ya nvrnaaron Mania ORCAMEZATION eye a Maine Ot, edn Cor 0 186 N01 a mee i Cri fie ne Ne cd STERNAL ASE GRE Foreword In vew ofthe pd ner eth 1950 he ef igh conan ECT Satie gmt yaad te pe of pnd fens dof ie ie nent Mane Oypriat OO) desk td the fy of conan a a rae 1m 1972. concen cnwened bythe Unt Nations 2 IMO. Wat held conser a ommend peared by IMO tn co-operation ht Econo Conon fr Eu The 1972 Cameo GS Connie (SC 197 sop ya perenne eer Seneca ree ec ‘Rape of eas by Pang een erst ey pe = See rl Sec ge pk me een vere iether ‘The equtement of the Convention pl 0 he great soy of ight SETA error inenl dar eet on mere pkg ‘hoe shen be atin the ce f ie Conenion ted fcont ‘Met os pees mma Sac eg camer Baap “The Convention et cot poco whey contin ed la anes ‘endear aad Renan 2 Ca ‘Raced, cr an git ata ty al then tor at ‘atte 0 0 sproved conte Say Appon Pie c lg the erat cea ‘he spol eine by the Sty Appr Pernt by cme Gag ry a te eee ts Cotati Ta Tieton ie Cotton St ed apa cn {xc cagertclomovein cman aanpr with emia ey exe rt ‘The whequet maintenance of afeypprovedcomsne edhe t= boomer he sega oa the coma pio emia gure! peteInd Tel pa te Came pial wi de ‘oon of ade egueent of Stk the land nd mane mo Seri eey ree Sedaeden pi ae “The Conmenon wae sended 981 prove mas mangerent fecha sing ce uch nt coped ry [osha emg oe fe comers came Song Sati ah pens he naa eco [occ rsween Ge ori! ete examination scheme OF 4 He [prowl centnaous exnsoc game (ACE). 1 pape pe ames fv nw en ‘Stn, oct emovd ef he Susy Royo Fae hen vod ay face aul provi fy te appa of moked comune The ‘Sremiens to mee I oped 191, a cay ean a bovine The 1991 amendmen entered ceo Janay 159 ‘Ealwebre eprom he sh pun “The wppleet to his pbicon, contin seve and comaibted ‘erred nano sprain ft ‘Comeeion, ds no coat at pa he Coser. -Amendmest te te Coneion woe propa in Ary coon ‘ATER Tne monn co ct when hy Seen ‘Spy wo sof he Conmacng Psd Comcnon Te ‘eco hn clon lade hs Pon Sele i romareti eht tn eomeree ey Contents Pe Imcrnahonal Convention for Safe Containers, 192° ' Annes Res te ig pasion, pr ‘dtc fio Caper ~ pine oman al ems » 11 ~ Reguon fr appr of ew Come ~ Cin by 8 Cher = Regus fr pro of se {cosines by nda penal 7 Che — Rasim aon fig proved oe ofc ” (Caper V ~ Regubos fr appro of modied » Apert ~ Sey Apr Pe is » ‘Aone = Soma ay mien ant 2 Supplement = Rosana ot hme mcr opment ie Fema Cri eSab Cann, 97 bane sven Resolon A371) ~ Avenue emo ‘Sern S96 Coen cS, 982 a Seeeatinyereregste ene e somes tandInternational Convention for Safe Containers, 1972 Preamble “Tne ConreAcrnG Pani, Rrcocuansthe ned omit 2 hg olf yo an fin ‘he hang sacking sa waning of consner Mason fhe ned to ite neon conser ramps RECOGNTZNG, i dhs contest, the wang of Semin comm ‘neal by requiem, “= {ConsansN tha ths end may bs be chee by te cons ve onca wo fmaia sot einen ear fy in che ‘ing king al tarparng conc couse of nc prt, sw sd ave aan flows Article 1 (Gover obligation ender he present Consention “The Conzning Pries underage eit the pono af the ren Consenon sn he motes het, wi sl ons 2 pal par fhe promt Convention Article Deion For the purpose of the pent Convedon ules expres provided herFitrationd Cami So Com, (9F 1 Cah an acho po gp (0) pen cae se scot mg eng be Saki erepaed as as (8) speci ined ot the remy of ody eo ‘Bove ter of eoipors wnat teedine ladag (© expat be secu ano ely ad, Nig ore fn for tse purpose (@) ofa sne mc ht the as nln bythe ar es boon 6) she 1 2 (50 09 8 oe thes 7 (1898s ed wh op comer ngs ha i i t c pig Ko,Se ‘et ho ear on hs cod 2. Cnr ftinge mes mn emanpment of pre sn ice ae tp Sndfor tom fs conn fv the page tang, ting noe oe 3. Admit means de Covenant of Conmcing ary unde Sos thoy cna se Spee 46 Amd ment prone by he Adminis. 5 Aral aan tdci 2Adminarson ta deg pot 2 comalter ne itn he em he preset Cenc ects smc ray foo como eco of wach the procre Comenoe spc, The psc Cone dal se sshepa of empen etc beeen to cuns ee {minty ofscounaye which de pont Convention spi, Cane nen ay good, aro meth dani of ey Kd Ne li at 6 a i ok omental or er hed fey ti oc te peed Can 9 nig ante mane consis which nos ne contin. snide 10 One cay he one poi fr net he mata af che Cencseng Pay or tr ewe 'or de, i'tp opera betes Be fe ends fe te Gets te Poneto ee mae Saco} cio fe coins by nc lec or Bale The efamier mean he Se pe approve by the Adminis 12, Tessar means ay cones manicured in acorns ik Se apprec s 9 13 Pets mean acon epromie of hone manafctied orto ‘eminem dean npe ana 14 Msn ge gos ah sity oF R meas the maxim owiehe Sait rl Se 18, Th wh meas the weg of he emp coneine ncaing pe Saal St terete 16 _Atcnay pre yal of P many the diene bere Seles oeeg pee latter tegen tor ei Article Ut ‘Applction 1 The rsnt Comenson plist sew ad ing comin ed bial EPS ES cate ec caged br ae Spat 2 Brey ne coins sal be apne in cconance wth the pro~ Sc Se ei Al ig a "Every exiting conser dl be approved jn accondnce with dhe ‘eat poisons fr aptord of exsarg cons