You are on page 1of 212
Cae esas ‘ALD MUITAS SAO AS LENDAS DE ASGARD € 00S PODEROSOS DEUSES NORDICOS QUE LA HABITAVAM, REZA LIMA DELAS QUE, NUM PASSADO REMOTO, FREY, O DEUS DA FERTILIDADE, VISLUMBROU A FORMOSUIRA DE GERD. ki Fasy convOCoU UM anico 0B winch evant, € once tHe Sue & commesneee eo S20 Sone SOMO PROVA DE SUAS mPOIS ALEM DE SER CAPAZ SINCERAS INTENCOES, O DEUS DE LUTAR SOZINHA, NADA PODIA ENTREGOU SUA ESPADA RESISTIR AOS GLMES AFIADOS DE MAGICA b SKIRNIR. SUA LAMINA RELUZENTE, CONTUDO, EMBORA SAGRASSE INVENCIVEL EM COMBATE AQLELE (QUE A EMPUNHASSE. FOI ASSIM QUE A LENDARIA ARMA DESAPARECEL DA VISTA TANTO DOS DEUSES QUANTO DOS HOMENS. TALVEZ ODIN, SOBERANO DAS DIVNDADES NORDICAS, eSTIVESSe A PAR DO DESTINO DA ESPADA, MAS 0 DEUS (OLHO PERECEL, HOU, SEM GUE NINGUEM ALEM DE Gui SE APODEROU DELA SAIBA, A LAMINA FEITICADA REPOUSA NUM INTRANSPON PEDESTAL, ESCULPIO NUM FRAGMENT ‘20 ROGHEDO VIVO... lA PROTECAO CONTRA ASTUCIA € PERFIDIA. -CASTELO NORNE, © LAR DA FEITICEIRA KARNILLA, MAI R ACASO TENS NOCAO, NOBRE BALDER, DE HA QUANTO TEMi PASSAROS NAO SE EMPOLE!- RAVAM NO TOPO 00 MEU NINHO A FIM DE ENTOAR GoRUEIOS DE AMOR? ROTEIRO 1 ARTE LETRAS CORES. EDITOR EDITOR CHEFE water | sar | zou | pau. RALPH aM SIMONSON | 2uscema Workman, se. Becton I maccnio | SHoote RANIERY - TRANGCRICAO E DIAGRAMACAO JIHAD - TRADUCAO COMPLENTAR SENHORAY UM MOMENTO OE os- ‘SA ATENCAO. ‘CONGEDICO, COTHOG. TODAVIA, RE- cOMENDO Que ‘TENHAS UM BOM ‘MOTIVO PARA STA NTER- RUPCAO, MEU SeNHOR, MAS PRECISO AUSENTAR- ME UM POUCO. UMA DESEIAS O MEU auestio 02 #5: AUXILIO, KARNILLAP DEMANDA MINHA ATENCAO, NAO, Meu GUERREIRO. NAO SE TRATA De NE~ NHUMA AWEACA AO REINO, APENAS “ese NY fy UM RELES INcoMOS 20 COM POTENCIAL PARA DESTRUIR O 'DILIO QUE \VENHO SUSTENTANDO EM TORNO D0 NOBRE BALDER (0 GUERREIRO QUE JUROU ETERNA LEALDADE & KOS cavateino aut Neste HO- esto, eMeRENHA-se cAbA vez Male 1 Neus ‘powisios ¢ NNGuEN wENOs 90 que aowaR, vane , UMA vez CIENTE DE TAL FATO, YAMAIS ME PERMITIRA $0 Pope TER VINOO DE 'SeJA QUAL ASGARD, EM FOR SUA WISSAO, AGNAR BUSCA De SEU . ‘NAO PODE CHEGAR ‘SUSERANO. SE FOR ENCONTRADO, ‘ATE BALDER, O BALDER SABERA QUE LHE pravor SONEGUE! A INFORMACAO DE QUE ODIN DesAPARECEU 00 REINO DOURADO/* COTE nesTeS ET Ce “TENHO DE PROVIDENCIAR ‘A DEVIA RECEPCAO...” Rogo-Te ue Me PeROOE POR TRAZER-TE A Mie NAA PRESENCA TRANSITANDO. PeLas CR/PTaS, MEU JOVEM eSPADACHIM VOSA ALTEZA NAO PODE ME APRISIONARS EU TRAGO UMA NENSAGEM 06 EXTREMA URGENCIA.. ENVIADA PELO PROPRIO WU MUMTOS INIMIGOS Que ADOTAM DISFARCES BEM ‘MAIS BELOS QUE 0 TEL 'SEMBLANTE. POR QUE vigsTe AO REINO NORNE? SE IMEDIATA- MENTE A ASGARD? THOR ESTA PRESTES A PARTIR ahaa pois BaLven EM MISSAO DA MAIS MORTIFERA vitals owaRé oe NATUREZA, € ANSEIA PELA PRESENCA mele a TELS LABI0S Gui ‘DO NOBRE BALDER! EBA A MISSAO PELA EMBORA eu ‘GANHAREL ENTRENENTES, Nic me arava 8 ‘eiteo ATE Que PODEM TRANCA. MATAR AGNAR, POIS TE. © beus vo TROVAO - FiA-LO EM MEU. MO A TRA ‘TENA cALABOUCO MAIS VieSSe a SABER 98 me EROFUNDO.., (OE SEU MENSAGEIRO. AGNAR SERA LevAPO A CRER QUE JAMA/S ESTEVE NO CASTELO NORNES ENDO O CUIDADO DE MAN- TE-LO NUTRIDO E ILeso até que eu © REQUISITE’ AH, BALDER, ROGO TEU PEROAO POR AUSEN- meUS AMI HONS TRATAVACSE TAR-ME De Tua COM GUINHOS MAN- APENAS DE UM MERCADOR PANHIA, TIVERAM-ME ITINERANTE EM BUSCA DE ENTRETIDO, TRABALHO. EU O KARNILLA, REVEITEL