You are on page 1of 24
a) Marxismo estructuralista Althusser, Loui. “"deologia y aparatos ideoligicos del Estado (Notas para una investigacién cen La filovofia como arma de a evolucién, 18a. edicion, México, Siglo x1, 1989, pp. 102-151. LOUIS ALTHUSSER (4918-1990) Filbsofo nacido en Angelia, considerado uno de los tedricos mas- sistas franceses que més hizo por la academizacion del marxismo por conferirle un estatus propiamente cientific, por ende, 1o forpors plenamente al trabajo académieo de las universidades, A aie de vin desequilibrio mental, Athusser dejé de producirvavios fos en Ia altima etaps de su vida, perdiendose con él uno de Tos pensadores mis Kiidos einfluyentes de las iltimas décadas. Su trabajo académico lo dsarrold en la Ecole Normale Supéricure de Parfe, Entre sus trabajos fundamentales mencionaremos silo dos de los mis conocidos: Pour Marx (1965) y Le lire le Copital (1970), Es necesario que hagamos patente y desarrollemos ahora algo que habiamos entrevisto en el analisis cuando nos eferiamos a la necesidad de renovar los medios de pro: dduceién para que ésta sea posible. Se trataba qe una 3co lacién. Ahora hos vamos a detener en ello. 10 decia Marx, hasta tn nino sabe que tna forma: 16a social no sobrevive més de un aio si no reproduce Jas condiciones de produccion a duce’ La reproduccion de las condiciones de: production fs, entonces, Ia condicién ultima de la produecion, Esta Puede ser “simple” (limiténdose teproducit las con iciones de la produccién anterior) 0 “ampliada” (por au: mento de las’ condiciones). Dejaremos de lado, por el momento, esta ultima distincion ZEN qué consiste, entonces, la reproduecién de las cow: ‘diciones de produccian? Entramos agut en un dominio on vex muy familar (aesputs eh ge El capital) y singularmente des: ED Be as cal {81 texto que sigue est constiuido por dos extracts de-un custo de realign El autor ha guerdo wtaror! Novas pare tena lvesigaion. Las ideas agul expuesar slo deben consise: "Carta de arr Kageimann del Ii de jlo de 1468. "Las ch ‘arassobre Ia necesdad de probar el soneepto del valor slo se Dalia en le mls completa ignorancis tanto del asunto dee fo teata come Gel soci de frccnin en geet Ha Sate que una nacion que dejase de trabajar no digo de ‘Mo, sino durante unas cuamas sematas, esi la pala sn alto ra ed SHEANNNETINTNNIED —por no decir cast imposible RSE OPP PUNTO Te visa deta reproduccion Sin embar- fo, fuera de este punto de visa dod pexmabece abssaci {Gees que parca: deformed) ilasO eat aaa J, 600 mayor razén ain, en el nivel dela simple MTratemos de examinar metédicamente este asunto, ara splifcar I ezposicién —y at tomamos en cuem ta que toda formacién socal psa de un modo domi- Danica ibajovdeterrninndat Felacones de De Jo anterior se sigue que, para exist, toda formacién social debe “aL iemoniempaitusiprodice y para poder lag condicioner de su producsin Tas fucrzas productivas; lag relaciones existentes de producciéa, Reproduccin de los medios de produccicnt Dayle todo unde rconee (nc los eo SEMI acpi ‘gcewakajan cone Et inde 7 lo otc creat eae iit denen crib aS capa ai to sid ae prone atc uae te load lancandicioncs maser dla Produce ‘de los medios de production. cue tenons de cus! ‘Sonomist pe HO iano cada ao con epee eeceeee prodiciondeeuid i See sles.de- la. produceion puede lems no existe alli en sus. reales dimensiones | peels mo ‘pensar sus condiciones y mecanismos, Basta un instante de reflexiin para convencerse: el se- ‘or X, captalsta, que produce en su fdbrica textlltjldos & “Sreproducir” su materia prima, sus ‘ats, ete. Ahora bien, no et el mismo sefor X quien Fipdac para tu produecn: eto o Bacen olron capt "un ganadero de Australia, el sefor ¥, um gran pro- ‘ductor de maquinas herramientas, el sehor Z, ete, ete. Y