Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Molloy. Imagen de Mansilla.

    Uploaded by

    Piola Piolita
    44 views9 pages
    .

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    .

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    44 views9 pages

    Molloy. Imagen de Mansilla.

    Uploaded by

    Piola Piolita
    .

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    COLECCIO HISTORIA ¥ SOGHEDAP ritatonpobliendor sana m opp Barn cmt a wpa Ge in pare) om (compilador): HI oeaso del orden ALTER eta oui HALPERIN DONGIEL ( srepiiadoea): BI 90 Me MORA Y ARAUJO FI: LLORENTE (60 * Gustavo FERRARI ¥ EAEQUIEL GALLO (compitadores Ee eta coyuonon cORREATONDE & OBLASRAIUITARAE Ee BRgRIUTO TORCUN TS. eo GON LA EDITORIAL SUDAMERICANS GUSTAVOFERRARL EZEQUIEL GALLO (compiladores) La Argentina del Ochenta al Centenario HDITORIAL SUDAMERICANA 11594 IMAGEN DE MANSILLA Sylvia Molloy La preocupicién de Mansila por su Spurs conocita: no por azar quedan ded eat fotopafiae tuctder de Witcomb en las ue eh fete, mediante un ju de espejot, apace en amable convers- Sen Gon ur indgones, Em contemplacien del otro de af mimo Gr ln figura en el topejo~ caelge curosamente con Toe comin {on de Monsila Gon ertor, Una de las osuzeror Se Bamemos tfnnol gue ie cueita una sorta emporads en in creel Marella =o fefuga on Parand, Iuopo en Santa Fo, donde "un federal, me fReomosid ya eta’ Uempo-y me llevé a nu casa” (EN, 105)" EL Imiimo federal, dos noches més ade, am als puerta de si curt, {ene que redacia una descapeion del to Salado para un dinio Parand'y te pie Manas gue lo rmplace: "yo lo mandaré come oea mia” (EN, 108). Se obvian ls protesas de Manas quien, pars fstendorse secure 2 wo reas experienc slo es autor de "cars ‘Cinamta ya ta, y Cina que ol uaduccioa de francs" Eo, le dice tl hudsped, ya es escribir. Dias desputs oe le pide a Mavala algo’ mas. no aue etc por otro sino que redace él {humo un penidieo, que firme con su nombre. La propuesta fo det Grin eopace de abatinionto sopoifca” EI tono lgero apenas disimul I reelacién: exer ~pae un pblico™ no eambia a cara. EI Manila que habia legado 8 Sante econ cinco pesos bolivianoe yuna imagen segura, "la bem {fatesza Se mi porona, 0m etapa, come dicen en Andalucia. 1Y {que capital suelo se * (EN. 103)~ no se teconoce en ete espjo {lvbio gue fe dovacve alg distnto: usa figura que @ ya no mire distorsionindose. Mansi eliiS ta segunda posbilidad la de Is ero no old ‘la primera: ser pars at pa Tos into ao ttacar als, inaniewr nson,tanformae ade eee ee nunca 36 quiz leer fe wean af mine habla ges hae a podria juzgarlo en un doble amunsado, ns seta es ena aary a Mansilla/posa, gorando de ty exibiciin por equivocads que for. © caso: gotando de la eshibtlin pordue ot tent araa ea ota Sanone, como a devculdos “Todos moat Somos” (E8199). Evoca Sate el placer de Baudste castle on Baia (pa gue despreciaba) 1 tomb por Nomosextal no 10 fray sea to proce: De aint hyn pase sem a impogtre satay de Manas. Hepa de Ser tome por to “on Rom, no uns ver sino mila yendo tn curane: deter, Ime hitronoraiones’ contandiendcne con et general Cu (Give 533). Tambige et eave oe nepane asi mimo so. he fstinesdo, haclndole crer que no" fy" yo. soo. un