ay... a T] x | il bal | Bt coe i). Ive Lemaro. NEM 20 ‘50 521 que HAVIA UMA LINDA MULHER, En. EU TINHA ALGO DE EXTREMA IM- PORTANCIA A REPORTAR, aacueM ali VETHLY WINROCS!. EXCELENTE LIBACAO, KARNILLA NAO Sel Se TE APERCEBESTE, PALER, MAS DESDE GUE CHEGASTE AD REINO D8 NORNE, NOSSOS CAMPOS TORNARANM-SE LINDOS & VERDEJANTES ‘COMO JAMAIS FORAM El TODA SUA HISTORIA. ALGUM OW Bu APRECIARIA COMPREENDER COMO €5 CAPAZ CE AGREGAR EMT10 FULGOR 90 SOL, € DE ‘AGUECER A PROPRIA TERRA, 0 SOL PERWEIA O CORAGAO, MINHA DAMA, © TEU SEMPRE VIVEU ENVOLTO NAS NEVES 20 INVERNO. ENTAO, TALVEZ POSSAS ME AJUDAR A DERRETE LAS Me Dizes, BALDER? f ALGUM DIA, PARA LA Gu Hel De REGRESSAR peRodes, MILADY. eu me visreal porque, DESTE PROMONTO- RIO, SINTO GUE Qua CONSIGO ENKERGAR TODO 0 CAMINHO ‘ATE A AMADA ASGARD. Yaa} A AGNAR! § ELE ESTA COM A FALA =| RADA! DECERTO, AGNAR?! fae uLteRAOM zecenro B I< SAUDACOES, eLe pARECE TER PERDIDO © DOM DE FALAR CLARAMENTE, Minnas voz! SZ RA, OFA, UI POSSO FALAR MiLAbY? KARNILLA... PENSE! NOVAMENTE/ € + EU. QUE TEUS BEIJOS Me LeMBRO DE £O5SEM RESERVADOS ruor dh & MARAVILHOSA, ‘Meu Jovem? "AGORA, AGNAR, ALNIA 0 FARDO RESPONSAVEL POR TEU SEMBLANTE PREOCUPADO, DIZE POR QUE VISTE DA FABULOSA ASGARD A PROCURA De BALDER, ODIN, 0 PA\ OE TODOS, PERECEL/ ELE E SEU INIMIGO MORTAL, SURTUR, TOM- BARAM JUNTOS NAS PROFUNDEZAS ANTES CAMINHAR ‘AO SOL 00 que CHORAR NAS CELESTIAL. sucum- we visseste ‘A RESPEITO, KARNILLAP DISSE, BaLDER: Ce QUE TUCO Que ADIANTARIAP peseaas, TU TENS AQUi. ESTAVA ALEM CO TEU pooeR socoR- RE-LO eM Seu CER RADEIRO MO- MENTO,., OU DO. MEU, © PODEROSO THOR QUAL POSSIVEL MO- ue coven aa pesm que 7 Sepa | Gus. Fosehet Wo. ealacima aifbes Suet, | “reewas ai 25 rons JA ESTEVE LA E VOLTOU LeVAR A MORTE? HELA, & SOBERANA De HEL, SUBTRAIU ALAAS AS QUAIS NAO TINA NENHUIM DIREITO. HISTORIA, NOSSO. PRINCIPE guRou Liper- THOR TA-LAS OU PRECISA 00. MORRER TEN- AUXiLIO QUE APE- TANDO, CERTAMENTE TENTARIA SALVA- LAS, NAO TEN- ‘TARIAP 2 0 SENHOR, NAO FARIA O Meso? NEM PENS, TDF GUE VALE Nisso MILOR- Port, A peci- sho DeLe # coR- RETAL 0 REINO De HELA # INDES- ‘CRITIVELMEN- ESSA VIAGEM SeRA FACIL, MILORDE BALDERy is NAO MERECA TAL SINA DEVERIA SOFRE- Lar De TOOAS AS: cRITURAS ViVAS, SOMENTE Gu SEREI QUAL @ 0 pReco DA NCURSAD GUE THOR PRETENDE EM- PREENOER, TUNAOA conneces MILORDE... PERDOE MINHA IMPERTINENCIA, HA MulTO: MAIS EM KARNILLA DO QUE APENAS UMA RAINKA PERVERSA, aus wuver XT _A APAIKONADA SUPORTARIA, <] [608 QuaLaueR CIRCUNSTAN: q CIA, A NOCAO De VER Seu Me CONTAC ANTES & RESPEITO F ISSO, De ODIN. CONTUCO, JN QUANCO Decio : eNTENDO SEUS, APRISIONAR-TE, 0 CORACAO MomIvos, DE KARNILLA VISAVA, DE CERTO MODO, 0 Mew ‘AFINAL, EU A TERIA = BENerICIO. < ‘ABANCONADO PARA RETOR- NAR A ASGARD NO MOMENTO EM QUE SOUBESSE D0 OCORRIDO. ave MeSMo eu, que - LA conve € SOBREVVL MAL eLe parminA ERTAS NA ULTIMA VEZ QUE POSSO ENCARAR A IDEIA DE NO'EM GO més, \TEMOS 1000 oesoRavel Hel, cu COM- AOENTRAR NOVAMENTE, QUANDO Os He~ BAT TR, € QUASE NAO ROIS 00 VAHALLA CONSEGUI ESCAPAR ‘© REINO Dos A MAS COMO: e PODERIA ME FURTAR — ESTARAO PRE- ‘COM vipa, A-SOCORRER MORTAIS -PARADOS, Que PADECEM DO ‘MAIS HORRENCO SUPLICIO? QUANDO THOR PLANEJA EMPRE- ENDER A JORNADA ‘Ave HELP POTS ELAS PERMANECEL | ofl ie a S \ céNrINAOA No casTeLo, sem fil 5 Fo wouento TROCAR PALAVRAS COM 1 EM QUE AGNAR NINGUEM... » ADENTROU