circulaciones — escaleras CIRCULACIONES Existen dos tipos de cireulaciones: horizontales y verti ccales; ambas deben planearse con la mayor eficiencia para garantizar el correct funcionamiento de los espa- cios y sus interrelactones. Las circulaciones horizontales presentan problemas con los obsticulos que encuentran a su paso. Por esto eben analizarse cuidadosamente los limites de separa- cién entre un local y una elreulacion para permitir el paso libremente, Ls eirculaciones vertieales son las esea- leras y las rampas; también las hey mecdnicas como los elovadores, montacargas y las escaleras eléetrieas. En el caso de la arquitectura habitacional, las mis usuales son las fijas, Los elevadores son para los edificios de departa- ‘mentos de mis de 5 niveles. TLos elementos bisicos para el diseHio de esealeras se analizarin extensamente en esta seccion. Las rampas se utilizan generalmente en espacios exteriores o en cireula- ciones de acceso; Ia pendionte maxima para disefiaras es de 15%; a partir de esa inclinacién son incémodas y de- jan de ser recomendables.. ‘Aquellas ciceutaciones donde existe una gran afluen- ‘la de personas requieren suficiente fluidez. A eontinua- cidn prosentamos una tabla derivada de un estudio reali ‘zado en lugares con estas earacteristeas: ANALISIS DIMENSIONAL ‘TABLA 10.4. ‘Aforos de personas en lugares de gran coneentracion ‘Ancho Corredores Bsealeras enem ess hora persimin ——persfhora_per/inin 120 6480 108, 4500-90 180 9,780 163, yuu Lp 245; 12,900 215 9,240 156 305 16,200 270 11220187 10. CIRCULACIONES - ESCALERAS 6910. CIRCULACIONES - ESCALERASais 18.9. Ancho necesario para circular con maletas. ESCALERAS 1a necesidad de una cireulaei6n vertical en las casas habl- facién es frecuente, sobre todo en las zonas urbanas donde impera la utilizacion ptima de la superticie de los lotes, En este capitulo nos limitaremos a tratar el disefio do las escaloras on las habitaciones unifamillares. Los elementos para escaleras y eireulacionos a nivel multifa- riliar se desarrollarin en la seecién de “Dopartamontos”. Los elementos bisicos para disefar escaleras en casas ‘unifamiliares so roducon a los siguientes factores: 1, La ubicacién. 2. La eapacidad o intensidad do tfico. 3, Laaaltura quo salva, 4, La pendiente. 5. La forma, 1. [a ubicaci6n de Is escalera esté en funcién de los puntos de partida y destino , dependiendo de las relacio- nes que hay entre los locales que esti eomunicando. Ein Jas casas habitacién de varios niveles, se usa para estable- cor la transicién ontro las zonas intimas y las comunes; cenlaza la estaneis-comedor con las recimaras y los baiios familiares, La correcta ubieacion de las escaleras depen- de de estas relactones. 2. Bl disefio de las escaleras como elemento de elt- ‘eulacién y comunicacién esté determinado por la inten- sidad de tréfico de personas en uno u otro sentido, ‘como el paso de algunos muebles que eventualmente ten- 64 em. Relacion: 14/86 Desarrollo: Vo H 1 Mom 2 aon a 42° 108 4 oe 6 a a6 7 oe asa soma ane 2 ane a2 10 uo 1 abe 2 168 1196 S08 1s 1040 15 ak ate 7 238 12 12 ate 19 86 ase 2 280720 14.5/35 vee 468 29 0 435 108 sao m8 178 87 mo 101525 ne 280 1305 sis us 880 159.5 38s am 420 tees 455 3490 22 500 246.5 595 ae 620 m6. ets 290 100 v 45 © 108 120 135 150 180 195 20 205 205 15/34 H 3 02 136 370 os 6 10. CIRCULACIONES - ESCALERAS 155/38 caer 165 aa 435 99 Te 166 9 ase 10ns aan 12208 168 a0 1708 a8 me 396 2015429 23258 495 2s 588 20us 627 a0 660 v 16 “a a2 18 160 102 16/32 165/31 fete Va ioe a2 1650 638 oe e405 98 ap 6814 160 92.5185 12 99186 24 1s oT 26 132s mee ues 20 20 165810 352 165 at sea 198 aa 416 2145 403 sas om aaa 490 2675465 siz 254496 oar a9 S40 320 620 v a“ a 6 as 102 ne 136 ae 204 221 238 a2 20 306 17/30 H 30 90 aso 140 m0 40 270 360 390 420 450 480TABLA 10D. 2 peraltes+ 1 huella = 65 em, Relacion: 14.5/36 15/85 155/43 16/8 165/32 aja 115/30 Desarollo: Vo HVC fly SHY, H fv) HemY H a eM eh ae shaceine) 