www.hukag.

com

Questionnaire Cable Reels

SOLID SARL
Company Phone Fax
NADA KAMERDDINE achats@solid-ci.com
Contact person E-mail
Cote D'Ivoire - Abidjan Abidjan
Address Project title / Country of operation
1
Postcode / City / Country Quantity of cranes / applications

40
Application: Travel length / lift .................................................................... m
Crawler Crane 15
Machine type ................................................................................. Unwinding length (a) .................................................................. m

Installation Feed-in

stationary on a mobile unit centre feed end feed

Arrangement of reels according to the figures below others ................................................................................

A B C D E F G H Cable payout

horizontal vertical
15
Mounting height (from flange to ground) ............................... m

Red fields are mandatory fields

Maximum cable sag (f) ................................................... ......... m

Payout direction (view on slip ring assembly)

fig. A fig. B
left right

Cable data

Cable provided by

fig. C fig. D customer Hartmann &König

Cable type, if known ......................................................................

quantity of cores x cross section / cable weight

4 6
................. cores x .................... mm2 / .................... kg/m

fig. E fig. F
outer diameter (OD) ......................................................... mm

Data for cable determination

15
total system capacity ...................................................... kW

simultaneity factor in % ..........................................................

fig. G fig. H 400
voltage ................................................................................... V
60
Reel and winding type current ................................................................................ A
spring cable reel motorised cable reel direct current alternating current
spiral winding cylindrical winding 3
quantity of cores ............................. +PE (earth, ground)

Do you need a fibre optic cable?

yes no

if yes, quantity of fibres & type ...............................................

Hartmann & König Stromzuführungs AG

Hubert-und-Ursula-Herberger-Platz 1 | 76676 Graben-Neudorf | Germany
Phone: +49 7255 7120-0 | Fax: +49 7255 5038 | E-mail: info@hukag.com | Internet: www.hukag.com FO0821010B
www.hukag.com

Details of the slip ring assembly Environmental influences

Transfer of … Environmental conditions

Main current Inside Outside

Amount of slip rings ........................................... Poles + PE 25 °C to ..................................

Temperature of ......................... 45 °C

80
Max. load of the slip rings ................................................. A Air humidity .............................................................................. %

Control current Mounting height / location of the reel > 2000m above sea level

Amount of slip rings ........................................... Poles + PE Aggressive media Yes No

Signals / Voltage ................................................................. V If yes, please specify .....................................................................

Others .....................................................................................
Protection class
Bus-type for data transfer (communication + data)
IP 55 (Standard) IP 65 (optional)
Profibus CAN-Bus
others on request ............................................................
Ethernet Profinet

Others .............................................................................. Surface treatment

Heating ...................................................................................... V Standard paint RAL 7040

Other colour ............................................................................

Information about device data / drive unit (MLT only)
Paint according to ...

Red fields are mandatory fields

Voltage ....................................................................................... V
C3 (= H&K-Standard)
Motor frequency ...................................................................... Hz
C5-I (Industry)
Duty cycle ............................................................................ % ED
C5-M (Maritime acc. H&K specification)
Travel frequency per hour ....................................................... /h
Hot-dip galvanised (b) V2A (b) V4A (b)
Working hours per day ............................................................... h

Travel / lifting speed ......................................................... m/min Options

Acceleration .......................................................................... m/s 2 Gear cam limit switch ........................... (quantity contacts)
Start-up time .............................................................................. s Encoder (Type ....................................................................... )
Preferred drive version: External fan
Magnetic coupling Motor heating tape .............................................................. V
Turbo coupling Should the cable be assembled with plug / socket?
Standstill motor Yes No
Frequency inverter drive ➞ if yes, which? ................................................................. (see c)
Others .............................................................................. Spare parts package wanted? Yes No

Maintenance package wanted? Yes No

Standards, Norms
DIN VDE / IEC CE

UL / CSA NEMA

GOST / EAC / TR DNV GL

ATEX

Others .....................................................................................

Hartmann & König Stromzuführungs AG

Hubert-und-Ursula-Herberger-Platz 1 | 76676 Graben-Neudorf | Germany
Phone: +49 7255 7120-0 | Fax: +49 7255 5038 | E-mail: info@hukag.com | Internet: www.hukag.com FO0821010B
www.hukag.com

Accessories Motorised cable reels Accessories Spring cable reels

Cable deposit roller Ratchet

Centre feed funnel type ULTV Roller yoke

Deflection horn Rotating ceiling attachment

Deflection and guide rollers Rotating wall attachment

Winding device Cable grip

Deflection link chain

Roller payout guide type RUTS Dokumentation

With / without slack & tight cable control German English

Cable grip Other Language ➞ if yes, which? ..........................................

More Wishes / Details

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

Sketch application / position if necessary

General remarks:
(a) The total cable length is calculated from the unwinding length and usually two strain relief windings
+ 1m connection length of the cable inside the reel + cable length for the connection in the feed point
(depending on the application)
(b) Without further painting
(c) Please attach wiring diagram

Hartmann & König Stromzuführungs AG

Hubert-und-Ursula-Herberger-Platz 1 | 76676 Graben-Neudorf | Germany
Phone: +49 7255 7120-0 | Fax: +49 7255 5038 | E-mail: info@hukag.com | Internet: www.hukag.com FO0821010B