AS MU- sALnas BESTA Pon Taleza, eu vevenia Te ORCENAGO ‘SUA ExECU- Ao. ETERNAMENTE DE BALDER AS. Noticias ACERCA DE OH, BALDER? ANTES cu vadars TIVESSE CONTEMPLADO TUAS FEICOES OFUS- CANTES/ eu TENO TANTO PoR TY ‘SOB 0 TESTEMUNHO DA LUA CRES- CENTE, OS DOIS GUERREIROS PARECEM VOAR PELA PAISAGEM FANTAS- MAGORICA md CAVALGAR AUDACIOSAMENTE EM DIRECAO AOS BRACOS \ \ ACOLHEDORES DAS. PARCAS/ I} titel av sALve cascos DE PRATAL eI (QUE KABNICLA cLIDOU MuITO BEM De TL MEU BELO coRcEL! TRATADORA. “TUA BeLEZA ALIMENTAR, BANHAR sawals SALTOU TANTO AOS Meus oLnOS/ QUE NELES MONTAM, ESCOVAR CAVALOS OE BATALHA, MAS NAO DE CONVERSAR COM OS HEROIS MELHOR SERIA SE PeDISseS MEU AUKILIO, EM VEZ DE SIMPLESMENTE PARTIR COM TANTA PREssA PARA O REINO DA MENOS SE EU NiO CAVALGASSE AO LADO DE TWom muno Aun desmNo | SPLENDIDO, a= Paces i See , i— Lo BALPE! a a exc e Ri RoGo-Te que © POUPE, KARNILLA, TEU SERVO SO ME ‘ATACOU POR AMOR A Sua ‘SOBERANA., ‘GABER QUE SORTE Ce AUxILIO MENCIONASTE MOMENTOS ATRAS?. seus. V E00 Que TAS) cainsoa ve E10 Bemezra anes Que so. peToRNer SHUNF* DE QUE NE~ CESSITARIA UM GUERREIRO CAPAZ DE RECHACAR FACIL- MENTE UM DOS MEUS GUAROAS 08 ELITES <& 7 rica ow PAZ, MINHA RAINHAS NESSE CASO, NEM AO MeNOS TUA BENCAO PODERIA NOS ACOMPANHAR ATE AS PARAGENS: NEGRAS DA MORTEP Yocls KARNILLA NAo DispOe DE NADA Que puDesse \UXILIAR TAO FORMIDA-] Y\ xe conearenter a muatorro sesas a= por eR rewtaco, ) « PRIA es ANDO, es BALDER! > ncona, 4] Ee ASAT PETRA-vos SY LENSE ro008 ba- NAO PERCA A JORNADA De BALDER & HEL COM THOR © OS HEROIS DE VALMALLA EM THOR #360! 2 DAQUI A DOIS MESES VOLTAREMOS AO REINO DE KARNILLA PARA ENCONTRA-LO DEVASTADO © DESOLADO FOR CAUSA De-- 1580 NAO PODEMOS CONTAR/ Se [Becerrarmon maar | BAL DER TRAIDO! A NOWE SE ABATE SOBRE O REINO ANCESTRAL. QUE AS NORNES: Te GUIEM, AMAVEL GUERREIRO... © TRAGAM-TE ILESO DE VOLTA PARA MIM. ESTEVA AQUI NAP eee 9 © FODERDSD oer a LADRA RUIDOSAMENTE mae DA CAVERNA GNIPA, SUA we Fedora, DAQUELE PORTAL PESAROSO QUE THOR DEVE CA- VALGAR COM SELIG COMPANHEIROS/ OLA, GaRMy O mals FeROZ 90S CAES/ 0 FILHO DE O9IN SAtIOA- PODEROSO THOR, HELA, A MINHA Se- NHORA, ALERTOU-ME De Que PODERIAS QUERER UTILIZAR A Via HEL. BUSCARIAS O REINO DOS MORTOS AINDA curavo. AQUELES QUE ENTRAM AQUI NAO VOLTAM ZO TATA HONLOTSNN GETEE HSTOTA; WALTER GIMONGON CORES: MAX SCHEELE COLAEORSCAC: JIHAD TRANSCRICAO E LETRAS: RANERY © SANGUE DE THOR NAO MANCHARA FACILMENTE TELL PEITO, GARM. Eu SOU CHAMADO DE RUINA DE TYR, PODE- ROSO THOR, € TALVEZ, ALGUM Did, TAMBEM SEJA CHAMADO De RUINA DE THOR, \ = rg © que Teus +X ¢/ _COMPANHEIROS PO- eu culparel 7 DOS ARRANJOS 1% Novem entrar voLunta- PARA A NOSSA RIAMENTE € POR LIVRE- PARTIOA. ARBITRIO. HAROKIN, O ORDEM AOS GUERREIROS 2 SEGUE-ME PARA A CAVERNA DA E5- curipAo. EINHERJAR, HERO'S DE VALHALLA, EXECUTOR, FICA NA RETAGUARDA & GUARDARA BEM. ORAI PARA QUE GARM NUNCA MAIS. VEJA VOSS05 ROSTOS NA LUZ DE NOVO, ATE QUE, FINALMENTE, © EXECUTOR ADENTRA A ESCURIDAO, E O SILENCIO DO VALE TORNA-SE ININTERRUPTO UMA VEZ MAIS. © CAMINHO | PARA HEL, PODEROSO THOR, PODE SER CAL- ‘cADO DE BOAS INTENCOES... eSCURIDAO DA Vib HEL DIFICIL~ MENTE Se COM- PARA AO NEGRUME ENCANTOR ME DESCARTOU pos, senio = Ya RZ, BUSCAS SOMENTE PARA FICAR COM HEIMOALL, & evinsesuer RESGATAR AS ALMAS AGORA BUSCO CONSCLO NA Te, ENTAO SEREIUM CF pones ten peRDIDO A Cg) PERDIDAS