UBND THANH PHO HAI PHONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC HAI PHONG ‘Doc lip — Ty do - Hanh phic 86:49¢ /QD-DHHP Hai Phong, ngay 2Z thang AOnam 2018 QUYET DINH Vé vige ban hanh Quy dinh thyc tp d6i véi sinh vién cc nganh ngoai sw pham hg dao tgo chinh quy tai Truéng Dai hoe Hai Phong HIEU TRUONG TRUONG DAI HQC HAI PHONG Can cit Quyét dinh s6 60/2004/QD-TTg ngay 09/4/2014 cua Thi tuéng Chinh phi vé vige di tén Trudng Dai hoc Su pham Hai Phong thanh Trutmg Dai hoc Hai Phong; Can cit Luft Gido duc dai hoc nim 2013; Can cit Quyét dinh s6 70/2014/QD-TTg ngay 20/23/2014 cua Thi tréng Chinh pha vé viée ban hanh Digu 1é Truong dai hoc; Can ctr Quyét dinh sé 43/2007/QD-BGDDT ngay 15/8/2007 cia BO truéng BO Gido dye va Dao tao ban hanh Quy ché dao tao dai hgc va cao ding hé chinh quy theo hé théng tin chi; Can ci Thong tu s6 57/2012/TT-BGDDT ngay 27/12/2012 cia BO truéng BO Gido dyc va Dao tao sita déi, bd sung mét sé diéu cia Quy ché dao tao dai hoc va cao ding hé chinh quy theo hé théng tin chi, ban hanh kém theo Quyét dinh sé 43/2007/QD-BGDDT ngay 15/8/2007 cia BS truéng BO Gido duc va Dao tao; Can cir van ban Hop nhat sé 17/VBHN-BGDDT ngay 15/5/2014 cia BO truéng hi B6 Gido duc va Dao tao ban hanh Quy ché dao tao dai hoc va cao ding hé chinh quy z theo hé théng tin chi; ss Can ctr Quyét dinh s6 455/QD-DHHP ngay 02/10/ 2018 cia Higu truéng Truong % Dai hoc Hai Phong vé viée ban hinh Quy dinh dao tao dai hoc va cao ding hé chinh a quy theo hé théng tin chi tai truong Dai hoc Hai Phong; Xét dé nghj cla Trréng Phong Dao tao, QUYET BINH: Didu 1. Ban hanh kém theo Quyét dinh ndy Quy dinh thy tap d6i véi sinh vién cde nganh ngoai su pham hé dio tao chinh quy tai Trudng Dai hoc Hai Phong. Dieu 2. Quyét dinh nay cé higu lye tir ngay ky va ap dung déi v6i sinh vién céc nganh ngoai su pham hé dao tao chinh quy tai Trung Dai hoc Hai Phong. Dieu 3. Cac Ong/Ba truéng cdc Phong: Dao tao, Khdo thi & Dam bao chat lugng, Ké hoach - Tai chinh, céc Khoa/Vign va cée don vj lién quan chju tréch nhiém thi hinh Quyét inh nay. jy Noi nhgn: = BGH (48 chi 490); ‘Nw Didu 3 (48 thye nin); “hee VT On GagUBND THANH PHO HAIPHONG = CQNG HOA XA HOI CHU NGHTA VIET NAM. TRUONG DAL HQC HAI PHONG Déc lip - Ty do - Hanh phuc QUY DINH Vé vige thy tap d6i voi sind vién cdc nganh ngoai sw pham hg dito tgo chinh quy tai Trung Dai hgc Hai Phong (Ban hanh kém theo Quyét dinh s{WOD-DHHP ngay 22. thang 40 nam 2018 ctia Hiéu trudng Truong Dai hoc Hai Phong) Chwong 1 NHUNG QUY DINH CHUNG pidu 1. Pham vi diéu chinh va déi twyng dp dung 1, Van ban nay quy dinh vé diéu kign, phuong thire t6 chitc, trach nhigm cia cdc don vi, cach dénh gid vige t8 chife cde dgt thye tap cho sinh vién cde nganh ngoai su pham hé dao tgo chinh quy tai Trudng Dai hoc Hai Phéng. 