ser ou ia sex f Se eyes rnd dae ena in ac fhe pre Caeaerial Cot Sif Cine, 1973 “Article 1V ‘Teaing, inspection, appro and maintenance 1 Forte erement ofthe poston fame Leery Admins Stconamen tn aconske side clea Sabi! Wie Pex ‘Comenson, pried, however ts Aamnseaon ey eee {eset snd spr eerie sth y 2h Admini wich cus ch eng, kpc aad p= ‘rool wo mannan Sl ir te See Semel ob ‘Goreme Marne Conlinie Onpateion (ere ee © "ie Orman fr communaon Comming Poe 3. Npliaton fr approral may be mad wt Adasen 0 507 ‘Coneating Pay 4 Brey commie sl be mini! inl condom in cordance ‘ih be roto of sae am apron sominer dentin Ge omy wit the rei fe ect enste Aeibon oncom a ee ak ps cosas chen bo ity Oe cons aris wa oh pie oro eater prea Article V Acceptance of eppmval 1 Approval se the thoy of Contacting Paty, pind der ‘hewn as pest Comers a beste ye cae Coe: (ng Bos Sal pps ce by the eet Cotes a tere by he ter Comet Pates havi he sae ice an Sproul by thom 5, Money ats ee ieee oi oul how ttn oa een Coen dal pee {he cain of "nol epiacom or xian ov of SEMEN eect, pocrlag sided ruc ty epi ‘oer ety ped rte ane do ae Se nas nig is macog sige Sty meting Article VI Cour 1 i sen pe ie ae hb Sila Uy mc Cosmin PT ted ae ned ‘erpng te commie camer ad Suey Apo Pat a eared ‘ne pest Convertan rs tre» em cer or been oe al hile chon ae ms ‘nee he ee cry cto hl oxo ‘peararieomy be ncsary to on tha he omen red to ‘i connate cont eer 2 _ Where dhe coniner peas Iason una as ee of ‘ee ach my hae uted he the sone ws epee ‘Adounaten pombe fr bat appoed tll bee bY Oe (Comencng Puy ws deed he Se Article VIE Sion, ration, acetone, approval and cso 4,5 Ts rent Comepcon dhl be ope fr shout ne 15 a {rsa Of: ihe Unted Nats no ae ergy ber ‘ fdsuay 1979 wl 1 Decor 73 cles Hedge ot the Ongnisston London bya Sut Mane ate United Roo Ment ty ofthe specced sce a fe nema Are Erg Agony x se the Sot Irae Coa fre ‘Shy apr Sein by he Gener Amy oe Ute isonet becomes uy 20 e psc Cameron abe pices cat usp namin eine te ‘proval by States which have signed it = The nt Cameron al rea open fr sce by ay Sate nemo paneepe yay Solan ems ree omni lb aed x 3 Sanation thee ‘Sed wo "tbe Screen“arin! Coon fir Sob Coie, 172 Article VIE Baty ine fone 1. The pst Conan shal eater no Se svete mothe Boat beat ol ge oo tm sean spo 2 Forcah Sie niin or seeing 0 te ate Convent ser te Spoof he aumento re, Ecpunce, pom er scemo. the psc Comerion al er ‘Sch orci nce ser te a the depo bn Sate ie ‘rumen of etn, expan, agro or aceon Any Se wtih Reamer Pry he rat Cameron er tbe ey foe ofa ate sal log ap capreson of ent enon tat ate, (9) became aa Pay othe Convention st amended ed (©) be comida 0» Pay wo the unamended Convention Felabn to ay Pay 1 the Cannon noe bound by the Artile 1X, roa for amending ay par or pas of the prot Comenton The presen Conaton maybe amend upon she pogo of 2 ‘Contig Pry by nyo the prereset sae. 2 mene ster conden in he Oras: (6) Upon he gue of « Cats Pay ay amen popes tot pret Comers tle ae eGrganton Walp! by mony fro io hen Foca aig Te ee Gg Conese Se remission, o whch al Contig ar hl ae be fated pte and oe sce sperm ll be roll al Mero Grn acti tes kas se ob ees cneation Ihe Anema ofthe Onpmmton Any Contac Paty stich nota Mente of Orpaon sal be eed Arie v1 08 ecco whe the recent cone by de (© adopts re tik marty of hoe pee and vrs {n't Asem and ich majrky ker 2 too ee erty of the Contacting Pate foc ard wg ‘Seta sate omrnited by e Seceay-Cete [Comma Pave rt seep, (© ie cath cy accne boro tanh he Cong Durie Taesmendanat hal een no fre wth respect oa ‘Gonzncting Paces pe thon wth Bele Hs {orc make 4 dechrton Hh they So not sept the 3 Amendinen by acute: the request of Conran Party, concare in byt eas oe hid ‘ol he Conmcing Paes to which he Sts feed tin Se V dal Ue wilb oveed byte Seca Anticle X ‘Spel pseu fo amending the annexes 1, sara ri nb ang vp hootiiataisGgnaien Sttteeaiee 2 ade yao hid ry fhe pret snd voi in tbe ‘Marune sey Comme ofthe Organ fen Si Conte, ‘etal ave bee ed ape nda voue aad Sash ing uch ancadca fal cuentncl Fe ety ed oo ‘SF coemeteg Pikes Be se rpm ‘3 Sich an amend stl ete oo ic te be deed iy te Mucmne Sy Comore wee ats dopo ee byt oe das dcraed oy he Martine Suey Commie ah ees {hei or ef he Conc Parse whe nmr sone the Sera Ger ef tie pec tie mde Deter pet in Commune hel on rh iby al ee geo Conny Pas eeIto! Coen fr Safe Cine 1972 4 Om ney int oe ny send hl oll Comttng Paris Ss ne Seep eee rear Pury shal no be nang om ter Conan Pt = ee eee 5 Mere of be Onno ly eg common ees tise and the de on which ny acts eae iso eee Whee 3 prone snenmen he sen Ben cond Scectatalyi Meine Sy Cy Cost 9 SU ill med pon rcp eoutcsinofconcurey a ‘ene un of the ter Coc Paes sack confer al Se Smet by he Seca Genera cone anaes ee Article X1 Damen sng gu amr wh, he tan Cote Sera hl kr ect oe ya ere a ch ea WH the Sereu-Gener 2A Contig Paty which Im conte tn been Yoo ae fire fy erngeorny onan ‘Speen dal ts choa'en be dns eany as Ea af ch = “Article XII Termination “Th potent Connetion lene wb in fre ithe mabe of Con egieie sista belive pool etechecranateernt Ais XM I ‘Article XI Serlmet of dar 1a depute ecw wo or one Conc Pe conering the Aerrettin sppenson ofthe pret Comme which ean fe ‘Sly eatin oot es cers te Fost of ‘cof em, Bee oan strin cba cpexs seo cach ‘ye te dap sal point an arc na ae eo ee el ‘ot seed beth ae Cun hc se ‘he wise fare Ge ear the Cates yf te pret oy ‘te the Scetay-Genee to ape! at bt othe Chana of ‘Se ubauion cba 2. The decom ofthe win unl eased ode he por ‘ons of opal be bing on he ates he dpe The bitin tuna shall een is own ne of procedure. 