Seton ben wu ve, para produce os producio Ge con- ‘cionan la reproduccions de la condctonetade-la pod pensar este mecanlamo, que desemboca en una eet Adrmino" hace falta seguir ta marcha ‘Bai de Macy etal expiants Is riaconce “de capital entre dl secor T (producelén Stedlor de produced) y el sector If prodaccon de Bes de contro) a alsin del phuvaor, en Tos bros n'y ur de 22 capi No alarspos ena eustion, Nos basin aber mer ‘eproduceion press. como se asegura la reproduccién de la fuerza de tr fein 9 aera Ire ‘dad de oda empresa, pero como "capital oan deb monsoon coidiiGiinla coco duestonimatGeal ell ea it —— a ey ‘eabajo que cs indlpensable para Tsperasble pare lx reconstlanin de fa {uerea de trabajo del ssalariado (con qué alojarse, ves tirse y allmentarse, en tna palabra con qué quedar en condiciones de volver a presentarse cada dia a la puerta oe cera: ideale nls cen lucacion de los hijos en que se reproduce el_prole- Tarlo (a x clemplares: x puede equlvaler a 0, 1, 2, etc) ‘como fuerza de trabajo. Recordemos que esta cantidad de valor @l be csssiarpatiola ceproducciso de a (uataeade ‘sino por "ree un mimo historico ‘Marx subs y vo poearion frances), por tanto Mstieamen coniiene indicar. tanbién, «ue oo dbl el ne dt es BBstorcas de Ta clase OPM hastteaanocldomte ase spitalist, sino por las neettdads histércas quc ha J hers Is lucha de clases proletaria Cache dg clases ‘agi Bica debe; contra ch umentonde iad aI "contra la disminucion de lor salarion) Sin embargo, no besia aseyurar las condiciones mate- Hales de reproduccion a Ta fucrza de abajo par que ‘ata sc reproduscaucomay Jas fuerzas productivas histéricamente consituida en un ‘momento determinada, producen este resultado: Ia fuerza ‘de trabajo debe estar (diversamente) calificada y, por {anto, reproducida como tl. “Diversamente”, es decir s- ‘pin las exigenciag de la divisiga téenicesoclal del trabajo ‘Er'sur distiotos “pucstos™ y “empleos "ahora blen, ¢como se asegura en el régimen capitalista esta reproduceién de Ta califleacion (diversificada) de la Marx ha dado ef concepto eaten al respeto: capital “Ybs fuera y aparte do la produccion: mediante cb sitee Zea aducacional capitalisia'u otras instanclas © Instte clones ‘Ahoia bien, caflf'se aprende en el sistema educacional’ Sinan: en los estudos, pero, de todos 14, Bibs, se aprende a escribir, a leer, a contat” se aprendagh Pekionces, algunas téenicasj varias otras cosas mas, includ Hlgmentos (que pueden ser rudimentaros o profundos) Ql [igtiture clentifica” o “Iteraria", elementos directameo}a [iBlizabies en los stints puestos dela produccion (al Daraalos obreros, otra para les ténicos, oy ‘pars fos tagenieros, otra para os cuadros superiores ee) Pecovademinjapacstamente a1 ralSHOeMNON Ge see es rime neo aprzodo, ‘as "repas”, los usos oF OT, fbn teenicosocial del trabajo: reglas, en definitive, del orden establecido por Ia domi ‘clon de, clase. Se aprende, también, a “hablar blen el fastellano”, a "redactar” bien, es decir, de hecho (para fos futuros egpitalistas y ) se aprende a “mandar bien",0 sea solucién Ideal) a "hablar blen” alos bearish 7 See aceere sees a ae Fert rreteccr ignante ce aisncold nc ae stems oe enced We cen es ie see ol acc ereeteeee ee ihe be eoresion are gpanipular la, 1a cles aie eas aml Dee ne cent te ets ne sees y p Todos los cos me es es ore ees ee explotadores api tag le cundros sx de amos scerdotes de idee lin at ae slag pe producslon Ge 1a fucrzi de trabajo, entorices {ae manifesto, como condi sine qua no, n0 slo In 7 rodacelon ds “oiecion' do tua Ia repro ign de mu somecimiento ala idcoloin dominante 0 Jn "peti de est doll, con un pecieon, ae Cah to hace falta mencon: “he so sna ambient gl Parse geo mole elem ef enna ely (ia cra de Pere MOLT ccnos » recanocer