DOS MORTAIS BATALHA, GUERREIRO. GUE HELA RouBoL CAVALGAS PARA HEL AMALDICOANDO OS BRA- (COS DESLEAIS DE UMA MULHER?P MENTE AINDA A eScURIDAD f AquiLo WM estavos DEN- é TAO COMPLETA, ‘sdo estre-Y 720 DAs cAVER-( CORCEL NAO Ss A TROPA DESCEU LENTAMENTE O CAMI- y FA NAVA \) ‘ ENTAO, Secu A ESTRELA MAIS BRI- LHANTE QUE VEDES, HEROIS/ SEGLIO MARTELO DE THOR! =5 ” oevemia SATISFEITA, 4 ecran AMAR GURADA? ANSEIO PARTIR QUANDO oO ALPING! ESTIVER CON- cLuido & 0 Novo SoBERANO FOR COROADO, EU DEIXA- ’ D\ RE/ 0 REINO DOURADO No- QUEM TERIA 4 VAMENTE, TALVEZ PARA IMAGINADO QUE TAMANHO ORGLILHO SERIA ABATIZO POR UM SIMPLES GOLPE>* ENGUANTO 1580, EM HEL. ver apesAR NAO ACHAS, NOSSOS GUERREIROS DA PAISAGEM ESTAR auenivo aaiper, que ESTAO SE DISPERSANDO COM LIMPA DIANTE DE NOS, HELA pooe e5- ‘SUAS FAMILIAS HA MUITO (OS EINHERUAR ESTA PERARP DESAPARECENDO CO- 7 MO Sé ESTIVeSSEM ENTRANDO NA. AFINAL, FO! ELA QUEM PER- { Mild que Nos ReU- NEBLINA. fe 6/7 m Nissemos aos Nossos ENTES QUERIDOS. eALDeR, Meu AMOR SERA QUE JA Me ESQUECESTE? SOU AQUELA QUE DEU A VIDA PELA SUA, Fe uoe Bo Cae TOCA-ME, VEM, ANDA Ut NAO sou REAL? Rouica comiea, DISTRAIR-ME COMO AGUARDE! DO teu Dever ‘STE MOMEN- POR MUITO © SOL BRILHANDO > £M HEL, COMO NAO ‘ACONTECE DESDE eLes TAM- 86M COMECAM ‘A DESAPARECER DEIKA~OS I, PO- DEROSO THOR. POIs SEUS CORACOES TEM MUITO A CIZER UM AO OUTRO. 5 ri > peceRTO VIM PEDIR que ru J TEU PERDAO POR NAO--/ TRATAR-TE TAO MAL. mu QUE LUGAR MELHOR PARA ENCONTRAR- TE 00 QUE NESTA TERRA FELIZ DE RECONCILIACAO € AMORP MAS NAO PUDE DEIKAR AS estou CoIsAS ENTRE NOS 7 PRONTA PA ‘COMO ESTAVAM, & = RA REALIZAR CAVALGUEI ATRAS \ . , Tupo que PeDIRES, POIs, APESAR De LADY sir € EU TERMOS TIO NOSSAS DIFERENCAS... 7 a £SSAS PALAVRAS NAO SAO AS DA ORGULHOSA DAMA GUERREIRA DE ASGARD. sNEM EU DESEJARIA QUE ELA O FIZESSE, o que estks PAZEN- PENSE! EM FAZER UMA OFERENDA 2 DAMA DAS COLHEI- s8 REVELA A TODOS A FACE DA TERRA ATRAVES DA QUAL ANDAMOS/ ALGUNS DE RADAS JA DESPEN- CARAM RUNOK f eu Me MATE! PORQUE ESTAVA CANSADA 08 NA vou sovTaR até que TENHAS ME CON- TADO POR QUE VIVER, eALDeRy NUNCA O AME Niko é avi? poR AINDA esTA- Res VIVO! AGORA ESTOU MORTA, € TeNTEI DE TU- 100 PARA TOR- NAR-TE MEU IeuaLs venos peLas Alias Ecoue, OnTA Go pnorces_ ‘ROUBASTE DE C mConR MULHERES QUE NAO MERECEM O DESTINO QUE ES- NAO AOS: vivos/) LuTA comico PELAS ALMAS DOS MORTAIS. SE EU VEN- CER, ELES IRAO CO- NOSCO A TERRA Dos vivos. APOSTA JUSTA, PO- DEROSO THOR, Mas poR eu ACEITO. VA- QUE EU DEvERIA MOS LUTAR, THOR. NEM CONCORDAR EM LUTAR QUE SEJA PARA MOSTRAR- QUANDO TU JA ESTAS. TE O GUE APARENTEMEN- NO MEU REINO, Te ESQUECESTE, ONDE 0 PODER é MEUP aioaves NAO existe UM UNICO GueRREIRO EM HEL Que ATRACARAS COM ‘ALGUEM CUO PROPRIO TOQUE SIGNIFICA ENVE- LHECER e MOR SOMENTE A PROPRIA HELA MW cocera resis NAO VIM DESPREPARADO, MORTE, POIS, EM MINHA BIGA, TROUXE AS MANOPLAS DE FERRO OE THOR ENGENHOSO, © TAMBEM CRIARAS ASAS & VOARAS? POIS HELA NAO é UMA DEUSA TERRESTRE. 