4, Dein of tation wb i proses tes {eof mesic oa conrowey hl ele sal be es by Fey we ‘retin anand db ine en he ‘yf he prt jade te te nna which mee Article XIV. Resrstons 4 _Reseresions w he pst Connon hl peed, excesing ‘he reine tthe ovo to Vi ilk he pr re See annem onde each rourans re corned ‘ig and Communicated ble the Sopot he uno ‘Basse, scspane anyon asrtson we coe et ent Te Slemenite mt femal Site eed irc VLar Coenin fo Sle Ces 972 22 Ay raeatin ad in accotince wth pang (ots the Cone Paw made he ration ‘Staton ew the Sa he anon, ©) mods those pevsons w the sme eee ete eer ‘Coco Parr tert wth be Concang ayy ‘sich ened the ema. 3. Any Conmetigg Pay which fas farmed rasan ender aro uy wit tay ie by nxtaon wo he Sxrery= et Article XV. Navan a bdion tthe tations and cmos povided Sia wes [BeSand iv de Scene tial ney oe Set rere ile Vl of the own (eye ao, acs, pends ad wns (©) he dacs of coy stp Gree of the preset Corneton in ‘Seordnce wah se Vs (0 the dt of cuy ino fice of edna wo che praest {Soave is accodace wih wks td Xe (@) encode aie XI, (@)_ the teminton of the present Contention under ace XI Article XVI Authentic tse “Te alo the pee Comin, of which he Chine, Eek rend Ronan sn Spano ens eel Shall be Sed Sth the Sere Cee he tl commen cred te oe {Sans rtd so ai Vit Abie XU, VI Ip wrinss WHERE the umfese iptedai, Deg Gly a> ‘honk theo yee espero Geren ave gpd the Pe ost Geen hs ond ay of Deer on howard nie unde seexin one fr Se Coins, 1972 Annex I ‘Replat forthe sing, inpeton, spre ‘and maintenance of anes CHAPTER ‘Regulations common to all “ysteme of approval Regulation { ‘Sity Appa Pate 1 Ammonia ceca Seba cockney wn pee ee SS pp ed a ie he een 1 et mes es pi wg tag a Spine i mun gee a on aoesie = {© The owner othe coon sll seman the Silty Aggro the copminr ha teen maida arunce which wold ‘eid the erga spre and he norman fond om ‘he Si Apron Pa or (the consi ic removed fm erie and i nt be ‘util aces wi the Comat oe (3) che spa a ben thea by se Adin. 2) Thine sal contin the lowing infrmaion in ot et he Engle frock hep “CSC SAFETY APPROVAL” Goiry oppor ed eyo dies Date onan yu of mane Ames Marae mien oh copie nh ‘Escada Admins Manu operating gr weight ag and) Atal sacking weg Gan) ‘Transwere king st lod ae ig ad 8), (©) Atlan uc soul be reseed onthe pte insertion of Endl lloras (to cco Tantei ab eed te pt fr he et and ‘iawn ecmaton ot an Ys) 3 Wher the Adiintion comida ew contin si the i pres Const a pect of anand fr ah ‘ne, te cad-tll nor ew reg ser Taco) dee Sedo berate or ls fn thse pled naan ach es WFinacaslSe ee Say Append Pum 4 The prsence ofthe Sey Appota Pate doc: not rove the = eno pog sh eter ron wmay be ated oy ‘Sher egution ic may ben ce Regulation 2 Maken ad exaiatin 11, The nerf th cb shall espe ning i in fe cnn, 3) The ono ofan append cousins sall ems the eee ecg Pinal eres i i pret ‘er prea or approve by te Cocina oes ‘rnd? arom pias Seapeing comdatone (©) The de fr nly ee ich 2p cota sal der St cuatnanen sal te tke oa he Sy ‘prod Pit (6) The de ah nd yu eine which he contin sal be ‘etsaniel sal ecm ont comme oo ot 2 ‘se arpa Sly Appel Pe and ins er ‘eropile that Conte fay which. pected oF ‘Sed te nek emeion piesa Socnal Coen Soft Coen, 1972 )Thesunal om he ie of mance he deo he i penn or cl eye Seen aa Site seer moe mone thn 3) moh al ‘icons al Sane whether the cme Be oy “ice ch cel piney pron nda 3G) Asa aenaive wo pug 2, the Contacting Pay eon Scnelmuy sere etmwcin rmiton progam se Ribs owl ye om a sh Stina dbo seme (8) To tate ta he conser oper waders aproned etquescxmiton poate» mar showing de ees [RGEP aod he Sonica ofthe Coating Py wc it famed bol ofthe rogaine sal be dyed on dhe Se See re fe Sy Apo (0AM cxamincons pevonned under such 2 gramme sl Sesabe det cabo my usta anh coal fice ary peso in Sanger They” tll be per ening wih + major ep. erent eam a ‘Wt eae ad nn ie ac ey 30 ONE 4, sesepept tpn mon epee See lnsenel eee ote pce Senanicc rename etemuccts hadi See ieee Seal eerie tea Sees Soren eee iaterrecene ners fe psineni ermine yoiiooetees (CHAPTER I Regulitons for approval ‘of new containers by desig type Regulation 3 Agra of rw cnsines ‘To gal apn fn pups under the pst Common {ioscan bal sompy whe guest oot mame Regulation 4 Ds arpa tn he ce of conan which a appletion Se ayer as ben ‘Smid Se Admisseacen wl eam