in presen ca dics ds rn ga Batnee ail Sc oraeeentnde edo de reiucan ‘benconarla consitaye une oon tricky, peat ods Mapamgrave eror alco. Hinblaremos de eo po To abo, Eero para hacerlo una ri aa ia is en qu, para dar este Po a GRRE Pere {En otra ocasién hemos insistido en el carieter revolucio: ‘nario de ls concepeion,marxista del “todo social en cua {to ee distinguc de la "owalidad” hegeliana® Hemos dich: "Ea L Alusser y 2. Baber, Para leer El plat, México, 186 ee | Toate istic) auc Ui ‘eda "Como consitusda por "aves" 0 instan: ifrecruciura obace ecoobnics Cuntdad' de ts Tost productvas y de las relacones de reproduce, In se eit aig conte don nl 3 in Ker in eatin ld y et ad) oe Ga de eg, Teas, oe viet tices, etosters). ‘de interés tedrico y pedagégico (que permite preci fa ferecin ae separa Mare deg cia epresentacién ofrece In siguiente €Entaiaiieticn esa ermite nscribir en el dispositive tearico de sus conceptos Benciaies lo que hemos llamado su indice de effcaca. 048 esto: que Jos pisos superiores no se podrian “sostener” (Gn el aire) solos, que ecesitan repusar precisamente ea Ia base Lt metéfora del eifiio iene, entonces, por objeto re ‘soneeido por os famosos terminos: To que. acom: ‘ece en Ja bese econémica determina en ulti tnsiancla Torque acomtece en los “pisos” (dela superesiractars). ‘Aipartir de este indice de eficacia "en ultima instanca", tos Mpisos" de la superestroctura quedan afectados, evi dentemente, con datintor indices de eficacla {Oe case eta ‘sino que estan de Fue sta su modo 500, ‘Eetermantes Gun no defiada) fo son en tanto que Se terminados por la base. Topica, de grew topos: tga, Un tipco representa, en un expat tno, lon hugaresreapectivosorupadon portal o cul ‘esl Aa to conde gu bajo Oi bse) fo speenoe ‘rctura FPodemos, entoressafirmar que > gran ventaja teérlca Mel topo marxista, y de la metafora espacial del edific (base y superestruciura) consiste en mostrar a un tempo} Mice las cuestiones de determinacion (o de indice de eficey iia) som capitals en mostrar que la base determina eo} fltima instancia todo el edificio~ y, como consecuencla a plantear el problema ieérico del po de eft jerivada” propia dela superestructur, es decir, el GESEIGUAMEAIOARIEI:2: n0s obliga, por sf misina, sopsrarhs, Y TOT cUpsTitnos para rechazaria como co ‘dua’ Sélo queremos intentar pensar lo que nos entregs SRUEHIE ets fundamental ex que no es posible plan- tearse estas cucstiones (ni, por tanto, responderlas) #100 fe as plantea desde ef punto de vista deta reproduccion ‘Vamos a analizar brevemente el derecho, el estado y Ia desde este punio de vist. Y mosiraremos, al ‘mismo tempo, 1o que acontece desde el punto de vista de Ih prictica y de la produccién por una parte, y de Ia re produccién, por otra. {adora para someterla al sistema de extoriGn del plurva To Ges desis la cxploiaclon caplialisia) strict) caya existencia y necesidad hemos reconocido a Ere eI pedenien urd dei, ia pli, eibune 3 y prisiones, sino tamblen el ejercito que (Y el prole tariado ha pagado con su sangre cata experients) inter iene directamente como fuerza represiva de apoyo en ‘lima instancia cuando la polica y sus cuerpos auallares ‘specializados ya han sido “desbordados por los aconte- ‘imientos";caben, en fin, por encima de este coojunto, el ieGedelcsiados cl gobierno le adinlaitcaciin estado toca lo alo def eslado, que To define como fuerza de ejecucton Y de interveneién represiva "al servicio de las clases do- Ininantes" en la lucha de clases desarrollada por la bur. {uesia y sus allados contra el proletariado, es exactamente El esta 3 define muy exactmente su unci funde "Hace fala dar una breve explicacisn, para evtar todo juvoco, ya que a menudo emplearemos este adjetivo (descriptive). Cando desimos, al hablar de la