6, APESAR DE TU SERES 0 DEUS DOs ces TEMPESTUOSOS, S TAO TER- RESTRE QUANTO UM--/ CACADOR, HELA, Que PREN- PASSAROS COM SUAS REDES... BaLDER, ver os moRTos’ ESTAO DESAPA- RECENDO NA NEBLINA. WAS ENGUANTO © TROVAO NO MUNDO INFERIOR CONTINUA ‘SEM PAUSA., 5, HLDY! POR QUE NAO ESTA BRIN- ‘cANDOP mieDy? esth NAMORANDO! HILDY ESTA NAMO- RANDO! HILDY STA ME ENGANAS ESTAS ESPERAN- DO HOGUN. HILDT ESTA APAl- XONADA POR; el, Vevam! & papal y 2 ELE VEM TRAZENDO i ALO, MINHA ‘COMPANHIA CASA? ONDE ESTAO OS ROBUSTOS GUAR- DIAES De ASGARD QUE PROTEGERAM O REINO ue VOLSTAGG, O fs ENORMEP SERA QUE TROUXE PRE- SENTES PARA Nose REUNI-VOS PARA QUE EU pOSSA VER ‘TARDAMO- cea \YOSSOS ROSTOS SOR- JNOS POR DEMA- PRX niventes uma ve SiAD0 EM Mais? MiDgARD, oie prazer versvos ) PeGue” ONDE EsTAO Nossos PRESENTESP Losi SEM co- VEJAMOS O QUE MAIS PODE HAVER CENTRO DE MINHAS LUVAS... OL ‘S08 MINHA TUNICAS eu Te TROUXE UM PRESENTE DE UMA CRIANCA DE MIDGARD.* PENSO gue Te SERVIRA. “NAS AVENTURAS DO QUARTETO FUTURO/ mEVEAMAO DA GLORIA! on € MEUS MEM- estou sansreina, 1OR. SEM CHORAR LORAR FOR PENA. Meu PROPRIO CORPO VACILA EN- QuANTO ENVELHECE CAPA Vez Mais RAPIDO, (QUASE JA NAO TENHO MAIS TEMPO. MAS TALveZ TENHA 0 BaS- ~~ SEM BLE, ESTAS PRESA AGLI, COMO ‘TEUS OUTROS SU- DiTos, Tues a SOBERANA AGU MAS TAMBEH oissesre BEM. JA SINTO MINHA JuveN- TUDE RETOR- NANDO, MAS, APESAR DE TERMOS SALVADO OS wORTAIS, ES- Je TOU MELAN= ‘NAO EN- MOU, MORTE PARA PERMA- N35... Nes NECER AO MEU T0905 somos ESCRAVOS DE MANDA TEUS SERVOS PREPARAREM AS ALMAS MORTAIS PARA VOSSA PARTIDA DESTE REINO DESOLADO, BaLDeR, culpa DISso, (© QUE QUER, NANNA? Tu TRAISTE O DEUS QUE UM DIA TE S21 QUE, se ELE PENSASSE eu ROSTOL/ QUE EU AINDA HELA © ves- TRULY AGORA, ELE ME CONSIDERA ALGO CORROMPIDO ALEM DE REDENCAO, & RETORNA- RA AO Seu LUGAR HELA, THOR, € DE- VEMOS OBEDECER AS ORDENS TERIA APARECIDO DIANTE DE BALDER SE A MALDITA Nao Tivesse ‘ORDENADO. NAO TERIA ME DEIKADO AGU, MAS MORRERIA A VERDADEIRA NAO PODERIA ME PERDOAR SE PRIVASSE O MUN- D0 DA Luz DE NAO PossO SAIR DAQUI, ESSE PENSAMENTO, EA CIENCIA DE QUE TU CONHECES A VERDADE, ME SUSTENTARAO AGLI DEIXA-ME, ‘THOR, ENQUANTO AINDA ESTOU DECIDI- DA. MAS PROMETE- ME QUE NUNCA CON- ROIS, EM MEL ORGULHO, EU O TERIA ACEITADO SOMENTE EM CG? MAS AGORA, Meus TERMOS. PERDOAN= DO-ME Ou SIF, SE VIVERMOS PARA VER OS MUROS OE ASGARD NOVAMENTE, IMPLORARE! POR TEU PERDAO.. PROSSEGUI- REI COM 0 CORA (CAO MAIS LEVE, SA- BENOO QUE UM AMOR COMO ESSE Pove existiz ALEM DA MORTE, TALVEZ, COM O TEMPO, EU TAMBEM POSSA SER DIGNO DE UM AMOR TAO, PERFEITO, NAO SAO NADA COMPARADOS AQUELES QUE OUTROS PRECISAM MAS NAO PENSES EM NAR- RAR O CONTO DO TEU TRIUNFO Nos BANGUETES 0O REINO DOU- ESTRADA QUE sal DE HEL € MAIS PERIGOSA DO QUE IMAGINAS... NO QUAL ALGUNS DAQUELES QUE CAVAL- GARAM A HEL NAO TORNARAO A SAIRI STAN (EE wean O POSEROSO thOR FUGINDO NA 1p UM DOS NOVE D> \ Fe ‘MUNDOS & 0 PS NS ” DESOLADO REINO FMR O2. > Cec [AS HOE OS HEROIS DO VALHALLA, OS DE HEL, HABITADO = EINHERJAR, CYALGAM SEUS BRILHANTES PELAS SOMBRAS CAVALOS ATRAVES CAGUELE REINO ANTICO. DOs MORTOS, SALOES SILENCIOSOS OA MORTE ‘QUE GRANDE NAVIO 2 ESSE QUE REPOUSA ADIN Mat 7 ose que ¢ Fero i BAS UNHAS Ny hd BBN 00s Houens = ~ = MORTOS... ime, QUANDO ESTIVER TERMINADO, 0S MORTOS VELEJARAO COM! ELE A ASGARD PARA DES- ‘TRUIR OS DEUSES, ARTE & HISTORIA - WALTER S/MONSON CORES - MAX SCHEELE TRANSCRICAO E LETRAS - RAN/ERY SCAN COLABORACAO - JIMAD as Noa © AGORA que rove rautan mito \—7 — gecupeaanos as YeNro art ease ALMAS QUE HELA ROU- Da Ciecate ene P ..n0Guemos PARA QUE NUNCA MAIS AVISTEMOS NAFLGAR ATE QUE O ULTIMO FIO DAS. NORNES SE NOSSA TAREFA J su—MBORA OS FERIMENTOS ESTARA TERMINADA, GUE SOFRESTE EM TEU DUELO BALDER, QUANDO COM A SENHORA