2. Quy dinh nay 4p dyng déi véi sinh vién c4e nganh ngoai su pham hé dao tao chinh quy cia Trudng Dai hoc Hai Phéng thy t4p tai cdc co sé nghé nghiép (sau day goi ld don vj thyc tap). itu 2. Gidi thich thugt ngir Thye tp 1a hinh thée dua sinh vién dén cdc co sé nghé nghigp cé lién quan dé quan sat, tim hiéu co cu t6 chitc, mé hinh lam viéc, thye hanh nghé nghié Ditu 3. Muc dich va yéu cau 1. Muc dich a) Gitip sinh vin tiép cén tim hiéu thyc té tinh hinh hoat dng, sin xudt, kinh doanh cia cae cot quan, doanh nghigp; qua 46 bdi duéng cho sinh vién kha ning tiép can, kha nang phan tich, nang lye van dung tong hgp cdc kien thire va ky nang vao cong vige thyc 18 gidi quyét m6t van dé cu thé trong linh vue nganh/chuyén nganh duge dao tao. Giup sinh vién cé dip hoc héi, tw dénh gid duoc ning lye ban thén va cé dinh huéng trau ddi ky nang mém can thiét cho muc tiéu nghé nghiép tuong lai sau khi tot nghiép ra trudng. b) Két qua thyc tap 14 mét trong nhimng diéu kién dé danh gid kha nang, nang lye ctia ngudi hoc va xét cong nhan tt nghiép cho sinh vién. 2. Yéu cau Sinh vién thye tap edn thyc hign cde yéu cdu sau: a) Thyc hién tét cdc ndi quy ra vao co quan noi thye t4p, khéng vi phem cdc ndi dung vé quy dinh thyc tap é b) Hoan thanh thdi gian thyc tp tai don vj thye tap va diém dénh gid thye tp tai don vi thye tap dat tir diém D tré lén. Ae 1c) Hoan thanh bai bao céo thy tp theo hung dan cia giding vién huéng dan, dugc giang vién huéng dan nhan xét va danh gid dat diém D tro lén. d) Diém trung binh chung thyc tép cia sinh vién (sau khi duge cén bd hung dan, gidng vién hudng dan va Héi déng cham, danh gia bao cdo thyc tap) dat tir diém D tré lén. Dieu 4. Dieu kién va thdi gian thye tap 1. Diéu kign dé sinh vign duge thyc tap a) Sinh vién khéng bj ki luat tir mite dinh chi hgc tp hoe khéng bj truy cffu tréch nhiém hinh sy dén thi diém dang ky hoc phan thy t4j b) Sinh vién phai hoan thanh xong nhiing hoc phan cung c4p kién thite ly thuyét phuc vu cho dot thuc tp (hoc phan tién quyét) trong chuong trinh dao tao timg nganh/chuyén nganh. 2. Thoi gian thyre tp a) Can cfr vao chuong trinh dao tgo céc nganh/chuyén nganh theo khéa hoe; b) Can ctr Khung thdi gian dao tgo nlm hgc hé chinh quy ctia Nha trutng. Chuong 2 CO CAU TO CHUC, NHIEM VY, TRACH NHIEM CAC BON VI, CA NHAN Diéu 5. Ban chi dao thye tap 1. Truéng ban: Higu truéng Trudng Dai hoc Hai Phong; 2. Pho Truéng ban: Pho Higu truéng phy tréch chuyén mén; 3. Uy vién thudng true: Truéng Phong Dao tao; 4. Uy vién thu ky: Can bO Phong Dao tao phy tréch thuc tap; 5. Cac ty vién: Truéng céc don vi tiép nhan sinh vién thyc tap, Truéng cdc Khoa/Vign 06 sinh vién thyc tap, Truéng cdc phong ban c6 lién quan. Dieu 6. Bién ché ede doan thye tap 1. Doan thy tp: Sinh vién duge bién ché thanh ting doan, goi 1a doan thye tp, s6 luong sinh vién timg doan cin cit vio quy mé tiép nhgn cia don vi thy tap. 2. Trréng doan la sinh vién cita Trudng Dai hoc Hai Phong cé tinh thin trach nhigm cao, cé nang lye hoc tap t6t, c6 kha ning giao tiép, do sinh vién trong doan bau chon va durgc Truséng ban chi dao thyc tap ky duyét. Dieu 7. Nhiém vu ciia ede don vj, e4 nhén c6 lién quan 1. Phong Dao tgo a) Xay dymg cdc viin bain, biéu mau lién quan dén céng tac thue tap; b) Phéi hgp voi ca Khoa/Vign lign hé cae don vi tiép nh@n sinh vién thyc tap; We 2c) Hoan thién cdc thi tuc