metifora del eificlo 0 de “tora” marnsta del estado, que éstas son concep. es ee ks ee be clones descrptivas, losbacea sie alamia prluoaast ‘co, Por el contrariop ‘Ses descubrimientos es en ane ee ome er piece ce me cece iieemmaee — een ee eee SSeS Ta Precisamos pussy sto y volvemos a nuestro actual objeto Ml a cea eee masala ‘ain duds pouble ef comermo deta teora marvits de — . re ree esa represi6n’ desde las masabis Wejunto de 1848 dela Comuna de Paris, del domingo ab to de mayo de 1905 en Petrogrado, de la Rested ‘masa (Gas. gucrras, imperial ff, esa sutll dorfacion coudiata donde ‘mocracia politica, 1o que Lenin lamé, siguiendo a Marx, ta tad dete burg, ‘No obstante, la teoria ia B Ye que estd claro que, si bien feta nos. de elementos para identifiear y reco. ‘ocer los hechos de opresion al ponerlos en relacién con thestado concebido como aparato represivo de estado, esta falama "relaciSn” ocasions ua clase muy especial de ev deta sobre In gue dremes algo um poco mds adele ‘el, ents bien, es ail" 'Y la acumulacion de hechos bajo 1 definicién de estado, si bien multplica su Hustracién, o hace que reali avasce su defn ee ‘Lo esencial dela teoria marsista del estado Precisemos, en primer lugar, un punto importante: el es. ‘ado Q su erlstencla como aparato) sélo ene sentido fn funcién del poder def estado. Toda la lucha politica 4e clases gira en toro al estado, Emtendémono: en torn0. ‘le congulata, es decir, a ln toma y'a la conservacion del Poder del estido por una clase determinada 0 por una Slianza de clases o de fracciones de clases, Esta primers precision nos obliga, entonces, a distngulr por. tna parte El poder del estado. (conservacion del poder del estado © ‘Su toma), objetivo de la lucha politica de clases, y-el apa ato del estado por otra. ‘Sabemos que &l aparaio del estado puede permanecer, como lo prucban las "revoluciones” burguceas del siglo 22% fen Francia (1830, 1848) 0 los golpes de estado @ de di ‘lembre de 1851, mayo de 1958) 0 los desmoronaimientos eld (cold 2m en seid dp Tercera ‘en 1940) 0 el ascenso de Ia pequeta burguesta (19501895 on Francia), etc, sin que el aparato quede afec- {ado 0 modificado: puede permanecer a perar de los acon Vato infra et aparado: A propésito de ta idectogia. cimientoe politicos que afecten la posesin del poder ‘eigchuto después de una revolucién social como In de soli pran parte del aparauo del estado permancclo a pe ar dda toma del poder por la‘allanza de proletariado ‘$*yalcampesinado pobre: Lenin no dejo deinsisiren elo, Se puede afirmar que, de modo explicio, esta distincion entre poder del catado'y aparato del estado forma, parte Soils Feorin marxista a partir del 18 Brumario'y &© Las fees de clases en Francie, do Marx. ‘Pure resumir en este acntido la "toria marxsta del ex tado", podemos decir que los casicos del marxismo han SHimado siempre: 1] el estado es el aparato represivo del Estado: 2) se debe distinguir entre poder del estado y ape- Sito del astador 3} ef objetivo de Ia lucha de clases con. lene al poder del estado y, como comsecuencia, ala utr fission, por las clases. (o por la llanea de clases 0 de Frccionet de clase) que detentan el poder del estado, del Epurnto del estado en fancion de aus objetivos de clase, y {Pel proletarindo debe eonquistar cl poder para destrait ‘Laparato buryuds del estado y,en una primera fase, rei flaarlo por un aparato del cotado completamente dito For proletario, y después, en las fases lteriores, desarrollar tt proceso radical, cl de la destruclgn del estado (i del poder del estado y de todo aparato del estado). Desde etn. perpeciva, enone, 1. noe propane mon agregar a la “tcoria marrista” del estado, ya existe fsa Peo hot parece gus era ter ae compeada, Sieve siendo un tanto descrptiva, si bien ya