fare ‘ibid. Hay amas en Mansi Cf cer del cane oxapeato Iigenes mille, cradas,acaso born Ia cor grotesce que vio Mansil cael eapejo sl aia on sue acepto eat, For lo motos barecen convencerio de ago: "que mo val Ta pend flihcurne feshowse" (En, 509) {C0 sera a hom para ta flsfieacign do Mansi? Se ta hablado menudo de su dandme yet teito quce en content det echenta, er ef artifice mame desu persona csoy el habe de ‘ni Fach y Je fecha” (EN. 607). Se divin que Manas adi fs mots jstes del dandlsimo passe porto que mo sons. faliicese 0 esoras, mi facha yi fecha” "pero" que. ta ver no. pasde Conenerac" la imagen ‘escandaoua "nor aeda Ure” Osun com Mansila,dosombovadamente to que jams oct con et dard Baudelaire "TuegoTutente al que hay que sdivinar que psa, pore ‘que no. gure, radar". ET yo de Mans Tug de petunia ‘iereniay In pose que Io atarf, termina por buscar abort 1a complicided. Quis saber, eon excesive empeho, ef resultado de fo sleet La progresin del apluso, tl como la presenta Mansa en este feagnento, notable; st pasa el aos al dinero, dena fet © ‘te, hasta Hogar ln oes de bila efecto ait dada ealeundo pero Set gue no est! santa e azar, In suerte que nga Manila” no Shundd not vida. todo caro ovoge valor, en exe Iragnento, juego on hecho y en esa mimi dat dando pares dotonese \No'stbemoe stave esor moment de reconcentreclon que anutla rmomenton que eforzaian, somo en el epstivo. que oftece aude Ine en sus oumauc intoes, In etted del dandy. Lo ave bss sobre fod en cl texto de Manalla es Iz acutud efectsta*, no Sauridad del yo que exit tras In Sacta, “El hombre aos en tion causerie~ ert en Jo exterior” (EN, 368). La mdscara cubre o1 fostr casi como cubrin Ia can de Apstine Roms, segin conta ‘hij, it carter que aba part profegtes dol sch El actor 62 plo efecto, pure sperfie; plra de agin modo no oe bart 8 sf Hl adjetivo manco aparece 2 meno en el texto de Mansila come signa de ineicaia, el autor no Togra desir, no loge foc 50 lector. El lugar cemin ls nspeia ds In convocacion por Ia lets" cobra tentde ‘tera! sublondo que cuenta con un “pince de arts manco" Impoteaia ‘ante Benjamin Pose lo wedopor Ins cts sre omen, fata woe sco eo quel orador aged Mamba gus ovo corpora GENS). Fn este pedido, o en tote aloranca se ve sin dda le diferoncia cntye el disotteo de Manaila y el dsl day. Hl discuro dal dard f= intransigente, es un discumo do erat manco. que rechsia (odo femtacto: an textos, en cambio, Manaila necesita torar cons ‘hemencia de quion busca complcer a todo precio ‘Se ha road que Manel es, onto coat Sarmiento, “al yore hombre. que ha hablado mis de tf mistso en auestso' pa? tx Seclaracin, sia duds clea, no nos dice sin embargo haste qué ‘punto. for’ Mansila, de veres, un eveitor autobiogaica, Si por Jetoblogatta entondemos un fexto retrompective ety propénte os frat Ta propia existensi, valoando la ria individual del autor ‘utradorprotgonata, un texto eminentements reerencial bassde fn un contrato ~Io que te eurnte, eter, ocuiHo on realidad y Yo Sonstituyo su contro, catonces In mayoria de los escltos de Mansila’ son auleblogidNces de una manera muy particular No Inteatan recoger coherentements aun yo, autar3u historia, eile: ilo. Al conta: se dir que Manila se empets