ky Hop déng, thanh ly Hop déng véi cdc don vj tip nhan sinh vién thye tap; d) Huéng dan céc Khoa/Vign hoan thign cac thi tue thanh toan kinh phi cho don vi tiép nh§n sinh vién thye 4) Tiép nhén céc ¥ kién phan héi vé céng téc thu tap ciia sinh vién tir cde don vi trong vi ngoai Nha trudng, tham muu, dé xuét véi Higu truéng dé hoin thign quy dinh vé thyc tp. 2. Phong Khao thi & Dam bao chat lugng Té chite chdm, danh gid két qua thuc tap, tng hop két qua thy tp; lu trit bao cdo thy tap. 3. Phong Ké hoach - Tai chinh Hung din cdc thi tuc thanh toan, thanh ly hgp déng cho cde don vj tiép nhan thye tap theo dang quy dinh. 4, Cae Khoa/Vién a) Khao sat céc don vi thyc tap vé: thong tin lién hé, linh vue hoat déng, quy mé tiép nhén, yéu cdu tiép nhan, mé ta céng viée, diéu kign lam vigc... Lap danh sich céc don vi thyc tp 6 dui digu kién dap img cho sinh vién thyc tap. Cung cp théng tin, tr van cho sinh vién ding ki, gitip sinh vién Iya chon dia diém thyc tap phi hop véi nang lye va diéu kién cia minh. b) Phéi hop véi Phong Dao tao lign hé véi don v thuc tap. c) Théng béo cho sinh vien cfc diéu kign, quy dinh vé vige thue tép ngay tir diu kkhéa hoc va nhting thay d4i diéu chinh, bé sung (néu c6). 4) Phan cong nhiém vy giéng vién huéng dén sinh vién thyc t@p, cham, danh gid két qua thyc tip, theo déi tién d6 thy tap, quan li sinh vién thyc tap tai cdc don vi thyc tap. 5. Giang vién huéng din a) Lam viée véi don vi thuc tap dé théng nhat cdc ni dung thuc tap theo dé curong chi tiét. b) Giao dé tai thye tp cho sinh vign, hung din sinh vién thye hign theo ding d8 cuong, ding tién 46 da quy dinh. c) Nh@n kinh phi, ban giao kin phi cho dom vj thye tap va hoan tt cde tha tuc thanh todn nép vé Phong Dao tgo. 4) Danh gid két qua qué trinh thuc tép cia sinh vién théng qua Phiéu dénh gid qué trinh thyc tap. 6. Sinh vién thy tap a) Sinh vién dang ky hoc phan thye tap, don vi thuc tap theo ding thoi gian quy dinh, Trudng hop sinh vién muén thay déi dja diém thye t€p 4 dang ky phai duge sy dng ¥ cla giéng vién huéng dn va phai béo cdo Khoa/Vign. Vigc thay di chi duge phép thyc hign trong tudn dau tién ciia thdi gian thyc tap. we nhan sinh vién dénb) Nghiém chinh chap hanh ding gid gidc, néi quy, céng viée durgc giao va sur chi dao cia can b6 huéng din tai don vj thye tap. c) Tuan thi cdc bude trién khai theo ké hogch; ghi chép day dii théng tin, s6 ligu, ndi dung céng vigc theo huéng dan cia cén b> hudng dan tai don vi thye tap. 4) Xi ly sé ligu, théng tin phyc vy vige viét béo cdo thyc tép theo huéng din, g6p ¥ cia giang vién huéng dan; in an, déng quyén, ndp ding thoi gian quy dink. 4) Két thic thdi gian thyc tap, sinh vién phai nop 01 quyén bio cdo thy tip theo ding quy dinh va hoan thign cée biéu mau dénh gid, hd so thy tap theo mu cho ging vién huéng din ciia Trudng Dai hoc Hai Phong, Chuong 3 DANH GIA KET QUA THYC TAP Diéu 8. Quy dinh vé cach dnh gid diém thye tap 1. Thye tap 1A hoc phan trong chuong trinh dao tao cé khéi long kién thite tir 2 dén 4 tin chi. Diém thyc tap duge tinh vao diém trung binh chung hoe tap