ew ad em tengo Srotype smut t cuue fe he cnn wl Cone a he Eigurcncar at cin amen I; When sed Gc AStinceon Si the span ng hte comer en be regan Riper a ihc lage ance (2 iE Se Ssty Append Heo sey container othe ep pe sts Regulation 5 Psi rapa Sion pe 1. Wher he concierto be mantic by Ss pacing nat ay hinniomte ts prea by nips ee ‘Pissed by dang de cso of cop ceo ‘Seppo anh ofr ay be oped y we Adair, 2 The span dhl sa te eon bas which wl be five by names typ sfcontns eo wich he oppo ieeigpenal ines The penn dal ese by ot sce om he ‘amuactarer that he wil: ” (©) protce wo the Adminiason ach contin of the des ‘Spe conned sn the Adiaron ay wk cx 0) svng the Ader of any charge in he dein oF (procan aod pratt apport sang he ay pond Rac ds conserminal Gomi i Ss Coen, 1972 she Sie App Pi ach einer in the {ype serie and to ne. others “— pee cope pe = gn uoekcrty teen 2 tae 4. Ae ye gan y the Adri ann mane Ssicntel x oie fm pyro deg ope ithe Admin ‘nid ete modicanom Bara ey oe conte ‘nthe coune fg pe pe. 5. The Abitetion hl ot ofr on x mate ethoxy 0 $y sey Appel Cs or a of Sgr pe pee Sle Wt ed al peda oe proved proconype. * Regulation 6 xan sing pation 1 oner eme coiesof tsie desgn se r ae ma- ‘tired ote premade ieee a curio ‘simmons, say ae dtng pode te eope pe secs come, Regulation 7 Natt of Adminitaton ‘The manu shal as he Adnan porto commencement sf rodoeen of ach tow us of conten tobe mano a ce ord wih a panel Je pe Avmee| ‘CHAPTER ‘Reputions for approval of new containers by individual approval Regulation 8 Appl ni ties Aor of indvidacomanen say be gate wer ih Adie Sh Seercuruson and wcang of eel th te cones ‘Bed the gunn of he pose Coen he Admin, ‘tig sted al any th plat wing of peer sed a {nskesnon sa ens nwo lhe Say Agro Pe ach cuarren iv Regulation for spol of erning conten: and new contin ne bpeoved a ns of manne Regulation 9 Approval f essing contin 1. within five yo om he de of ney tn Keo the preent CCoowendan the er fon sting cosmic prove te lowing xe an pace of manta (0) mumaicruresidenifcion sumber ofthe conainer if ole (2mm arti 0m weigh pig ©) ever tht consina of i pe Ha Don Spinnin nor ind ape ed 2 ee sone he ton tt Sepa an fe egy ee ech ‘holo stu inex nh ae napono tne ‘chal condos ring to the ob-wallan sde-wallnati! Crenionf Sife Cosine 1972 (1) evince dhe he contains as comes to ads ‘whch inthe opie of the Admission, We ‘blero the thar odors wt curin na ‘Sth sh eacpion of tc rth condons erg Tihs ccd-vdl and aden reg (0) sae sacking weg i pga 1, an (sachin che Sey Approval shen the Adminimson, afer ineigion, dll nsf the omer in ‘tii eter appro ic pated fhe oscion alee {heotmer sae he Sy Agro Par an eatin of te ‘rece pce ned ed ext arc wl pasion 2 ‘The eamintn fhe conmineconerand aol the aang of he Saey Apeoal PaeShal be comps och ut Jy 1985. 2 ing cones which do ae gy aera arcs 4 ordi elton nay be peed sprout proviso loge epee oi mmc for Se ccamaaes he amet ot i lg deel poe ial sas a st Mice eine at earns fins epertonen ees Frseneion of swing aod og, oor thane hing an’ ose ryt a yd pope Regulation 10 Appl of oti a ape time of marae enor re 6 cpr 1982 he owner new cote which was Scape ste cle proc ong arn (3) due snd plac of mantic, (©) manufrs Weniaon number of te conta sue (6) mos eperting om wih casi (evidence to the wtcoon of the Adeanieaen dar the ‘Sees wo uted so esp ype wc ar boat feted andfoond compl th he erica coms set (Sombie sucking weet fr 18 the and and (such oer hy egued fr the Sly Arora Pl the, Aino, riesgo, may approve the cones, t= ‘waning te protons of cape tk Whee appl pants, ah {Ror sl bee owner or ng, 2 ned da ‘ete the owner ox the acy Apron le far an examin ‘Sees concernd on ben Siler aca os esl 3th met th coneaner concn i the asin ef Se ay ‘Approval te hl be Sesame oer ten Janay MS CHAPTER Vv ‘Regulations for spproval of modified cntiners Regulation 11 Appr f woke msi ‘The omar of sprowed conan hatha been mod in 2 manner ‘ling in seal chang sll na fe Acumen tap ap [Foved torino uy wudmeed by of thee thangs The Aa ‘Retin ashe nan mye ego woeIntried Coenin fo Sof Contin, 1972 APPENDIX ipo Hct el rp Sy Sabet is tee Settee, eee ihace Hee ene ae ‘rindcucd ue dhe mcr ofthe pte ay ocber persone ae lgie (CSC SAFETY APPROVAL (eau7s9/2/7/78) DATE MANUFACTURED. "DENTRCATION Ne. ‘Maxum GROSS WEIGHT. [ALLOWABLE STACKING WEIGHT FOR Ngee kg RACKING TEST LOAD VALUE. e +5 Hae 1 Comin of appl and appro eence ges i the xen Seige fttomey open! ha aly ee ‘he dmpitieg npn sued to ate coy of epson ‘Mone bei itso ad ti) 2 Date ont and eof mente 13 Manufces enieton mbar of he contin on he ase [fetsuog conan rv dc number amimowe he ae Sis the Admunaaon 4 Mavi operating oss weg hg ad 1) 45 Alte song woh fr 1. fg an, Area 1 “Tames ang ed ae hg Enya cent be ited om peony ifend-mall ae de finned wide sd fener ten ese ius erm ln, be. Side-wilseoh wo ndc on he oi the ideals ae Signi o wibeand ado ob gene an 0 wet sesSoum pee pol te 06 Fs misternc examination te (ont a