en fragmen ar 3 exe yo que habria de se flo conductor (como fenents, porous fare Sunt tos tei deen tes, Fea goal hays ado un libra trgioresneempleto. Anvnclado seas tn as ‘cmscries dom cagusteria 9 provovacién, como Dbxo por fin diet To gus, no 20 dice en los fagnentos, por Ge RuuBoue tapmentel As memonas, que Manila publics fos ‘SUT soto, ts we del Manila adult, hay que busarfo en el Irotazo prow de as eaere, nl przeoy Dorsot TH Leto de Ma memorias spare curkado de propositos. “Uns ctenalins modestapretosion™ seapalda Ia evocasiones de Maa Fie tyes que no pevenen del too In tredcton nacional” IN, 5) Late, abve, prisucamonte, Me memoria la completa sn ptafo de Intima pagina del bro: ‘art un ao ase" NE 257) ‘Mis memorias quiere ser demasiadss coms: documento de 1a wian ‘ae vm, perl de fa sociedad porch entre ov afr sits ¥"thscoontar testmonio: para qos no pereca In tadicion ein ‘deme te presenta conto clo prepaatoio. pare un trabajo ‘anos cen [0 cal pareeria econooens nu eariter proviso, une weeks Bomar: tata en aur memodas congue Mani l Toto de fo pusjero y de lo'no anmado, © mis tien, de To por Sees? Ba tealitas mis que toxta autobiogaco, Mls rcmorir es tna" e ernicsaededor de Un yo qu te ditmal Prevaoce la Biba no de une vide ane de un ambiente perdido, el Buenos SKsce Sue fos ‘en ota edad™ La, gan algea que pare Mala ot $304, ya eemttabe lsberinto.y_“aremdgnon” QB, 192), seus ‘endo ejay en et rover nm pe cm, donde psn. de aa Surana Rosar nna comedor. Se sent por sobre todo e= mea nec ha cit "que ee Map de I mnmos: un Buomor Ais coyon cambios ya han sido Sedbetdos con ‘vented, ton corcaiaé, com humor, pot LOPE Coataceres y Martel, una cud qe Ya oo est a punto de Marae Seen Aen (pentonemes's bari sv entistano exagrado) tac del Su” 1 manos Ae Ms moor no een fan ent ca ety sos hse ‘Soest afore ae a ean ‘Soh wit nants in pe ct’ rte” ania po soma oe See inom ca obs lau iS an a na po otis sd om ee ta de i en sun cscritos, Ess memoria que ke permite ncieer at Beane ‘Men or a a en ce eon in. comer dapeanbc™ en, ievinomi ae nna" ane Peete ‘Ritenauabogis coran’ eee Sir eit Se Privilepiads del géncro que es ta confidencia, No busquemes aujuf us line deecurdes uc enen por conta wher den eee sto ie Edad ie Rages coe Ma 8 ea 5G. paar ute esanee es Se Sram La mayo de nea Bena Acetone Woes 2a can Ste tor compe sted ace Vea ate cuando se los amenazaba, de nocho, con la visitn de Lavae; "ioe sei dado“ aa aes aes ei qu on frdar mans pas be ae imme Sl Lani sane et Sica mek 7 i Marans en mr ccs, an es” pe cn ‘com Ia historia: . * sme proton yo lpr Sa A I sins tine Res CMe = 2a experiencia Infants “vin eas tumins™” (tt in cast mins (a, 118 como tanta nts ce ns reset y's ingen notable Ais memorias donde Manse ‘ecuerda una experiencia infuntil. Cito el camienzo: refertse ale pererpeién lanl de ext epodio bisicor donde Sinplea ts expesion “vision eas Kuminors. Para el lector 10 que Uma Ia ateneién en ia escena.primiuva cs carSeter particular tnonte complcado: lor itéepretee que exclayen al mito no son Mit dics sina eur te; el poder sel padres es inteniicado, en la Frvsona de’ Recs, por ef poder det caudilo; por fin esa gue de over es figura central en la ida desu hemtana que lama 2 