provsta tentos complejos y diferencalescuyo funclonamiento fogo no ae pueden comprender sin recurrir 8 una pro- iiesclontebricsauplemenans Les aparatos ideoldgicos del estado Hay que agregar algo a la “teoria marnsta” del estado, Debemos avanzar auf con prudencia sobre un terreno donde, de echo, los clislcos del marsismo hace mucho {gue nos han precedido, pero sin haber sistematizado en forma teorica los decisivos avances que sus experiencias J tentativas implican. Sus experiencia ¢ Intentos han per Tnanecido, en efecto, sobre todo en el terreno de la prae- tea politics. Tot clisicos del marxismo han tratado, de hecho, es decir. en su préctica politica al estado como una realidad 19 més compleja que la definiion que de se da en la “teo- tbamos de hacerlo. Han reconccide eta comploidad es 1m pectca, pero no Ia han expresado en una teria corre pondiente® “rtaesios de thors exquemdcamente la tora co srespondiente Con este fin, proponcmos la tsi siguleate ‘Para hacer avanzar la tcorla del estado es indlspense. be tomar en cuenta no so ln dstincion ete poder de caida spat de ead io tambo ead, Gue se situa de modo manfiesto junto al aparato del es. {doy no se confunde on él. Llsmaremos a esa realidad por si soneepto: aparatoridolapcos del etade {2Au son fos aparatorideologicos del estado? Noe confunden con el sparato (rpresvo) del estado, Recordemos gue en la teora marnsin el aparato dele {ado abarea: gobo, administacin, ert, pole {nibunales,prisiones, ete, que constituyen fo gue dé hors 8 adelan@¥ lamareinos aparato represivo dl estado El Sjctvo “represivo” indica que ese sparaio del exado funciona mediante vilenci', por lo menos en los casos exiremos, ya que la Teprestn administrative, por jem Dl, no implica siempre reprsion faa, mats aparson slice del stado a cet nd ero de ealidades que se preseatan al observador bajo 4 forma de institucious.precisas y especialzadss, Pro: pPonemos en segulda una lista empirca, que naturalmentc Exige ser examiada en detale, comprobada,rectificada, $ perfecionada. Con todas las"reservas que implica ean Exlgeacia,podemos, por el moment, consierar como apa: fates ideolopion del entado a la siguientes insltciones Gerd Gc a emrmraos no ene secon peal alguna) “Gramscl e,en nuestra opi, leo qu ta traning por 1a vin que proposamos. To a dea “singular” de que el estedo tm se redura al aparto,Gepresio) Gel estado, sno que com. {Gein coi snal se Grnn deans, no coaconesparcls (ef Gram, Onwres choles, Ed. Sodan, ‘bp. an, 2913 298, 85,40) En eo. estas eee cove Donden al subtle “I esta”, pp S188 de Notas sobre Ma. [uel sobre in oltse sobre el estado modern Been ‘ree Euctones Nowa Vsn, 1972 (E9) CL msdn Grams, Gadernos de lace, Mesie, a4, ELIA, eal Bet eb es me ee ome no ue be ca os apron Holgi dl etd elon (ste ova tReet one eo ee Pei ae exadocxcsares (sine eae eee sa y pete ow apres clive del estado foie," 16s Sats lelogns del chao freon tes cary delgado plies sistema poli a dine prite on are deh) estado sind; 12s arcs ee led tnfermacia (os i i eon ‘Los sparatos ideoldgicos del estado culturales (liters- a te notch uc fer apron elo el estado wo seeder et ptt orcs Sead (Dads oman pint, burvamos ga neste un avanih prtn) ie nd’ hy arta de ape: Erte eer te ee eeeernd Eigen es tad espe eds St Ste es aaa alle Se tater qu a Ben al aprt Gepein) e ete alae pne por Se ee tte ornare ifios pres Se cee mee een eee sitet facta ST date pad! Son Cubed, mils gta oa etn ncaa ot Roincs et, tes efoto s Spe ure ec sins polctnon igucrar i vapndh: eam gus Bere nee ied dl ean [een open gs Sn ce ent oes coats pi Fae Maen nnd Prat Creal ee ee ete ohicion Es dias See Greig e's we dsc gro se pin Pare ot mnie aba ye a) Smee Pus See oe ee eee ont elle ons a tia cumple, evidetemente, otras “fnciones”y no lo nership el