ya freon ‘ney an sense masa tat a 0) i ed ea pn, fas (th and anti Cin fr Safe Csi, 1972 ‘Annex 11 Sinead sf guests and tts Iatsodeton In seting ke egies fine ts iit chat in al pes ‘iecopetison of sonaenee the free an 2 seu of meson, eon Sale and wei of the kde cone and cera ese ot eel ih ch of cma pc te Bog (0) the contr wil be rend dat es ape ected Yo (een exe one fr Which has en dest, (0) he conn wil hse carp towed in acorance wih the ‘Secomenil pace fhe tae so dhe ex Jos no ‘Sopp hr contin brerin exc toe a whe orien Signed Comtervron 1A cons a fy ie mal ih mien {sGemselowingtst nth nssheng ey pene dea ESeceeliy wl woud meus maple oben med fra Soe Spped payee Ul be comme a 2 The dimension poisoning and suo lgances of com fe ‘Tin fecockel ing gard Seti sod scons SR hey wl ecm “To oa ate procedures Where aproprine to the dig ofthe coine, he owing st oa ‘St cers hl be apd to al in ocommes under 19 Ames 1 LIFTING “he conte, vag he preci ital ong sli in sah iy thts agile Scion feet ested. Ae Hing te SLAG figeccler sagen fe nes eno ‘oe road 8) fom ore i tne Fiennes Ae Seals acer eh eee eae rochesaees me Serres see cues Becuessss Secure EisSssvare set ‘Sach ow the combined woh an “iting boc Sg Sowemraet 8 ereege Bao Sera heen eee Rgeentaiicancd ete 8m ses eosapeus sgeeireues me ‘5 becomes eh 38s 0 oma (sees of gh te a oomIni Cone Sf Ct, 1972 (tating yy th aon aids ee 0 ih a pe atine ghana ool lnd gta tt led om ae Salient Sincere ramen eae Stulbaedemvapeseede Ene Tie ace ets! [Sir snp led deetaned he es neds ae RakE Ora PRs Miomen oa eto pepe as aga ak Beeld free | Lief epi pin TEER thcme punted eta TH comin dal pd on pa Seams Pomorie Pema Bg a he Popes more cl Pasi etd te ed Tahaan oF tan on Sa a oe etn Sdn 2. STACKING 1 Forconon ones aap wher: the mi erie Eccles ay gdm fot 18a when the cone SEY BeGalited ct condos anger, emacs {tnd way be rae yt propia to of cde es 2 On mes sompleson of hs tthe coe maybe ted or th aoa “ons tcting cgi Soul be ‘heater he Seg apo Pie apn te heating ALLOWABLE racks weit FOH 8p 9 are 8) ne tg “a tla bag te pried eit pea or ‘Reni are al ah ean mio weg efeomtce nc ind_ ls Wh nm oped on Seale TaK Tansey be Se ee comer cetesen ene Senet a © ot agwommy ey yp Bites treet SD ciecony yee myth Sitio Se Secieaontnwoe Sei lieeec e fet Se ay a m aSInert! Coren fr Safe Coes 1972 3 CONCENTRATED LOADS =~ ERs n= ‘ame do 3 6) ‘aia dre a mb om Som ts © ont haan et th leh Sites (Se Simi a ec i eerie Amer 4 TRANSVERSE RACKING ‘eam daaly epee SLs Ser ‘Th gray sed hl LaeIntnl Corn fo Safe Cnt, 1972 5 LONGITUDINAL RESTRAINT (STATIC TEST) ‘When desing and conarsceng cone ue bom ni at mane when ced yaad meso ays omy si ae ‘radon of ead Berson sng sn. 6 END.-WALIS “Then. shal be cpl of whan lou fmt en than 04 i the maxim penta pond Ee ower te cal ae \tspred to wisn ou ofl er petra Gee is ible pnd sch vega ul be red on te Sy prove tn acodace ws amex I auion a erate eas a se erties ante SI cara me nea es Sener Soece nae SESE GG A 'MSea tae mumty ga pretty SSS AMS epee tel ore ate Sige; Goerrecisya ae iemoutecaise ERE Seca mijer teint smetid Mita ore Sheep agarose oo in Bee eas os ES ‘Spe rare oe face ae Sreetinal Ce fe Coie, 172 7 SIDEWALLS “The ies shuld be cape of sedi lend af ee 0.8 ee de etiam pesca: py: Ee Reece neal so Sieett iden oft ey hehe at pst yd ss seg ee shal ended om he Sy ‘ror Paces nex eps tal lag ‘i pee tral ag al State ne Me ino tod ome Supplement ‘Recommendation on harmonized interpretation and Implementation ofthe Intemational Convention for Safe Containers, 1972, as amended” 1 General “The vot pote comeing hemonied nneptin nd ‘hm ofthe lara Conan fr Se Coney (08), 1078 {neon whut cons 0B ben eh a fre lw 2 Definitions farce I, paragraphs 8 and 9) ‘iwc ad xs cia. Wher nce, iid Admin Geom thal dena das ohh eccrine fc fuetidbedids esc 3 Application (aele ML paragraph 1) Sup hte ape ht the CSC dma fb ‘epee nn oop oa Semoun nd deed nd {Ee or crag by oad ony by al nd ead ely at ch a ‘seboat sche snd sp A Sie 112. The agement seo applies 10 wach wp bodilromabes Frome aryeer eugene aed ‘a ogo doen a wee, ep 0 op Deon sk 33_Ofta cutie is peed hat be CSC does no ap ae “eee tare ha opr Oberon ay be mje (Ueto deat wn pet decried bye Admin, 4 Entry into force (rll and Vit) Al cowie haa Be npc and lla wih Salty Approval Ps ite Aan ofthe Cantina eo ha He ye eee (hei enya Seco te Cote a at Pay SEES emek oaRemedi erating 5 Testing, inspection and approval (article IV, paragraphs 1 and 2) seleetion of organieations entrusted to catty out these functions ‘Amine wil mai ae dain of he pio 0 be ‘ted th ting pectin an spe nc oer viene of ht tcl spay racy tea. wl Sin hmches a0 te fmol tel-bcig of ach opens The ‘mins ilo ane to a hee hate [etagos fefem ane ince bay cone me SFE ‘nlc, eo, per toes once who ay ven ee Ines obaining conan appro 6 Approval of containers for foreign overt of ‘manufactarers (ail IV, pangeaph 3) and reiprocty 61 Whew poutle, Cnmncting Paris shold