Roses, Tatts” (MM, 126)", como fo es Agustina Roca ‘en Ia da det Inj. Pero Mansi, [uogo de Raber efalado sin ambages la por tancia dela esent en recuerdo “procs desu "memos fle, ‘Spsime le reacién dl niso como supine el comentario direct, Diver prictigamente anula a -sion cas lumunost”s na con Un fore corte sino con “una difus explain “clentiicn tobe la Nftroactividad tmoméaica” mechada de comentarios selon. EL papel dl miso queda reduc! ‘Termina por fin esta exaltssiin del reewerdo com wes nota nimia, de novo reductoray Manalla pass celeb ty memoria “Topuetdies" y" de algun mado quodah equipardos ia "vision cast tuminen”y ca detalles infos TT lector de MIs memon, ayudado por i Yctura de varias ‘ausertes"tetay choco con i matte” (EN, 668). 80 dehrd fron en ete ofa figura de Agisina Ronax 3 igen, de ned sy donun ene ey oneness de fr consign Manala (HM, 123) is peferoncn de so made por au {Mo imenors Carts. Cy a peferencg de au pad por 30 hija Euarda: edo Manisa desatpatado~, hay por part del memo: Pullst tn vin necedad de torre a es Aostina Ross,“ muchachuds Coando se cas con mi padre” OHM, 114). Tenia en tfeeto quince anos cuando nacé Lucio Victor, u primogSnto, ¥ Sin stor de juse Le robs al jo sus muecas son ono ita eh mit dene a se saute ge ia» sans ovine a or Stal evocar a padre y = In madre el detalle en ffs memories ox fn pameipio eqatatve, Is preferencin de Manas. por la fgutt ‘mattran cp lara. Estampa una umagea fica del padee GM, 121), sno logs hacorlo con in madre 4 quien descibe con lise! bell ea mis ue si (i, 28), Reo acto eso denen oe “idéaico ami madre” (NV, 668). Recoge en Bf memordas un esuerdo” que completa el incidents de las museca, en el que parece como rplicn 9 a In ver Jopucte de In made’ iii, eucuvardo aon ytodee [Agustin focal me dae mache iy Sg it mee me comer a eso (2 Hay algo en asta extecher entre madre ¢ hijo convocads por recuerdo, en extn identifiers con fa madre obrnda por el hijo, que hace pensar, Inesperadamente, en Sarmiento: el Sarienta’ que, sMdemis de lament Ie mucrie de Me higuta 9 ls eambiow em fa ‘ejiendo-" in lanzaders. de su adr. Hay en Sanmnta come en Mana, jada en Ie figure matema que aparece coma n otro yoy Ta neceidad de aferurse un pusido, "Ya estoy con ganas de velver ‘mi carn para qucdammeon ela un boen rato hablanda dela vide {que heclamos™ (HM, 195), esto Manas en In excursn faiiar ‘foe ton sur memories. a cara eel "Presidio viejo", ease de 90 Inaare y antes casa de la made de su madres por sobre todo cote Imatema dande se lo teconoce xn que neste probarse:“y ustedes tho ies torprenderd gue lt sign que cu cata Ge al made tengo Thucha conflanza; que cate, algo, voy y-Yengo, sin que ms ‘owimientos le prturben nt Hama ls ateneton” (EN, 670) "Ms memorls son ls vison de un hombre enteado en aie que quiere volver 2 cas Yu no pude. La moral del ancinno actin, Feuespecuvamente, on hecho nnegabo. Manas uct tivo, de ‘ess casa propia. Quore decir: Maal munca fund, por sf mismo, (in luge. "Nisu- actividad polfuea, nl su acuidad’ bterara Te pormieron aeontare: Ins dor adolectan de ritacion y de impacin Sia, eran elects» for Je pel Em uns mikma cavtore, "tsche ‘wo que silica mo importa © vqué imports? spaccen Gon

    You might also like