cla hoc ky va trung binh chung dé xét quy ché hoc vy, xét cOng nhén tot nghi¢p. a) Diém thye tap ciia sinh vién duge téng hop tinh theo thang diém 10 va i vé hé diém chit va diém hé sé 4. Diém thuc tap 1a diém trung binh céng thanh phan sau: diém do can bd huéng dan tai don vj thye tap cham (hé sé 1), diém dénh gid qué trinh thyc tap do ging vién huéng dan cia ‘Trung Dai hoc Hai Phong chém (hg s6 1) va diém cham béo céo thye tap do H6i dong khoa cham (hé s6 2). Diém CBHD + Diém GVHD + (Diém BC x 2) Diém TT = 4 Diém TT: Diém thyc tap Diém CBHD: Diém cham do cén b6 huéng dan ciia don vi tiép nhan thyc tap dénh gid. Diém GVHD: Diém chém do ging vién huéng dan cia Trung Dai hoc Hai Phong dénh gid, Diém BC: Diém do Hdi déng chdm bao cao thuc tap danh gid. b) Ghi chi: Truéng hgp sau day sinh vién phai thuc tép lai - Sinh vién bj diém 0 (F) thyc tp. - Sinh vign tyr ¥ bd don vj thyc tap, khéng dang ki thyc tip. EEChuong 4 KHEN THUONG VA KY LUAT Didu 9. Khen thuéng Sinh vién duge khen thuéng néu thyc hién tt quy dinh thyc tap, c6 nhiéu thanh tich déng g6p cho doan trong dot thyc tap, duge doan va Ban chi dgo cia don vj thyc tap 48 nghj. Méi doan chon 01 sinh vién xuat sic nhat 48 nghj Truong Dai hoc Hai Phong khen thuréng (néu cé), Dieu 10. Ky luat __ Sinh vign bj xtrly ky Iugt_néu vi pham quy dinh thye tp, lam anh huéng xdu dén uy tin, két qué thye tap ciia doan thye tp va cla Nha trudng. Cé cae hinh thie ky luat sau: a) Khién trach: Trir 1 diém két qua thyc tap, ap dung d6i véi sinh vién vi pham mét trong nhiing 1di sau : - Ving mat ngay dau tién cia dot thye tap khéng duge phép ciia gidng vién huéng din, cin b6 huéng dn, Truéng, Phé doan ho&c khéng c6 ly do chinh dang. - Vang mat >1/5 téng sé budi sinh hoat ciia doan. = Cé thai d9 sai trai voi giéng vién huéng dan va cén b6 hudng dn cilia don vj thye tap, gay mat doan ket ndi b6. b) Canh céo: Trir 2 diém két qua thue tap, 4p dung déi véi sinh vién vi pham m6t trong cdc 16i sau: - Ving mat 2 ngay dau tién ca dot thye tap khéng cé ly do chinh dang. - Ving mat >1/3 ting sé budi sinh host ciia doan. ~ Bj khién tréch lan thit 2. - Vi pham cdc quy dinh cita don vj thyc tp, ndi quy ctia doan ho&c khong hoan thanh cdc céng viée cita doan. c) Dinh chi thuc tap: Ap dung d6i véi sinh vién vi pham mét trong cdc 161 sau: - Vang mat 3 ngay dau cia dot thyc tap. - Vang mat >1/2 ting sé ngay thyc tap. - Bj canh cdo lin thir 2; Vang mat >2/3 tng s6 budi sinh hoat cla doan. - Vi pham nghiém trong quy dinh thyc tap cla Trudmg Dai hoc Hai Phong va quy dinh ciia don vj thyc tap, ndi quy ctia doan. - Cé hanh vi sai trai géy hau qua nghiém trong déi véi don vj thyc tap va gi b6 doan. BE 5Chwong 5 KINH PHi THYC TAP Diéu 11. Kinh phi thye tip 1. Kinh phi thy tp a) Giang vién Trudng Dai hoc Hai Phong lam céng tac huéng din thye tap va lién h@ thue tip duge tinh theo sé gid va quy déi ra gid chudn, tinh vao Khéi luong lao dng A hang nam theo Quy dink. b) Cén b6 huéng dan thyc t4p tai don vi thye t4p duge tra truc tiép theo Hop ding cu thé. c) Céc can bé, ging vién trong Ban chi