est, Tterven ot In Foprodacei de if Reta ue tapos Em opin lor modon de prodacié,nldad "Eracrech perience rma tempo al sparato (epee vo) del estado astern de Aparato Idegicon de eta alld el derecho”: el estado, que ex estado de la clase do- fninante'no es ni pubico ni privado; es, por el contrario, In condicion de toda distincon entre To publico y lo pri Vado, Deimos lo mismo a parti esta vee, de nuestros ‘aparatos Ideoldgicos del estado. Poco importa al las Ins: Uuclones. que fos realzan son pblicas 6 privadas, Im Porta su funcionamiento. Las insituclones “‘privadas”™ ‘den “funcionar” perfectamente como aparato ideolgicos eh estado, Basta un anlisis cuidadoso de cualquier pee tp ideoligicn delestade prs deta ‘vamos alo csenlal” Lo que dstinguc a los apara- to ideolpicos del estado del paraio. (represivo) del ex etaparato (repre: tivo) ‘del estado “funciona con violencia” mientras ve fos aparatos ideolgicos del estado funclonan cow dealer as ‘Podemos recificar esta distincién y precsarla. Pode- ‘mos afirmar que todo aparato dl estado, sea represivo © Heoldgico, “funciona” con vielencla e idealogia, pero con una diferencia. importantisima que impide confundir los aparatos ideologies ‘con aparsto (represivo) del estado. ste dime funciona de modo preponderanteisente re- resivo (Incluyendo Ia represion isis) y secundariamnen- fe de modo ideologice. (No existe un aparato puramente epresivo) Bjemplos: el ejereitoy la poicia tambien fur conan ‘ideol6gicarente, tanto para asepurarse propia ‘ohesién y reproduccién como para proyectar afvern fit ‘Dal mismo modo, pero a la inversa, lot aparaios ideo logos" del estado Alnconan’ de mane, preponderant. ‘mente ideoldgles, peo secundariamente de mato repres Yo, aunque sea silo on canon extromos'y suave, distal: ae Incase simibdcamente (No existe un aparato pur ‘mente ideolgien} La pena as eacclas “educa con Imetodos apropiadesy con sanclone, exclusions, seleceo- es Tame ain y tb tare ‘mencionar otra cosa), etcétera, eee _lace fala menclonar que ests determinacén del dle ‘inelonamiento™ (preponderante) secundari) de In ro presi 9 de la ideology spin iat del aparion Bresivo) del estado de lor sparatosMeolgico del fo, permite comprender et echo de que se tejam cont ‘amente sues combinacione,expicas 0 tacts, tre juego del aparato (represiv) sh extado yl Jucpo de fotaparates ideldpicon dl extada? vida Coudine nos ofrece innumerableselemplos al respecto; pero hace falta a sper et pt on. anterior oe pone, sin embarey, nl pad ln com rension de lo que consttuye la Unidad dal euerpo ape PEstemente dlsperso de los aparatosIdeolgyicor tel eae [r'st los apartios Weoligicer del estady “fencionan de {modo predominantementc idelogio, To que unfica #2 venidad es su mismo funclonamierio, ena medida en {gus Is ldeologia segn ta cual funciona end siempre, de fetie,unifieada a pesar de sus contradiceioner 9 aver: aad bafo le ideologia dominant, au esi de“ class ‘ominante!” St reparamos en quel “case dominante™ detent el poder del estado” (en forma franca o, mas mena melanie allay de cine ode facont $5) dlapone, por tatto, del aparato (represive) del esa $0, Podemos ‘admit que Ta misma clase dominante csté clive en los aparatos Weolégicos del estado en la medida fa gen raves de ou misma contradic Ines {gia dominante se realza en los aparstorideol6gcos del sad ued aro que cy itn seu mnie fees 9 docrews en el sparato (represivo) del estado de Maca” por intermedio dela Wdeologia dominante en los aparatos Kdeolopcos del estado. Hace falta entrar ene Je {Mlle de esta diferencia, pero ello‘ basta para enmases- {aria realidad de una profunda identidad: opin nuestros ‘ator, ninguna clase puede detentar durablemente el por der del estado sin ejercer al mismo tiempo si hegemonta Scbre'y en fos