TA MORTE ESTES POBRES ES- Z NAO PERMITAM USAR A PALA- PIRITOS FOREM = aE DeVvoLVIDOS A Y PovES Y Nos GuAR PARA FORA DES- Te LUGAR? MAS DESCON- FIO DE HELA, DE~ CERTO NAO DEIKARA QUE CAVALGUEMOS TAO FACILMENTE POR one wom fu coreas com 0 Teco, Fe aatene A AGONIA, PARA LEMBRAR-Te De TUA PRECIPITACAO QUANDO INVADISTE (0 REINO DE | PARECE TAO Wy RECENTE QUANTOW NO MOMENTO EM QUE HELA ME ATINGIU COM SUA, MAO DA GLO- RIA. se saLva- Mos VERDAD: RAMENTE ESTES MORTAIS DE SUA IN- ‘Justa PeRDICAO EM HEL, PENSO UE TERA VALIDO A PENA. MAS © FILHO DE ODIN NAO TRA- TA SUA TUTELA DE MIDGARD* LEVIA- NAMENTE, BALDER MAIS PROPRIAMENTE, IRA LEMBRAR-ME DE QUE Ou esquecestes MESMO TU NAO PODES PERTUR- DAQUELE QUE VOS ABAN- BAR O EQUIL[BRIO ENTRE A VIDA, DONASTE ASSIM QUE CHE GASTES A HEL. ENTAO, SKURGE, MAS QUEM VEJO AGORA POR est ao Ter QUE NOs DEIKASTE PARA TRAS. PELO CON- ‘TRARIO, MERA- MENTE PENSE! QUE DevERIEIS LevaR TODOS 0s P| vossos COMPANHE!-| ROS CONVOSCO € AINDA COMANDA, THOR, FICARE! AQUI AO LADO TE ME IMPEDIR, NAO LHES: DE OWvIDOS, AMADO. ELES NOS SEPARARIAM, COMO SEMPRE FIZERAM, PERDOA-Me, MEU JAMoR, MAS DEVO veRIFI- CAR POR MIM MESMO,, (© MACHADO. D0 execuToR PO- UY, azo vezoaoeRo ll fj ser apaxory YJ NESTE LUGAR, TODAS AS COISAS SAO DE HELA. NADA € 0 GUE PARECE, on, quero, YIM Hy) ? niko ven) y AGORA NAO IMPORTA. © que Fizes- ees me | MORDONNA Cull verso co-_| DARA PARA QUE MO REALMENTE | SEU SKURGE NAO SOFRA AS CONSE- ‘QUENCIAS DE Que ToMasses CUIDADO? ZER AQUI EM HEL. SERA THA RECOM- PENSA POR TEUS Naor eu do TRAIL OS ASGAR- DIANOS/ VEM, SKURGE QUANDO FOR OPORTLNO, TU NAVEGARAS O NAGLFAR COM OS MORTOS, = ‘ASGARD CAIRA DIANTE DE NOS. NAO ADIANTA, SKURGE, AGORA THOR JA COMPREENDELI DEIKA- ME SUMIR COM MORDONNA ANTES GUE ALGUIA MAL UE ACONTE: Z THOR! DEVES ACRE- OITAR EM MIM’ EU NADA SABA, DOS CONDE- NADOS! NUN- Mas Tu € TUA vania, HELA, Vos ARRE-" PENDEREIS DE TERDES FeITO 0 EXECUTOR VERDADEIRA- MENTE QUE ANDAVA COM poope 9 908 ese roos comma, SSS neh Sau, POR UM MOMENTO, AS BARREIRAS ENTRE AS DIMENSOES SAO FEITAS EM PEDACOS ENQUANTO O GRANDE MACHADO PARTE O PROPRIO TEC/DO DO INFINITO! AS Wt . SS: \ wae. nO TRABALHO DE MILENIOS € CONSUMIDO PELA CATASTROFICA ENERGIA LIBERADA/ ENTAG, A FENDA SOME, SELADA PELA PROPRIA ENERGIA LIBERTADA SE NUNCA TVESSES VINDO A HEL, NAGLFAR ESTARIA YE auase PRoNTO PARA NAVEGAR urs! Que Te DeIxaRIA SAIR DE HEL COM ‘AS ALMAS DOS MORTAIS/ © sAIRAS,. ‘COMO UM CADAvER! NUNCA HELAL MINHA LAMINA IRA APARAR TEU GOLPE FATAL, & THOR AINDA viVERAy ESPERAR/ O GLIA SERA DESTRUIDO PRIMEIRO/ ENTAO, APESAR DE , MINHA ESPADA NINGUEM E5- TER RECEBIOO A FoR-, CAPARA AQUI SEM CA D0 IMPACTO, MEU (0 CONSENTIMEN- c i § TO DE HELAy BRACO ADORMECEU/ ie ESTRADA GUE LEVA PARA FORA DE HEL? NAO QuaNoo (© MARTELO DE THOR AINDA PODE PROTEGER (08 INOCENTES, DELISA DA MORTE/ DEPRESSA, AGNAR CUIDA PARA GUE BALDER, MONTES yo com a oes- TRUICAO De Seu YT Navio, a paiva ve HELA ULTRAPASSARA A COM- ). PREENSAOS EX ‘SEGUNDOS/ VINDE, HEROIS! ‘A VIA HELA ENCON- -APESAR DE TODOS VIRAI AS CABECAS DE TRA-SE DANTE DE NOS, OS PODERES DE Hel BUS- DEVEMOS TRILHA-LA RUMO A CAREM BLOGUEAR NOSSO A LIBERDADE.. CAMINHOS ENQUANTO 05 ASGARDIANOS SE APROKINAM, AS ROCHAS. AS ARMAS DE HEL COMECAM A SE CONTORCER & RETORCER COMO este QUE TROUXERAM COISAS VIVA. \ i =:CONO SE, DE SUAS SATANICAS £0 Nosso DE MIDGARD* CON- MOMENT. \VERSARAO