dgo thyc tép, Ban kiém tra thye tap duge tra kinh phi theo Quy ché chi tigu ndi bd. 2) Kinh phi vat tw Déi véi cde nganh yéu cdu trang bj vat tu trong qué trinh thye tap, sinh vién 06 tréch nhiém 2/3 kinh phi. Nha trudng hé try s6 kinh phi con Igi (dy tri kinh phi vat tu phai giti v8 Phong Dao tgo vao dau hoc ky dé lam téng hop trinh Higu truéng phé duyét). Chuong 6 TO CHUC THYC HIEN VA DIEU KHOAN THI HANH Dieu 12. Té chire thye hign 1. Truéng cdc don vj tre thuge Trung Dai hoe Hai Phong cé trach nhiém phé bién, quan triét ni dung quy dinh nay dén toan thé cén bé, gidng vign, ngudi lao d6ng va sinh vién thude don vi quan ly. 2. Sinh vién cdc nganh ngoai su pham hé dao tao chinh quy tai Trudng Dai hoc Hai Phong nghiém tic thye hién quy dinh nay. Didu 13. Diéu khoan thi hanh 1. Quy dinh nay cé higu luc tir ngay ky. 2. Viée sita déi, bd sung, diéu chinh, thay thé, hty bé quy dinh nay do Higu truéng quyét dinh. 3. Trong qué trinh trién khai thyc hién, néu c6 vuéng mie, phat sinh, cde don vj phan anh bing van ban vé Phong Dao tao dé xem xét, tng hgp va béo céo Higu truéng ban hinh vin ban stta ddi, bd sung cho phi oP fy,(Kém theo Quyét di trinh thye tp ngdy 22/.102018 cia Hiéu tring Truong DHHP) Qu’ VIEC VOI DON VI THUC TAP 1T N6i dung Don yithye hign | Miu lign quan ee i Khoa/Vign dy kién danh sich cée oe oe he 1 | don vi cé du diéu kién tiép nhan Cfe Khoa/Vién eat sinh vién thye tap ego et thyc tap, Ra Quyét dinh thanh lap Doan céng i Quyét dinh Phong Di 2 | te ctia Nha trudng ong DAO | shanh Ip Dodn a 3, | Bodin eGng téc eta Na tradng lam | cane tae vige véi cdc don vi thy tap ‘Téng hop cdc don vj déng ¥ tiép ee Phong D 4 | nnd sinh vién thye tip pee aaa Sogn thio Hop dang vé viée tiép i Mau Hop dong Dao ti | thse i | thye tap Ky két Hop dng thuc tap vai cdc peed Ban Gi hi © | don vi tiép nhan sinh vién thye tap_|_ Pa" Cm bie Giang vién’ 7. | Bua sinh vign dén don vj thye tap huéng din, sinh vién thye tapQUY TRINH THY TAP IT Noi dung Don vj thye hign Maulién | Ghi quan chit ‘Théng béo ké hoach thyc tap dén ; pie cée Khoa/Vign ee Méu dank séch A Du Ba sah sich of don vi tiép Khoa/Vign ote don vi tig abén sinh vign thye tap nhén sinh vién thyc tip 3 | Lien hé dia diém thye tap, chét dia Khoa/Vién diém thye tap Phong Dito tao Sey Eee z, 5 4. | Ke kétHop ding v6i don vi iép Ban Giém higu | Mat Hop ding afin sinh vign thye tap thyc tip ‘Miu sinh vién 5 | Sinh vién ding ky dja diém thye tép Sinh vign dang ky dia iém thye tap au phin Phan cOng gidng vién hudng din ey ze cong gi 6 | thye tap Khoa/Vién oe vign huéng in thyc tap 7_| Ra Quyét dinh vé vige thye tap Ban Giém higu 8 | Giao dé tai cho sinh vién thye tap Giang vién 9 | Sinh vién dén don vi thye tap hudng din Sinh vién, fap cho don vi ' 10 | Thanh todn thy tap cho don vi Ging vito ting ln thy tip Seen Giang vién hudng dan, 11 | Hoan thign hd so thye tap is 1p_| Techie chim, dn gid bao cto Phong KT&DBCL thye tpMiu 1 Phy lye 2: Cac biéu miu trién khai ké hoach thy tip nghé TRUGNG DAI HOC HAI PHONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. KHO. 