design and Operation of Oil-Water Separators) * Critétios Bésicos de Projeto para Residuos de Oleo ~ CEMIG. ‘+ Legislago: Deliberagio Normativa N° 010, de 16/12/1986 ~ Qualidade das aguas - Langamento de Efluentes © Politica Interna da CEMIG — Diretrizes para a Adequagéo Ambiental Para o célculo final, a vazio total seri considerada como a vazio de leo somada com a vazio de égua devido & chuva e ao SPCI. 5. CALCULOS 5.1. DADOS BASICOS Area total das bacias (As) 5.2. CALCULO DA VAZAO DE OLEO \Vazio Média de Oleo do equipamento: Q=ValTe (Us) Onde: Qi = Vazio média de leo do equipamento ‘Vu = Volume de 6leo do equipamento maior equipamento ‘T.=Tempo de Drenagem = 0,25 h= 900 s 5.3. CALCULO DA VAZAO DE AGUA Vazio Agua de Chuva In X Ax (V8) = Precipitagdo com T= 5 min ¢ TR=10 anos (mm) 22,000ERISE-5258 -4/15-T, = Duragdo da precipitagio Ay = Area total das bacias coletoras (m*) 5.4. CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR a) Vazao Total do Sistema Separador A vaziio total afluente para o Tanque Separador Agua/ Oleo Isolante seré: +R Onde: Q,= Vazio Total Qi = Vaziio de Oleo Qc = Wazio de Agua de Chuva b) Didmetro do Coletor de Drenagem Difmetro calculado do Tubo de Esgotamento D= (nx QY/O,312 x!" ** Onde: n=0,013 para MBV Q = Vaziio de Agua e Oleo Declividade = 1,0% = 0,01m/m O diametro interno do tubo sera aquele com diémetro comercial imediatamente superior 20 definido pela férmula acima, 5.5. CALCULO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO, ) Céleulo do Tanque Separador A Agua ¢ 0 leo terdo as seguintes caracteristicas: Viscosidade da Agua a 30°C (1): 0,0008 poises Densidade da Agua a 30°C (p,): 996 kg/m? 22,000ERISE-5258 “5/15:b) °) a e) Densidade do Oleo (p,): Difimetro da Menor Particula de Oleo a Ser Removida (4): Céleulo da Velocidade de Ascengio (g/ (18 x pa) x (Pa Po) xd? g=Gravidade Céleulo da Velocidade Horizontal A velocidade horizontal deverd ser : Vu= 15 x Vee menor que 0,01524 mis CAleulo da Sego Transversal do Tanque serd: Qa Ar=Qe/ Vie menor que 14,4 m? B= (A, /0,4) com Largura Maxima de 6,0 m h=041xB Onde: Ar = Area Transversal B= Largura do Modulo de Separago h= Altura do vertedouro Cileulo do Comprimento da Caixa Separadora Nova velocidade de acordo com a largura e profundidade da caixa. Ve = Qe /B xh e menor que 0,01524 Lesp = Fex (Vibe /Va) xh 22,000ERISE-5258 860 kg/m? 0,015 em <6 /15-8) hy i) Fy= > tabelado (Ref, API~ 421) Onde: F;~ Fator de Turbuléncia e curto circuito Vee = Velocidade de Escoamento na Camara Corrigido (m/s) V, = Velocidade ascensional do dleo (mm/s) Céleulo do comprimento Minimo da Camara de Entrada ty = 60s = Tempo de detengdo Lee =to x Vie Céleulo da Segdo de Transferéncia da Camara de Entrada para a Camara Separadora Vese = Vie x3 = Qe/ (Ves xB) Onde: Vest a= Altura do Flange de Passagem para a Camara Separadora Velocidade de Escoamento na Camara de Entrada Céleulo do Comprimento da Caixa de Saida A caixa de saida devera ter 0 mesmo comprimento da caixa de entrada Les = Lee. Céleulo da Segdo de Transferéncia da Camara Separadora para a Camara de Saida ses = Vie x 3,5 £=Q¢/ (Vscs x B) ‘Onde: Vscs = Velocidade de Escoamento na Camara de Saida f= Altura do Flange de Passagem para a Camara de Saida do Septo Intemo 22,000ERISE-5258 - 7/8:4) CAleulo da Disténcia Minima do Septo Interno & Camara Separadora k) Céleulo do Vertedouro de Saida da Camara de Saida Para Vertedouro Retangular de Parede Delgada = VQ. /(1,838x B)* a= Altura de Liquido na Saida do Vertedouro 1) Determinagao da Altura do Tubo de Entrada C= at(h-fty.)