aparatosideoldgicos del estado nex basta in solo elemplar y-prucbas. la mayor, preocupacion de Loain era revolucionar el sparato ticologice del estado nel nivel de as escuela para perinitir que el prlela indo sowitco, que habla congulstado el poder deetado, Ssegurara el futuro, de la dictadura del proltariads ef paso al socalismoe "a kima observacién nos deja en condiciones de com- prender que los aparatos idcadgicos del estado pueden bo silo seria pledra de toque, sino también ol lgar de la Icha de clases y, a menudo, de formas encarnieadas de la‘lucha de clases. La clase (o alansn de ces) que de {enta cl poder no dicta ln ley con tanta facidad'en los Sparatos ideolgicos del estado como en el aparato Gepte Bn wn sete patio, fochado en 1921, Krupslo nat tos éecespradon estveraon de Lenny de lo que comer fe Siar camino vecorvido) sivo) del estado, es as no sélo porque ls vicjas clases r nico Hemp poaslonet Tuertes en los aparaton leoldgicos del ested, sin tam de porgu i etencia def seca pede ‘encontrar af medios y ocasiones de expresars, sea ul ‘odo at contract gu al ein sou conquta io por la lucha posiciones de combate ‘en los aparsion ideolesicos del estado” ee ‘Ordenemos nuestras observacions Sila tess que acabamon de proponer es fundada, debe: ‘mos retomar, precistndole un punto, Is teria marxisia lisa del etd, Diremos que ace fata dsiagur ew tre poder del estado’ su control por parte de) por tn Hei pra de estado, por tf. Hoo grgaremor {que el aparato del estado contiene dos cuerpo! cl cuerpo iss insttuciones. que representan el aparato represivo {el estado, por un aparte, yo cuerpo de instituciones que representa el cuerpo de aparatonideologicos del estado, por otra. Pero si esto esas, y lo es aun en l estado sumario de ‘ucstres indicaciones, no se puede evita el planteo de Ia Siguiente pregunta: geull es, exactamente, ia medida, “Lae decoy sal mina she I aha ates Se appa eesti Sacha Seca. Para bora ana cons tise be tener presente ds prep primer principio foe formulae por Marx en el Prélogo sla ‘conthbuctn'a ta rics del ecooraa lila: "Al pneheret ‘st cae de tasocalentn [ona reli socal sempre et Imenester distingsr etre el temtocamiento tater Je le eo ‘ioes econ de producn,flmente compete ose st te tte ln tte y frm ‘dentro de lat cals lowhomtves bran tonclencl de ete ict y To aiimen (Mexico, Siglo XXL. p 3) Lz tach So clases seeapresn 9 oe ehere enloncer en fits Myc 9 tesa, for tnt, tn lat formas ideoldgear los sparson clogs Toros,» porge las sobropar, In Hache Gels ies expt Puede tambiun eerie ea orns de les apratos eter ‘Se ertado'y at waver el arma de a Wolo om contra des ‘Sass domitanen ‘eso es aa en rtd del segundo principio: Ia cha de cases sobrepuse fox aparatn delyicin el cand porque et ear ademas deen lca, en I ltrstnactorso as e ‘oustiuyen la base de Jas reuciones de clase oe del poe de lon pari eles del sind? Cu Seitatmats dfs importa Bo cas pala Spa eons ls Nutone suey span gt Se Genes gee ne furious meant opr Sotcedane Pas ey 00R8 LA REPRODUCCION Dw LAB RRLACIONNS BE FREDUCEIO Podemos responder ahora a la pregunta central, que ha en suspenso durante tantar paginas gedmo Se ‘Segura la reproducciom de las relaciones de produccién? Ep el lenguaje del pico Gnfraesructura, superestruc- sur) deco atin on pan art por lo super estructura Juridicopoliden \deoligia. ‘Pero, como eonsideramos indispensable superar este len iguaje fodavia. descriptive, decimos: se asegura, en gran Parte, por elejercico del poder del estado en los aparatos ‘el estado, en el aparato (represivo) del estado, por una ‘parte, ¥en los aparatosideologicos del estado, por otra. Hace falta tener en cuenta lo dicho antes, y que abora reunimos en tres puntos: 1. Todos los aparatos del estado funcionan a la vez me-

You might also like