6c lip - Ty do - Hanh phit Hai Phong, ngay thing ndm DANH SACH DON V] TIP NHAN SINH VIEN THUC TAP Dot thye tap ........0J khéa ....nim hoe... Co quan! Newoili@n h/ | Quy mo siép stT Linh vye hogt don Dia chi doanh nghitp Sees a Sé dign thogi hg Téng so: Ngudi lip bang Trudng don vjTRUONG DAI HOC HAI PHONG KHOA: Miu2 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic Hai Phong, ngay thang nd... DANH SACH SINH VIEN DANG KY DIA DIEM THUC TAP Dot........Nam hoe... TT | Masv Ho va tén Lop Don vj thye tip 1 2: 3 4 5 6 1 8g 9: ‘Nguoi lip bang Truéng don viMiu3 TRUONG DAI HQC HAI PHONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM KHO. Doc lap - Ty do - Hanh phic Hai Phong, ngay thang nai. DANH SACH PHAN CONG GIANG VIEN HUONG DAN THYC TAP Dot.......Naim hoe, Ho va tén i, TT gine in tana Ngaysinh| Lop | Tén ad tai ie Ghi ch zx 2 3. 4 3 6 f 8 2 Nguoi Ip bang Truéng don vj ulCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM dc lap - Ty do - Hanh phuc PHIEU NHAN XET, DANH GIA KET QUA THUC TAP (Danh cho can b huéng din tai don vj thye tap) Ho va tén sinh vién thyc tap: Lop:. Cén b6 hung din: Phan danh gia: ‘Diem Tigu chi dinh gid Diem toida | Diem dat ¥ thie chp hanh n6i quy, ky Iuét tai don vi thye tap 2,0 Tinh thin trach nhigm, thai 46 d6i véi céng viée 2,0 Khi ning vén dung kign thie chuyén mon da hoe vio |) thre tién ° Két qua, mire 46 hoan thanh céng vige duge giao 40 Tong 10 @iém danh gid duoc lam tron dén O1 chit s6 thép phan) Bang s6:. diém (bing chit.. Nhfn xét chung vé céng tac thye tap cia sinh vién oy MOY oe oe AREA os REM. CAN BQ HUONG DAN THYC TAP LANH DAO DON V] TEP NHAN THYC TAP (KJ, ghird ho tén) (K§ ten, ding di)Miu s CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. Déc lap - Ty do - Hanh phic PHIEU NHAN XET, DANH GIA KET QUA THYC TAP (Danh cho gidng vién hing dan cia Truong Pat hoe Hai Phong) Ae : Ho va tén sinh vien thy t Lop: Don vj thyc tép:.....- Dia chi: ign thoai Giang vién huéng din: Phan dnh gid: Tiéu chi dénh gia ia | Diém t8ida | Diém dat Tham gia Gay di cdc Budi sinh hoat do eiing vién hung | din yéu cdu, dim bio ding thoi gian Nop diy i, ding han ele KE hoach thye ip theo yeu] | clu Nop bio efo ding thoi wlan, ding bigu mfu, nf dingy theo 48 cuong KEt qua, mite d§ hotn thanh cng vie duge giao 40 Tong 10 (Diem danh gid diege lam tron aén O1 chie sO thdp phan) sssudiém (bing chit. Bing s6:.. Nh@n xét chung vé cng tac thy tap ciia sinh vién gay... GIANG VIEN HUONG DAN THYC TAP (Ky, ghi r6 ho tén) nangMiu 6 UBND THANH PHO HAI PHONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HQC HAI PHONG Doc lip - Ty do - Hanh phic BIEN BAN CHAM BAO CAO THYC TAP D .Nam hge 1. Tén dé tai 2. Ho va tén sinh vien: ..... Negay sinh 3. Lop: Khéa: 4. Ngay cham: 5. Két qua: Diém TBC = (Bang chit:. 2 CAN BO CHAM SO 1 CAN BO CHAM S62 Mau 6 UBND THANH PHO HAI PHONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC HAI PHONG ‘Déc Kip - Ty do - Hanh phic BIEN BAN CHAM BAO CAO THYC TAP 1. Tén 8 tai: 2. Ho va tén sinh vién: = (Bang chit... Diém TBC = CAN BO CHAM 802 CAN BQ CHAM SO1