/ (00! ps) m) Céleulo da Altura de Agua na Camara de Separagdo em Regime de Escoamento & Vazio Méxima Puxgh+y)=poxgxho+prxgxh, hy = (Ps X (B+ Ya) ~ Po X Bo)! Pa hy=(h+y,)-8x hy by =Vo/ an ‘Au=B x (L+Lsers) ‘Onde: h, = Altura de Agua na Camara de Separagaio hy = Altura de Oleo na Camara de Separagao 22,000ERISE-5258 -8/15-‘n) CAleulo da Altura de Agua na Camara de Separagao em Regime Estitico by=h-8xhy by = Var Ant 0) Verificagdo da Altura da Passagem de Agua entre a Camara de Entrada ¢ a Camara de Separagdio e entre a Camara de Separago e a Camara de Saida Para Regime de Vazdio Maxima a < hy /2 Para Regime Estético f 0,01524 (mvs) Assim: ‘Vo atte = 0,01524 (m/s) 4d) Céleulo da Segdo Transversal do Tanque sera: ),02689 (m/s) ‘Ar=0,02689 / 0,01524 = 1,76 (m*) < 14,4 (m?) OK Arradatado = 2,00 (m?) B= VO76/04) ~ 2.24 mn) <6,0 mm) OK Baéotado = 3,10 (m) h=0,41 x 3,10 =1,27 (m) 22.000ER/SE-5258 “nis.©) Céleulo do Comprimento da Caixa Separadora Vine = 0,02689 / 3,10 x 1,27 = 0,00682 (mm/s) < 0,01524 (m/s) F153 Lesp = 1,53 x (0,00682 / 0,00208) x 1,27 = 6,37 (m) Les adotado = 7,10 (m) 1) CAleulo do comprimento Minimo da Camara de Entrada ty = 60(s) Lex = 60 x 0,00682 = 0,41 (m) Lr adotudo = 0,50 (ma) OK 2) Cilculo da Segdo de Transferéncia da Cémara de Entrada para a Camara Separadora Vese = 0,00682 x 3 = 0,02047 (m/s) a= 0,02689 / (0,02047 x 3,1) = 0,42 (m) Agdoado = 0,30 (mn) h) CAleulo do Comprimento da Caixa de Saida Les = 0,50 (m) 22.000ER/SE-5258 = B/Si) Céleulo da Segao de Transferéncia da Camara Separadora para a Camara de Saida Vscs = 0,00682 x 3,5 = 0,02389 (m/s) £=0,02689 / (0,02389 x 3,10) = 0,36 (m) faaoaao = 0,30 (m) i) Céloulo da Distancia Minima do Septo Interno a Camara Separadora Lepr = 20 x 0,02047 = 0,41 (m) Lepr dota = 0,50 (mn) k) CAleulo do Vertedouro de Saida da Camara de Saida ye= V(0,02689 /(1,838%3,10)" _ 9.95 (mn) 1) Determinagdo da Altura do Tubo de Entrada C= 0,30 + (1,27 — 0,30 + 0,03) / (860 / 996) = 1,46 (m) Cosoundo = 1,46 (m) m) Calculo da Altura de Agua na Camara de Separaco em Regime de Escoamento a Vazao Maxima An =3,10 x (7,00 + 0,45) = 23,10 (m) hhy= 17,9 / 23,10 = 0,78 (m) hy = (1,27 + 0,02813) — 860 / 1000 x 0,78 = ,63 (m) n) Céleulo da Altura de Agua na Camara de Separagdo em Regime Estitico hy = 1,27 860/ 1000 x 0,78 = 0,60 (m) 22.000ER/SE-5258 = aris.©) Verificagao da Altura da Passagem de Agua entre a Camara de Entrada ¢ a Camara de Separagiio e entre a Camara de Separagiio e a Camara de Saida a=0,30<0,63/2=0,32 OK £=0,30<0,60/2=0,30 OK P) Céileulo da Altura total da caixa 0,63 + 0,78 + 0,10= 1,51 (m) He 1,46 + 0,20 + 0,10 = 1,76 (m) Hieadotado = 1,76 (m) 4) Verificagdo do tempo de detengao Qi.100 = 160 x 100 / 24 / 1000 = 0,667 m*/h ta = (8,60 x 0,60 x 3,10) /0,667=24h2 24h OK 1) Comprimento total da caixa ,50 + 0,50 + 7,10 + 0,50 = 8,60 6.6. RESUMO DIMENSIONAL DA CAIXA SEPARADORA Resumo dimensional da calxa separadora i ES I rargura da cana B 310 [Altura do vertedouro, h 4.27 [Altura total da caixa HE 1,76 [Comprimento da camara de entrada Loe, 0,50. [Comprimento da camara de saida Les 0,50. Distancia do septo interno a camara separadora Tsept 0,50 [Comprimento da camara separadora Tosp_ 7.10, |Comprimento total da caixa tt 8,60 Diameiro do tubo de entrada ©. 0,20 [Altura da geratriz inferior do tubo de entrada: c 1.46, Passagem para camara separadora a 0,30. Passagem para camara de saida 0 0.30 22.000ER/SE-5258 = 15/15