COM HELA NUMA LINGUA QUE A MALDITA POSSA ENTENDER/ PROFLNDEZAS, O REINO DA MORTE VOMITASSE 0S GUERRE/ROS DO DESESPERO! Wal HAROKIN, VEL AS CRIATURAS DE HEL ESTAO © EU NASCI PA- RA LIDERA-LOss 2 THOR SSO € AS CRIATURAS DE HEL SAO JOGADAS Dé LADO PELOS CASCOS TROVEJANTES DOS CAVALOS DOS EINHERJAR... ““ENGUANTO OS CAVALEIROS DE ASGARD CORTAM UMA ABERTURA EM SUAS FILEIRAS/ MESMO Que aieeeree- CAVALGUEIS POR MIL Y bar Nenae etoewe Lécuas, WA Esca- AALGUMA ACAO IM PAREIS DE HELA € ‘SEUS CARNICEIROS PRUDENTE GUE ME VERMELHOS/ AQUELES QUE FORAM ASSASSINAZOS PELAS MAOS DOS AQUELES Que HEROIS De VALHALLA, Ai ESPADA DE HAROKIN ERGAM-SE RECLAMOU; AGUELES QUE CAIRAM SOB A LAMINA BRI- LHANTE DE SIGMUND, ERGUAM-SEL i Pp Ce 2 /§ as i HEL GEME COM A AGITACAO DA TERRA ENQUANTO ~ Mneg mo CAM A DESPERTAR.. [ . “PARA SE TORNAREM & MATERIA~ Phy pe rer : PuMA Dos Pecameion, fa MUITO ADIANTE, ENQUANTO = 0S ASGARDIANOS CONTINUAM A pare GALGAR A VIA HEL RUMO De NOS REUNE- S@ UMA NUVEM © aue FOL, BALDERP POR QUE Te perveste? UMA MURALHA DE ESCUIDOS, FORMA- DA PELOS GUERREIROS QUE ASSASSINAMOS EM CADA BATALHA DES De O INICIO? £5 NOS Es eancono: sor” LS esses NAO SAO 0S HOMENS QUE ENFRENTAMOS & COM QUEM BATALHAMOS, MAS ‘SUAS SOMBRAS, AGORA ‘A SERVICO DE cuInAl DE VOSEAS DEFESAS, HABITANTES DE HEL! NUNCA MAIS VEREIS GUERREIROS DA ESTIRPE DOS MELHORES 08 ASGARD EINHERTARL VAMOS QUEBRA-LOS SEGUI-ME!_Z AGUI OU MORRER & VER- fA DADEIRA NORTE/ ‘ > < yo a \ ¥ TANNGNOST! AVANTE, TANNGRISNI! ALCAI YOO & CONDUZI O RELAMPAGO DE VOSSOS CASCOS A NOSSOS INIMIGOS/ AS FORCAS 00 MAR- Is reco ce wor con. Wi x) paissoos K POR is ASGARD! SS Met LDA Pa Mb}, SIAN ie i Whe OS w= 0 IMPACTO ENIA TREMORES PRM 405 CANTOS MAIS LONGINQUOS 00 REINO... “COMO © DISTINTO GUALLERBRU.. ‘GJALLERBRLL... A PONTE DOURADA GUE ATRAVESSA DESvE 0 INICIO, MODGUD, A SILENCIOSA, PER- MANECE A PONTE € RE- CBE AS SOMBRAS DE PASSAGEM PARA HEL. POIS SUA ANTIGA OBRIGACAO SAUIDAR OS RECEM-CHEGADOS... ~=€ EVITAR QUE AGUELES QUEREMOS FUGIR DE HEL ATRA- LY CF KZG ‘MoDGUD, AA FOGE! A PONTE & NOSSAL saroer arioou \_]. ATAREFA OE GARANTIR © RETORNO SEGURO DESTAS ALMAS MOR- TAIS A MIDGARD. ue TU LEVES TODOS EM SEGURANCA. DE REPENTE, SAINDO DAS SOM- BRAS ATRAS DE THOR. 2OAS DE HEL ACUADAS ANTES Fol DesTRuIpo COM NAGLFAR. A DISTANCIA, OUVE-SE UM TROVAO NO AR. owt exacne 0 whew GUERRERO, & onicho dus PubeRes, Ou BLAS ARWAS mE SKURGE ESTA ‘AGUARDANDO. TALVEZ ELE TENHA .2, QUANDO UM RECEM- CHEGADO PERGUNTA soBRE BERR | AQUELE QUE ATE MesMO HELA REVERENCIA.. SW SKURGES ELE TOMOU TEL MAS VENO QUE A DE ALGUM MoDO, BALDER O QUE LUGAR, THOR. DEUA VIDA PARA QUE NECESSIDADE DE SKURGE © CAMINHO De SAIDA HOUVE? CONQUISTASSEMOS A ERA MAIOR/ NAO € TAO LONGO € MAS ELE LiBeRDADE, ESCURO QUANTO FOI NOSSA JORNADA AO. DesceR. MANTEVE A Posi- CAO NA PONTE; NAO . SOMOS Mais PERSE- PENSE! QUE, BATALHANDO, PODERIA DIMNUIR O TORMENTO DE MEUS FERIMENTOS/ DIANTE DE Nos uaz A Saioa, DA CAVERNA, TALVEZ HELA TENHA ADIANTADO. SALTA PARA A SELA NOVAMENTE, BALDER/ ENCONTRARMOS 0 CAO DE HEL, GARM, QUE HABITA O VALE ESPERANDO Que Be Pace 0 aut Ne (OS GUERREIROS OA Mat \ime ae © Executor DTA NAO consecunAM/ Millie gem JA LUTOU UM = ‘comsare POR MIM? ENERGIA PENSO que TALVEZ FOSSE MELHOR GARM ACAUTELAR- ENTAO, FILHO DE OIN/ CHEGASTE ATé AQUI, E VEJO QUE NAO INCO- Lume. ASN MAS El! ME BANQUETEARE! COM TeUs 