make evry ot 10 rode ire mi to usaf comet come oe ‘ruse cng hp canter cence wt ‘Povaten ofthe Cate 62. Apron of coin wos icf ciaon sce ‘ther ators open by ane Cote Py oa cmon 7. Maintenance and strctaral modifications (article 1V) 7A Deveopment of eae din on eat of mses wil etude ar Adrtor tepng rp $e Ecrcedge sal ube re Tie yee ke ts ‘Nhe one fe Coates be repre br moaning th ae ‘cue! amor epson’ pnpaph' of he Comenon shale, ‘ech tn the owner fa coir (ened aI pra 10 ot ‘So Comonton) tnd be held Sconce tothe Govern o any ‘Eteory oath te cate sopra em co ‘soins The omer ull be aly he cing wy eo ck ‘erry an ch wo euliton say sole the ceed (Gurceto of mace Wf le Cameos et the meted by whch ‘Sonera ude the provi owe IV these conan he errno tat he aero combination 9 Raneed meen foxes fore nt Sn pa ante lon donc to per sh mock shal te teow repay tee fleece etn ht a re ligt kee 2 2 Reon nba ad ingen ‘slit lr of sy, he Gorerament of the ery ia wc he ‘net a at Head Oe or dose sul be gue woe st “rproprt comecte eon ake 1.2 The reponniey ofthe owner maison in le ‘nein cs the pnb to entre at ny mon Ce fel ot om on apne! tome da ge sively to fend Be ‘cin he nro eo on te Suey por Phe Unit o ‘ovis of mer f eloper Vy region i, he owner of ner ‘hh ht en medi mer ett srl ang sal ‘ot eh Adnan or an oppo npn ly are by ‘oe cigs Te apn pc my ee ‘Sine hee the lo of oil em concede ‘wdbanoe fre sal conan gov enum abd te died 7.3, an owace ove a contin fom es reli conan ‘ts the Caweanon sd doe not mina contnr oceans ‘ah te proton of the Comeion ee mk sacl moaicaon ‘that Clown te prt 1 svete oer mee ‘Sie Appr! Pe 8 Withdrawal of approval farce IV, paragraph 5) ‘With red oth fava he Adin ere sb miedo te Admnuaran lich hee spp Whe any ‘Gna Pary ny erent ever sontnr owe ut Sec oe Almera wh ere Famine concerted soak! tqate te ea tthe Say AD orl Pa 9 Conte (ace VD Fr the puro of eficing canal coving in ale VI of she Cooventn} Conenciog Pt shuld sly pn gram xc 92. Contos which re nt defective bat hich hae no Sey Approval Bas or wc Lee nu corny Sompleed pe Suc coneine soul be wopped Hower, shee viene can be routed eer te eee ah tin’ hat Bo spo ue =Recommend nnn ed igen seeete en etttor dreds mentee iter Eee eoemnicnaen camkeree Ee 93 Coninas which ae “out of dt” ‘cone and wo hae marked on fea Sy Apr Pate» ‘semaines clan whch ff Oe pr hol be oped Flore, the compet shanty erring sued may pee the ‘es proce nis atin Rraniligete dco ‘auld mined nd updned a copeiony ty be pce ad Ssiniittessiaeaas 9A Unf container aise VI, gph thi ens) Tas wile call fis poate top Si on homer oppo Have te ender cbc Sh navel eg tafe where Pein Sees eee si i ig ho lh ped elias maybe pce not ened Rte a een en “morn nay fet in 92.9.3 4 he omer fSnceve aon can be mare cere ail ost Corl eet, ‘Bop pri och monn i accrtane nt he provi of92.93 Set mice br etd ic uch messin iy be eer ae cue tae apropmee conte acon ade ken, [peel he contd ics pert sch sven should cone sf whather woul be enya eh con ero ace: Seve Pact coun of he peal apes of ta mn med ta pen approved ren eis ged ta conde number of cones ee ‘eves Sound to be earl of ess whch ay be ‘sted pro apo (wie VL, uraaph 2) cay be dese So Say be Gap cee line Comey Eaay Recranenks on ine nd ingen 10. Safty Approval Pate (explain 1) 101 The fa es comping with cen the a r= ‘tiene fhe Cahn ned scum edhe Soe toe 102, A sage rol sur may be ened w ch owner fr all 2S ar eee ‘Sed dee ef ep "Ba De cam pert ot te ot ey ya foe Er cmmct {ofc conenda) ded mee cand ‘Rhee nds te dae of ep in the arorl eee 104 The appetite mne ofthe Conenion canbe ines 0 lw the ie the owes 190 apneic teen cose, on tte cueing cota mayb don en the alee ‘Serra ume vibe, ng the pane hep 2 eced torrlaing is encaann maken wih he reba rl ane ie 10.5 Whee manga he nd or deal sang o the pat it ex roed (eg cat wh enn or Sea th egal NPs nln ak ce ned ot ns oe Ste appa Pane rch mang bes can bead meal to ect ‘thy de equeneaso Coventon,e bnequee Sates 195 Whee enl er sde-wal rehired oe mated onthe ‘Say Appt Ps ths ould be doves fs: = inthe Engh ange: inthe Peck ang: RESISTANCE De LA Pano DexTRENETE FESITANCE De La Paro LATEFALE 1 ons ean hc on eaeaceeaoecrrerretnetnts Sarena ie ‘sample: SIOGWALL STRENGTH 08° 2sRemora inpaton ed ight, 108 With respect the nal cancers of te Sey Apo ite espn ance he Comment) ech Amanat, soi of proving evans ay eine fra, nae Fen x a oy ae hat Say Agia Ps fo ‘mica wc omen mass Sebo ase me). 