36 ae 23 ae laser gat ars 30) 2 9 7] Oo os 3268 53 e434 ok as so 3 43:5 108 45105 45.502 898 49.5 BS 8B 4 8 4a goto gage gS a2 ge age ws ze 7020 6 87 216 +49 m0 93 204 +96 «198 99 «=k 102186 105 180 7 101.5 252 105 245 108.6 ©2812 281 115.5 224 119 aT A275 210 8 130.5 824 185 © 815 138.6 © 806144297 148.5 © 288-188-278 1867.5 270 40 145-360 150350 155 340 160330 168 © 920 170«a10 175300 11 188.5 396 1658 488 1708 +974 176=Sg8a 181s © ask eT 84d 1928 20 13 188.5 468-105 455 201.5 442 208 29 214.5 © 426221408 227.5 990 14 908-504-210 490 217476224 den 291 dak ase) 434 24520 15 217.5 540225 525 222.8 810240498 247.5 48D 25D AGS 2625 80 ie 23276 2400 248 54d 25628 26d = 512272496 280 17 248.5 612-255 505 263.5 578 272-861 280.5 544289827 207.5 B10, 18 261-648 270-30 279 «= 12 28k «594 297 «876 © -208-=NHB 315 840 10 275.5 684 285 5 2945 G45 «904627 918.5 Gok 422 GAD 2925 70 20 290 «720 «300-700 310 «RO 32060 330 © G40 24020 88000 10. CIRCULACIONES - ESCALERAS 74, La pendiente de la escalera se puede determminar usando las siguiontes formulas: a) 2peraltes + 1 huella = b) 2peraltes + 1 huell ©) Lperalte + 1 huella= 48 om. 4) Lhuella ~ 1 peralte=12 em. Las pendientes reeomendablos para una escalera de ‘casa habitaein varfan de 24° a 45°, dependiendo de la superficie en planta y la altura. De 45° a 74° para escale- ras de servicio y 75° 2 90° para escaloras donde solamen- to cireula una persona o escalera marina, ubicendo las rs cémodas entre 80° y 37°, 0 10.3. Para escaleras marinas, peldanos a cada 30 cm y tuna separacién del muro de 20 em minimo. 5, Bs en la forma de las escaleras donde entra la creatividad del disefiador. Antes de pasar a una expos clén de diferentes alternativas formales eabe sefialaralgu- nas observaciones: Es conveniente dejar, tanto al inicio como al final de la escalera, una superficie de vestibulo o preparacton que debe tener por lo menos el ancho de la esealers y que no obstruya la circulacion de ninguno de los pisos @ los que Los deseansos deben toner como minimo el ancho total de la escalera, tanto en las esquinas donde cambia do direccién come en los deseansos intermedios en el ‘caso de escaleras rectas. En todos los casos, los escalones: ‘ocuparan todo el ancho de la escalera, En las escaleras de mas de cinco peldaios es reco- ‘mendable colocar pasamanos a una altura minima de 80 em y por lo menos 2 lo largo de uno de sus lados. 18 10. CIRCULACIONES - ESCALERAS Algunos disefios de escaleras redoncas, “de earacol” © helicoidales, obligan a las huellas a reducirse en el pun to. mas cereano al apoyo; esto debe compensarse de acuerdo con los croquis anexos. TSDaennTe COMPENSACION DE UNA ESCALERA : 10.4, Para compensar una escalera: sobre la linea de eit- ceulecién (L.C.) trazada a d5 em del centro en escaleras de caracol y/o la esquina interior en escaleras de rampa, todas las huellas deben conservar la misma medida (X). La linea de circulacién (L.C.) es el eje de una persona cireulando,Partiendo de la concepeién de las esealeras como detalles earacteristicos del espacio y como elementos escult6rieos, las alternativas de soluelén formal son de una varledad infinita en cuanto a forma y estilo, Ademis de cumplir su funcién esencial de comunicar a dos nive- Tes, se convierten en elementos arquitecténicos que im- primen un earicter a los espacios que las contienen. De utilizacion de las téenicas de , la-geometria y los materiales, ayuda a lo- grar un buen disefo. ALTERNATIVAS DE DISTRIBUCION Ds 10.5. Diferentes altemativas en planta de escaleras; todas ‘euentan con un espacio de preparacién al inicio y al final. 10, CIRCULACIONES - ESCALERAS 19\ 20 oe SOLUCION POSIBLE SIN NARIZ SOLUCION IMPOSIELE SIN. NARIZ gh set, SOLUCION POSIBLE SIN NARIZ 10.6. En algunoe casos la “nariz, o los escalones de pla- tajorma solucionan las huellas redueidas, 10.7, Soluciones peculiares que ahorran superficle en planta a base de pendientes pronunciadas, 80 10, CIRCULACIONES - ESCALERAS