05505/ ENTAO, SEREI VERDADEIRAMENTE ‘CONHECIDO COMO A RUINA DE THOR! covo seupre, Wy Mas NAO HA o»POIS NA TECE- MAOLNIR RETORNA A NECESSIDAD LAGEM 00 CONTO DO MINHA MAO APOS ATACAR NOVAME! g MUNDO, ELE AINDA TEM © GOLPE SER b at UM PAPEL A RE- APLICADO? OADOs PRESENTAR, VEN, BALDER. VEM HAROKIN. VINDE, 000s QUE vos AVEN- TURASTES A SAlR DE HEL. 25 ESS app ey Dp 4 wENCHENDO OS », PULMOES COM AR 2 POUCO DEPOIS, AS MARGENS DA FLORESTA ONDE OS PASGAROS CANTAM DOCEMENTE, AS PREPARACOES FINAIS DA EXPEDICAO GAO REALIZADAS... = ~ ss gomocse a ATRAS DE TUA BI- %, A PONTE DO ARCO- GA, MILORDE fk S- IRIS SE FOI, NAO JULGA- cegrees oe \ rein cerca mcs em MEGAEPE MARTELO E MINHA 4 cra ene eu ODIARIA TER ESCAPADO DE HEL SO- MENTE PARA SUBMETER- ME A SUSERANIA DE LOKI TU, VELHO AMIGO. VESO QUE NAO PARES COM OS EINHERJAR NA ESTRADA PARA ENTAO, OS EINHERJAR & €U RETORNAREMOS A ASGARD PARA AGUARDA-TE, IRE! PARA casa IMEDIATA- NI eu oisse QUE RETORNA- RIA A KARNILLA DECERTO LOK! JA SE PREPARA PARA ASSUMIR O TRONO DE TEU Pal E TORNAR-SE O NOVO SENHOR MAS ARREPEN- DO-ME DE TER PAR- TICIPADO DESTA JORNADA. =:POREM, NOS SALOES DE HELA, EXISTEM GUERREIROS QUE, UM DIA, RESPIRARAI O AR COMO FACO AGORA. EU VI NANNA, QUE UM DIA AME, CORROMPIDA PELO TE mE COMECO A ‘A ESPADA IMAGINAR SE MEU TO- 2 UMA DADI- GUE ESTA FADADO A 0e- VA MALIGNA ILTIMO NUMERO, TERIORAR AS VIDAS DE TODOS mmm, AOS ViVOS. QUE ME SAO CAROS. € NADA TEMAS. KARNILLA REMEDIARA 0 NEGRUME DELE. ANTES DE DeIKARMOS: ASGARD, SKURGE ME DISSE: "NAO TE ARREPENDERAS",. ‘QUANDO PEDIU PARA NOS: FICA COM ELE, AGNAR. TEMO QUE, EM SEU PRESENTE ESTADO, PRECISE DE CLIDADOS. ry AINDA ASSIM, DEVEMOS-LHE NoS- SAS VIDAS, TALVEZ NOSSAS PROPRIAS ‘ALMAS. FICARE!. TODOS RETORNAMOS DE HEL PORTANDO cicaTRizes. SEGURA A MIDGARD, MILOROE. TUDO ISTO PARECERA MeRAMENTE UM SONHO QUANDO TIVEREM SID0 DE~ VOLVIDOS AOS CORPOS OS SACRIFCIOS DAGLELES QUE TORNARAM ISSO POS- SIVEL SERAO PARA SEMPRE DESCONHECIDOS Tea sacarico NiO) Tuas estes SERA ESQUECIDO } MORTAIS NAO UE SE LEMBRARAO € ALDER € 6U BRIN- Pots Esta KO og euses, od MJOLNIR, GERA UM VORTICE QUE ATRAVES- SE AS DIMENSOES ‘ATE mioGARos % ‘ SE NAS FLORESTAS DE HEL OS PASSAROS 277) MAR INDA GENS CANTAM.. As ry “NAO SOBROU NINGUEM PARA OUVIR ‘SUA MELODIA. (E TAMBEM ENCONTRA O QUARTETC FUTURO! & THOR CONFRONTA UM INIMIGO INVENCIVEL 0 of i i CASTELO NORNE, A FORTALEZA ANCESTRAL DA SOBERANA 00 REINO DE NORNE, MLITO ALEM DA ETERNA ASGARD. DESPEDIDA DE BALDER, O BRAVO, A RAINHA KARNILLA TENTA REPOUSAR. POREM, NAO CONSEGUE DEIKAR DE PENSAR os Dias TORNARAM-SE SEMANAS & AIN- DA NAO Reces! .MAS, MESMO SABENDO QUE SEU AMADO ESTAVA A CA- MINHO D0 REINO DA MOR- Te, FO! INCAPAZ De LHe OFERECER SUA GENCAO NO MOMENTO DA DESPEDICA.. OPE AdUDA-LO eM $2 MOMENTO EM THOR 260 - 362, CH AMADOS LEITORES/ WALTER SIMONGON - ROTEIRO SAL BUSCEMA - ARTE PAUL BECTON - CORES RANIERY ~ DIAGRAMACAO © TRANSCRICAO Gerd possiver QUE BALOER JA ‘TENHA PERECIDY LOGO No INKiO De SUA MISSAO AO LADO De THOR... A TEMERARIA IN- CURSAO EM ou Tera SIMPLESMENTE DeCIDIDO JaAMAIS VOLTAR PARA A MULHER GUE AFIRMA ESTAR PERDIDAMENTE nSEM RECEBER SEQUER UMA Leve CARICIA DE TUA PARTE, COMO FORCA DE Te IZER: VOLTA PARA MIM"/ EM MEU ARSENAL HA UMA ARMA QUE TORNARIA BALDER CAPAZ DE SOBREPUJAR QuALQUER C7 Jy ae earn ya 00 MEU ORGULHO, ‘AH, KARNILLA, NAO OFERTEI A Le

You might also like