You are on page 1of 2
Deutsch/English Generalvollmacht (Power of attorney) Hiermit erteile ich (Herewith | grant), Aftim Mazrekej, wohnhaft an der Riedmihlestrasse 4 in 8305 Dietlikon, geb. am 29.07.1981 (Afrim Mazrekaj, resident at Riedmuhlestrasse 4 in 8305 Dietlikon, born on 29.07.1981). Volimacht an meiner Ehefrau (Power of attorney on my wife) Lirije Ahmeti, wohnhaft an der Riedmuhlestrasse 4 in 8305 Dietlikon, gob. am 28.10.1982 (Lire Ahmeti, resident at Riedmihlestrasse 4 in 8305 Diellikon, born on 28.10. 1962). um mich in all meinen Angelegenheiten in rechtlich zulassiger Weise zu vertreten (to re- present me in all my affairs in a legally permissible manner). 1. Umfang der Vollmacht (scope of the power of attorney) Diese Volimacht umfasst szimtliche Handlungen, die ich auch selbst vornehmen konnte, so- weit dies gesetzlich zulassig ist (This power of attorney includes all actions that | could also perform myself, as far as this is legally permissible). Sie umfasst insbesondere auch (It also includes in particular) + mich gegentiber Behérden und éffentlichen Stellen sowie auch Privatpersonen zu vertre- ten (to represent myself in dealings with authorities and public bodies as well as private individuals) 2, Rechte und Pflichten (rights and duties) Der Volimachtgeber anerkennt alle, gestiitzt auf diese Vollmacht vorgenommenen Rechts- handlungen und Rechtsgeschafte des Bevollmachtigten als verbinalich (The principal ack- nowledges all legal acts and transactions of the authorized representative based on this power of attorney as binding). Ort, Datum (location, date) Unterschrift Vollmachtgeber (Signature of the grantor of power of attorney) Certification on the back Seite 1/1 Seen for authentication of the reverse side signature, affixed in our presence by Mr. Afrim MAZREKA4, born 29th July 1981, Nationality: Republik Kosovo, according to his information residing at Riedmuhlestrasse 4, 8305 Dietlikon (SWITZERLAND). identified by residence permit B ZEMIS Nr. 7246866.2 ZH1409330 This legalization refers only to the authentication of the signature and not to the contents or validity of the document, Wetzikon, 16th July 20: BK no, B134/bs Fee CHF 20.00 NOTARIAT WETZIKON Reto|Knecht, Deputy Notaly Public

You might also like