109 Repti 1 of anne naa ht the Say Apo Pt be Med jet any approval pl suse Sr ical purposes Toco ‘rh eqaremene wen aco, he CSC Say Approval Pee ‘ney be goed mh he dt es rely ste rad eve ‘oto maton rane om on a le The hepa souk ‘orweteny load on he conan Ove example of ach ¢ ged (a pt ren oppose 10,10 Forte purport of his Cnet, the wor ih conser tebe agente werd ary dees nb ted on te Sey ‘Apponl Pe Wien te 1993 enenmenr © te anexc 0 the Com ‘tion conse nn far, the werd MASS shoul pie WEIGHT en aes ‘ed canner ser the sardnen omene re |M_ Maintenance and examination procedures (elton 2) 11.1 Choice of examination procedare LLL Be ner pe ig oan abe tote dour metic Sooper facets entipie clean Seisetes peeves cee ‘Bae Ras tae wet eters ese eee Seesaw ee FS Bt at 1.2, oth proces ae euenol onte Qh te onbiners ae {Sol pode he Admizsen i ied eth the emits Set amit by tb 1.1.3 “The owner shuld be lows ops of having ptf ie et. ‘ered by ne eamintion proce nthe rang Pato i est ‘ered bye ther poet snd prea be eet alow at ‘Sort ange te recede aye conan (CSC SAFETY APPROVAL (os -ty7997207778) DATE MANUFACTURED MAXIMUM GROSS WEIGHT... ha AWLOWABLE STACKING WEIGHT FOR 18g oh RACKING TEST LOAD VALUE... ka OFFICIAL PLATE (ccc...) oReon on inp nd ingen 112 Blemeows be lcaded i he examination 11.21 Forties pie se M214 While Adnan my spel cto to he ken no a= Srinath ul othe may {iow ape on 2 pean hc or sean ag of pe ‘enti ich shuld be indaded an ermine, Howser ‘mimo shoul ind g dead woul apron fe cso et ‘Smad censor damage wich wl ose oe contest ‘Shor dou ao te permed if reson peeseae fe. he Son Seg jess at ie Feta elle th cosy tease ison he comune conus sean, ete ‘ober at Seon ied on for po 11.213 The penn pring the extemal examination should Jove {he attony fo reqoke moe aed cram oss oe ‘ono of te conser pps aan Such easton, 11.22. Frans not emit pane 11.221 Unke an ppoved coins cumin propane + ote age Cutie eons dong crs ot ‘Sit open The = 1 toma ns, wich a comin: coda i ution wih a mor eps, rtm ce Solo ‘at lhe t 2 ey pi i at perce ot Ene 11222 Thowugh exis shouldbe camel ot i asonence eh pute fa al Sel oem ey ged pr comgonsis hae bro egy ly rep ‘oie Ae Alton iy is Sa ‘count dng rouse open nope, tral weal pecan ‘the ear nd he ere dan tlc emda ntti od ings 1.3 Pesonel caring ot examintions Ph min usin le a ty ao ei ‘Sonne stds wk 2 and U2 whe i a te en peepee eee 114 Contanee markings fr examinations 141 rcs a pei xii heme “The we of dal ld be lle to indie thee of the ew x= Tbe sol but soseimon oft sonia eu ‘Eri led ie Commeon pol hae 41 Ge reat date fo eye io in er Soumteine teeter 2th di fe ow inion ne esa wn She OC eteg 3 the dee ae coloued i accondance with the year of BROWN 198619921598 BLUE i958 Toop RED. 199183 BLACK = ede 1142. Foren ind cto nino apne ‘A contin amined ener an pprowed consounos cxminaton ro ‘ome shoud sl showing ees ACEP nd to ene [ft Admins wh hus pines the spp mar ane {Sh sed are sponte Tope Tn aldo Be esd enor ode potable fe BOS Peed Pa BAS Coop at “The ase of dea fe conven unde proc ointon heme ‘ul eminepona ain poy dept fom ie let proses ‘ithe Convene to wach ences sve. The rego ar ‘evap and invocacig del ste shuld em wh he »Recraendn on ean sd ingonntin 12 Records of examinations ele dsl ei dh owe kp eainain mond wich ‘hou ne i tonto seca of oe comune» se ot ‘hedtloy eminaon anda nu of ening teeing Tete |S need to ana the choy wich uch ere be gt ‘nd the exiting record opm may be espn eas ete Fev Sach econ shou be mae vue whiny rose net {ie Rigsssensom on rege Tete segura to Lepore ‘froin opens necons 13. Frequency of examinations 1341 Fer container wer» psn examination scheme fay Taconite i i wecepeiaraete her meres ying eae eaten eee bopiaere et Sor wee copings we sac sequen unig and ean [in 1412 Tete indexing cer cpt ote ea erro cantons ere the Convention dnl br he manera of pido en ad the xii commence pent Pe caret cay 18.2 Fe containers ander continuous examination programe Connie enamine une a aerone consieoae cannon pare ct thr en omen wae ‘Eyam rent or seo incrage soda ho ce ft Ei tace every 30 mein 14 Modifications of existing containers Arpt for apron of exsing conten mph be regu to co seme a icone lta ec cae ‘outdo nt avery att ay oie reane to tn comers spieson 9 poapens Ta) 28 Alsen ppc Seal ‘Ron Sats fhe moana ox caliexien Remmi o4 sre nd peneniatin 45. Test methods and requirements (annex I) ‘Conn din core wth he methods described ip 180 Sta SSR SE Se be nd fy ed {he puponr ofthe Connemom eee aca conaunen proved {ini pockets ma sido ted in octane win ancy eri) 16 Stacking tes (annex I, pargaph 2) 161 "TheSlovingon te wel pine erp nts mde stg For igh acking fom 20.300 4,800) centines he ‘as co te toms conser wold be om 20330 by ‘Tega fom isa iga2ehoni, Thera cS Paneer tnt lag cing oping he peta Jpc's was FoR 49181600 Say 2280000, 162 ‘The filling may be rail gidinee fr deeming ome Sine mas “The slows sacking mat fr | maybe aul by suming ticker ack ong on the comorone The sacking tot aed one cre cosa sal be maid te Boe ‘Biba thes eeesed in spree ws. 163. The ilowing a ai unig how th aime tacking mass ‘Sd bev a preci in pag Saki om » ponies jouer the miu vere aceleaton on 2 oneie cm be ly and cae Enel the aloe Shey See yea te aa in mae se plate lh rasa of eo (Ge Mele aang mu te pine PE sacking (ited bre ounResolution A.737(18) (adopeed on 4 November 1933) Amendments tothe International Convention, for Safe Containers (CSC), 1972 Da assmane, RECALLING aide DX of ie Intratonsl Canwein fx Safe Cannes (ESC) 17h on te proce br tating typ ofthe Comme, Hintcconsipensb the ness tothe ltertos]Conetcon fr Safe Cone (CSC) 972 opel by he Mati Sate Cento os dippie Sc and Somaru trl Cones Bots ‘Scotane wth gap 26) of ail x fhe Comenaa 1 ADORTS. a acondance wth pain 20) of ele IX of he I= tema Comet Se Cons (C3), 1972, he arenes ‘etke Comenon and anson nS inthe acne the peak ‘eaten 2, Nonts due, a acorn wh pth 26) of ile of he Serr AR iy asco tar of he Conc Poe, Seale BE ts Connie poeomenason ae read oak ating Paes bre acy ‘Annex ‘Amendments to the International Convention for Safe Containers (CSC), 1972 1 Paps 141016 of ele (Deion) ae ame wed 14 Maton pgs rc Rago th nt ‘xpd ante oma, bere he amen Bed ge Sano re em fo th wae ve, whch bas eta Sree inne = ReReston 4.22718) 15 Ta meas seman of he emp coi, ncn perme enya any oppo —e 16 Maina pmb ppd P rs diferent ‘mimoen oping yo tn crea Fee er P ‘pee in ont maw Whew the inners ae bul oe (pevnnonl Es eno fo ths tat ce ac i Femi nce, dd Fe [Now pra 1719 ae aed illows “17 The word ad, whe edo deste» py gut 62 hat aie my re ae 18, The woot i fr emp a nth, es 19 The ever meas th sandal sclrton of rary etl 3am 2 Amex abpangii 1) ofan 1 amendod tet *B) Oncch cosine mime oping on a matings Ion on he Say Apres “Sobpagph 2) ended eo es “Wk) Thee al conan he llowingintn in at et ‘Eglin oc Pech langage (Coun of eprom nd pro ence te (ont aye) of mace arr radon marr of he contin in the ae of exsng connie for whi at mane unkows, ‘he number lon by he Adensteaon ‘Maxima operating 0 mas a To) Allowable aching oud LO nh) “Trammene aching Ses rw ‘Anew puagph iad iow ASR nay ain Sy Appel sped oy Renkin 4.73718) \Comvension poe ea ue a leg a 99 sacl madison ‘Sure tat setae ~ 3 Amex subyangrpts 1) an (epson 9 ae sede (mesma opening om mae pai fe) Mownble cing od Ge gad an” 44, Aamo barns (an 0) oF eton 10 ae amended fe) minus opening gs mas cpt "e)owable sacking alr gad an” [Ans the fa, th nd shine ofthe madd of the Sy ‘ogra Pi repsdel eh pnd a wneded wa “MRMUM OPERATING GROSS MASS... 8 "ALLOWABLE STACKING LOAD FOR 189” ke 6 ex ems ofthe pec amended to sed 6 Maximum open 8 ms (dB 55 Avowale ching oa fr 1a at) 6 Tranmere king Ge evens Saat mag indo pla ol n-ne ts wala aloe afte eer as 0am (princonal oe by musi pre aed te P 8 Seal meng bein en pie only fhe eval tre dined w wend fs ocr geste thn 0.6 cnet 35 pzrato ej msm pee po 7_The fine enc of the nvoducten wo nex Sic ty Fegsmment tt adel in sein the eee of thi ae, Epi ay nsf ie operon a coven the ts esa of mon, {Eeson, sacking and paar eo he ad conta ad ‘Sera ee wil ot eee the Seg eng of he one”Resin A708) Reali 79718) 4 Anex I seton 1) — Ling mcr tings — the tex cone Eoin nage opis fr tne or ety ed ad mc fa he nm te a of rine ‘bait Se cee vanbcmer rene od ‘Sle ete eh pee nd So ‘Scimprer cont swe ad de coor seme me epi ens 9 Aux on 18) Ling by any heros methods is Ascode eal Ine (inom pes Arpctecialitet ins erat ees atite etag cecieaneanest Rcmiotegeta yma ate acta nnd ene te memirecs beers ‘eaing TEST PROCEDURES, Peek “ — chery erent eee ences Ee ueoscs meee Sonia = Souecace cn wp She er pe one he Sa narnia (8 Ornate ‘Wes comine doe end Tere EEE BO oo Siscetaes omens 10. Anaee I pag and 2 of section 2 ~ STACKING ~ are nent oe "1 or canon of imasoa rane whee the maxi ‘ero selerton wen pat ro ys hen the or ‘Sher rtp and cece med och cononr of eampor ‘besscdngio! maybe red ye prope rate ocean, 2 On sel campleson ofits, the consiner may Be besa & Go ioedle tpetopese ant sosiny teak shack ‘foal be ited anh Say Appotl Pate apa heeding [NILOWABLE STACKING LOAD FOR "by eg sod sl apple ces teamed wo ea ‘pm ce ahh de fee of ney a aoe ee aera pti Sse rt Sioa mctreracatocepesoe 12 Ano ton CONCENTRATED 1040S i and Bt © Oval a ‘ecm i a Now Pr ey pe ee: sais damsel arseResin A.797(8) 9 ote inmates Heirons tree Serenata ia Gare mere fe ener Ba “Rtn So nk nao eee spied fone eee 13, Annex sehen and tieding econ 4 TRANSVERSE RACKING ae amen teal ep “TEST LOAD AND APPLIED FORCES" a “nr lou” 14 Amex, ston §~ LONGITUDINAL RESTRAINT STATIC ‘enh tet emg et hasan apd fe em ‘tint pow many eon i fe aoe cay pi re Eaten “epaete a ee ety ee 18 Arex I the Sst pgp of Seca 6 ~ END-WALLS ~ 6 Ered toed “he end-all shoul be ap of winding fre a ot stun 04 ine the re seat vaca fe by mcm pestle Te however, je eprvalh are enget Staand se of ls oe reer an Oh tne the ance ‘Ecc by masmuim pei pon sch sae Sear sa be Rech A750 indicted onthe Sly Apel Pe in conc wih anne *pition 16 Amer, sation 6 ~ END-WALLS ~ de tet conceming te [Shinge nd apd fc sand oe uh abe ne of on ul wit tbe of ind te ee ihe come may Spe ena pli es 7 fomex the Se para of scion 7 — SIDEAWALLS ~ 6 sscrasan aca ceterrenaagt aarelaa Sorte Sole acy cae pepe od ome es nee Tee axinu pers pyc che Seo shall be Scie ne Say Appoel Pai sconce wi te spe 1” ‘Ae I ston 7 ~ SIDEWALLS ~ the txt concen tet ine tl agp Seeded ta SARTRE ca yee a ay i ane